IL GOLFO PARADISO Gênes & Portofino Randonnée culturelle en liberté de 7 jours / 6 nuits Ancienne république indépendante, située en bord de mer, au cœur du Golfe Italien portant le même nom, la ville de Gênes est un enchantement de splendeurs à visiter. Les Palaces Via Garibaldi, la Cathédrale San Lorenzo, les nombreuses églises et le cimetière génois de Stagliano, rival du Père-Lachaise, étonnent et émeuvent en même temps. Premier port Italien, le gigantisme des espaces portuaires impose sa puissance commerciale. Au Nord, la barrière fortifiée invite le randonneur à l admiration du paysage ; plus à l Ouest les sentiers promenades, dans le Parc Naturel Régional de Portofino, laissent apprécier une Méditerranée tantôt sereine, tantôt capricieuse suivant les saisons. Laissez, vous emmener, avec Artambule, sur les traces de ce parcours insolite.. ARTAMBULE LES CHEMINS DU BAROQUE La Chapelle - Hameau des Selves - 06 470 SAUZE - France Tél +33 (0)4 93 05 55 05 - Fax +33 (0)9 70 62 19 03 - Mobile +33 (0)6 07 26 56 05 E-Mail : info@artambule.com - Internet : www.artambule.com Immatriculation Tourisme : IM 006 1000 76. SIRET: 42936816000025 RCP Mutuelles du Mans 10 BD Alexandre Oyon 72030 Le Mans Cedex 09. Garant COVEA Caution 34 place de la République à 72013 Le Mans cedex TVA Intra communautaire : FR73429368160
NOTRE DIFFERENCE ARTAMBULE - Côte cour : une ville méditerranéenne magnifique et surprenante : Gênes - Côté jardin : un littoral protégé par un parc national : Portofino - Un parcours insolite, équilibrant Nature et Culture - Un encadrement aussi compétent, côté randonnée que côté culturel - Le libre choix des hébergements, (hôtels 2** ou 3***). L ITINERAIRE Jour 1 Gênes Accueil des participants en soirée gare de «Gênes Brignole» Installation à l Hôtel, présentation du séjour, Nuit à Gênes Jour 2 la ville de Gênes Une fois rejoint le centre-ville, un ascenseur Art Nouveau accède à l esplanade «Spianata di Castelleto». Celle-ci offre un des plus beaux point de vue panoramiques de la ville. On parcours ensuite la Via Garibaldi, célébrissime rue du centre historique de Gênes datant du XVIème siècle et classée au Patrimoine Mondial de l Unesco. Elle possède les plus intéressants palais de la ville (Tursi, Rosso, Bianco, Tobia Palavicino, et Lomellino). La fin de matinée sera consacrée à la visite de la Basilique Annunziata del Vastato. Construite fin XVIe, début XVIIe siècle, elle est citée, comme étant la plus belle église de Gênes. En empruntant la Via du XXV Aprile, on rejoint aisément la Place de Ferrari. Elle est le centre géométrique de la ville (façades du Théâtre Charles Félix, du Palais Ducal, du Palais de la Région et de l Académie des Beaux Arts). Non loin de là, la Cathédrale San Lorenzo du XIe siècle est un chef-d œuvre de l Art Gothique. La Via Dante qui même à la place homonyme, permet de voir la maison de Christophe Colomb. On termine par la Porte Soprano du IXe siècle, porte principale de la ville, et le cloître de Saint André du XIIème siècle. En résumé : 2 à 3 heures de marche et 2 à 3 heures de visites. Nuit à Gênes. Le Palais ducal La piazza Ferrari Jour 3 La grande muraille de Gênes Un petit train touristique à voie étroite rejoint le Col de Trenasco situé à 392m d altitude. La journée est consacrée à l enceinte des forts construits au XVIIème siècle. Celle-ci constitue la plus longue muraille fortifiée d Europe et la deuxième au monde après la grande Muraille Chinoise. Après avoir traversé les forteresses nommées : «Diamente, Fratello Minore, Fratello Majore, Puin, Spérone et Bégato» L itinéraire descend vers Granarolo, où le funiculaire rejoint le quartier de la Gare de Principe. Visite de «la Villa Del Principe». Cette construction commencée au XVI ème siècle pour Andréa Doria, offrit à la ville un palais tout à fait unique en Italie. Le fort Diamente La villa Durazzo-Pallavicini IL GOLFO PARADISO Gênes et Portofino en liberté 2015 page 2
En résumé : 350 mètres de dénivelé : 3 h à 3 h 30 de marche et 2 h à 2 h 30 de visites. Nuit à Gênes. Jour 4 Le Cimetière de Staglieno et le port de Gênes La matinée sera consacrée à l un des plus beaux et des plus fascinants cimetières d Europe. C est un véritable musée en plein air. On y retrouve des monuments de la sculpture ligure du XIXe siècle et du XXe siècle réalisés par des artistes de renommée internationale. L après-midi, promenade autour du Port : On relève : l Aquarium, le 2 ème d Europe, la Biosphère, conçue par l architecte italien Renzo Piano, en 1992, Le Bigo, sorte d ascenseur panoramique qui rappelle la forme des grues de chargement. En fin d après-midi, transfert en train, à Camogli, au bord de la mer, en limite du Parc Régional de Portofino. En résumé : 2 h 30 à 3 h 00 de visite au cimetière, et 2 à 3 heures de promenade autour du Port. Nuit à Camogli Jour 5 Camogli Punta Chiappa Camogli Parc de Portofino La matinée commence par la visite de Camogli, petite cité appelée la ville aux mille voiliers blancs qui se situe à l extrême limite Est du Golfe Paradiso, en bord de mer. La randonnée monte vers San Rocco di Camogli (chapelle du XVIIIème siècle), qui offre un panorama grandiose sur la mer. Plus loin, le chemin descend en direction de San Nicolo (église romane du XIIeme siècle) et rejoint le bord de mer. Ici le Parc National de Portofino est une institution. L itinéraire se poursuit en descendant jusqu à «Punta Chiappa» où aujourd hui encore, la pêche reste présente. Retour à Camogli par un itinéraire différent. En résumé : 500 mètres de dénivelé positif et négatif Aller/Retour : 3 h à 3 h 30 de randonnée et 1 h 30 à 2 h 00 de visite. Nuitée à Camogli Jour 6 Camogli - Ruta - San Fruttosso - Portofino - Camogli De bon matin, transfert de Camogli à Ruta. La première partie de cette randonnée dans le Parc de Portofino, rejoint le village de San Fruttoso dont l accès ne peut se faire qu à pied ou en bateau. Il doit sa réputation à sa splendide Abbaye de l an Mille, construite par des moines grecs au Xème siècle. Retour par un sentier en balcon où se côtoient, arbousiers, oliviers, et figues de barbaries sur fond de Méditerranée, en descendant jusqu au village de Portofino. Visite de l église de San Martino qui date du Xème siècle Cimetière de Stagliano La Biosphère le port de Gênes Camogli IL GOLFO PARADISO Gênes et Portofino en liberté 2015 page 3
et qui fut quasi certainement la première édifiée à Portofino. Retour jusqu à Camogli, en fin d après-midi. En résumé : + 540 m de dénivelé positif ; - 685 m de dénivelé négatif. 4 h 00 environ de randonnée et 2 h 30 de visites. Nuit à Camogli. Jour 7 Camogli Retour Retour après le petit-déjeuner à Gênes. Dispersion à Gênes. Abbaye de San Fruttuoso N.B : Ce programme est donné à titre indicatif. Portofino RENDEZ-VOUS Rendez-vous : Le jour 1 à GENES Dispersion : Le jour 7 à CAMOGLI IL GOLFO PARADISO Gênes et Portofino en liberté 2015 page 4
ACCÈS En train (le plus compliqué mais le moins polluant) : TGV Paris 8 h 11 arrivé à Genève 11 h 27 Correspondance Genève - Milan 13 h 42, arrivé à Milan à 17 h 35, correspondance pour Gênes à 18 h 05, arrivé à Gênes à 19 h 45. Au retour : Camogli Gênes ; trains toutes les ½ heures. En avion (le plus simple mais le plus polluant) : Vol Air France, Paris-Gênes : départ Paris Charles de Gaulle 15 h45, arrivée à Gênes Aéroport C.Colombo à 17 h 20. Prix : à partir de 180 Euros aller-retour Bus pour rejoindre le centre ville et la gare de Brignole «Bolla Bus» 6 euros, depuis l Aéroport. En voiture (le plus compliqué, mais aussi le plus cher). Autoroute A6, depuis Turin, Direction Savone, Nous vous déconseillons d utiliser votre voiture personnelle pour ce circuit. En effet les parkings sont très onéreux à Gênes, et la sécurité des véhicules toute relative. Si vous devez toutefois venir en voiture, nous vous conseillons deux solutions différentes, pour garer votre voiture durant la semaine. Parking privé de l hôtel : 120 euros pour la semaine. Parkings dans la ville : 20 à 25 euros par jour : Parking Vittoria, Place Del Vittoria : 0039 010 59 54 132 Parking Citty Park à côté de l église Santa Maria Assunta Di Carignano : 0039 010 58 85 72 Parking Piccapietra : Place Piccapietra : 0039 010 56 42 44 A LIRE Un guide : Gênes et la Ligurie (Ed Petit Futé) A relire : Italo Calvino «Le Baron perché» LA DIFFICULTÉ : TRES FACILE Deux journées consacrées exclusivement à des visites en ville. Trois journées de randonnée pédestre : 4 heures de marche environ, et 500 mètres maximum de dénivelé. LES HÉBERGEMENTS : LE LIBRE CHOIX ENTRE HOTELS 2** ou 3***. Trois nuits à Gênes en centre-ville, puis trois nuits à Camogli, en bord de mer Libre choix entre deux gammes d hébergements : hôtels 2** ou hôtels 3*** En chambres doubles ou triples, avec douches et toilettes dans les chambres Possibilité de chambre individuelle Ce circuit est proposé en Bad and Breakfast (chambre + petits déjeuners). Hôtels 3*** et 4 **** - GENES : hôtel 4*** Moderno Verdi. Site internet : http://www.modernoverdi.it/ - CAMOGLI : hôtel 3*** Casmona 3*** Site internet : http://www.casmona.com/ Hôtels 2** - GENES : hôtel 2** Bruxelles Margerita site internet : http://www.hotelbruxellesmargherita.it/ - CAMOGLI : hôtel 2** La CAMOGLIESE. Site internet : http://www.lacamogliese.it/ IL GOLFO PARADISO Gênes et Portofino en liberté 2015 page 5
NOS DATES POUR 2015 Départs entre le 01/04/2015 et le 15/11/2015 NOS TARIFS 2015 EN HOTELS 3*** ARTAMBULE Base 2 à 3 personnes: 555 Euros 7 jours/6 nuits au départ de Gênes (chambre double et petits déjeuners) Base 4 à 6 personnes: 540 Euros 7 jours/6 nuits au départ de Gênes Supplément chambre single (selon les disponibilités) : + 185 Euros Billet d avion Paris-Gênes aller-retour : à partir de 195 Euros. EN HOTELS 2** Base 2 à 3 personnes: 405 Euros 7 jours/6 nuits au départ de Gênes (chambre double et petits déjeuners) Base 4 à 6 personnes: 395 Euros 7 jours/6 nuits au départ de Gênes Supplément chambre single (selon les disponibilités) : + 165 Euros Réduction de 5% pour toute inscription à plus de 70 jours du départ (hors supléments). NOS PRESTATIONS Le prix comprend L hébergement (chambre et petit déjeuner) La fourniture d un road-book complet : guide de randonnée+ guide culturel + plan de Gênes + deux cartes de randonnée. Le prix ne comprend pas Les entrées et visites des musées, palaces, visites guidées ( prévoir un budget d environ 30 euros par personne pour la semaine), Les repas (prévoir 20 à 25 Euros pour un repas au restaurant) Les boissons, Les frais de transfert (train ou autobus) : prévoir un budget de 20 Euros. l assurance annulation et rapatriement. IL GOLFO PARADISO Gênes et Portofino en liberté 2015 page 6