Constructeur français MISE EN SERVICE ET PARAMETRAGE DU CEMA 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:...1 2 CABLAGE ET FONCTIONS DES BORNIERS :...2 3 CLAVIER AFFICHEUR :...3 4 PARAMETRAGE DE COMMUNICATION :...4 5 UTILISATION DU LOGICIEL :...5 6 ANNEXES :...7 PARATRONIC-Rue des Genêts - Zone Industrielle - 01600 REYRIEUX - FRANCE Tel. +33 4 74 00 12 70 - Fax. +33 4 74 00 02 42 - E mail : info@paratronic.fr - WEB : http://www.paratronic.fr
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Alimentation: Tension nominale 12V +/-4V. Consommation en veille <1mA. Consommation de l afficheur LCD environ 8mA. Consommation l afficheur LCD avec rétroéclairage environ 55mA. Consommation pendant la communication sur un port série environ 15mA. Consommation environ 48mA lors de l alimentation d un capteur analogique à 20mA. Consommation maximum environ 220mA sous tension nominale. Environnement: Température d utilisation : -20 à +55. Humidité relative : 95%. Etanchéité : IP30. Compatibilité électromagnétique : 61000-6-2 et 61000-6-3. Sécurité : EN60950-1. Fixation sur rail DIN. Interface: Afficheur LCD de 2 lignes de 16 caractères, avec rétroéclairage. 4 boutons pour la consultation des mesures, le décalage d échelle et la remise à zéro des compteurs. Communication: Une liaison série RS232 pour établir une connexion locale ou distante avec un modem externe de type Hayes. Paramétrage complet de l appareil avec un terminal compatible VT100(hyperterminal). Récupération des mesures au format compatible PLQ2000 par interrogation de la mémoire de masse. Récupération des mesures au format «brut standard» version 3. Mise à jour logiciel en local ou à distance. Entrées capteurs: 3 entrées analogiques, configurables en entrée tension (0-10V ou 0-2V) ou courant (4-20mA ou 0-20mA). Alimentation des capteurs analogiques 4/20mA interne ou externe à l appareil, préchauffe réglable individuellement de 0.1s à 10s. 3 entrées logiques, configurables en entrée tor, comptage ou fréquence pour la mesure de débit sur canalisation. 1 entrée série RS232 et 1 entrée RS485 pour des capteurs intelligents. (non disponible actuellement) Seuil réglable pour chaque entrée. Sortie: 1 sortie tor activée par un ou plusieurs seuils. Mémorisation: Période d acquisition réglable de 1 minute à 1 heure indépendamment pour chacune des voies de mesure. Capacité de 200 000 enregistrements, soit une autonomie de 9 mois pour 3 voies mémorisées au pas de temps de 6 minutes. Algorithme de stockage par mémoire tournante avec répartition équitable de la place mémoire entre chacune des voies mémorisées. Horodatage: Horloge sauvegardée par pile lithium, avec une dérive inférieure à 4 minutes par an. Gestion des fuseaux horaires et du changement été/hivers. PAGE1
2 CABLAGE ET FONCTIONS DES BORNIERS : Alimentation Capteur 4-20mA ou 0-20mA Avec alimentation externe Avec alimentation interne Capteur 0-10V ou 0-2V Entrée logique pour tor, compteur ou débit PAGE 2
3: CLAVIER AFFICHEUR: Défilement haut Incrémentation des valeurs Entrer en modification Annulation Défilement bas Décrémentation des valeurs Selection Validation Appuyez sur une touche pour activer l écran. Les flèches de défilement vous donne accès aux mesures. Appuyez sur la touche «OK» pour basculer l affichage des mesures en valeurs brutes ou filtrées Par exemple pour une Analogique valeur en ma. ou en mètres. Appuyez sur la touche «Modification/Annulation» afin, pour les analogiques : de modifier la valeur du décalage d échelle. pour les compteur : d effectuer une remise à zéro. Appuyez sur la touche «OK» ou «Modification/Annulation» pour valider ou annuler votre modification. L écran repasse automatiquement en mode veille. PAGE 3
4 PARAMETRAGE DE COMMUNICATION : 1) Liaison directe avec un PC Raccorder le port série de l ordinateur et du CEMA avec un câble null modem complet. Sous Windows lancer l exécution du programme HyperTerminal. Se connecter en utilisant le port série du PC sur lequel est relié le câble null modem. Configurer les paramètres du port: bits pas seconde 9600 bits de données 8 parité Aucune bits d arrêt 1 contrôle de flux Matériel Dans le menu «affichage» sélectionner une police comportant des accents. (exemple Courrier New, style gras, taille 14) Appuyez une fois sur la barre espace pour lancer l interpréteur de commandes. Lors de la déconnections vous pourrez (suivant la version de votre Hyper Terminal) sauvegarder vos paramétrages de connections. 2) Liaison avec un modem de type Hayes. Raccorder le port série du modem et du Céma avec un câble série droit. Relier la ligne du modem au réseau RTC. Sur le PC distant équipé d un modem lancer l exécution du programme HyperTerminal. Saisir le N de téléphone de la ligne du CEMA, se connecter en utilisant le modem du PC. Configurer les paramètres du port: bits pas seconde 9600 ou plus suivant modem bits de données 8 parité Aucune bits d arrêt 1 contrôle de flux Matériel Dans le menu «affichage» sélectionner une police comportant des accents. (exemple Courrier New, style gras, taille 14) Etablir la connexion, attendre l affichage d un message CONNECT 9600 ou autre suivant le modem. Appuyez une fois sur la barre espace pour lancer l interpréteur de commandes. Lors de la déconnections vous pourrez (suivant la version de votre Hyper Terminal) sauvegarder vos paramétrages de connections. PAGE 4
5 UTILISATION DU LOGICIEL Le système affiche le message password: Saisir le mot de passe, si aucun mot de passe n est activé tapez uniquement la touche «entrée». Affichage du message «connexion niveau superviseur» et de l invite de commande «CEMA>» En fonction du niveau de connexion un certain nombre de commandes sont disponible pour l utilisateur. Utilisation de la fonction MENU Tapez «MENU» puis la touche «Entrée» Suivre les indications à l écran: Tapez le N de votre choix suivi de la touche «Entrée» Si vous le souhaitez vous pouvez modifier les paramètres : Tapez le N de votre choix suivi de la touche «Entrée» Modifiez les paramètres à l aide suivant le cas : - des touches «+» et «-» - de la touche «retour/éffacement» - du clavier. Validez votre modification avec la touche «Entrée» Annulez votre modification avec la touche «échape/ Esc» Le retour aux menus précédents s effectue avec la touche «échape/ Esc» PAGE 5
Utilisation des autres fonctions MENU CLS DIR EDIT permet d accéder au menu de paramétrage et consultation des mesures. efface l écran. affiche la liste des fichiers mémorisés. édition du contenu d un fichier. Syntaxe: edit N Fichier ou edit N Fichier DateDebut DateFin N Fichier (voir annexe) DateDebut facultatif (par défaut le début du fichier) DateFin facultatif (par défaut la fin du fichier) BS édition du contenu d un fichier au format brut standard Version 3. Syntaxe: bs N Fichier DateDebut DateFin N Fichier( voir annexes) DateDebut facultatif (par défaut le début du fichier) DateFin facultatif (par défaut la fin du fichier) LOGIN VERIF permet de saisir le mot de passe pour changer de niveau sans se déconnecter. effectue la vérification de la mémoire des enregistrements.? Aide, affiche la liste des commandes disponible. LOAD DEL DATE RESET permet la mise à jour du logiciel. suppression d un fichier de mesure. Syntaxe: del N Fichier N Fichier = N du fichier à supprimer (voir annexe) affiche la date et l heure du système, permet aussi la mise à l heure. Syntaxe 1: date affiche la date et l heure locale et GMT Syntaxe 2: date JJ/MM/AAAA HH:MM:SS Modifie la date et l heure, entrer l heure au format GMT. le système effectue un reset après une mise à l heure. force le redémarrage de la station, ceci entraîne une déconnexion. Exemple: récupération d un fichier (ex: «tension d alimentation») Tapez: «dir» Tapez «edit» «espace» et le numéro de l enregistrement que vous souhaitez récupérer. (pour la tension d alimentation «edit 30») Ne pas taper «Entrée» Cliquez avec le bouton gauche sur «Transfert» Sélectionnez «Capturer le texte» Sélectionnez un emplacement Indiquez un nom de fichier et une extension de type texte (Ex:«cema_alim.txt») Cliquez «démarrer» Appuyer sur la touche «Entrée» Les données défilent à l écran Cliquez avec le bouton gauche sur «Transfert» Sélectionnez «Capturer le texte» Cliquez avec le bouton gauche sur «Arrêter» Un fichier texte a été généré à l emplacement précédemment indiqué. Vous pouvez l exploiter avec un tableur (Ex: Excel) en utilisant la procédure d importation appropriée. PAGE 6
6 ANNEXES Brochage d un câble null modem complet 9 points femelle 9 points femelle RxD 2 2 RxD TxD 3 3 TxD GND 5 5 GND RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS DTR 4 4 DTR DCD 1 1 DCD DSR 6 6 DSR RI 9 9 RI Numéro des fichiers de mesures Index PLQ(Hexadecimale) 0: voie analogique n 1 tension ou courant 20 4: voie analogique n 2 tension ou courant 21 8: voie analogique n 3 tension ou courant 22 12: entrée tor n 1 0 13: entrée tor n 2 1 14: entrée tor n 3 2 15: entrée de comptage n 1 60 16: entrée de comptage n 2 61 17: entrée de comptage n 3 62 18: entrée de mesure débit n 1 23 19: entrée de mesure débit n 2 24 20: entrée de mesure débit n 3 25 29: signalisations Non utilisé 30: tension d alimentation 26 PAGE 7