informations et réservations sur www.all-seasons-hotels.com SMI SA - RCS Evry 402 082 366 000 20 - photographies non contractuelles Crédits photos : Les Anamorphées, C. Malissen, Stéphanie Tétu, Jacques Yves Gucia. l hôtel à découvrir is all you need * *Tout ce dont vous avez besoin 22979 NGP Broch Marque FR.indd 24-1 16/05/08 11:08:49
all seasons, les hôtels qui ont tout compris. des chambres pour 1, pour 2 et pour toute la famille. se divertir en grand. le bonheur du matin. le monde accessible partout. en toute transparence. se détendre n a pas de prix. l esprit famille. quand on aime, on ne compte pas pareil. chez nous ce sera partout. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 2-3 16/05/08 11:08:53
all seasons, les hôtels qui ont tout compris. all seasons est une chaîne d hôtels particulière (non, pas d hôtels particuliers, c est la chaîne qui est particulière). Particulière, parce qu elle ne ressemble à aucune autre chaîne d hôtels, et parce que chacun des hôtels a sa particularité. La particularité de all seasons c est avant tout le «tout compris» : pas question qu on vous demande un petit supplément par-ci par-là parce que vous avez soif ou envie de surfer sur internet. La particularité de all seasons, c est aussi son état d esprit : la lumière, l énergie, la couleur, l humour, la facilité, la convivialité et la générosité que l on retrouve dans chacun des hôtels. Cet état d esprit, il ne fait pas que flotter dans les airs. C est du concret, du palpable. On le retrouve dans tous les hôtels à travers le monde : -le design (lits, écrans plats, meubles modulables, douche de plein pied, sensation d espace, de chaleur et d hospitalité) -le confort des installations avec ses chambres types (simple, double, suite famille), ses matelas de qualité, une opacité complète, une insonorisation, ses douches flexibles et adaptables, un accès internet en wifi. -les petits plus spécifiques à all seasons (l espace convivialité, le livre d or interactif, le pack de bienvenu, l identité visuelle). -la décoration et l éclairage (harmonie des lumières, jeux d ombres et de transparences, matériaux modernes et chaleureux). Et chaque hôtel all seasons a sa particularité, il a un style unique et une ambiance qui lui est propre. Pour vous en assurer, vous pouvez aller dans chacun de nos hôtels! 22979 NGP Broch Marque FR.indd 4-5 16/05/08 11:09:52
des chambres pour 1, pour 2 et pour toute la famille. Chez all seasons, il existe trois types de chambres : la twin, la double et la suite famille. Par contre, il n existe qu un seul type de lit : un lit dans lequel on a de la place. Si vous êtes dans la Twin, chacun aura un lit d un mètre de large. Si vous êtes dans la Double, le lit fait 1 m 60 de large, ce qui fait beaucoup de place si vous êtes deux, et vraiment beaucoup de place si vous êtes seul. Si vous êtes dans la Suite Famille il y a aussi un lit de 1 m 60 de large. Mais évidemment, on ne va pas mettre toute la famille dedans. Alors, il y a deux lits simples pour les enfants de moins de 12 ans. C est important le lit, mais ce qu il y a autour aussi. C est pourquoi chacune des chambres est équipée de meubles modulables et d une salle de bains spacieuse et lumineuse. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 6-7 16/05/08 11:10:02
se divertir en grand. Chez all seasons, toutes les chambres sont équipées d écrans plats ou de télévision LCD d au moins 26 pouces. Si les écrans sont si grands, c est parce que les lits sont très grands. L esthétisme, ça compte. Vous imaginez un très grand lit avec une petite télé? Qui dit grande télé, dit aussi grand choix de chaînes. À quoi ça servirait une si grande télé si on mettait que 2 ou 3 chaînes dedans? Alors vous pourrez choisir parmi toutes les thématiques suivantes : une chaîne sport, une chaîne enfant, une chaîne cinéma, une chaîne info 24/24, deux chaînes internationales dans deux langues différentes, et 3 canaux radios préréglés De quoi se disputer pour le choix de la chaîne (c est pour ça qu on a bien insonorisé les chambres). Si tout le monde n est pas d accord sur le choix de la chaîne, les autres pourront se divertir sur internet (accès wifi, bornes interactives, livre d or) ou en écoutant de la musique. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 8-9 16/05/08 11:10:08
le bonheur du matin. Ah le petit déjeuner. On pourrait presque dire que c est ce qu il y a de plus important dans un hôtel. C est vrai, c est le bonheur de se lever et d avoir un bon petit déjeuner déjà tout prêt. Alors pour que ça reste un plaisir, il est déjà compté dans le prix de la chambre. Quand on se lève le matin, on ne sait pas toujours de quelle humeur sera notre estomac. Parfois il est un peu grognon, parfois il est plus réjoui. Parfois il a envie de ci, parfois il a envie de ça. C est pourquoi le petit déjeuner est toujours organisé autour de 4 catégories d aliments : une boisson chaude (thé, café, ), un fruit (jus de fruit, fruit frais, ), des céréales (pain, viennoiseries, corn-flakes, ) et un laitage (yaourt, fromage, ). Tout pour combler votre estomac. Et un estomac de bonne humeur, c est indispensable pour bien commencer la journée. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 10-11 16/05/08 11:10:30
le monde accessible partout. Comment ferions-nous sans internet? On ne sait pas, tous nos hôtels sont équipés du wifi haut-débit offert. Que vous soyez dans le hall ou à la table du petit déjeuner vous pouvez vous connecter à internet. On ne vient pas à l hôtel pour se couper du monde. en toute transparence. Vous voulez vous faire une idée des hôtels avant de venir? Si c est nous qui vous parlons des hôtels all seasons, forcément on va en dire du bien, ce sont nos hôtels. Alors pour que vous ayez un avis plus objectif, nous avons mis à votre disposition sur Internet un Livre d Or Interactif où vous pourrez laisser vos commentaires pour faire partager votre expérience. Les clients qui sont venus chez nous laissent des commentaires sur leur séjour. Comme ça vous savez ce que les clients ont pensé de all seasons. En toute transparence, tout le monde peut lire le Livre d Or Interactif, alors vous imaginez bien qu on fait tout pour être irréprochable. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 12-13 16/05/08 11:10:48
se détendre n a pas de prix. Chez all seasons, ce n est pas parce que vous êtes à l hôtel que vous ne devez pas vous sentir comme chez vous. Alors on a mis à votre disposition dans chacun de nos hôtels un espace convivialité ; un espace où tout est fait pour que vous soyez complètement détendu. Vous y trouverez par exemple un appareil musical pour écouter les chansons qui vous chantent. Vous trouverez aussi des magazines, des quotidiens régionaux, nationaux et peut-être sportifs. Vous pourrez disposer de thé, de café ou d eau minérale ; évidemment, c est gratuit, et ce, jusqu à tard. Comme vous y serez totalement décontracté, on s est dit que c était le meilleur endroit pour que vous nous laissiez vos commentaires sur votre séjour à l hôtel. Alors on a aussi mis à votre disposition une borne interactive qui donne accès au Livre d Or de all seasons. Et à plein d autres sites aussi. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 14-15 16/05/08 11:11:08
l esprit famille. La famille c est important. Et les voyages en famille c est pas toujours évident. C est pourquoi on a créé l offre famille. Pour que tous les membres de la famille soient contents de voyager en famille. Tout le monde sera réuni dans une suite (chambre capable d accueillir 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans). Dans la suite, il y aura une grande télé. Et si les enfants sont sages, dans la grande télé il y aura une chaîne qui leur est spécialement dédiée. Pour les enfants, il y a aussi un kid pack, gratuit dans de nombreux hôtels. On ne va pas vous dire ce qu il y a dedans, sinon ce serait plus une surprise de bienvenue. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 16-17 16/05/08 11:11:27
quand on aime, on ne compte pas pareil. Chez all seasons, un client c est un client. Mais tous les clients ne sont pas les mêmes. Parfois ils sont prévoyants, parfois ils sont en famille, parfois ils sont de passage Alors on a créé des tarifs adaptés à chacun d entre eux, parce que quand on aime, on ne compte pas pareil... les «mardis d all seasons» : C est le tarif pour ceux qui pensent à réserver leur hôtel le mardi! Sur internet, chaque mardi, vous pouvez réserver votre séjour pour le week-end suivant. C est 50% de réduction sur le prix. Ou si vous préférez, c est une nuit achetée, une nuit offerte. Il faut donc venir au moins deux nuits (ça ferait quand même bizarre d offrir une demi-nuit). le advancebooking : c est le tarif pour les voyageurs prévoyants. Si vous réservez au moins 21 jours avant le séjour, vous aurez une réduction de 15% sur le meilleur tarif du jour. en famille : c est le tarif pour ceux qui voyagent en famille (2 adultes et au plus 2 enfants). Quand on est en famille, c est pas pour être séparé. Alors toute la famille sera réunie dans une suite. Evidemment, le petit déjeuner de toute la famille est compris dans le prix. le tarif vert : lorsque vous réservez votre week-end chez all seasons, vous pouvez généreusement choisir le tarif vert. C est 1 euro de plus que le prix habituel. En choisissant ce tarif, c est comme si vous étiez doublement généreux, parce que dès que vous donnez un euro, all seasons donne un euro aussi. Ces 2 euros seront ensuite reversés à une association qui vient en aide aux adultes et enfants en difficulté ou aux communautés. la soirée étape : c est le tarif demi-pension qui comprend évidemment la chambre, l accès internet illimité, le café, le thé, l eau à volonté, le dîner et le petit déjeuner (cette offre n est bien sûr valable que s il y a un restaurant dans l hôtel). 22979 NGP Broch Marque FR.indd 18-19 16/05/08 11:11:40
chez nous ce sera partout. all seasons sera bientôt all over the world *. Notre réseau d hôtels va s étendre de plus en plus au travers du globe, comme ça, où que vous voyagiez, vous pourrez toujours venir chez nous. En 2008, nous sommes déjà présents en France, en Australie, en Nouvelle- Zélande, en Thaïlande et en Indonésie. D ici à la fin de l année il y aura aussi des hôtels all seasons en Allemagne et en Italie. Mais attention, pas n importe où, et pas n importe comment. Ce seront toujours des hôtels à taille humaine, en centre-ville ou dans les centres de vie. Et en 2009, en Belgique, en Suisse, au Royaume Uni... *à travers le monde 22979 NGP Broch Marque FR.indd 20-21 16/05/08 11:11:49
Des grands lits. Des écrans LCD 26. Wifi haut débit offert. Le petit déjeuner inclus. Thé, café, eau minérale à volonté. Des tarifs adaptés à chacun. Un livre d or interactif. Un cadeau de bienvenue. L esprit de famille. Un espace convivialité. Et plein d autres choses encore... On a pensé à presque tout. 22979 NGP Broch Marque FR.indd 22-23 16/05/08 11:11:51