Guide de référence rapide du réflectomètre OTDR M200 Touches du réflectomètre M200 Touche Nom Fonction de la touche Alimentation en électricité Maintenez cette touche enfoncée (1 s environ) pour allumer ou éteindre le réfl ectomètre M200. VFL Menu MARCHE 2 Hz - Maintenez cette touche enfoncée (2 s environ). Le voyant DEL clignotera. MARCHE CW - Maintenez cette touche enfoncée (4 s environ). Le voyant DEL restera allumé. ARRÊT - Maintenez cette touche enfoncée (1 s environ). Le voyant DEL doit être ÉTEINT. Appuyez pour aller au Menu principal. Onglets G et D Appuyez pour afficher l onglet de menu ou d écran précédent ou suivant. Touches fl é c h é e s Les touches fléchées remplissent plusieurs fonctions décrites ci-dessous : Dans la page d accueil, les fi chiers et le Menu principal, ces touches servent à vous déplacer dans les menus et à modifier les paramètres de configuration. Dans la page de trace, les touches Gauche et Droite servent à déplacer les curseurs. Dans la page de réglage du zoom, ces touches servent à modifier les niveaux de zoom horizontal et vertical. Sélectionner Cette touche remplit les fonctions décrites ci-dessous : Dans le Menu principal, appuyez sur cette touche pour affi cher un sous-menu (si disponible). Dans la page de trace, appuyez sur cette touche pour aller du curseur [A] au curseur [B] et inversement. Précédent Appuyez une fois pour retourner au menu antérieur. Appuyez une ou plusieurs fois, en fonction du menu ou du sous-menu d édition affi ché, pour retourner à la page d accueil. Test Appuyez pour lancer ou arrêter un test. Enregistrer Touches de fonction Appuyez pour enregistrer les résultats de test affi chés actuellement. L indication affi chée au-dessus de chaque touche de fonction renseigne sur l utilisation courante de cette touche. 1
Fonctions d affichage L icône de chargement de la batterie est affi chée lorsqu un adaptateur secteur/ chargeur est connecté au M200 Onglets du Menu principal Icône de la batterie - entièrement chargée Onglets de l affi cheur de tests Titre de la page Zone de menus Zone des résultats Onglets de la page Icône de Nom de la page la page Trace Description Affi che la trace OTDR, la configuration, les curseurs A/B, la perte et la distance entre les curseurs A et B. Événement Affi che la trace OTDR, l emplacement de l événement, le type, la réflectivité et la perte d insertion. Résumé Affi che la trace OTDR, la longueur de la liaison, l ORL et la perte d insertion. Infos sur le fi chier Affi che les paramètres de configuration de fi chier et de fibre de la trace affi chée actuellement. 2 Indications des touches de fonction
Paramètres de test : Automatique Définitions Paramètres de base Câble de lancement Câble de récepteur Les paramètres du mode automatique sont communs à tous les modes de test du réflectomètre OTDR et nous les appellerons Paramètres de base. Un câble de test utilisé pour connecter le réflectomètre OTDR à l extrémité la plus proche de la liaison sous test et suffisamment long pour permettre au réflectomètre OTDR de mesurer la perte de la première connexion. Un câble de test utilisé pour terminer l extrémité la plus éloignée de la liaison sous test et suffi samment long pour permettre au réflectomètre OTDR de mesurer la perte de la dernière connexion. Touches utilisées Symbole de la touche Nom de la touche Fonction de la touche Flèches Haut et Bas Monter ou descendre dans la liste des paramètres Flèches Gauche et Droite Affi cher les options disponibles Sélectionner Affi cher un sous-menu ou un éditeur Précédent Retourner au menu précédent Sélectionnez Monomode ou Multimode en fonction du type de fibre que vous testez Si cette option est réglée sur [Utilisateur], vous devrez définir le paramètre [Longueur] Si cette option est réglée sur [Utilisateur], définissez le paramètre [Longueur] Si cette option est réglée sur [Utilisateur], affichez un sous-menu définissant les paramètres de l indice de réfraction de groupe (GIR) et de rétrodiffusion Appuyez sur la touche [Sélectionner] pour afficher le sous-menu de l éditeur et définir la longueur du Câble de lancement utilisé Affi chez le sous-menu de l éditeur pour permettre de défi nir la longueur du Câble de récepteur utilisé 3
Paramètres de test : Temps réel En plus des paramètres de base, le mode Temps réel vous permet de définir les paramètres de longueur d onde et de plage. Sélectionnez une seule longueur d onde ou deux longueurs d onde pour le port de test que vous avez sélectionné Appuyez sur la flèche Gauche ou Droite pour affi cher la valeur ou l option souhaitée Paramètres de test : Expert En plus des paramètres de base (paramètres du mode Automatique), le mode Expert vous permet de définir les paramètres de longueur d onde, de plage, de largeur d impulsion, de temps moyen et de filtre. Lorsque ce mode est réglé sur [Automatique], le réflectomètre M200 définit la plage, l impulsion, le temps et le filtre Sélectionnez une longueur d onde pour le port de test que vous avez sélectionné Lorsque ce mode est réglé sur [Manuel], vous devrez définir les paramètres [Plage], [Impulsion], [Temps] et [Filtre] Appuyez sur la flèche Gauche ou Droite pour affi cher la valeur souhaitée 4
Paramètres d événements - Expert Appuyez sur la flèche Gauche ou Droite pour affi cher l option souhaitée Voir Paramètres du mode Automatique Format de nom Préfi xe du nom de fi chier sélectionnable par l utilisateur, peut être réglé sur [Loin...] nom ou [Câble...] nom Paramètres de fichier Affi cher un sous-menu permettant de défi nir le nom du dossier Appuyer sur la flèche Gauche ou Droite pour afficher le format de nom de fichier souhaité Affi cher un sous-menu permettant de définir l emplacement proche Affi cher un sous-menu permettant de défi nir l emplacement éloigné Affi cher un sous-menu permettant de défi nir le câble Affi cher un sous-menu permettant de défi nir le numéro de fibre Format de nom sélectionnable par l utilisateur [Loin_Fibre] Indicateur de longueur ou [Câble_Fibre] d onde ajouté par le M200 Cable3004_001_S13 5 Numéro de fibre défini par l utilisateur, est augmenté par incréments automatiquement
Tableau d événements et Résumé des résultats Le Tableau d événements et le Résumé des résultats sont générés ensemble Réglez le mode sur Automatique, ou sur Expert avec Événements sur Automatique. Enregistrer un fichier Enregistrer Après avoir terminé un test, appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer le fichier dans le dossier courant sous le nom défi ni pendant le processus de configuration. Enregistrer sous Pour modifier le nom du fi chier ou du dossier une fois le test terminé, allez à l onglet Fichier et faites les modifications. Une fois les modifi cations voulues terminées, appuyez sur la touche Enregistrer. 6
Ouvrir un fichier de trace pour l examiner Allez au Gestionnaire de fichiers depuis la page d accueil en appuyant sur la touche de fonction [Fichiers] Touche de fonction [Fichiers] Appuyer pour ouvrir une trace et l examiner Graphique des seuils Seuil Valeur min. Valeur par défaut Valeur max. Perte d événements 0,05 db 0,20 db 1,0 db Réflexion d événement -65,0 db -65,0 db -45,0 db Fin d événement 1,0 db 6,0 db 6,0 db 7
Gestionnaire de fichiers Vous accédez au Gestionnaire de fi chiers via le paramètre > [Dossier...] de l onglet Fichier dans les paramètres du Menu principal. Servez-vous en pour changer de dossier et passer du stockage CF au stockage interne. Servez-vous de l option Outils dans le Gestionnaire de fi chiers pour créer, supprimer, copier et déplacer les fi chiers et les dossiers. Liste des fi chiers et des dossiers enregistrés Champ du nom du dossier Menu contextuel Outils Appuyez pour ouvrir le dossier sélectionné Appuyez pour affi cher le menu contextuel Outils Pour des instructions d utilisation détaillées, reportez-vous au Guide de l utilisateur complet fourni sur CD-ROM en même temps que votre réflectomètre OTDR M200. Le Guide de l utilisateur du M200 peut aussi être téléchargé depuis notre site Web à l adresse www.afltele.com (sélectionnez Noyes Test & Inspection). Test & Inspection www.afltele.com /1.800.321.5298 /1.603.528.7780 2006-2007, AFL Telecommunications, tous droits réservés. M200-00-1001-4, version 1D, 03.04.07 Les caractéristiques techniques peuvent faire l objet de modifi cations sans avertissement préalable. 8