Programme en bref de QDS 2015

Programme en bref de QDS 2015 À noter que les auteurs dont le nom est en gras sont les présentateurs. Un service d interprétation simultanée sera offert pour les séances simultanées regroupant des présentations en français et en anglais. DIMANCHE 15 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ Inscription 9 h - 15 h Atelier pré-congrès : La maladie et la santé dans une société toxique Animé par Dr Gabor Maté (inscription spéciale requise) LUNDI 16 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ 7 h 30-8 h 30 Déjeuner 8 h 30-9 h Mot d ouverture 9 h - 10 h Séance plénière 1 Le traitement de la dépendance et les leçons tirées depuis le 16 e siècle Marc Valleur, M.D., psychiatre, Hôpital Marmottan, Paris Louise Nadeau, Ph.D., professeure, Département de psychologie, Université de Montréal (interprétation simultanée disponible) 10 h 10 h 30 Pause-réseautage et présentation des affiches 10 h 30-12 h SÉANCE SIMULTANÉE A EXPOSÉ ORAL A1 : Un réseau intégré de services pour les jeunes de 14 à 25 ans souffrant de trouble concomitant de santé mentale et de toxicomanie (en français) Nathalie Néron, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Patricia Garel, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Patricia Conrod, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine François Noël, Institut universitaire en santé mentale de Montréal 500-75 rue Albert Street, Ottawa ON K1P 5E7 Tel./Tél. : 613-235-4048 Fax/Téléc. : 613-235-8101 www.cclt.ca www.ccsa.ca

10 h 30 12 h SÉANCE SIMULTANÉE A (suite) EXPOSÉ ORAL A2 : Approches novatrices en matière de rétablissement : Appuyer, conceptualiser et évaluer A2.1 Affermir sa voix : Comment prendre la parole en public peut contribuer au rétablissement (en anglais) Sean LeBlanc, Drug Users Advocacy League (DUAL) Tamar Meyer, Centre de toxicomanie et de santé mentale Betty-Lou Kristy, expérience vécue, défenseure des familles Santé mentale, dépendance, traumatisme et deuil A2.2 Ne plus consommer ne signifie pas qu on est en rétablissement : Définir ce qu est le rétablissement à des fins de suivi continu et d évaluation de programmes (en anglais) Jean Costello, Institut de recherche Homewood Sarah Sousa, Institut de recherche Homewood Katie Junkin Kayla Deroux Harry Vedelago, Institut de recherche Homewood Wendi Woo, Institut de recherche Homewood A2.3 Un examen critique des conceptualisations théoriques du jeu problématique, de son traitement et du rétablissement (en anglais) Anna Dawczyk, Université de Guelph EXPOSÉ ORAL A3 : Réduction des méfaits : Des thérapies de substitution des opioïdes à la prévention des surdoses A3.1 Impacts d un programme de substitution à bas seuil d exigence sur des utilisateurs d opioïdes (en français) Francine Ferland, Service de recherche, Centre de réadaptation en dépendance de Québec/Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches (CRDQ/CRDCA) Nadine Blanchette-Martin, Service de recherche CRDQ/CRDCA Claude Boucher, Service de recherche CRDQ/CRDCA A3.2 Programme de naloxone à emporter de la Colombie-Britannique : Une évaluation quantitative (en anglais) Graham Ambrose, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Sonya Ishiguro, Université de la Colombie-Britannique Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Jane Buxton, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique A3.3 Une analyse critique du traitement à l héroïne : Données probantes vs idéologie (en anglais) Kathryn Gill, Unité d alcoologie et de toxicomanie, Centre universitaire de santé McGill Kevin Hamdullahpur, Unité d alcoologie et de toxicomanie, Centre universitaire de santé McGill EXPOSÉ ORAL A4 : Données probantes, interventions et application : Soutenir le changement avec l échange des connaissances A4.1 Les données probantes, ça compte (en anglais) Tatyana Krimus, Réseau d échange des données probantes (EENet) Rossana Coriandoli, EENet A4.2 Formation en jeu excessif : Connaissances, souplesse et technologies (en français) Claude Boutin, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec Maison Jean-Lapointe, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec Martin Camiré, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec 2

10 h 30 12 h SÉANCE SIMULTANÉE A (suite) A4.3 Passer de la recherche et développement à la mise en œuvre : Une étude de cas tirée du Programme de soutien au financement du traitement de la toxicomanie (PSFTT) de Santé Canada (en anglais) Angela Yip, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kim Baker, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL A5 : Les effets de la consommation de cannabis pendant l adolescence (en anglais) Présentateurs à déterminer. ATELIER A6 : Politiques municipales sur l alcool : Une collaboration intersectorielle pour changer les normes sociales et réduire les méfaits liés à l alcool. Au programme de cet atelier interactif : le point de vue de trois provinces, des ressources et des outils (en anglais) Gwenyth B. Dwyn, Régie régionale de la santé Annapolis Valley Jason LeMar, Santé publique Ontario River Chandler, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique Cheryl Arratoon, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Gerald Thomas, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique ATELIER A7 : Traitement intégré du mésusage de substances et du traumatisme : Améliorer les résultats pour les hommes (en anglais) Lori Slaunwhite, Hope Place Centres Deborah Gatenby, Hope Place Centres 12 h 13 h 15 Dîner 13 h 15 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B EXPOSÉ ORAL B1 : Répondre aux besoins des jeunes : L importance de la collaboration et du contexte développemental B1.1 Une collaboration interorganismes pour répondre aux besoins des jeunes aux prises avec des problématiques de consommation et de santé mentale : Constatations d un projet national réalisé dans 14 communautés (en anglais) Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale B1.2 Plaider en faveur de services sensibles au développement à l intention de jeunes adultes (en anglais) Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale B1.3 Projet LOFT : Un exemple de collaboration interorganismes visant à répondre aux besoins de jeunes adultes (en anglais) Heather McDonald, LOFT Community Services Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL B2: Jeux de hasard et d argent : Expérience, motivations et conséquences B2.1 Passion et engagement des joueurs de poker en ligne et en salle au Québec (en français) Adèle Morvannou, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Élise Roy, Université de Sherbrooke 3

13 h 15 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B (suite) B1.3 Projet LOFT : Un exemple de collaboration interorganismes visant à répondre aux besoins de jeunes adultes (en anglais) Heather McDonald, LOFT Community Services Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL B2: Jeux de hasard et d argent : Expérience, motivations et conséquences B2.1 Passion et engagement des joueurs de poker en ligne et en salle au Québec (en français) Adèle Morvannou, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Élise Roy, Université de Sherbrooke B2.2 Vie conjugale et jeu pathologique : Expérience des partenaires, violence et traitement (en français) Joël Tremblay, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Karine Bertrand, Centre de réadaptation en dépendance du Québec Nadine Blanchette-Martin, Université Laval Francine Ferland, Université du Québec à Trois-Rivières Annie-Claude Savard, Université de Sherbrooke Mélissa Côté, Université du Québec à Trois-Rivières Marianne Saint-Jacques, Centre de réadaptation en dépendance du Québec (CRDQ) B2.3 La première fois que j ai joué L expérience d adolescents considérés comme ayant des difficultés avec les jeux de hasard et d argent (en français) Annie-Claude Savard, Université Laval Daniel Turcotte, Université du Québec à Trois-Rivières Joël Tremblay, Université Laval EXPOSÉ ORAL B3 : Approches en prévention et en réduction des méfaits liés à la consommation de substances et autres B3.1 Améliorer l efficacité des programmes scolaires de prévention de la toxicomanie : Le sentiment d appartenance à l école joue-il un rôle? (en anglais) Roah Merdad, Université Dalhousie Mark Asbridge, Université Dalhousie Donald Lagille, Université Dalhousie B3.2 L importance de l engagement dans les projets de prévention en milieu communautaire (en anglais) Carolyn Scott, Santé Canada B3.3 S éloigner d une approche de type «je veux savoir» : Recadrer la prévention de la toxicomanie pour aider les jeunes et les familles à renforcer leurs aptitudes et à adopter des stratégies propices à leur épanouissement dans un monde de consommation (en anglais) Maria A. Papapdimitriou, Delisle Youth Services Danielle Sutherland, Delisle Youth Services Enid Grant, Delisle Youth Services 4

13 h 15 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B (suite) EXPOSÉ ORAL B4 : Mésusage de médicaments d ordonnance et soins primaires : Atténuer la stigmatisation et améliorer les pratiques B4.1 Si tu te mets une aiguille dans le bras, tu ne vaux rien (en anglais) Margaret K. Dechman, Université du Cap-Breton Janet Bickerton, Régie régionale de la santé Cape Breton Christine Porter, AIDS Coalition of Cape Breton Joseph Kalbhenn, AIDS Coalition of Cape Breton B4.2 Les femmes et le mésusage de médicaments d ordonnance : Stratégies pour améliorer le système de soins actuellement en place au Canada (en anglais) Lorraine Greaves, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Nancy Poole, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Rose Schmidt, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Natalie Hemsing, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes B4.3 Perceptions des professionnels de la santé quant au mésusage de médicaments d ordonnance (en anglais) Sheena A. Gereghty, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Paula Robeson, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Amy J. Porath-Waller, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies EXPOSÉ ORAL B5 : Diminuer les temps d attente et améliorer les expériences thérapeutiques de la clientèle et du personnel par la création de voies de communication et de cheminements cliniques collaboratifs (en anglais) Laura D. Chapman, Régie régionale de la santé Cape Breton Samantha Hodder, Régie régionale de la santé Cape Breton EXPOSÉ ORAL B6 : Acquérir des données par la surveillance : Consommation des jeunes, troubles causés par l alcoolisation fœtale et accès au traitement B6.1 Un examen transversal de l abus de substances médicinales et non médicinales chez les jeunes canadiens : Résultats de l Enquête sur le tabagisme chez les jeunes 2012-2013 (en anglais) Cesar Leos-Toro, Université de Waterloo David Hammond, Université de Waterloo Stephen Manske, Université de Waterloo B6.2 Le projet «Universal Data Form» pour les troubles causés par l alcoolisation fœtale (en anglais) Courtney R. Green, Réseau de recherche Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) Jocelynn L. Cook, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Sterling K. Clarren, Réseau de recherche Canada FASD Christine Werk, Centre albertain de recherche sur l enfance, la famille et la communauté B6.3 Surveiller l accès aux services de traitement de la toxicomanie au Canada (en anglais) Tyler Pirie, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Matthew M. Young, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies ATELIER B7 : Un processus de dépistage et d évaluation par étape : Améliorer l accès aux soins appropriés (en anglais) Brian Rush, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kim Baker, Centre de toxicomanie et de santé mentale Linda Sibley, Services de toxicomanie de Thames Valley Donna Rogers, Four Counties Addiction Services Team Inc. 5

14 h 45 15 h 15 Pause-réseautage et présentation des affiches 15 h 15 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C EXPOSÉ ORAL C1 : Répondre aux besoins des jeunes : Évaluer l incidence des politiques et programmes scolaires sur l abus de substances des jeunes C1.1 L étude COMPASS : Une plateforme hiérarchique longitudinale de recherche permettant d évaluer les expériences naturelles liées aux changements apportés aux programmes et politiques sur la consommation des jeunes (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo C1.2 Examiner l incidence des changements apportés aux politiques et programmes scolaires antitabac sur le taux actuel de tabagisme et la vulnérabilité au tabagisme à l avenir chez les jeunes de l étude COMPASS (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo C1.3 Examiner l incidence des changements apportés aux politiques et programmes scolaires sur l usage d alcool sur le comportement actuel de calage d alcool des jeunes de l étude COMPASS (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo EXPOSÉ ORAL C2 : Améliorer la qualité des soins par l intégration des systèmes C2.1 Rejoindre les femmes : Une approche intégrée et sensible au traumatisme à l appui des femmes aux prises avec des problématiques de consommation et de santé mentale (en anglais) Chelsea Kirby, Centre Jean Tweed Julia Bloomenfeld, Centre Jean Tweed C2.2 Utiliser la perception qu ont les clients des soins reçus dans un contexte d amélioration de la qualité : Perception des soins en santé mentale en Ontario (en anglais) Sarah Sousa, Dépendances et santé mentale d Ontario Janis Cramp, Centre de toxicomanie et de santé mentale Brian Rush, Institut de recherche Homewood C2.3 Prendre en charge le tabagisme dans les organismes de lutte contre les dépendances : Défis et succès (en anglais) Laurie A. Zawertailo, Centre de toxicomanie et de santé mentale Tom Carroll, MacKay Manor Donna Pettey, Filiale d Ottawa de l Association canadienne pour la santé mentale David Singleton, MacKay Manor Joanne Haddad, Filiale d Ottawa de l Association canadienne pour la santé mentale Peter Selby, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL C3 : L importance d assurer une surveillance : Repérer et diffuser l information sur les nouvelles tendances de consommation C3.1 Dépistage du fentanyl dans l urine : Évaluer la prévalence de l usage de fentanyl chez la clientèle de services de réduction des méfaits en Colombie-Britannique (en anglais) Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Geetha Raghukumar, Université de la Colombie-Britannique Erica Tsang, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Noren Khamis, Université de la Colombie-Britannique Jane A. Buxton, Université de la Colombie-Britannique 6

15 h 15 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C (suite) C3.2 Tendances actuelles et nouvelles en matière de consommation de substances au Canada : Un sommaire du Réseau communautaire canadien d épidémiologie des toxicomanies (en anglais) Matthew Young, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Tyler Pirie, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Shaun Hosein, Université de Calgary C3.3 Alerter les consommateurs aux dangers de la drogue et leur proposer des méthodes de contrôle de la qualité (en anglais) Yuko Baljak, Université de la Colombie-Britannique Alissa M. Greer, Université de Victoria Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la C.-B. Olivia Sampson, Université de la Colombie-Britannique Jane Buxton, Université de la Colombie-Britannique EXPOSÉ ORAL C4 : Introduction aux protocoles d amélioration du traitement (TIP) : Un programme très bénéfique de dépistage de l exposition prénatale à l alcool dans les services de dépendance et de santé mentale (en anglais) Jocelynn L. Cook, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Carmen R. Rasmussen, Université de l Alberta Hasu Rajani, Université de l Alberta Dorothy E. Badry, Université de Calgary ATELIER C5 : Stigmatisation liée à l usage de substances : Se recentrer sur la compassion, l inclusion et l engagement (en anglais) Jane Collins, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Lee Anne Deegan, Régie de la santé Northern Kat Hinter, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Sally Maguet, Régie de la santé Vancouver Coastal Mary Marlow, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Jessie Mather-Lingley, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Stephanie McCune, Régie de la santé de l île de Vancouver Anni Muhlegg, Régie de la santé Interior Marika Sandrelli, Régie de la santé Fraser Diane Smylie, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique EXPOSÉ ORAL C6 : Consommation de substances pendant la grossesse et renforcement des capacités parentales C6.1 Le suivi des femmes enceintes en traitement de la dépendance aux opioïdes (TDO) : La relation au cœur de l intervention (en français) Anne-Marie Mecteau, responsable du Service périnatalité, Centre de recherche et d aide pour narcomanes (CRAN) C6.2 Pratiques en vigueur au Canada pour prévenir l exposition à l alcool pendant la grossesse (en anglais) Rose Schmidt, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Nancy Poole, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Courtney Green, Réseau de recherche Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) 7

15 h 15 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C (suite) C6.3 Renforcer les capacités parentales de femmes ayant des problématiques d abus de substances par une prestation intégrée de services : Définition des facteurs et processus clés (en anglais) Tamara Meixner, Université Ryerson Karen Milligan, Université Ryerson Karen Urbanoski, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kelly McShane, Université Ryerson EXPOSÉ ORAL C7: Comment adapter des services résidentiels en toxicomanie pour des adolescents aux prises avec des problèmes concomitants de santé mentale : Réflexion critique à partir du point de vue des jeunes et de leurs parents (en français) Karine Bertrand, Université de Sherbrooke Miguel Therriault, Centres Le Grand Chemin David Laplante, Centres Le Grand Chemin 17 h 19 h Réception et divertissement 8

MARDI 17 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ 7 h 30 8 h 30 Déjeuner 8 h 30 9 h Mot d accueil 9 h 10 h Séance plénière 2 Améliorer les processus liés au traitement des dépendances David Gustafson, Ph.D., directeur, Centre d études sur les systèmes de santé et Réseau pour l amélioration du traitement en dépendance, Université du Wisconsin-Madison Pourquoi devrait-on intégrer à la médecine conventionnelle les soins pour les troubles liés aux substances? A. Thomas McClelland, Ph.D., président du conseil, Treatment Research Institute (interprétation simultanée disponible) 10 h 10 h 30 Pause-réseautage et présentation des affiches 10 h 30 12 h SÉANCE SIMULTANÉE D EXPOSÉ ORAL D1 : Marijuana : Dissiper la fumée entourant les options politiques (en anglais) Rebecca Jesseman, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Jean-François Crépault, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL D2 : Lieux et comportements de jeu chez des étudiants des cycles supérieurs qui s adonnent au jeu (en anglais) Sylvia Kairouz, Université Concordia Catherine Paradis, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Eva Monson, Université Concordia Chantal Robillard, Université Concordia EXPOSÉ ORAL D3 : Les effets secondaires de l usage d alcool des étudiants au baccalauréat : Prévalence, facteurs prédicteurs et conséquences des méfaits causés par la consommation d autres étudiants (en anglais) Kara D. Thompson, Université Dalhousie Sherry H. Stewart, Université Dalhousie Parnell Davis-MacNevin, Université Dalhousie Laura Henderson, Université de Calgary Shu-Ping Chen, Université Queens Joshua Decaire, Université Queens Keith Dobson, Université de Calgary Tiina Liinamaa, Université Queens Terry Krupa, Université Queens Heather Stuart, Université Queens Michael Teehan, Université Dalhousie ATELIER D4 : Quelque chose pour les adolescents, et non aux adolescents (en anglais) Rand Teed, Drug Class Georgia McCusker, Drug Class 9

10 h 30-12 h SÉANCE SIMULTANÉE D (suite) EXPOSÉ ORAL D5 : Réduire les méfaits et intervenir en cas de surdose : Contribution de personnes ayant une expérience vécue D5.1 Le sondage provincial annuel 2014 sur la réduction des méfaits mené auprès de clients consommateurs de substances en Colombie-Britannique (en anglais) Justin Sorge, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Sarah Moreheart, Université Simon Fraser Jayson Shurgold, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Jane Buxton, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique D5.2 Tout pour l aider à reprendre conscience : Actes accomplis par des témoins de surdoses (en anglais) Jayne Caldwell, secrétariat de la Stratégie antidrogue de Toronto, Santé publique de Toronto D5.3 Se libérer de menottes liquides : Expériences vécues par des personnes ayant mis fin à leur thérapie de substitution des opioïdes (en anglais) Shaughney E. Aston, Université Acadia Peter Mcleod, Université Acadia Elizabeth Fraser, Université Acadia EXPOSÉ ORAL D6 : Surveillance des résultats pour les services liés à la consommation (en anglais) Brian Rush, Centre de toxicomanie et de santé mentale Gina Rideout, gouvernement de Terre-Neuve Jean Costello, Institut de recherche Homewood Laura Mills, Pine River Institute ATELIER D7 : L intégration de l entretien motivationnel et de la thérapie de l acceptation et de l engagement en dépendance : Des approches plus que complémentaires (en français) Danielle Pinsonneault, Centre de réadaptation en dépendance de l Estrie Pierre Picard, Centre de réadaptation en dépendance de l Estrie 12 h 13 h 15 Dîner 13 h 15-14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE E EXPOSÉ ORAL E1 : Toxicomanie et trajectoires de services Serge Brochu, Université de Montréal Karine Bertrand, Université du Québec à Trois-Rivières Marie-Josée Fleury, Université de Montréal Michel Landry, Université de Sherbrooke Natacha Brunelle, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal - Institut universitaire Michel Perreault, Université McGill Catherine Patenaude, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal - Institut universitaire Jorge Flores-Aranda, Université de Sherbrooke Isabelle Beaudoin, Université McGill Armelle Imboua, Institut universitaire en santé mentale Douglas 10

13 h 15-14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE E (suite) EXPOSÉ ORAL E2 : Réduire les méfaits et intervenir en cas de surdose : Description de l éclosion de surdoses à Montréal en 2014 et mesures prises E2.1 Description de l éclosion de graves surdoses de drogues à Montréal en 2014 (en anglais) Pascale Leclerc, Direction de santé publique de Montréal Carole Morissette, Direction de santé publique de Montréal E2.2 Développement d une stratégie rehaussée de réduction des méfaits en réponse à une éclosion de surdoses de drogues à Montréal (en français) Carole Morissette, Direction de santé publique de Montréal Pascale Leclerc, Direction de santé publique de Montréal E2.3 Accessibilité à la naloxone et éducation à la gestion des surdoses par les pairs : L exemple de l implantation du projet PROFAN (Prévenir et réduire les overdoses, Former et accéder au naloxone) à Montréal (en français) Chantale Perron, Méta d Âme Marie-Ève Goyer, Méta d Âme EXPOSÉ ORAL E3: Les stratégies d intervention menant à la prise de décision en contexte de dépendance et de négligence : Accéder au savoir expérientiel des intervenants (en français) Myriam Laventure, Université de Sherbrooke Fannie Fafard, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Clémence L. Pentecôte, Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire EXPOSÉ ORAL E4 : La culture autochtone en tant que fondement de la santé et du bien-être : Implications pour les interventions en traitement et en prévention de l abus de substances E4.1 La culture en tant que moyen d intervention en traitement des dépendances : Utiliser la culture autochtone dans le traitement des dépendances et en mesurer l incidence (en anglais) Colleen A. Dell, Université de la Saskatchewan Carol Hopkins, Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances E4.2 Manuel de référence pour les Premières Nations concernant le document Consolider nos forces : Normes canadiennes de prévention de l abus de substances en milieu scolaire (en anglais) Lisha DiGioacchino, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies E4.3 Cadre du continuum du mieux-être mental des Premières Nations : Une approche coordonnée et exhaustive en matière de programmes et services de santé mentale et de dépendance (en anglais) Carol Hopkins, Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances Jennifer Robinson, Native Mental Health Association of Canada Brenda Restoule, Santé Canada Patricia Wiebe, Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances Sarah Steeves, Santé Canada Kirstin Doull, Santé Canada Jennifer Joy, Santé Canada Karen Kidder, Santé Canada EXPOSÉ ORAL E5 : Sels de bain : Les histoires qui se cachent derrière l histoire de la méthylènedioxypyrovalerone (MDPV) et comment elle est devenue une substance contrôlée (en anglais) Greg Purvis, Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse Eric MacNeil, Service de police régional de New Glasgow 11

13 h 15-14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE E (suite) ATELIER E6 : Nos histoires sont puissantes! Messages sur le rétablissement de l organisme Faces and Voices of Recovery Canada (en anglais) Annie McCullough, Faces and Voices of Recovery Canada ATELIER E7 : Guide d intervention pour problèmes mentaux concomitants à une dépendance chez la clientèle en suivi spécialisé pour dépendance (en français) Candide Beaumont, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec (ACRDQ) 14 h 45-15 h 45 Pause-réseautage et présentation/évaluation des affiches 15 h 45-17 h 15 SÉANCE SIMULTANÉE F EXPOSÉ ORAL F1 : Utilisation problématique d Internet et surconsommation alimentaire : Des dépendances comportementales? F1.1 Quand Internet devient toxique (en français) Brigitte Vincent, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Institut universitaire (CRDM-IU) Valérie Van Mourik, CRDM-IU F1.2 Dépendance alimentaire : Une réalité clinique ou une hypothèse? (en anglais) Francesco Leri, Université de Guelph F1.3 Les différentes constructions sociales des modalités d intervention offertes en «cyberdépendance» au Québec et au Canada (en français) Sandra Juneau, Université du Québec à Chicoutimi EXPOSÉ ORAL F2 : Prévention de la consommation et la promotion de la santé F2.1 Compétences pour les intervenants en prévention de la consommation de substances chez les jeunes (en anglais) Elva Keip, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies F2.2 Prévention de la consommation et promotion de la santé : Méthodes novatrices qui comblent l écart entre la recherche et la pratique (en anglais) Gwenyth B. Dwyn, Régie de la santé Annapolis Valley EXPOSÉ ORAL F3 : L usage de substances et le système de justice pénale : Description des délinquants fédéraux, impact des tribunaux de traitement de la toxicomanie et rôle des chiens de thérapie F3.1 Questions de substance chez les délinquants fédéraux au Canada (en anglais) John R. Weekes, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada Andrea E. Moser, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada Renée Gobeil, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada Shanna Farrell-MacDonald, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada Dena Derkzen, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada Geoff Wilton, Direction de la recherche, Service correctionnel du Canada 12

15 h 45-17 h 15 SÉANCE SIMULTANÉE F (suite) F3.2 Impact des services du Tribunal de traitement de la toxicomanie d Ottawa (en anglais) Kerry Moloney, Rideauwood Addiction and Family Services James Budd, Rideauwood Addiction and Family Services Ruth Mayhew, Rideauwood Addiction and Family Services F3.3 Programme PAWSitive Reflections : Comment le travail d un chien de thérapie s intègre à une approche sensible au traumatisme axée sur la santé des prisonniers (en anglais) Colleen A. Dell, Université de la Saskatchewan Nancy Poole, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes EXPOSÉ ORAL F4 : Répercussions de la consommation sur l utilisation des services hospitaliers F4.1 Répercussions des troubles liés aux substances sur l utilisation des services hospitaliers (en anglais) Matthew Young, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Rebecca Jesseman, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies F4.2 Coût hospitalier de la dépendance dans la région de Chaudière-Appalaches (en français) Nadine Blanchette-Martin, Service de recherche, Centre de réadaptation en dépendance de Québec/Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches (CRDQ/CRDCA) Francine Ferland, Service de recherche CRDQ/CRDCA Michel Larochelle, Université Laval Joël Tremblay, Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches Annie-Claude Savard, Service de recherche CRDQ/CRDCA Pascal Garceau, Service de recherche CRDQ/CRDCA F4.3 Perception d un processus d implantation d infirmières de liaison en dépendance en milieu hospitalier (en français) Nadine Blanchette-Martin, Service de recherche, Centre de réadaptation en dépendance de Québec/Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches (CRDQ/CRDCA) Francine Ferland, Service de recherche CRDQ/CRDCA Joël Tremblay, Service de recherche CRDQ/CRDCA Pascal Garceau, Service de recherche CRDQ/CRDCA EXPOSÉ ORAL F5 : Traitement des troubles concomitants : Les méthodes et défis F5.1 Utiliser la TCC dans la prise en charge des troubles concomitants (en anglais) Heather G. Fulton, Burnaby Centre for Mental Health and Addictions F5.2 L influence des troubles de la personnalité pendant une cure de désintoxication des opiacés : Comprendre l échec thérapeutique (en anglais) Kevin Hamdullahpur, Unité d alcoologie et de toxicomanie, Centre universitaire de santé McGill Ronald Fraser, Université McGill Dara Charney, Université McGill Kathryn Gill, Université McGill Jorge Palacios-Boix, Université McGill F5.3 Troubles concomitants : Changer les paradigmes thérapeutiques dans un contexte hospitalier (en anglais) Trish Benoit, Hôpital Grand River Stephanie Demers, Hôpital Grand River 13

15 h 45-17 h 15 SÉANCE SIMULTANÉE F (suite) EXPOSÉ ORAL F6 : Planification fondée sur les besoins dans la pratique : Estimer les exigences en matière de capacités pour les systèmes de traitement de la consommation s adressant aux adultes et aux jeunes (en anglais) Brian Rush, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joël Tremblay, Université du Québec à Trois-Rivières Sherry Mumford, Régie de santé Fraser Chantal Fougere, Centre de toxicomanie et de santé mentale ATELIER F7 : Vidéo «Moments to Milestones» : Interactions entre des premiers répondants et des personnes qui consomment (en anglais) George D. Passmore, Sources Community Resources Society 14

MERCREDI 18 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ 7 h 30-8 h 30 Déjeuner 8 h 30-10 h SÉANCE SIMULTANÉE G EXPOSÉ ORAL G1 : Prévention et prise en charge de l usage et de l abus de substances chez les jeunes G1.1 S associer pour investir dans le traitement de la consommation chez les jeunes par l entremise d un programme novateur de triage et de soutien (en anglais) Kari Whitelaw, St. Joseph Healthcare Hamilton, Womankind Addiction Service Laurel Whalen-Curran, St. Joseph Healthcare Hamilton, Womankind Addiction Service Anna Jendzio, St. Joseph Healthcare Hamilton, Men s Addiction Service Dawn Kidder, Notre Dame Youth Service, Good Shepherd Centres Hamilton G1.2 Les guichets centralisés d accueil des jeunes toxicomanes : Résultats de l évaluation d implantation et d efficacité (en français) Joël Tremblay, Université du Québec à Trois-Rivières Natacha Brunelle, Service de recherche, Centre de réadaptation en dépendance de Québec/Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches (CRDQ/CRDCA) Nadine Blanchette-Martin, Centre de réadaptation en dépendance de Domrémy-de-la-Mauricie, Centre-du-Québec Nadia L Espérance, Université de Sherbrooke Myriam Laventure, Université de Sherbrooke Francine Ferland, Service de recherche CRDQ/CRDCA Michel Landry, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Institut universitaire (CRDM-IU) Steve Jacob, Université du Québec à Trois-Rivières Geneviève Demers-Lessard, Université du Québec à Trois-Rivières Annie-Claude Savard, Université Laval G1.3 Campagne de marketing social sur le calage d alcool chez les jeunes (en anglais) Susan French, Services de santé publique de Hamilton Maria Pavkovic, Services de santé publique de Hamilton EXPOSÉ ORAL G2 : Réglementation, protection et surveillance du jeu dans le cyberespace (en anglais) Sylvia Kairouz, Université Concordia Magali Dufour, Université de Sherbrooke Richard Guay, Régie du bâtiment du Québec Jean M. Ménard, Centre de réadaptation en dépendance de Domrémy-de-la-Mauricie, Centre-du-Québec Louise Nadeau, Université de Montréal Catherine Paradis, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies EXPOSÉ ORAL G3 : Travailler à réduire les méfaits liés à l alcool G3.1 Sensibiliser le public aux propriétés cancérigènes de l alcool : Implications et défis (en anglais) Norman Giesbrecht, Centre de toxicomanie et de santé mentale Anca Ialomiteanu, Centre de toxicomanie et de santé mentale G3.2 La Stratégie nationale sur l alcool du Canada : Le moment est venu d évaluer! (en anglais) Catherine Paradis, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Cheryl Arratoon, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Ashley Wettlaufer, Centre de toxicomanie et de santé mentale 15

8 h 30-10 h SÉANCE SIMULTANÉE G (suite) G3.3 Comment encourager la consommation des boissons à faible teneur en alcool? Une analyse des politiques canadiennes sur les prix (en anglais) Kara D. Thompson, Université Dalhousie Tim Stockwell, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique, Université de Victoria Ashley Wettlaufer, Centre de toxicomanie et de santé mentale Norman Giesbrecht, Centre de toxicomanie et de santé mentale Gerald Thomas, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique EXPOSÉ ORAL G4 : Consommation de substances et populations à risque : Lutter contre l itinérance et comprendre les contextes de rue G4.1 Se rétablir de quoi? Les défis que représente la consommation pour les initiatives visant à mettre fin à l itinérance (en anglais) Bernadette Pauly, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique, Université de Victoria Bruce Wallace, Cool Aid Society Emma Cochrane, Cool Aid Society Don McTavish, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique, Université de Victoria Katrina J. Barber, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique, Université de Victoria G4.2 Une forte proportion des jeunes de la rue à Montréal prend de la drogue et des médicaments d ordonnance pour des raisons non médicales (en anglais) Pascale Leclerc, Direction de santé publique de Montréal Carole Morissette, Direction de santé publique de Montréal Serge Gallant, Direction de santé publique de Montréal Élise Roy, Université de Sherbrooke G4.3 Un examen des différences sexospécifiques en matière de consommation, de méfaits et de méthodes de réduction des méfaits dans les contextes de rue (en anglais) Kate J. Vallance, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique/Université de Victoria Kara Thompson, Université Dalhousie Gina Martin, Université de St. Andrews Clifton Chow, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique/Université de Victoria Tim Stockwell, Centre de recherche en toxicomanie de la Colombie-Britannique/Université de Victoria EXPOSÉ ORAL G5 : Nouvelles approches thérapeutiques : Enseignement intégré, accès bas seuil et autres stratégies de financement G5.1 L école au cœur de la réadaptation en dépendance chez les jeunes adultes (en français) Nathalie Néron, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Nadine Fauteux, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal G5.2 Les services de proximité et l accès bas seuil au traitement de la dépendance aux opioïdes chez une population précaire : Des approches gagnantes (en français) Élaine Polflit, Centre de recherche et d aide pour narcomanes (CRAN) G5.3 Les communautés thérapeutiques peuvent être développées grâce aux obligations à impact social afin de desservir des groupes dans le besoin (en anglais) Lana M. Lewis, Bridges of Canada 16

8 h 30 10 h SÉANCE SIMULTANÉE G (suite) ATELIER G6 : Évaluation et prise en charge du mésusage des opioïdes prescrits médicalement (en français) Marie-Ève Goyer, Centre de recherche et d aide pour narcomanes (CRAN) Lise Archibald, Centre de réadaptation en dépendance du Québec Nicole Marois, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) François Couturier, Unité de médecine familiale Charles-Le Moyne Stéphanie Marsan, Service des toxicomanies du Centre hospitalier de l Université de Montréal Sophie Bel, CRAN Stéphane Roy, CRAN Louise Petit, pharmacienne propriétaire EXPOSÉ ORAL G7 : Traiter les troubles concomitants : L importance des soins intégrés G7.1 Résultats cliniques d un cheminement clinique intégré en cas de troubles concomitants de dépression majeure et d alcoolodépendance (en anglais) Andriy V. Samokhvalov, Centre de toxicomanie et de santé mentale Saima Awan, Centre de toxicomanie et de santé mentale Julie Irving, Centre de toxicomanie et de santé mentale Bernard Le Foll, Centre de toxicomanie et de santé mentale Peter M. Voore, Centre de toxicomanie et de santé mentale G7.2 «L accord de colocation» : Intégrer les services en santé mentale et en toxicomanie offerts aux jeunes à Hamilton, en Ontario (en anglais) Juliana Tobon, St. Joseph s Healthcare Hamilton Lisa Jeffs, St. Joseph s Healthcare Hamilton Penny Burley, Alternatives for Youth Peter Bieling, St. Joseph s Healthcare Hamilton Natasja Menezes, Université McMaster Robert Zipursky, St. Joseph s Healthcare Hamilton G7.3 Il faut offrir aux jeunes un traitement adapté à leurs problèmes concomitants de consommation et de santé mentale : Une comparaison avec les adultes (en anglais) Kim Corace, Centre de santé mentale Royal Ottawa Melanie Willows, Centre de santé mentale Royal Ottawa Nick Schubert, Université Carleton Glen T. Howell, Centre de santé mentale Royal Ottawa Isabelle Ares, Centre de santé mentale Royal Ottawa 17

10 h 10 h 30 Pause-réseautage et présentation des affiches 10 h 30-12 h 15 Séance plénière 3 Que devrait savoir le public canadien sur la marijuana? Modératrice : Pénélope McQuade, CBC Radio Canada Panélistes Stéphane Berthomet, chercheur associé au Centre interuniversitaire de recherche sur les relations internationales du Canada et du Québec (CIRRICQ), analyste en affaires policières et judiciaires à Radio- Canada et blogueur au Journal de Montréal Joy Johnson, Ph.D., vice-rectrice à la recherche, Université Simon Fraser Dr Didier Jutras-Aswad, directeur clinique et scientifique, Unité de psychiatrie des toxicomanies du Centre hospitalier de l Université de Montréal, et professeur adjoint de clinique, Département de psychiatrie, Université de Montréal Marc Wayne, chef de la direction, Bedrocan, et président du conseil de la Canadian Medical Cannabis Industry Association (interprétation simultanée disponible) 13 h 30-16 h 30 Ateliers après-congrès Passer du laissez-faire à l action : Utiliser des instruments scientifiques d échange et d application des connaissances (en anglais) Luciana Rodrigues, Programme de soutien au système provincial, Centre de toxicomanie et de santé mentale Nandini Saxena, Programme de soutien au système provincial, Centre de toxicomanie et de santé mentale (inscription spéciale requise) Table ronde nationale sur les filles, les femmes et l alcool (en anglais) Colleen Dell, Université de la Saskatchewan David H. Jernigan, Centre sur le marketing de l alcool et les jeunes, École de santé publique Bloomberg de l Université Johns Hopkins Ann Dowsett Johnston Nancy Poole, Centre d excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes (inscription spéciale requise) 14 h 17 h Atelier après-congrès Technologies pour faciliter le dépistage de l abus d alcool, l intervention rapide et l orientation dans le milieu des soins de santé primaires (en anglais) David Brown, Ph.D., Pathways Research Inc. (inscription spéciale requise) 18