, Aix-les-Bains Les Bords du lac 48 chemin des Bateliers Restaurant, dit Touring Pavillon puis Pavillon d'armenonville, actuellement maison Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2015 Date(s) de rédaction : 2015 Cadre de l'étude : inventaire topographique Inventaire de la Ville d'aix-les-bains Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : restaurant, maison Appellation : Touring Pavillon, Pavillon d'armenonville Compléments de localisation Milieu d'implantation : en écart Références cadastrales : 1879, B, 5 p., 8-9 p ; 2006, BI, 3 Historique Une maison est édifiée à cet emplacement vers 1909-1910, par Eugène Claret, fils de Joseph, restaurateur au Grand-Port. La demande d'autorisation stipule qu'il s'agit d'un immeuble à usage de restaurant avec appartements meublés, qui prend le nom de «Touring Pavillon» en 1910. Baptisé "Pavillon d'armenonville" en 1911, l'établissement ferme en 1916 et devient une simple maison d'habitation. Période(s) principale(s) : 1er quart 20e siècle () Dates : 1910 (daté par source) Description Cette maison se situe sur le Grand Port. La parcelle qu elle occupe est longée au sud par le chemin des Bateliers et bordée à l ouest par une aire de stationnement. Comme l ensemble des constructions alentours, cette maison est orientée vers l ouest, c est-à-dire vers le lac. Une clôture, formée à l ouest d une balustrade en ciment interrompue par un portail précédé d un emmarchement, et comprenant côté sud un muret surmonté d une grille doublée d une haie, l isole de l espace public. Au sud, un portail piéton, encadré de piliers à bossages vermiculés, et un portail cocher, donnent accès à la cour-jardin qui ceint l édifice sur trois de ses côtés. Le corps principal, de plan rectangulaire, est construit en moellons de pierre et couvert d un toit à deux versants et demi croupe en ardoise. Il se complète d un appentis adossé à la façade nord. Il compte un étage de soubassement, bâti en pierre de taille, un rez-de-chaussée surélevé, un étage carré et un comble à surcroît. Ce dernier prend le jour par une grandelucarne en arc segmentaire présente sur le versant ouest et par une lucarne interrompant le toit, ménageant une sorte de balcon, sur le versant est. La façade principale (ouest), rythmée par deux travées, est percée de portes fenêtres donnant sur des balcons individuels au premier étage et, au rez-de-chaussée surélevé, sur une terrasse abritée par une grande marquise faisant retour sur l élévation latérale (sud). L intérieur est accessible par deux portes d entrées sur l élévation postérieure (est), rythmée par trois travées, et par une porte sur la façade latérale (sud). Le décor des élévations réside dans la présence d un bandeau entre les niveaux et dans celle, sur la hauteur du rez-de-chaussée surélevé, d une chaîne d angle harpée en bossage formant pilastre. Eléments descriptifs Matériau(x) du gros-oeuvre, mis en oeuvre et revêtement : pierre, moellon, enduit ; pierre de taille 1 février 2016 Page 1
Matériau(x) de couverture : ardoise Plan : plan rectangulaire régulier Étage(s) ou vaisseau(x) : étage de soubassement, rez-de-chaussée surélevé, comble à surcroît Type(s) de couverture : toit à deux pans, demi-croupe Escaliers : escalier dans-oeuvre, Décor Techniques : maçonnerie Statut, intérêt et protection Etudié dans le cadre de l'exposition "Aix côté Lac" en 2015. Sites de protection : site inscrit Statut de la propriété : propriété d'une personne privée Références documentaires Documents d'archive AC Aix-les-Bains. 1 O 208, n 65. Autorisation de voirie accordée à Mr A. Dardel, géomètre expert, pour construire une maison d'habitation pour le compte de M. Eug. Claret propriétaire, dans le terrain qu'il possède à Puer en bordure du chemin rural n 7, 23 octobre 1909. AC Aix-les-Bains. 1 O 208, n 85. Autorisation de voirie accordée à Mr Eugène Claret pour clore sa propriété au Grand Port tout le long et en bordure du chemin rural n 7 ainsi que l'alignement nécessaire, 9 novembre 1909 AC Aix-les-Bains. 1 O 209, n 85. Autorisation de voirie accordée à Mr Claret Eugène Touring Pavillon pour placer quelques enseignes afférentes à son genre de commerce de café restaurant, à son établissement Esplanade du Grand Port et à son entrepôt maison Ollivier avenue du Petit-Port, 24 juin 1910 AC Aix-les-Bains. 1 O 211, n 122. Autorisation de voirie accordée à Mr Ambrino Louis pour changer l'inscription «Touring Pavillon» du café Claret au Grand Port par «Pavillon d'armenonville», 30 novembre 1911 AC Aix-les-Bains. 336 W 27, n 6377. Refus de permis de construire délivré à M. Tuaire Michel pour l'extension d'un restaurant brasserie, 10 juin 1975 Documents figurés Immeuble Claret. [Plans, façades et coupe] / [Antoine Dardel, géomètre-expert]. Aix-les-Bains, [août 1909]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan bleu ; 38 x 50 cm. (AC Aix-les-Bains : 1 O 208, n 65) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Sous-sol. 2 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Plan R.D.C. 3 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Etage. 4 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Combles. 5 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) 1 février 2016 Page 2
M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. nord. 6 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. est. 7 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. sud. 8 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. ouest. 9 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. PROJET. Plan masse. 10. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. PROJET. Projet R.D.C. 11. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) M. Tuaire. PROJET. Elev. ouest. 16. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) Annexe 1 ANNEXE 1 Liste des propriétaires ANNEXE 1 Liste des propriétaires 1879 : Vacher Eugène, aubergiste au Grand-Port (bâtiment) 1890 : Lamy Louis-Joseph-Archimède (maison) 1893 : Melle Emile, à Grenoble 1897 : Bataille Fernandine Marguerite, à Grenoble 1906 : Delphin François, à Grenoble 1910 : Claret Eugène, fils de Joseph, restaurateur au Grand-Port 1931 : Argence Pierre-Louis, directeur de l'agence Havas, publiciste à Paris 1972 : Tuaire Michel, époux Granier Michèle, commerçant "salon de thé Le Campanus" 2004 : Bizolon Monique Annexe 2 ANNEXE 2 Publicité ANNEXE 2 Publicité Dans : Docteur Bleicher. Aix-les-Bains (Savoie). Revue annuelle de la Station. Imp. A Waton St-Etienne. 1911. (AC Aix-les-Bains. LDG 25) «Au bord du Lac, Grand Port-Puer Aix-les-Bains Touring Pavillon Restaurant international Cuisine très soignée. Service à la carte et à prix fixe. Chambres confortables. Grand air. Ombrages. Arrangements pour familles et séjours prolongés. Auto-garage. Téléphone 3.29. E. Claret, propr., membre du T.C.F.» Données complémentaires F-EBE-Collectifs-Aix-les-Bains 1 février 2016 Page 3
Formulaire de données complémentaires architecture des dossiers collectifs de l'aire d'étude de la ville d'aixles-bains (Immeuble ; Maison ; Hôtel de voyageurs) Position Mitoyen Alignement Nombre de façades sur rue 2 Nombre de corps de bâtiments 2 Type de clôture Villégiature Place de l'entrée Situation de la porte d'entrée Passage Nombre d'étages 1 Entresol Nombre de travées 2 Balcon Balcon filant Loggia Balcon-loggia Décrochement de façade Matériaux du gros-oeuvre Matériaux des encadrements Matériaux des garde-corps Forme du toit Liaison mur-toit Cour Puits de lumière Sas Garage Décor de façade Traitement des angles d'îlots Nombre d'escaliers 1 Escalier 1: emplacement Escalier 1: 1ère volée décalée Escalier 1: tour d'escalier Escalier 2: 1ère volée décalée Escalier 2: tour d'escalier Escalier en pendant Immeuble faisant parti d'un ensemble sur cour non muret surmonté d'une grille et haie Oui sur une élévation latérale centrée non Oui pierre pierre métal toit à 2 versants avant-toit fermé cour-jardin élémentaire élémentaire dans-oeuvre 1 février 2016 Page 4
Cour commune Entrée commune Escalier commun Façades en rapport Traboule Datation principale Datation secondaire Modifications 1 Phase Typologie 1er quart 20e siècle 3e quart 20e siècle agrandissement sélectionné villégiature Illustrations Plans, façades et coupe, 1909 IVR82_20157300668NUCB Plan du sous-sol, 1975 IVR82_20157300669NUCB Plan du rez-de-chaussée, 1975 IVR82_20157300670NUCB Plan de l'étage, 1975 IVR82_20157300671NUCB Plan des combles, 1975 IVR82_20157300672NUCB Elévation nord, 1975 IVR82_20157300673NUCB Elévation est, 1975 IVR82_20157300674NUCB Elévation sud, 1975 IVR82_20157300675NUCB Elévations ouest, 1975 IVR82_20157300676NUCB 1 février 2016 Page 5
Projet non réalisé, 1975 : plan masse IVR82_20157300677NUCB Projet non réalisé, 1975 : plan du rez-de-chaussée IVR82_20157300678NUCB Projet non réalisé, 1975 : élévation ouest IVR82_20157300679NUCB Dossiers liés Dossiers de synthèse : Généralités (IA73001081) Aix-les-Bains Maisons (IA73001099) Aix-les-Bains Oeuvre(s) contenue(s) : Oeuvre(s) en rapport : Chemin des Fontaines, actuellement chemin des Bateliers (IA73002423) Aix-les-Bains, Les Bords du lac Secteur urbain, les Bords du lac (IA73001418) Aix-les-Bains, Les Bords du lac Auteur(s) du dossier : Elsa Belle, Philippe Gras, Joël Lagrange Copyright(s) : Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel ; Ville d'aix-les-bains 1 février 2016 Page 6
Plans, façades et coupe, 1909 Immeuble Claret. [Plans, façades et coupe] / [Antoine Dardel, géomètre-expert]. Aix-les-Bains, [août 1909]. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan bleu ; 38 x 50 cm. (AC Aix-les-Bains : 1 O 208, n 65) IVR82_20157300668NUCB 1 février 2016 Page 7
Plan du sous-sol, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Sous-sol. 2 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300669NUCB 1 février 2016 Page 8
Plan du rez-de-chaussée, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Plan R.D.C. 3 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300670NUCB 1 février 2016 Page 9
Plan de l'étage, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Etage. 4 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300671NUCB 1 février 2016 Page 10
Plan des combles, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Combles. 5 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300672NUCB 1 février 2016 Page 11
Elévation nord, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. nord. 6 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300673NUCB 1 février 2016 Page 12
Elévation est, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. est. 7 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300674NUCB 1 février 2016 Page 13
Elévation sud, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. sud. 8 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300675NUCB 1 février 2016 Page 14
Elévations ouest, 1975 M. Tuaire. E. DES LIEUX. Elev. ouest. 9 / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300676NUCB 1 février 2016 Page 15
Projet non réalisé, 1975 : plan masse M. Tuaire. PROJET. Plan masse. 10. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300677NUCB 1 février 2016 Page 16
Projet non réalisé, 1975 : plan du rez-de-chaussée M. Tuaire. PROJET. Projet R.D.C. 11. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 29,7 x 42 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300678NUCB 1 février 2016 Page 17
Projet non réalisé, 1975 : élévation ouest M. Tuaire. PROJET. Elev. ouest. 16. [ réalisé] / Michel Viand, architecte. Aix-les-Bains, janvier 1975. Ech. 1 : 100. 1 tirage de plan ; 21 x 29,7 cm. (AC Aix-les-Bains : 336 W 27, n 6377) IVR82_20157300679NUCB 1 février 2016 Page 18