UNIVERSITE DE YAOUNDE II THE UNIVERSITY OF YAOUNDE II Institut des Relations Internationales du Cameroun International Relations Institute of Cameroon Cycle de Stage et de Formation Continue et Spécialisée ----------------------------------- STAGE D IMPREGNATION DES PERSONNELS NOUVELLEMENT CONTRACTUALISES DU MINREX ----------------------------------- YAOUNDE IRIC Date : 20 au 23 Juin 2011 SALLE NB VII Cycle de stage diplomatique et de formation continue et spécialisée Séminaire à l intention des agents d exécution du Ministère des Relations Extérieures Sur le thème : «Accueil et comportement en milieu diplomatique» - IRIC, Mai 2010 -
Thème: Le Travail en Milieu Diplomatique Lieu: IRIC Durée: 04 jours (du 20 au 23 juin 2011) Financement : MINREX Encadrement : Enseignants IRIC et Hauts Responsables du MINREX Public cible: Nouvelles recrues du MINREX (Cadres contractuels) Effectifs : 52 CONTENU MODULE 1 : LE CAMEROUN DANS LE SYSTEME INTERNATIONAL OU INTRODUCTION A LA POLITIQUE ETRANGERE DU CAMEROUN (6H30) Intervenants : M. Thierry NDOE MESSI, Pr. Laurent ZANG, Dr Thomas FOZEIN KWANKE, Pr. Narcisse MOUELLE KOMBI Mots clés : Connaissance de l organigramme du Minrex ; Interactions entre le Cameroun et le système international /Caractéristiques de la société internationale. Objectifs : Il s agit de mieux cerner la structuration du Ministère des Relations Extérieures, du système diplomatique qui s y attèle et de comprendre les différentes relations que le Cameroun entretient avec le monde extérieur. SOMMAIRE : Organisation du Ministère des Relations Extérieures Introduction à la politique étrangère du Cameroun Le système diplomatique camerounais : les missions diplomatiques et les représentations auprès des organisations internationales La société internationale 2
MODULE 2 : DROIT ET REDACTION DIPLOMATIQUE ET ADMINISTRATIVE (7H30) Intervenants : Pr. Jean-Louis ATANGANA AMOUGOU, M. Charles NANGA, Dr Tite Apollinaire AMOUGUI, M. Robert TANDA, M. Antoine NDONG TOUNG Mots-clés : Introduction au droit diplomatique et consulaire, rédaction administrative et diplomatique, Gestion du courrier, secret de la correspondance, comment rédiger en anglais. Objectifs : Initier les participants au droit et à la rédaction diplomatique et consulaire en langues française et anglaise, les sensibiliser sur les droits et obligations de l agent public. SOMMAIRE : Introduction au droit diplomatique et consulaire La typologie et l élaboration des correspondances administratives La typologie et l élaboration des correspondances diplomatiques Drafting Diplomatic Correspondences Les obligations imposées aux agents publics et les principes du travail administratif 3
MODULE 3 : SPECIFICITES DU TRAVAIL EN MILIEU DIPLOMATIQUE (11H45) Intervenants : M. Guillaume NSEKE, M. Ferdinand NGOH NGOH, M. Félix MBAYU, M. NZUME Joe EWANG, M. Pierre Emmanuel TABI Mots clés : Ethique, pratique diplomatique et consulaire / protocole, tenue vestimentaire, et comportement en milieu diplomatique. Objectifs : Passer en revue les qualités propres au personnel diplomatique, les règles d éthique et ensuite, familiariser les séminaristes avec les us diplomatiques et le rituel protocolaire. SOMMAIRE : Ethique et déontologie en milieu diplomatique Les qualités du personnel en milieu diplomatique Diplomatic Dressing Code La pratique diplomatique et consulaire Le protocole : le cérémonial et les préséances 4
PROGRAMME JOURNALIER Lundi 20 juin 2011 Salle NB VII : 9h00 10h30 L organisation du Ministère des Relations Extérieures (M. Thierry NDOE MESSI) 10h30 11h00 Pause - Café 11h00 13h00 L introduction à la politique étrangère du Cameroun (Pr. Laurent ZANG) 13h00 14h00 Pause - déjeuner 14h00 15h30 Le système diplomatique camerounais : les missions diplomatiques et les représentations auprès des organisations internationales (Dr Thomas FOZEIN KWANKE) Salle NB VII : Mardi 21 juin 2011 9h00 10h30 La société internationale (Pr. Narcisse MOUELLE KOMBI) 10h30 11H00 Pause café 11h00-12h30 L introduction au droit diplomatique et consulaire (Pr. Jean-Louis ATANGANA AMOUGOU) 12h30-13h30 Pause - déjeuner 13h30 15h00 La typologie et l élaboration des correspondances administratives (M. Charles NANGA) 15h00 16h30 La typologie et l élaboration des correspondances diplomatiques (Dr Tite Apollinaire AMOUGUI) Pause-café 16h30 18h00 Drafting Diplomatic Correspondences (M. Robert TANDA) 5
Mercredi 22 juin 2011 Salle NB VII: 8h30 10h00 Les obligations imposées aux agents publics et les principes du travail administratif (M. Antoine NDONG TOUNG) 10h00 10h30 Pause-café 10h30 12h30 L éthique et la déontologie en milieu diplomatique (M. Guillaume NSEKE) 12h30 13h30 Pause-déjeuner 13h30 15h00 Les qualités du personnel en milieu diplomatique (M. Ferdinand NGOH NGOH) 15h00 16h30 Diplomatic Dressing Code (M. Félix MBAYU) Pause-café 16h30 18h00 La pratique diplomatique et consulaire (M. NZUME Joe EWANG) Salle NB VII : Jeudi 23 juin 2011 8h00 9h30 Le protocole : le cérémonial et les préséances (M. Pierre Emmanuel TABI) 9h30 10h00 Evaluation 10h00 10h30 Pause-café 10h30 12h00 Cérémonie de clôture / Remise des attestations (Amphithéâtre). 6
INTERVENANTS - Dr. Tite Apollinaire AMOUGUI, Ministre Plénipotentiaire, Chef de la Cellule du Suivi - Minrex /Enseignant associé à l IRIC. - Pr. Jean-Louis ATANGANA AMOUGOU, Agrégé de Droit Public et Science Politique, Maître de Conférences, Directeur du CEDIC, Directeur Chargé des Etudes de l IRIC. - M. Thomas FOZEIN KWANKE, Ministre Plénipotentiaire, Conseiller Technique ai Minrex. - M. Félix MBAYU, Ministre Plénipotentiaire, Directeur des Relations avec le Commonwealth MINREX. - Pr. Narcisse MOUELLE KOMBI, Professeur Agrégé de Droit Public et de Science Politique, Professeur Associé à l Université Jean MOULIN Lyon III, Chef du Département Droit Public International et Communautaire à l UYII, Directeur de l IRIC. - M. Charles NANGA, Administrateur Civil Principal, Inspecteur Général MINEDUB. - M. Thierry NDOE MESSI, Ministre Plénipotentiaire, Sous-directeur chargé des Relations avec les Pays de l Amérique du Sud/Direction Amérique et Caraïbes Minrex. - M. Ferdinand NGOH NGOH, Ministre Plénipotentiaire, Secrétaire Général - Minrex. - M. Antoine NDONG TOUNG, Administrateur civil Principal, Inspecteur Chargé des questions consulaires - Minrex. - M. Guillaume NSEKE, Ministre Plénipotentiaire, Conseiller technique ai Minrex. - M. NZUME Joe EWANG, Ministre Plénipotentiaire, Directeur des Affaires d Amérique et des Caraïbes - Minrex. - M. Pierre Emmanuel TABI, Ministre Plénipotentiaire, Directeur du Protocole et des Affaires consulaires Minrex. - M. Robert TANDA, Ministre Plénipotentiaire, Inspecteur Général Chargé des Affaires Consulaires Minrex. - Pr. Laurent ZANG, Maître de Conférences, Chef du Département de Diplomatie et des Enseignements Professionnels - IRIC. 7
LISTE DES PARTICIPANTS 1. Mme ABELINDIGUE Justine Mireille 2. M. ADALABA Jean 3. Mme AFANE SAKY Lucie 4. M. ALIMA ATANGANA Janvier 5. Mme AMBOMO MANI Clémentine Angèle 6. M. ASSENG ZENGUE Salvador 7. M. AYISSI Ambroise Bertrand 8. M. AYISSI BALLA Barthélémy 9. Mme BELOBO Calixte 10. M. BENGONO NDONGO Prosper 11. M. BIONG Marcel Rodrigue 12. Mme DIWONGUI Evelyne Laure 13. M. EDOUTE Martin Olivier 14. Mme EGBE Esther ESUNJE 15. Mme EKOTTO MBAPPE Perle Evelyne 16. M. ENYEGUE Antoine-Marie 17. M. EYEBE Henri Bertrand 18. M. ILEMBE Francis 19. Mme FONDJA Stéphanie 20. M. FOYET Rendolphe 21. Mme KOUETCHE Edith épse WAMBO 22. M. MANG Martin Charles 23. Mme MANGA AYISSI Madeleine 24. M. MANI NOAH Denis Thierry 25. Mme MANI OMBOLO Charlotte 26. Mme MBOME Renée Chantal 27. M. MEBENGA Yves 28. Mme MEKINDA Julienne épse MAGUENA 29. Mme MENYE Geneviève Cécile 30. M. MESSANGA ETOUNDI Serge 31. M. MOUTOMBI Nicolas 32. Mme MVOUTOU THAALLY Angèle 33. M. NDE Florentin NGAH 34. M. NDOUMOU MENGUE 35. Mme NDOUTOU EBOA Agnès 36. Mme NGA MVOMO Marthe Judith 37. Mme NGUM Miranda ASANJI 38. M. NLO BELA Julien 39. Mme NOAH NGONO Patricia 40. Mme NOUMA Crescence 41. Mme NYANGONO BIMEME Brigitte Laura 42. M. ONGUENE Eric Christian 43. Mme OWOUNDI née LEKASSA Ursule 44. M. OYONO Jean Gilbert 45. M. PORO Achille 46. Mme SAWEDI Arlette 47. M. SOPPO Silvestre 48. Mme SOUADATOU MOUSSA BE épse OUMAROU 49. M. YAMKAM Moïse 50. Mme YAYI Patricia 51. Mme YOUMOE Pélagie 52. Mme ZEFACK Lia 8