Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM ANWENDUNGSBEISPIELE EXEMPLES D APPLICATION 10 X Y 15 15 18 Z Badezier in Mehrfailienhaus Wandtyp CW 75 + 75/360 oder CW-A 75 + 75/360 Bevet-Eleente zwischen Ständern R 2.0401 16 10 Salle de bain dans un bâtient d habitation Cloison type CW 75 + 75/360 ou CW-A 75 + 75/360 Eléents Bevet entre ontants 120 60 45 Ohne Anforderungen an Brandschutz Sans exigences à la protection incendie 40 7,5 7,5 15,3 Badezier in Mehrfailienhaus, Hotel, Spital etc. Vorsatzschale Typ V-CW 50/12,5 + 12,5, V-CW-A 50/25 oder Alba hydro 6 16 21 Bevet-Eleente für Vorwandontage Salle de bain dans un bâtient d habitation, hôtel, hôpital, etc. Doublage type V-CW 50/12,5 + 12,5, V-CW-A 50/25 ou Alba hydro 6 Eléents Bevet pour pose en applique 120 60 45 Bei Anforderungen an Brandschutz Wand F 60/F 90 Pour exigences à la protection incendie, paroi F 60/F 90 Masse in c Diensions en c
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Rigips: Leichtbausyste it Gipskartonplatten Rigips: Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre ANWENDUNGSBEISPIELE EXEMPLES D APPLICATION R 2.0402 21 X 10,5 X 40 7,5 7,5 15,3 15,3 120 75 60 45 Ohne Anforderungen an Brandschutz Sans exigences à la protection incendie Badezier in Einfailienhaus Salle de bain dans la aison individuelle Wandtyp Cloison type CW 75 + 75/210 oder ou CW-A 75 + 75/210 Bevet-Eleente zwischen Ständern Eléents Bevet entre ontants Masse in c Diensions en c Ohne Anforderungen an Brandschutz Sans exigences à la protection incendie X X Bei Anforderungen an Brandschutz Wand F 60/F 90 Pour exigences à la protection incendie, paroi F 60/F 90 21 WC in Einfailienhaus Toilette dans la aison individuelle Wandtyp Cloison type CW 75 + 75/210 oder ou CW-A 75 + 75/210 Bevet-Eleente zwischen Ständern Eléents Bevet entre ontants 45 60 45 16 21 WC in Hotel, Spital etc. Toilette dans l hôtel, l hôpital, etc. Vorsatzschale Typ Doublage type V-CW 50/12,5 + 12,5, V-CW-A 50/25 oder ou Alba hydro 6 Bevet-Eleente für Vorwandontage Eléents Bevet pour pose en applique 45 60 45 Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000
Rigips: Leichtbausyste it Gipskartonplatten Rigips: Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM ÜBERSICHT ELEMENTE RÉSUMÉ ÉLÉMENTS APPARATE UND GARNITUREN APPAREILS ET GARNITURES MONTAGE ZWISCHEN STÄNDER POSE ENTRE MONTANTS VORWANDMONTAGE POSE EN APPLIQUE R 2.0403 Trageleent für Waschtisch it Wandbatterie Eléent porteur de lavabo avec batterie urale Trageleent für Waschtisch it Einlochbatterie Eléent porteur de lavabo avec batterie onotrou Trageleent für Einbauwaschtisch und Tischlerplatten 30 Eléent porteur de lavabo encastré et panneaux en bois contreplaqué 30 Trageleent für Wandbatterie Eléent porteur de batterie urale
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre ÜBERSICHT ELEMENTE RÉSUMÉ ÉLÉMENTS R 2.0404 APPARATE UND GARNITUREN APPAREILS ET GARNITURES MONTAGE ZWISCHEN STÄNDER POSE ENTRE MONTANTS VORWANDMONTAGE POSE EN APPLIQUE Trageleent für Wandbatterie und Tischlerplatte 30 Eléent porteur de batterie urale et panneau en bois contreplaqué 30 Trageleent für Wand-WC it Aufbau- Spülkasten und für DoucheWC Balena Eléent porteur de WC uraux avec réservoir extérieur et de WCdouche Balena Trageleent für Wand-WC it UP-Spülkasten Traverse für Rohrschellenhalterung Support transversal pour colliers de tuyaux Eléent porteur de WC uraux avec réservoir encastré Rohrschellen an Wand befestigt Colliers de tuyaux fixés à la paroi Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000
Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM ÜBERSICHT ELEMENTE RÉSUMÉ ÉLÉMENTS APPARATE UND GARNITUREN APPAREILS ET GARNITURES MONTAGE ZWISCHEN STÄNDER POSE ENTRE MONTANTS VORWANDMONTAGE POSE EN APPLIQUE R 2.0405 Trageleent für Wand-WC Closoat Eléent porteur de WC uraux pour Closoat Keine Vorwandontage Pas de pose en applique Trageleent für Pissoir it Aufbau- Spülkasten Eléent porteur d urinoir avec réservoir extérieur Trageleent für Pissoir it UP-Spülkasten Eléent porteur d urinoir avec réservoir encastré
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre ÜBERSICHT ELEMENTE RÉSUMÉ ÉLÉMENTS R 2.0406 APPARATE UND GARNITUREN APPAREILS ET GARNITURES MONTAGE ZWISCHEN STÄNDER POSE ENTRE MONTANTS VORWANDMONTAGE POSE EN APPLIQUE Trageleent für Wand-Bidet it Einlochbatterie Eléent porteur de bidet ural avec batterie onotrou APPARATE UND GARNITUREN APPAREILS ET GARNITURES UNTERKONSTRUKTION SOUS-CONSTRUCTION BESCHRIEB DESCRIPTION Tischlerplatten 30, nach Mass Panneaux en bois contreplaqué 30, sur esure Tischlerplatten 30, 62 x 75 Panneaux en bois contreplaqué 30, 62 x 75 Tischlerplatten 30, 62 x 25 Panneaux en bois contreplaqué 30, 62 x 25 Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000
Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM TRAGELEMENT FÜR WASCHTISCH MIT WAND- ODER EINLOCHBATTERIE ELÉMENT PORTEUR DE LAVABO AVEC BATTERIE MURALE OU MONOTROU 7,5 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2.5 c Alba hydro R 2.0407 in. ad in. 20 34 12 26 9,5 9,5 15,3 4 53 Dosenträger für Wandbatterie Support de boîte pour batterie urale M 8 x 20 Dosenträger für Einlochbatterie Support de boîte pour batterie onotrou M 12 x 110 ca. 78,5 80,5 Niete Rivet Profil UW 75 5 7,5 Hinweis Bei gegenüberliegenden Waschtischen Doppelständerwand CW 75 + 75/210 vorsehen. Montage von Spiegelkasten, Zahngläsern, Seifenhalter usw. it geeigneten Hohlraudübeln, z.b. «Expandet» oder «Mungo Multidübel». Es dürfen nur Gewinderosetten it Schallschutzgui verwendet werden. 3,4 4 53 Rearque Pour les lavabos ontés dos à dos, prévoir des cloisons à ontants doubles CW 75 + 75/210. Le ontage d aroires à glace, verres à dents, portesavons, etc. avec tapons pour corps creux adéquats, p.ex. «Expandet» ou «Cheville universelle Mungo». N utiliser que des rosaces filetées avec joint en caoutchouc d insonorisation. Masse in c Diensions en c
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre TRAGELEMENT FÜR WASCHTISCH MIT WAND- ODER EINLOCHBATTERIE, VORWANDMONTAGE ELÉMENT PORTEUR DE LAVABO AVEC BATTERIE MURALE OU MONOTROU, POSE EN APPLIQUE R 2.0408 20 34 12 26 in. ad in. 9,5 15,3 9,5 4 53 4 Dosenträger für Wandbatterie Support de boîte pour batterie urale Schraube und Dübel Vis et tapon 16 28 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2,5 c Alba hydro Alternativ Vorauerung it 6 c Alba hydro Alternative doublage avec Alba hydro 6 c Profil CW oder ou CD M 12 x 110 Dosenträger für Einlochbatterie Support de boîte pour batterie onotrou ca. 78,5 80,5 5 3,4 Masse in c Diensions en c 59,5 4 53 16 21 Hinweis Montage von Spiegelkasten, Zahngläsern, Seifenhalter usw. it geeigneten Hohlraudübeln, z.b. «Expandet» oder «Mungo Multidübel». Es dürfen nur Gewinderosetten it Schallschutzgui verwendet werden. Rearque Le ontage d aroires à glace, verres à dents, portesavons, etc. avec tapons pour corps creux adéquats, p.ex. «Expandet» ou «Cheville universelle Mungo». N utiliser que des rosaces filetées avec joint en caoutchouc d insonorisation. Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000
Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM TRAGELEMENT FÜR WANDBATTERIE (EINBAUWASCHTISCH) ELÉMENT PORTEUR DE BATTERIE MURALE (LAVABO ENCASTRÉ) Tischlerplatte Panneau en bois contreplaqué R 2.0409 7,5 Tischlerplatte Panneau en bois contreplaqué M8 x 20 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2,5 c Alba hydro 11,5 in. ad in. 11,0 15,3 15,5 var. Niete Rivet Profil UW 75 3,5 7,5 Hinweis Bei gegenüberliegenden Waschtischen Doppelständerwand CW 75 + 75/210 vorsehen. Montage von Spiegelkasten, Zahngläsern, Seifenhalter usw. it geeigneten Hohlraudübeln, z.b. «Expandet» oder «Mungo Multidübel». Es dürfen nur Gewinderosetten it Schallschutzgui verwendet werden. EINBAUWASCHTISCH / LAVABO ENCASTRÉ Rearque Pour les lavabos ontés dos à dos, prévoir des cloisons à ontants doubles CW 75 + 75/210. Le ontage d aroires à glace, verres à dents, portesavons, etc. avec tapons pour corps creux adéquats, p.ex. «Expandet» ou «Cheville universelle Mungo». N utiliser que des rosaces filetées avec joint en caoutchouc d insonorisation. Einlochbatterie Batterie onotrou Wandbatterie Batterie urale Masse in c Diensions en c
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre TRAGELEMENT FÜR WAND-WC MIT UP-SPÜLKASTEN ELÉMENT PORTEUR DE WC MURAUX AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ R 2.0410 Befestigungswinkel Equerre de fixation a 13,5 ah 21 23 23 18 Ø 50 Ø 100 ax. 15 Geberit No. 110.800 M8 x 20 Profil UW 75 s 10 31 33 ~34 ~37 ~79 in. 16 ah 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2.5 c Alba hydro M12 x 180 21 23 31 33 ab 40 NieteRivet Schraube + Dübel 8 x 60 Profil UW 75 Vis + tapon 8 x 60 x x = 9,5 Geberit No. 367890 10,5 Von Roll No. 223.242 3,5 Masse in c Diensions en c 18/23 in. 16 Hinweis Bei erhöhter Beanspruchung, z.b. Schulhäuser, Spitäler sowie bei Vorsatzschalen und gegenüberliegenden Wand-WC, sind ier U-Aussteifungsprofile 2 zu verwenden. Bei Vorsatzschalen sind die UA-Profile zusätzlich an der Massivwand zu befestigen. Rearque Lors d une utilisation plus fréquente, p.ex. écoles, hôpitaux, coe pour les doublages et WC uraux dos à dos, il faut toujours utiliser des profilés de renfort U 2. Pour les doublages, les profilés UA doivent égaleent être fixés à la paroi assive. Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000
Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM TRAGELEMENT FÜR WAND-WC MIT UP-SPÜLKASTEN, VORWANDMONTAGE ELÉMENT PORTEUR DE WC MURAUX AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ, POSE EN APPLIQUE R 2.0411 Befestigungswinkel Equerre de fixation Befestigungswinkel Equerre de fixation a 13,5 22,5 37,5 22,5 37,5 23 18 Ø50 40 s Geberit No. 110.800 10 Schraube und Dübel Vis et tapon 16 21 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2,5 c Alba hydro Alternativ Vorauerung it 6 c Alba hydro Alternative doublage avec Alba hydro 6 c Profil CW oder ou UW M12 x 180 ah 21 23 Ø 100 ax. 15 31 33 ah 16 21 21 23 31 33 ab 40 Schraube + Dübel 8 x 60 Vis + tapon 8 x 60 x x = 9,5 Geberit No. 367890 10,5 Von Roll No. 223.242 45 75 18/23 Masse in c Diensions en c
KONSTRUKTIONSDETAILS SANITÄR-TRAGSYSTEM Leichtbausyste it Gipskartonplatten Systèe de constructions légères avec plaques de plâtre TRAGELEMENT FÜR URINOIR MIT UP-SPÜLKASTEN ELÉMENT PORTEUR D URINOIR AVEC RÉSERVOIR ENCASTRÉ R 2.0412 Geberit No. 110.800 M8 x 20 Befestigungswinkel Equerre de fixation 2 x 12,5 Rigips RBI oder ou 2,5 c Alba hydro 50 14/15 = 28 = 25 Ø 45 Ø 56 Profil UW 75 M8 x 20 ~60 ~30 ~70 16 M12 x 180 35/45 Profil UW 75 35/45 50/59 Niete Rivet 6,5 3,5 Masse in c Diensions en c 25/28 16 Hinweis Bei erhöhter Beanspruchung, z.b. Schulhäuser, Spitäler sowie bei Vorsatzschalen und gegenüberliegenden Urinoirs, sind ier U-Aussteifungsprofile 2 zu verwenden. Bei Vorsatzschalen sind die UA-Profile zusätzlich an der Massivwand zu befestigen. Rearque Lors d une utilisation plus fréquente, p.ex. écoles, hôpitaux, coe pour les doublages et urinoirs dos à dos, il faut toujours utiliser des profilés de renfort U 2. Pour les doublages, les profilés UA doivent égaleent être fixés à la paroi assive. Änderungen vorbehalten Sous réserve de odification 06/99/1000