N 41, décembre 2014 DU NOUVEAU! Une nouvelle année, une nouvelle adresse et très bientôt, une nouvelle collaboratrice : Anne-Claire! L année 2015 démarre fort. Après bien des péripéties dont la moindre n est pas que le ciel (des morceaux de la tour Astro, près de la rue Potagère) a failli nous tomber sur la tête, nous avons emménagé (du moins à l heure où nous écrivons ces lignes, espérons-le!) dans nos nouveaux bureaux au 21 rue du Marteau en plein centre de Bruxelles entre les métros Arts-Loi et Madou dans une maison occupée principalement par l asbl «Plateforme pour le service citoyen» dont l objectif est la création d un service citoyen pour les jeunes de 18 à 25 ans en Belgique. Sylvie et moi y accueillerons avec beaucoup de plaisir dès la mi-janvier, Anne-Claire qui travaillera à mi-temps et reprendra la coordination du «coup de pouce» et des projets «mémoire» en écoles primaires. Un courrier sera bientôt envoyé à tous les bénévoles concernés. Afin de fêter l an neuf et de faire connaissance avec Anne-Claire et nos nouveaux bureaux, nous vous invitons le jeudi 29 janvier à 15h pour le verre de l amitié. En attendant, nous vous souhaitons une année 2015 lumineuse, chaleureuse, pleine de belles rencontres et de tout ce que vous souhaitez accomplir, en pleine santé et avec enthousiasme : que la joie rayonne au quotidien! Michèle et Sylvie Nouvelle adresse : 21 rue du Marteau à 1000 Bruxelles Métro Madou (sortie place Madou) Métro Arts-Loi (sortie rue Joseph II) Numéro de téléphone inchangé : 02/514.45.61 Le siège social, adresse de correspondance de Michèle est inchangé : 155 rue Konkel à 1150 Bxl Venez nombreux à notre verre de l Amitié le jeudi 29 janvier de 15h à 16h30 au 21 rue du Marteau! Dans ce numéro : RENCONTRES INTERGÉNÉRATIONNELLES 2 UN NOUVEAU RECUEIL... 5 EPINGLÉ POUR VOUS... 6 EN BREF 7 AGENDA 8
Bulletin de liaison d Ages & Transmissions Page 2 RENCONTRES INTERGENERATIONNELLES Rencontres ados-seniors TRAVAILLER ET AIMER Un programme existentiel et convivial où il sera entre autres question d amour et de travail! Un programme bien inspiré pour nos adultes en devenir car travailler et aimer, n est-ce pas, comme l a dit Freud, les 2 tâches essentielles de l âge adulte? A l Institut Saint Vincent - Saint François : nouveau partenaire! Public? 1 classe de 3ème professionnelle, en formation d agents administratifs d accueil Pourquoi? Pour permettre aux jeunes d exercer des compétences verbales, relationnelles et débattre d enjeux liés à leur vie future. Quand? 2 rencontres durant le 1er trimestre, le lundi après-midi, de 14h30 à 16h25. Première rencontre le 26 janvier : autour de jeux de société destinés à mieux nous connaître et créer du lien Le 9 février, «Au travail» : débat et témoignages autour de l évolution du monde du travail et du métier de secrétaire plus particulièrement (Le 23 février : rencontre supplémentaire à confirmer. A la découverte des origines culturelles des jeunes.) Où? chaussée de Vleurgat, 55 à Ixelles Remarques : il n est pas nécessaire d avoir exercé le métier de secrétaire pour participer. L idéal est de participer à l ensemble des rencontres. Avec l Institut de la Sainte Famille d Helmet, Public? Trois classes de 5 ème secondaire, en formation qualifiante d agents d éducation Pourquoi? Pour débattre autour du thème des rencontres amoureuses, dans le cadre de rencontres organisées par le planning familial de Schaerbeek. Comment? Il sera demandé aux jeunes, comme aux seniors, d avoir lu le roman de Florence Ducatteau «Première fois» (livre encore non édité que je transmettrai aux seniors inscrits). Ce livre, qui s articule autour de 3 générations (une jeune fille, sa mère et sa grand-mère) permet d aborder le thème des premières relations amoureuses, des relations enfants/parents/petits-enfants, de la transmission familiale, du mouvement féministe, de la contraception et de l avortement. Quand? Réunion de préparation le lundi 23 mars, de 13h à 14h. Pour y participer, il faudra avoir lu le livre, l avoir trouvé intéressant et avoir envie de témoigner sur certains aspects qui y sont abordés (dans le respect de l intimité de chacun et de ce que chacun souhaite partager, bien entendu!). 3 rencontres en présence de 3 seniors max (1 rencontre par classe) réparties sur 2 lundis après-midis fin avril début mai (sans doute les 27 avril et 4 mai). Possibilité de s inscrire à une ou plusieurs rencontres. Où? au planning familial de Schaerbeek, rue du Noyer, 344 à 1030 Bruxelles (métro Mérode)
N 41, décembre 2014 Page 3 Rencontres avec des étudiants en soins infirmiers (E)CHANGER NOS REGARDS Ca y est, on remet le couvert avec les étudiants en soins infirmiers de l Institut Parnasse Deux Alices! Deux petits groupes de seniors rencontreront à trois reprises 6 étudiants dans le but d échanger sur un thème commun. Une réalisation collective clôturera ces rencontres (petit montage multimédia ou autre). Il ne sera pas ici question de discuter «soins infirmiers», mais de prendre le temps de se rencontrer, de partager, d échanger sur un thème à choisir ensemble. Parmi les thèmes possibles : ce qui nous révolte et nous rend heureux nos plus belles rencontres la relation parent-enfant hier et aujourd hui nos plus grandes fiertés nos plus grandes frayeurs le progrès 2 groupes seront constitués : Groupe 1, accompagné par Anne-Claire : les mardis 3 février, 24 février et 10 mars, de 14h à 16h, rue du Marteau 21 à 1000 Bxl + projection festive à Louvain-la-Neuve le mardi 24 mars de 10h45 à 12h30 Groupe 2, accompagné par Sylvie : les jeudis 5 février, 26 février et 12 mars, de 14h à 16h, rue du Marteau 21 à 1000 Bxl + projection festive à Louvain-la-Neuve le jeudi 26 mars de 10h45 à 12h30 Il est demandé de s inscrire aux 3 rencontres d un même cycle!
Bulletin de liaison d Ages & Transmissions Page 4 Ateliers-philo intergénérationnels CETTE ANNÉE AVEC UN PUBLIC SUPPLÉMENTAIRE : LES SENIORS DE LA RESIDENCE SAINT AUGUSTIN Et oui, cette année, nos ateliers-philo à l école Saint Augustin seront encore plus intergénérationnels! En effet, nous accueillerons, en plus de nos membres seniors, quelques résidents de la Résidence Saint Augustin située juste à côté de l école. Le but de ces ateliers à l école est de donner l occasion aux enfants de réinventer le processus pédagogique qui veut que ce soit l enseignant qui pose des questions alors qu il connaît les réponses. Ici, au départ d une histoire, d une citation, d un témoignage, il s agit plutôt de trouver des questions qui n ont pas encore de réponses et d amener les enfants à rechercher par eux-mêmes, en confrontant leur pensée. Par exemples : Peut-on choisir son destin? Peut-on à la fois être riche et pauvre?peut-il être bien de mentir? Comme le disent si justement Maria et David: «Il n y a pas de bêtes questions», «Tout le monde peut avoir une idée différente et se poser des questions.». Et Adrian rajoute : «Lors des ateliers, j apprends à écouter les autres.» Mais pourquoi intégrer des seniors lors de ces rencontres? Les seniors sont présents pour alimenter le débat de leurs propres questionnements et pour apporter une touche "mémoire du passé" sur un mode d'échanges égalitaires avec les enfants. Comme constaté par l enseignant, «les seniors apportent souvent un éclairage différent et original, donnent des points de vue qui font beaucoup réfléchir les élèves. De plus, leur statut permet d établir facilement une relation de confiance avec les élèves. Mais au final, force est de constater que chacun apprend de l autre. Comme le résume si justement Roland : «Le fait d intégrer des seniors au débat philosophique est un plus car cela peut permettre aux adultes présents de se libérer de certains clichés par rapport aux enfants d aujourd hui. En particulier, à l égard des enfants d origine étrangère.» 2 cycles de 2 séances, de 10h30 à 12h10, dans 2 demi-classes de 6 ème primaire Cycle 1 : les vendredis 13 et 27 mars Cycle 2 : les jeudis 23 avril et 7 mai Où? à l école Saint Augustin, avenue Saint Augustin, 16 à 1190 Bruxelles (à proximité de la station de pré-métro Albert) Animation : Sylvie Lerot Attention : inscriptions limitées à 3 seniors d Ages et Transmissions par groupe (+ 3 seniors de la Résidence). En cas de surnombre, une priorité sera donnée aux personnes n ayant jamais participé à cette activité.
N 41, décembre 2014 Page 5 UN NOUVEAU RECUEIL D HISTOIRES VECUES à destination d un public en alpha Cette fois-ci, c est décidé, notre cinquième recueil d histoires vécues aura comme public-cible, les adultes en alphabétisation! Parce qu à travers certains de nos projets interculturels nous en rencontrons de plus en plus et parce que vous, les seniors, êtes potentiellement des passeurs de mémoire et donc aussi d histoire et de culture! Le projet Réaliser et imprimer un recueil d histoires vécues en Belgique, à destination d un public adulte, de toutes origines, apprenant à lire, écrire (en alphabétisation) et à parler le français. L objectif Ecrire des histoires d autrefois (1925-1975) permettant à des personnes d autres cultures de mieux comprendre certains aspects de la société belge d hier et donc d aujourd hui : un facteur d intégration! Le défi Produire des histoires courtes (1 pg), agréables à lire et compréhensibles par un public en alpha (niveaux moyen et avancé). Nous collaborerons avec Lire et Ecrire Bruxelles, asbl développant des actions d alphabétisation et de Français Langue Etrangère de base et s adressant à un public pas ou peu scolarisé désireux d apprendre à parler, lire et écrire en français. Deux exemples Le maillot de bain que Marie-Thérèse achète en 1950 pour aller à la piscine, se retrouve très vite dans la cuisinière au charbon, jeté par sa mère sous prétexte «qu on ne se montre pas toute nue!». La guerre de Jeannine raconte son histoire de petite fille à Anderlecht dévalant la pente enneigée du cratère creusé par les bombes allemandes dans le champ d à côté. Tandis que la libération de Bruxelles en septembre 44 lui permet de voir pour la première fois un homme noir! Ce que nous attendons de vous Participer à une table de paroles autour de souvenirs marquants sur des thèmes spécifiques encore à définir précisément OU/ET Nous aider dans l écriture ou la ré-écriture de textes en suivant des consignes précises. Première étape : la séance d info Si notre projet vous intéresse, nous vous proposons de venir à une de nos séances d informations : Quand? le lundi 2 février de 14h à 16h ou le vendredi 13 février de 10h à 12h Où? au 21, rue du Marteau à 1000 Bruxelles
Bulletin de liaison d Ages & Transmissions Page 6 EPINGLE POUR VOUS : LA HAINE DE L OCCIDENT Ce vendredi 18 décembre, le groupe de lecture s est penché sur «La haine de l Occident» de Jean Ziegler, un livre qui intéressera tous ceux qui se revendiquent citoyen du monde. Aux quatre coins de la planète vivent des hommes dont nous pensons qu'ils ne peuvent que nous remercier de ce que nous (Blancs occidentaux) avons fait pour eux. Pourtant, depuis cinq siècles, nous laissons derrière nous les ferments des discordes d'aujourd'hui et demain : esclavage, colonisation, «impérialisme» économique et donc si on suit le raisonnement de Jean Ziegler, des raisons de haïr l Occident. Encensé aussi bien que vilipendé, Jean Ziegler a le mérite de nous mettre en face d'une réalité qui nous déplait d'autant plus que nous en tirons profit. Si l'injustice et la cruauté ne sont pas le privilège de "l'homme blanc", toujours est-il que sa domination technologique le place dans une situation inédite dans l'histoire. Un livre qui nous fait sortir d une certaine naïveté. Un livre qui nous ouvre le désir d en savoir plus : sur les rapports Nord/Sud, sur le système économique mondial, sur le FMI, sur la Banque mondiale, sur la dette du Tiers-monde, sur l Afrique et notamment le Nigeria, sur l Amérique Latine et plus particulièrement la Bolivie et Evo Morales, Un livre parfois excessif : faut-il faire peser sur les occidentaux tous les errements du continent Africain? Les occidentaux n ont-ils pas apporté au monde les vaccins, les moyens de traiter les maladies endémiques, Bref un livre d éveil et de réflexion, disponible en poche, qui ne laisse personne indifférent et que nous vous recommandons vivement! Où est l espoir? Dans la construction, par les peuples du Sud, de nations souveraines, pluriethniques, démocratiques, maîtresses des richesses de leurs sous-sols, de leurs terres, vivant sous l empire du droit et capables désormais de négocier d égal à égal avec les puissances occidentales. Jean Ziegler, la Haine de l Occident
N 41, décembre 2014 Page 7 Coup de pouce : nous cherchons encore des bénévoles! Nous recherchons encore 5 volontaires pour compléter l équipe de cette année scolaire! Plus particulièrement, il s agit des écoles Sainte Anne à Etterbeek, Enfant Jésus à Bruxelles-Ville, Saint Augustin à Forest, la cité des Enfants à Molenbeek (école 10) et école du Bonheur à Woluwé Saint Lambert. Merci d en parler autour de vous et de penser à nous demander affiches et folders à disposer dans une bibliothèque, ludothèque ou tout lieu culturel ou associatif de votre fréquentation! «J écris ma vie» en 2015 Alors que Sylvie a démarré un nouveau groupe «J écris ma vie» à la bibliothèque Hergé à Etterbeek, Michèle est en discussion avec les bibliothèques d Uccle-Centre et d Evere afin d y constituer peut-être deux nouveaux groupes en 2015 à suivre! Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur A&T... Vous participez déjà à UNE de nos activités mais vous ne connaissez pas nos autres projets? Vous connaissez quelqu un que nos projets pourraient intéresser? A&T propose à tous, membres ou non d A&T, une réunion d info présentant la mosaïque de ses projets : bénévolat en école, groupes de réflexion, échanges interculturels et ou intergénérationnels, les passeurs de mémoire, j écris ma vie, Faites passer le mot à vos amis et connaissances! Où? à la bibliothèque Hergé à Etterbeek au 211 av. de la Chasse Quand? le lundi 2 mars à 10h jusque 11h30
Les réunions ont lieu au 21, rue du Marteau à 1000 Bruxelles sauf spécification contraire Janvier 2015 Lu 5 : Reprise «J écris ma vie» à Etterbeek et Uccle-Centre Ma 13 : Rencontre «Voix des Femmes» (9h30-12h) Je 15 : Réunion «Je raconte ma vie» à la Fonderie (10h-12h30) Ma 20 : Groupe de réflexion interculturelle (10h-12h30) Lu 26 : Rencontre à l Inst. St Vincent-St François (14h30-16h25) Ma 27 : Rencontre prépa «Voix des Femmes» à A&T (10h-12h) Je 29 : Groupe de lecture (9h45-12h15) Je 29 : Verre de l Amitié (15h 16h30) Mars 2015 Lu 2 : Réunion info générale sur A&T bibliot. Hergé (10h-11h30) Ma 10 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr d A-C (14h-16h) Je 12 : Réunion «Je raconte ma vie» à la Fonderie (10h-12h30) Je 12 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr de S. (14h-16h) Ve 13 : Atelier philo St Augustin cycle 1 (10h30-12h10) Lu 16 : Réunion d échanges cdp (9h30-12h30) Ma 17 : Rencontre «Voix des Femmes» (9h30-12h) Je 19 : Groupe de lecture (9h45-12h15) Lu 23 : Rencontre prépa au Planning fam. Schaerbeek (13h-14h) Ve 27 : Atelier philo St Augustin cycle 1 (10h30-12h10) Ma 31 : Groupe de réflexion interculturelle (10h-12h30) Etterbeek (JMV) : Bibliothèque Hergé, av. de la Chasse 211 Uccle-Centre (JMV) : bibliothèque d Uccle Centre, rue du Doyenné 64 Ecole Saint Augustin : avenue Saint Augustin 16 à 1190 Bruxelles L EQUIPE Sylvie Lerot (sylvie@agesettransmissions.be) responsable des activités intergénérationnelles à Bruxelles rue du Marteau, 21 1000 Bruxelles Tél : 02/514.45.61 Michèle Piron (info@agesettransmissions.be) coordinatrice générale rue Konkel, 155-1150 Bruxelles - Tél : 02/762.10.01 Jacques Mauroy (j.mauroy@worldonline.be) coordinateur «Coup de pouce» à Liège 69, Les Crêtes 4130 Esneux Tél : 04/380.24.97 Février 2015 Lu 2 : Info recueil alpha (14h-16h) Ma 3 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr d A-C (14h-16h) Je 5 : Réunion «Je raconte ma vie» à la Fonderie (10h-12h30) Je 5 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr de S. (14h-16h) Lu 9 : Rencontre à l Institut St Vincent-St François (14h30-16h25) Ma 10 : Rencontre «Voix des Femmes» (9h30-12h) Je 12 : Réunion d échanges cdp (9h30-12h30) Ve 13 : Info recueil alpha (10h-12h) Ma 24 : Groupe de réflexion interculturelle (10h-12h30) Ma 24 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr d A-C (14h-16h) Je 26 : Rencontre étudiants 2 Alice, gr de S. (14h-16h) Ve 27 : Formation cdp Dany Crutzen (9h30-15h30) Avril 2015 Je 2 : Réunion «Je raconte ma vie» à la Fonderie (10h-12h30) Je 23 : Réunion «Je raconte ma vie» à la Fonderie (10h-12h30) Je 23 : Atelier philo St Augustin cycle 2 (10h30-12h10) Ma 28 : Rencontre «Voix des Femmes» (9h30-12h) Je 30 : Groupe de lecture (9h45-12h15) La Fonderie : rue Ransfort 27 à Molenbeek La Voix des Femmes : rue de l Alliance, 20 à 1210 Bxl Institut St Vincent-St François : 55 ch. De Vleurgat à Ixelles Planning familial de Schaerbeek : 344 rue du Noyer à 1030 Bruxelles RETROUVEZ-NOUS SUR LE WEB! www.agesettransmissions.be (site informatif et interactif «carrefour des mémoires») «A&T» est un service d éducation permanente reconnu à par la Fédération Wallonie-Bruxelles a également le soutien de la Cocof, du FIPI, d Actiris (Bruxelles) et de la Région Wallonne (Liège)