Instructions d installation détaillées pour les livres numériques de Carswell sur Kindle pour les appareils BlackBerry MD Q10 et Q5 avec système d exploitation BB10 Aperçu En mai 2013, Amazon a lancé une application Kindle native pour l appareil BlackBerry Z10, le seul appareil exécutant BB10 à ce moment. À la rédaction de la présente documentation, l application Kindle native d Amazon n avait pas été ajoutée au marché mondial des applications pour BlackBerry. Toutefois, cette application peut être ajoutée par l entremise d une fonction du logiciel BB10, le chargement latéral, qui vous permet d accéder aux ouvrages publiés par Carswell sur Kindle à partir de votre appareil. La présente documentation vous expliquera en détail comment ajouter le logiciel Kindle Amazon à votre appareil Q10 ou Q5, télécharger le fichier du livre numérique Kindle sur votre ordinateur, le transférer à votre appareil et accéder au livre numérique à l aide du logiciel Kindle. Pour obtenir du soutien technique, veuillez communiquer avec l équipe de soutien technique de Carswell à l adresse carswell.techsupport@thomsonreuters.com. 1
A Installation de l application Kindle d Amazon sur votre appareil BlackBerry Q10/Q5 Téléchargez le fichier d installation de Kindle d Amazon. 1. Utilisez le lien ci-dessous pour télécharger le fichier d installation de Kindle d Amazon pour BB10 : http://www.carswellereference.com/m/kindleforandroid- 3.8.2.52-Blackberry10.bar 2. Enregistrez le fichier pour le récupérer à l étape 10 ci-dessous. Téléchargez et installez le navigateur Web Google Chrome. 3. Si vous n avez pas l option d installer Google Chrome, téléchargez et installez le navigateur à partir de l adresse https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/ 4. Lancez le navigateur Google Chrome. Installez l extension Chrome BB10 App Manager. 5. Copiez et collez le lien URL suivant dans la barre d adresse du navigateur Chrome https://chrome.google.com/webstore/search/bb10%20playbook%20 App%20Manager La page suivante s affichera : Figure 1 Page Web de l extension Chrome BB10 App Manager Cliquez sur le bouton + GRATUIT pour installer l extension Chrome BB10 App Manager. 6. La fenêtre suivante s affichera : 2
Figure 2 Confirmez l installation. 7. Cliquez sur «Ajouter». La page suivante sera affichée dans Chrome : Figure 3 Attente de connexion IP de BB10 App Manager Vous aurez à saisir l adresse IP de votre appareil dans cette case à l étape 14. Passez à l étape 8 ci-dessous. Réglez votre appareil BlackBerry en Mode développement. Afin d installer l application Kindle d Amazon sur votre BlackBerry, l appareil doit être réglé temporairement en Mode développement pour permettre la communication entre votre ordinateur et votre BlackBerry. Suivez les étapes ci-dessous pour régler votre appareil en Mode développement. 8. Sur votre appareil Q10 ou Q5, lancez l application Paramètres. L icône d application Paramètres est un engrenage gris. Figure 4 Lancement des paramètres 3
9. Sélectionnez l option Sécurité et confidentialité. Figure 5 Option Sécurité et confidentialité 10. Sélectionnez le Mode développement. Figure 6 Mode développement 11. Notez l adresse IP inscrite. Vous devrez entrer cette adresse dans la case Device Hostname dans Chrome. Figure 7 Notez l adresse IP. 4
12. Activez le Mode développement. Figure 8 Activez le Mode développement. 13. Entrez un mot de passe pour le Mode développement. Vous aurez à utiliser ce mot de passe à l étape 16. Figure 9 Entrez un mot de passe pour le Mode développement. Connexion de BB10 App Manager à votre appareil BlackBerry 14. Dans Chrome, saisissez l adresse IP notée à l étape 11 et cliquez sur Save. 5
Figure 10 Saisissez l adresse IP dans l extension Chrome. 15. Connectez votre appareil à votre ordinateur. Lorsque l ordinateur aura reconnu l appareil, cliquez sur l adresse IP inscrite sous Manage Your Device dans Chrome. Figure 11 Cliquez sur l adresse IP inscrite. 6
Si un message d erreur SSL apparaît dans Chrome, cliquez sur Proceed Anyway pour continuer. Figure 12 Si cet avertissement s affiche, cliquez sur Proceed Anyway. 16. L extension Chrome BB10 App Manager vous invitera alors à ouvrir une session sur votre appareil. Saisissez le mot de passe que vous avez configuré dans le Mode développement à l étape 13. Figure 13 Saisissez le mot de passe de l appareil que vous avez choisi. Ajout de l application Kindle par l entremise de BB10 App Manager 17. Après l ouverture de session, BB10 App Manager vous invitera à actualiser la page pour afficher toutes les applications installées sur votre appareil BlackBerry, comme l illustre l image ci-dessous. 7
Figure 14 Écran BB10 App Manager et bouton Install Apps 18. Pour ajouter l application Kindle d Amazon, cliquez sur le bouton Install Apps. 19. Accédez à l emplacement de téléchargement du fichier KindleForAndroid- 3.8.2.52-Blackberry10.bar à l étape 1. Figure 15 Sélectionnez le fichier d installation Kindle téléchargé. 20. L installation de l application démarrera. L état d avancement de l installation est accessible dans le coin supérieur gauche de l écran. 8
Figure 16 L application Kindle s installe. 21. Une fois l installation terminée, le statut de réussite success s affichera. Figure 17 Installation réussie de l application Kindle 9
22. Vous apercevrez maintenant l icône Kindle à la suite des autres applications sur votre appareil BlackBerry. Figure 18 Icône de l application Kindle 23. Lancez l application Kindle et ouvrez ensuite une session de votre compte Amazon pour enregistrer votre appareil. Si vous n avez pas de compte Amazon, utilisez le lien fourni pour en créer un. Même si les livres.mobi de Carswell ne sont pas accessibles par l entremise d Amazon, l enregistrement est requis pour utiliser l application. Figure 19 Ouvrez une session pour l enregistrement sur Kindle. 24. L application Kindle affichera alors l écran d accueil de l application. Basculez l affichage à l écran On Device où votre livre numérique s affichera à une étape ultérieure. Figure 20 Application Kindle activée. Cliquez sur l onglet On Device. 10
Désactivation du Mode développement Une fois l application installée, vous pouvez désactiver le Mode développement de votre appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour désactiver le Mode développement. 25. Sur votre appareil Q10 ou Q5, lancez l application Paramètres. L icône d application Paramètres est un engrenage gris. Figure 21 Lancement des paramètres 26. Sélectionnez l option Sécurité et confidentialité. Figure 22 Option Sécurité et confidentialité 27. Sélectionnez le Mode développement. Figure 23 Mode développement 11
28. Désactivez le Mode développement. Figure 24 Désactivez le Mode développement. B Téléchargement de votre copie du livre numérique en format mobi 29. Accédez au site de téléchargement de livres numériques de Carswell à l adresse http://www.carswellereference.com et ouvrez une session en utilisant le nom d usager et le mot de passe que nous vous avons transmis par courriel. 30. Sélectionnez le titre du livre que vous souhaitez télécharger à partir de la liste dans la fenêtre de gauche. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton Launch Product qui apparaît. 31. Cliquez sur le bouton Download qui apparaît à la page de lancement pour le titre auquel vous avez accédé. 32. Vous serez invité à accepter les conditions de licence de l abonné relatives au livre numérique de Carswell en cliquant sur I Agree. 33. Le téléchargement du fichier du livre numérique Kindle démarrera. Enregistrez le fichier sur votre réseau local. Notez l emplacement d enregistrement du fichier pour le récupérer à l étape 34. C Copie du livre numérique Kindle dans le dossier \misc\android\kindle de votre appareil BlackBerry BB10 Note : Afin d assurer le bon fonctionnement du livre numérique Kindle sur votre appareil BlackBerry MD BB10, le fichier doit se situer dans l emplacement exact mentionné cidessous dans l appareil. Si le fichier est copié ailleurs, le logiciel Kindle ne pourra repérer et afficher le livre électronique. 34. À l aide d un câble USB, connectez votre appareil à l ordinateur sur lequel vous avez téléchargé le fichier.mobi du livre électronique Kindle à la section B. 35. Votre ordinateur reconnaîtra l appareil et mappera un nouveau lecteur pour afficher le contenu des fichiers de votre appareil. 36. Ouvrez Explorateur Windows et naviguez jusqu au nouveau lecteur représentant votre appareil BlackBerry MD BB10. 37. Agrandissez les dossiers du lecteur jusqu à x:\misc\android\kindle, où x représente la nouvelle lettre du lecteur associé à votre appareil lorsque vous avez 12
branché votre câble USB. L emplacement du dossier ressemblera à l image suivante dans Explorateur Windows : Figure 25 Dossier Kindle sur un appareil BB10 38. Copiez le fichier.mobi à l emplacement de téléchargement du dossier x:\misc\android\kindle sur votre appareil. Figure 26 Dossier Kindle sur l appareil BB10, avec livre numérique.mobi 13
39. Le livre numérique apparaît maintenant sur votre appareil. Pour lancer le livre numérique, appuyez sur l icône du livre numérique. Figure 27 Liste des livres numériques de Carswell dans l application Kindle de BB10 D Accès au livre numérique Kindle sur BB10 Au premier lancement du livre numérique, vous serez au début du livre et aurez accès aux liens correspondants à la Table des matières. Figure 28 Livres numériques de Carswell dans l application Kindle de BB10 Pour suivre un lien, appuyez simplement sur le texte du lien. Glissez vers la gauche et vers la droite ou utilisez la barre d espacement pour passer à la page précédente ou à la page suivante. Figure 29 Glissez vers la gauche ou vers la droite pour passer d une page à l autre. 14
Pour afficher les options du menu, glissez d abord du haut vers le bas. Figure 30 Glissez vers le cadre de l écran vers le bas pour afficher l onglet des options. Appuyez sur l icône More à l extrême droite de l écran pour afficher le menu intégral. Figure 31 Appuyez sur l icône More de l onglet des options pour afficher le menu intégral de Kindle. Le menu intégral de Kindle propose des éléments de navigation supplémentaires comme le retour en arrière (Back) (actif après avoir consulté un lien), les signets (Bookmarks), aller à (Go To) (vous permet de passer à la page couverture (Cover), à la table des matières (Table of Contents) ou au début du livre numérique (Beginning of the ebook)), et afficher les options (View Options), pour modifier la taille de la police ou l interligne. Figure 32 Menu Kindle intégral 15