8 ÈME BIENNALE MONEGASQUE DE CANCEROLOGIE

8 ÈME BIENNALE MONEGASQUE DE CANCEROLOGIE 23-26 JANVIER 2008 GRIMALDI FORUM MONTE-CARLO SOUS LE HAUT PATRONAGE DE S.A.S. LE PRINCE ALBERT II DE MONACO www.aimgroup.it/2008/cancerologie

LA 8 ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE REMERCIE VIVEMENT SES PARTENAIRES :

AVEC LA PARTICIPATION DE : Association de Radiothérapie et d Oncologie de la Méditerranée (AROME) Fédération Française d Oncologie Médicale (FFOM) Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC) Groupe d études Européen des Métastases Osseuses (GEMO) Institut National du Cancer (INCa) Groupe de Réflexion sur l'accompagnement et les Soins de Support pour les Patients en Hématologie et Oncologie (GRASSPHO) Société Internationale d'oncologie Gériatrique (SIOG) ACCRÉDITATION FORMATION MÉDICALE CONTINUE (FMC) Le congrès a été examiné par le département de Formation Médicale Continue de la Faculté de Médecine de Nice. Cette formation est accréditée comme Formation Médicale Continue sous le numéro : 2007/ONCO/190607/001. La présence à ce congrès vous donne droit à 24 crédits de Formation Médicale Continue. UNION EUROPÉENNE DES MÉDECINS SPÉCIALISTES (UEMS) Un questionnaire sera inséré dans la sacoche du congrès et devra être retourné au Secrétariat Organisateur à la fin de la manifestation. Le médecin se verra recevoir un certificat de présence attestant des crédits de la manifestation. La présence à ce congrès vous donne droit à 18 crédits UEMS.

Biennale Monégasque de Cancérologie : COMITÉ SCIENTIFIQUE Michel HERY / Moïse NAMER NOUVELLES DROGUES ET THÉRAPEUTIQUES CIBLÉES O. RIXE Bethesda - USA J.Ph. SPANO G.H. Pitié Salpetriére - Paris SARCOMES A. LE CESNE I.G.R. - Villejuif J.Y. BLAY C.H. Edouard Herriot - Lyon CANCERS DIGESTIFS A. de GRAMONT C.H. Saint-Antoine - Paris F. MORNEX Hôpital Lyon Sud - Lyon CANCERS DU SEIN M. NAMER C.A.L. - Nice M. SPIELMANN I.G.R. - Villejuif H. ROCHÉ Institut Claudius Regaud - Toulouse J. GLIGOROV Hôpital Tenon - Paris M.C. MISSANA C.H.P.G. - Monaco CANCERS ORL J. BOURHIS I.G.R. - Villejuif FACTEURS TEMPS G. GANEM Centre Jean Bernard - Le Mans J.P. LOTZ Hôpital Tenon - Paris RADIOTHÉRAPIE E. LARTIGAU Y. BELKACEMI Centre Oscar Lambret - Lille SOINS DE SUPPORT I. PIOLLET Clinique Sainte-Catherine - Avignon I. KRAKOWSKI Centre Alexis Vautrin - Vandœuvre les Nancy D. KAMIONER Hôpital Privé de l Ouest Parisien - Trappes P. GUEX C.H.U.V. - Lausanne CANCERS GYNÉCOLOGIQUES E. PUJADE LAURAINE Hôtel Dieu - Paris H. CURÉ Centre Jean Perrin - Clermond-Ferrand CANCERS DU POUMON J.F. MORERE Hôpital Avicenne - Bobigny LYMPHOMES G. GARNIER C.H.P.G. - Monaco CANCERS UROLOGIQUES J.L. DAVIN Clinique Rhône Durance - Avignon P. RICHAUD Institut Bergonie - Bordeaux TUMEURS CÉRÉBRALES Ph. COLIN Polyclinique de Courlancy - Reims PHARMACIEN ONCOLOGUE A. CHARASSE C.H.P.G. - Monaco NOUVELLES IMAGERIES P. RIGO C.H.P.G. - Monaco X. PRAT C.H. LAPEYRONIE - Montpellier RELATIONS AVEC SOCIÉTÉS SAVANTES L. AIMARD (SFCP) Polyclinique Clairval - Marseille T. ALTWEGG (SFCP) Centre de radiothérapie du Parc - Dijon J. GENEVE (FNCLCC) B.E.C.T. - Paris Ph. DALIVOUST (FFOM) Marseille X. PIVOT (INCa) C.H.U. Besançon J.G. ROUESSÉ (FFOM) Centre René Huguenin - Saint-Cloud PHARMACOLOGIE CLINIQUE G. MILANO C.A.L - Nice F. LOKIEC C.H.U. Tenon - Paris

8 ÈME BIENNALE MONEGASQUE D E CANCEROLOGIE MERCREDI 23 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 14h00-14h30 LECTURE : CIBLAGE HER-2 ET POLYMORPHISME GÉNÉTIQUE G. MILANO (Nice) 14h00-15h00 RÉUNION INVESTIGATEURS PAC SEIN BECT DE LA F.N.C.L.C.C. OUVERTURE SÉANCE & INTRODUCTION Th. DELOZIER (Caen) H. ROCHÉ (Toulouse) 14h30-15h15 VACCIN ET PRÉVENTION M. NAMER (Mougins) V. CRAIG JORDAN (Philadelphie, USA) Virus et cancers : de la persistance virale à la vaccination : exemple de papillomavirus humains Ph. HALFON (Marseille) Prévention du cancer du sein : étude STAR M. NAMER (Mougins) 15h30-16h00 LECTURE : NOUVEAUX PARADIGMES DE LA PRISE EN CHARGE DU CANCER DU SEIN U. VERONESI (Milan) 16h00-16h30 LECTURE : LOCAL THERAPY AND SURVIVAL IN BREAST CANCER M. MORROW (Philadelphie - USA) TRAITEMENTS ADJUVANTS DES CANCERS DU SEIN Tumeurs du Sein N+ Essai PACS 04 (6 ET75 vs 6 FEC100 +/- Trastuzumab) Efficacité de l Herceptin chez les patientes HER2+ M. SPIELMANN (Villlejuif) - Point post SABCS - Suivi des rechutes : quel traitement chez ces patientes? Études associées en cours P. De CRÉMOUX (Paris) F. PENAULT-LLORCA (Clermond-Ferrand) - Pharmacogénétique - Anatomopathologie Tumeurs Triple - Négatives Essai PACS 08 - Tavlx (3 FEC100 + 3 Docétaxel vs 3 FEC100 + 3 Ixabepilone ; efficacité d un traitement par Ixabepilone) Point sur le lancement de l essai M. CAMPONE (Nantes) Logistique d analyse des tumeurs M. LACROIX-TRIKI (Toulouse) 15h15-16h30 Tumeurs du Sein N- Essai PACS 07 - MINDACT (Eortc 10041 - BIG 3-04 ; recherche de nouveaux critères discriminants pour la décision du traitement) Bilan international J. HARRISON (Bruxelles) F. HÉNOT (Bruxelles) 1 er Bilan en France S. DELALOGE (Villejuif) 15h15-16h30 ERBITUX : ÉTAT ACTUEL DES CONNAISSANCES, NOUVELLES OPTIONS DANS LE CCRM Modérateur : G. MILANO (Nice) EGFR et facteurs prédictifs de la réponse J.Ph. SPANO (Paris) Actualités dans le traitement du Cancer Colorectal Métastatique E. FRANÇOIS (Nice) Discussion de MERCK 5

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E MERCREDI 23 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 16h30-17h45 LES ANTHRACYCLINES EN 2008 : PLACE THÉRAPEUTIQUE DANS LE CANCER DU SEIN Président : X. PIVOT (Besançon) Facteurs prédictifs de réponse à la chimiothérapie E. LUPORSI (Nancy) Chimiothérapie et thérapeutiques ciblées X. PIVOT (Besançon) Cardiotoxicité des anthracyclines E. FERRARI (Nice) Prédiction de la tolérance aux anthracyclines J.P. LOTZ (Paris) de ZENEUS PHARMA CEPHALON ONCOLOGIE 18h00-18h30 LECTURE : COMMENT SÉLECTIONNER LA MEILLEURE HORMONOTHÉRAPIE POUR LES TUMEURS HORMONO- SENSIBLES? PEUT-ON MODIFIER L'HORMONO-RÉSISTANCE? V. CRAIG JORDAN (Philadelphie, USA) Essai PACS 05 (6 FEC100 vs 4 FEC100 ; Durée optimale du traitement des patientes N- à risque) Point sur les études translationnelles P. DE CRÉMOUX (Paris) F. SPYRATOS (Saint-Cloud) Sein inflammatoire Essais Bevacizumab C. TARPIN (Marseille) P. VIENS (Marseille) - Rationnel & Design des essais - Calendriers prévisionnels Evaluation IRRADIATION complémentaire chez les femmes jeunes Essai RTS 01 - Young Boost Trial (16 Gy vs 26 Gy) A. FOURQUET (Paris) - Rationnel & Design de l essai - Point sur le lancement 16h45-18h00 PRÉVENTION DU CANCER DU SEIN État des connaissances J. CUZICK (Londres) Prévention chez les femmes porteuses d un cancer canalaire in situ Essai IBIS II (DCIS) (En double aveugle, Anastrozole vs Tamoxifène) - Bilan international J. CUZICK (Londres) - Bilan en France T. DELOZIER (Caen) Prévention chez les femmes porteuses d une mutation BRCA 1/2 Essai ONCO 03 - LIBER (En double aveugle, contre placebo, Létrozole) P. PUJOL (Montpellier) - Rationnel & Design de l essai - Point sur le lancement 16h45-18h00 ALIMENTATION ET CANCER J. Ph. SPANO (Paris) - D. SERIN (Avignon) La nutrition n'est pas la diététique (arrêtons de séparer le corps et l'esprit) A. WIPF (Avignon) Demande d'éducation à la santé auprès des enfants Ph. HENRI (PDG de CRENO) Alimentation et risque de cancer J.Ph. SPANO (Paris) 6

D E C A N C E R O L O G I E MERCREDI 23 JANVIER 2008 : APRES-MIDI SALLE CAMILLE BLANC 18h30-19h45 L'HORMONO-DÉPENDANCE : UN IMPACT STRATÉGIQUE EN SITUATION ADJUVANTE? Président : E.C. ANTOINE (Neuilly) Nouvelles classifications : futilité ou utilité? F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) Optimisation des traitements locorégionaux chez les patientes RH+ D. AZRIA (Montpellier) Choix des traitements systémiques adjuvants dans la population RH+ : - Quelle chimiothérapie, quelles précautions? E. ACHILLE (Metz) - Quelle hormonothérapie? de NOVARTIS ONCOLOGIE SALLE VAN DONGEN HORMONOTHÉRAPIE EN SITUATION NÉOADJUVANTE Essai CARMINA 02 - NIMFEA (Anastrozole vs Fulvestrant ; Identification de profils d hormonosensibilité) - Rationnel & Design de l essai F. LEREBOURS (Saint-Cloud) M. TUBIANA-HULIN (Saint-Cloud) - Point sur le lancement - Programme biologique associé F. SPYRATOS (Saint-Cloud) SALLE BOSIO 20h15-21h30 Salon Méditerranée - Sea Club Hôtel Méridien Beach Plaza SURVIE ET TOLÉRANCE À LONG TERME : NOUVELLES AMBITIONS DANS LE CANCER DU SEIN OPÉRABLE Modérateurs : P. FUMOLEAU (Dijon), A. LORTHOLARY (Nantes) La survie, objectif unique dans le cancer du sein en situation adjuvante? De l importance d épargner le cœur Y. COTTIN (Dijon) Survie et cœur : un objectif réaliste dans la prise en charge des patientes V. DIERAS (Paris) ~ COCKTAIL DINATOIRE de SANOFI-AVENTIS 7

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E JEUDI 24 JANVIER 2008 : MATIN 09h00-10h15 CANCERS DU PATIENT ÂGÉ : NOUVELLES APPROCHES THÉRAPEUTIQUES ET PERSPECTIVES Nouvel outil pronostique en oncologie - CellSearch Actualités hémato-gériatriques Anémie, Qualité de vie et Fonctions cognitives Nouvelles recommandations dans la prise en charge de l'anémie de JANSSEN CILAG 09h00-10h00 CANCER DU SEIN Prise en charge des patientes à risque Président : M. NAMER (Mougins) Modérateur : M. Ch. MISSANA (Monaco) Risque génétique : évaluation et prise en charge P. PUJOL (Montpellier) Détermination du risque histologique J. JACQUEMIER (Marseille) Rôle du Chirurgien R. SALMON (Paris) 09h00-10h00 CANDIDOSE OROPHARYNGÉE ET CANCER : IMPACT EN 2008 D. AZRIA (Montpellier) de BIO ALLIANCE PHARMA 10h30-11h45 ACTUALITÉS ET PRATIQUE CLINIQUE : DANS LE CANCER DU REIN ET DANS LE CARCINOME HÉPATOCELLULAIRE Modérateurs : G. GRAVIS (Marseille) Ph. MERLE Thérapies ciblées dans le cancer du rein : quel choix faire en 2 ème ligne? S. ROPERT (Paris) Standards actuels des traitements du carcinome hépatocellulaire : place des thérapies ciblées J.L. RAOUL (Rennes) Gestion des effets cutanés C. MATEUS (Villejuif) 10h30-11h30 ÉVALUATION DES PRATIQUES CANCER DU SEIN : CAS CLINIQUES Président : M. SPIELMANN (Villejuif) H. ROCHÉ (Toulouse) 1 er cas clinique : Cancer du sein - triple négatif 2 ème cas clinique : Cancer du sein pendant la grossesse 10h30-11h15 CONCILE D'AVIGNON D. SERIN (Avignon) Les entreprises du médicament «La Société du médicament» LEEM Industrie et Ethique Introduction D. SERIN (Avignon) Ethique, Industrie pharmaceutique, Oncologues Innovation et médicaments en cancérologie : accès au marché, régulation économique H. HENAFF (Neuilly) de BAYER SCHERING PHARMA 8

D E C A N C E R O L O G I E JEUDI 24 JANVIER 2008 : MATIN 12h15-13h30 DEJEUNER DÉBAT CANCER DU SEIN ET AVANCÉES THÉRAPEUTIQUES : PLACE DES ANTICORPS MONOCLONAUX Modérateurs : J.F. MORERE (Bobigny) E.C. ANTOINE (Neuilly) Etat des lieux de la prise en charge des tumeurs HER2+ : des alternatives existent-elles? Quel est le rationnel préclinique et clinique pour le développement des Anti-VEGF dans le cancer du sein X. PIVOT (Besançon) Mise au point sur Epo et survie : de nouvelles approches de prise en charge E.C. ANTOINE (Neuilly) de ROCHE 11h45-13h15 F.M.C. IRRADIATION PARTIELLE DU SEIN : UNE VRAIE OPTION? Y. BELKACEMI (Lille) B. CUTULI (Reims) Radiothérapie intra-opératoire Controverse : single fraction IORT as sole therapy To intra-op R. ORECCHIA (Milan - Italie) Not to intra-op A. KUTEN (Haifa - Israël) Curiethérapie interstitielle J.M. HANNOUN-LEVI (Nice) Mammosite Y. BELKACEMI (Lille) Radiothérapie conformationnelle 3D H. MARSIGLIA (Villejuif) Discutant : J.B. DUBOIS (Montpellier) 11h30-12h45 CANCER ORL J. BOURHIS (Villejuif) F. DEMARD (Nice) Innovation en radiothérapie J. BOURHIS (Villejuif) Préservation laryngée : développements récents et perspectives J.L. LEFEBVRE (Lille) Reconstruction en chirurgie cervico-faciale O. DASSONVILLE (Nice) Traitements systémiques et thérapies moléculaires ciblées. Bilan et perspectives S. FAIVRE (Paris) 9

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E JEUDI 24 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 14h15-15h30 PRISE EN CHARGE DU CANCER DU SEIN : QUESTIONS D ACTUALITÉ Président : D. SERIN (Avignon) Modérateur : E.C. ANTOINE (Neuilly) Prévention : quelles perspectives? P. KERBRAT (Rennes) Suivi à 100 mois pour un IA : quelles nouvelles preuves? J.P. GUASTALLA (Lyon) Durée de traitement : quels facteurs de décision? Associations Inhibiteurs de l'aromatase, radiothérapie, thérapeutiques ciblées, quelles données? Y. BELKACEMI (Lille) de ASTRA ZENECA 15h45-16h45 CLASSIFICATION MOLÉCULAIRE DES CANCERS DU SEIN J.Y. BLAY (Lyon) M. SPIELMANN (Villejuif) 1. Classification pronostic F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) 2. Impacts thérapeutiques F. ANDRE (Villejuif) 3. Intérêts en pratique courante H. ROCHÉ (Toulouse) 14h15-15h15 SESSION UROLOGIE O. RIXE (Bethesda - USA) Ch. CHOQUENET (Monaco) Nouveaux facteurs pronostiques et prédictifs dans le cancer de prostate F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) Actualités sur la chirurgie du cancer du rein A. MEJEAN (Paris) Controverses dans le traitement des tumeurs du testicule, stade I K. FIZAZI (Villejuif) 15h30-16h45 ACTUALITÉS DANS LES CANCERS DES VADS LOCALEMENT AVANCÉS ET LES CANCERS BRONCHIQUES NON À PETITES CELLULES : DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE Modérateurs: Ph. COLIN (Reims) J.L. LEFEBVRE (Lille) Place de la chimiothérapie d'induction dans les cancers des VADS localement avancés en 2008 M. ALFONSI (Avignon) Ph. CERUSE (Lyon) J. FAYETTE (Lyon) La survie, seul critère de choix dans les CBNPC en 1ère ligne métastatique? O. CASTELNAU (St Laurent du Var) D. SPAETH (Nancy) de SANOFI-AVENTIS 14h00-15h00 NOUVELLES IMAGERIES D'ÉVALUATION DES THÉRAPIES CIBLÉES G. GARNIER (Monaco) P. RIGO (Monaco) M. VERGE (Monaco) Place de l'imagerie fonctionnelle ultrasonore pour l'évaluation précoce des thérapies ciblées N. LASSAU (Villejuif) Le TEP-Scan M. WARTSKI (Saint Cloud - Dijon) 15h15-16h15 CANCER DE L'OVAIRE H. CURE (Reims) E. PUJADE-LAURAINE (Paris) Les nouvelles thérapeutiques ciblées en première ligne et en rechute F. JOLY (Caen) Spécificités de la femme âgée : les directions actuelles G. FREYER (Lyon) Formes familiales : quelle attitude? I. COUPIER (Montpellier) 16h30-17h00 LECTURE : LES AVANCÉES EN RADIOTHÉRAPIE A. TAGHIAN (Boston) 10

D E C A N C E R O L O G I E JEUDI 24 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 17h15-18h30 BIOLOGIE DES CANCERS : LES AVANCÉES RÉCENTES J.Y. BLAY (Lyon) F. LOKIEC (Saint Cloud) Petites molécules et anticorps monoclonaux F. LOKIEC (Saint Cloud) GISTs : quels TKIs pour quelles caractéristiques moléculaires des cibles J.Y. BLAY (Lyon) Cancer colorectal-antiregf et facteurs prédictifs F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) Conclusion - Synthèse J.Y. BLAY (Lyon) 17h15-18h30 QUELLE PLACE DE LA CHIMIOTHÉRAPIE DANS LA STRATÉGIE THÉRAPEUTIQUE DE PRISE EN CHARGE DU CBNPC ET DU CANCER DU SEIN? Président : CBNPC : Quels progrès en 10 ans, quel avenir pour la chimiothérapie? E. DANSIN (Lille) Cancer du Sein : Evolution des stratégies thérapeutiques vers un objectif curatif : - Quel impact du traitement adjuvant sur la stratégie thérapeutique globale? G. DEPLANQUE (Paris) - Optimiser la stratégie thérapeutique dans les stades métastatiques : vers une chronicisation de la maladie? de LILLY 17h00-18h30 AROME : ASSOCIATION DE RADIOTHÉRAPIE ET D'ONCOLOGIE DE LA MÉDITERRANÉE Y. BELKACEMI (Lille) D. AZRIA (Montpellier) Moderateur : S. TURKAN (Istanbul) AROME : 100% controverses Cancers de prostate au stade localisé : radiothérapie ou chirurgie? Pour la chirurgie : Ch. CHOQUENET (Monaco) Pour la radiothérapie : D. AZRIA (Montpellier) Discutant : Ph. MAINGON (Dijon) La radiothérapie loco-régionale systématique du cancer du sein de bon pronostic de la femme de plus de 70 ans Pour : B. CUTULI (Reims) Contre : Y. BELKACEMI (Lille) Discutant : M. OZSAHIN (Lausanne - Suisse) L'association radio-chimiothérapie exclusive des cancers localement avancés de l'oesophage Pour : F. GEARA (Beyrouth - Liban) Contre : Ph. ROUANET (Montpellier) Discutant : F. MORNEX (Lyon) SALLE CAMILLE BLANC 19h00-19h15 Démographie des oncologistes en France A. LAUGIER (Paris) 19h15-19h30 Remise du Prix Albert 1 er au Dr. O. BISCHOF 19h30-20h15 COCKTAIL 11

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : MATIN 09h00-10h15 ANGIOGENÈSE Président : O. RIXE (Bethesda, USA) 10 ans après la découverte du VEGF J. PLOUET (Paris) Les indications des antiangiogéniques dans le traitement du cancer du sein G. GANEM (Le Mans) Toxicités rénales et vasculaires des anti-angiogéniques H. IZZEDINE (Paris) Perspectives dans l'utilisation des anti-angiogéniques O. RIXE (Bethesda, USA) Actualités des nouveaux antiangiogéniques en hématologie B. KOLB (Reims) 10H30-11H45 INHIBITEURS DE TYROSINE KINASE ET CANCER DU SEIN Modérateur : P. VIENS (Marseille) Inhibiteurs de TKI dans le cancer du sein métastatique E.C. ANTOINE (Neuilly) Voies d'avenir pour les TKI dans le cancer du sein M. CAMPONE (Nantes) Table Ronde de GLAXOSMITHKLINE 09h00-10h00 RECOMMANDATIONS DANS LE CANCER DU RECTUM (F.M.C.) F. MORNEX (Lyon) Ch. FERRARI (Monaco) Ph. DALIVOUST (Marseille) Les nouveaux facteurs pronostiques du cancer du rectum Ph. MAINGON (Dijon) Traitement pré-opératoire du cancer rectal ct3-ct4 résécable J.F. BOSSET (Besançon) Place de la coelioscopie dans la prise en charge thérapeutique des cancers du rectum en 2008 N. PLAISANT (Marseille) Impact des traitements néo-adjuvants sur la décision opératoire Ph. ROUANET (Montpellier) Conclusion - Synthèse F. MORNEX (Lyon) Sous le patronage de la FFOM 10h30-11h30 LE POINT SUR LES SOINS ONCOLOGIQUES DE SUPPORT I. KRAKOWSKI (Nancy) D. KAMIONER (Trappes) Activités sportives et cancer Y. GOUBELY (Avignon) J. DURET (Avignon) Les anti-nauséeux D. KAMIONER (Trappes) Les biphosphonates F. SCOTTE (Paris) Les antalgiques I. KRAKOWSKI (Nancy) Les érythropoïétines M. DI PALMA (Paris) F.M.C. 09h15-10h30 LES MÉCANISMES DE RÉSISTANCE À LA CHIMIOTHÉRAPIE DANS LE CANCER DU SEIN : DE LA RECHERCHE À LA CLINIQUE H. ROCHÉ (Toulouse) J.P. LOTZ (Paris) Facteurs prédictifs de réponse aux chimiothérapies dans le cancer du sein : - Facteurs classiques et signature moléculaire F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) - Rôle de l imagerie J.L. ALBERINI (St Cloud) Mécanismes de résistance aux traitements J. ROBERT (Bordeaux) Perspectives thérapeutiques J.Ph. SPANO (Paris) Table Ronde - Discussion de BRISTOL-MYERS SQUIBB 11h00-13h00 ATTACHE RECHERCHE CLINIQUE L ARC site : le cœur de l activité de recherche clinique R. HERVÉ (Avignon) N. VIEILLARD (Avignon) L impact de l ARC site dans la pratique quotidienne C. DAVID (Avignon) A. ROLLET (Avignon) L interface ARC site / ARC Moniteur : une coopération essentielle. P. LEMARIÉ (Levallois-Perret) 12

D E C A N C E R O L O G I E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : MATIN 12h15-13h30 DÉJEUNER DÉBAT DE L'INGÉNIERIE MOLÉCULAIRE À LA PRISE EN CHARGE INDIVIDUALISÉE DU PATIENT Modérateurs : H. ROCHÉ (Toulouse) M. AAPRO (Génolier) De l'ingénierie moléculaire à... L'amélioration de la prise en charge des neutropénies fébriles M. AAPRO (Génolier) L'amélioration de la prise en charge de l'anémie - Optimiser la prise en charge de l'anémie J.F. MORERE (Bobigny) - Utilisation optimale des Ase à la lumière des dernières données cliniques I. RAY COQUARD (Lyon)...L'individualisation du traitement du cancer colo-rectal J. PICO (Caen) 11h45-12h30 TABLE RONDE : L'ARRÊT DES TRAITEMENTS SPÉCIFIQUES : QUAND, POURQUOI, COMMENT? I. KRAKOWSKI (Nancy) D. KAMIONER (Trappes) R. AUBRY (Soins Palliatifs - Besançon) F. AVRAM (Magistrate, CRCI - Paris) C. BOULEUC (Oncologue - Paris) G. GANEM (Oncologue - Le Mans) 11h00-13h00 ATTACHE RECHERCHE CLINIQUE L ARC site : le cœur de l activité de recherche clinique R. HERVÉ (Avignon) N. VIEILLARD (Avignon) Clé pour des Partenariats de Recherche réussis : la coordination des essais cliniques sur site F. TOURNADE (Levallois-Perret) L ARC site : un véritable atout pour l investigateur R. HERVÉ (Avignon) Conclusion de l INCA : Résultats d enquête d activité : «Du local au national : apport de l ARC site en recherche clinique en cancérologie». I. PAUPORTÉ (Boulogne-Billancourt) Avec la participation de l'inca de AMGEN 13

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 14h15-15h15 CANCERS DU POUMON : CONTROVERSES EN ONCOLOGIE THORACIQUE J.F. MORERE (Bobigny) P. DALIVOUST (Aubagne) Sous le patronage de la FFOM Cancer bronchique non à petites cellules : chimiothérapie pré ou post opératoire - en faveur de la chimiothérapie néo-adjuvante? P. ESCURE (Avicenne) - en faveur de la chimiothérapie adjuvante? E. DANSIN (Lille) Les traitements antiangiogéniques sont ils une nouvelle référence dans les cancers bronchiques non à petites cellules? - en faveur du traitement antiangiogénique M. PEROL (Lyon) - en faveur de la chimiothérapie classique : J. GUIGAY (Villejuif) 14h00-15h40 LA RECHERCHE CLINIQUE ET DE TRANSFERT VU PAR L INCa Modérateurs : F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) P. VIENS (Marseille) La recherche à l'inca F. CALVO (Boulogne) Structuration de la recherche en régions : rôle des cancéropôles J. POUYSSEGUR (Nice) Structuration nationale sur projet thématique : exemple du PNES poumon et création de tumorothèques P. HAINAUT (Lyon) Structuration de la recherche clinique en cancérologie (EMRC et CTD) : rôle de l'inca et premiers résultats J.Y. BLAY (Lyon) Continuité pratique clinique et recherche : cancer du sein et essais stratégiques. L'essai PHARE X. PIVOT (Besançon) 14h15-15h15 ACTUALITÉS ET AVENIR DANS LA PRISE EN CHARGE DES GIST Les GIST en 2008 : Enjeux et objectifs du clinicien J.Y. BLAY (Lyon) Optimisation de la prise en charge et du suivi du patient A. LE CESNE (Villejuif) Questions et discussions de NOVARTIS ONCOLOGIE 14

D E C A N C E R O L O G I E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : APRES-MIDI 15h30-16h45 16h00-17h45 15h30-16h45 CANCER DU SEIN MÉTASTATIQUE : MALADIE CHRONIQUE OU AIGUË? NOUVEAUX ENJEUX (Session interactive sur cas cliniques) Président : J.P. GUASTALLA (Lyon) Chimiothérapie du cancer du sein métastatique avec métastases cérébrales INCa Modérateurs : J.Y. BLAY (Lyon) X. PIVOT (Besançon) Génétique, génomique et protéomique : apports dans la prévention, le diagnostic et dans le traitement des cancers Table ronde avec la participation de : F. CALVO (Boulogne) PHARMACIENS - ONCOLOGUES SESSION SFPO Thérapeutiques guidées pour ennemis ciblés : adaptation des doses dans la pratique quotidienne, meilleur rationnel efficacité/toxicité A. CHARRASSE (Monaco) F. PINGUET (Montpellier) Modérateur : G. GARNIER (Monaco) Traitement de maintenance dans le cancer du sein métastatique E. ALBA (Malaga, Espagne) Chimiothérapie du cancer du sein de la femme âgée G. FREYER (Lyon) P. DUCOROY (Dijon) C. NGUYEN (Marseille) F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) Mot de clôture - Individualisation des doses des médicaments anti-cancéreux E. CHATELUT (Toulouse) - Profiler un tueur en série : recherche de déficiences métaboliques en relation avec la surtoxicité chimio-induite J. CICCOLINI (Marseille) de SCHERING PLOUGH - Pharmacocinétique des inhibiteurs des Tyrosine-kinases Ch. BARDIN (Paris) 17h00-18h15 17h00-18h15 NEUROPATHIES ET CANCER : ACTUALITÉS Neuropathies et cancer : les constats I. KRAKOWSKI (Nancy) Douleurs neuropathiques : de la physiopathologie au diagnostic D. BOUHASSIRA (Paris) Douleurs neuropathiques : de la pharmacologie à la thérapeutique N. ATTAL (Paris) Débat avec la salle de PFIZER 18h00-19h30 SARCOMES DES TISSUS MOUS : ÉVOLUTIONS ET AVANCÉES Président : J.Y. BLAY (Lyon) Introduction : J.Y. BLAY (Lyon) Imagerie des sarcomes des tissus mous D. VANEL (Villejuif) Standards et options dans les traitements des sarcomes des tissus mous de l adulte B. BUI (Bordeaux) Efficacité de la trabectédine dans les sarcomes des tissus mous. Perspectives. A. LE CESNE (Villejuif) Conclusions : J.Y. BLAY (Lyon) Discussion-questions de PHARMAMAR INTÉGRATION DES RÉFORMES AUX PRATIQUES M.C. WORONOFF-LEMSI (Besançon) M. NAMER (Mougins) Modérateur : F. BLANC-LEGIER (Avignon) - Pharmaco-économie M.C. WORONOFF-LEMSI (Besançon) - Table ronde Prescriptions «limites» des référentiels : allons-nous vers une harmonisation nationale? Point des OMEDIT / OMIT CNAM : Th. DEMERENS (Paris) DIM : A. VERGNENEGRE (Limoges) DAM : J.B. DUBOIS (Montpellier) Oncologue digestif : L. MINEUR (Avignon) Oncologue sein : Pharmaciens : S. LIMAT (Besançon) M.C. BARNOUX (Marseille) 15

8 È M E B I E N N A L E M O N E G A S Q U E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : MATIN SALLE AURIC 09h00-11h00 CCMI SEIN - FNCLCC Th. DELOZIER (Caen) Y. BELKACEMI (Lille) Le point sur les essais adjuvants PACS 07 - MINDACT S. DELALOGE (Villejuif) PACS 08 M. CAMPONE (Nantes) Propositions de nouveaux projets : Base nationale de cancer du sein T. DELOZIER (Caën) 11h00-12h30 IRM ET CANCER DU SEIN K. CLOUGH (Paris) L. AIMARD (Marseille) Pour quelles patientes? en pré-opératoire X. PRAT (Montpellier) en surveillance A. TARDIVON (Paris) Son apport dans la prise en charge thérapeutique : l'avis du Chirurgien K. CLOUGH (Paris) l'avis du Radiothérapeute Y. BELKACEMI (Lille) Conclusion - Synthèse K. CLOUGH (Paris) 16

D E C A N C E R O L O G I E VENDREDI 25 JANVIER 2008 : APRES-MIDI SALLE AURIC 14h15-18h30 CANCER DU SEIN - CHIRURGIE ONCOPLASTIQUE Introduction Principes - Indications - Techniques - Séquelles M.Ch. MISSANA (Monaco) La prise en charge actuelle chirurgicale des cancers du sein 14h15-15h15 TRAITEMENT CONSERVATEUR 1. Principes généraux R. SALMON (Paris) Evolution de la chirurgie oncoplastique - M.Ch. MISSANA (Monaco) Choix des incisions Technique de tumorectomie 2. Technique opératoire adaptée à la localisation tumorale L. BARREAU (Villejuif) - A. FITOUSSI (Paris) - C. NOS (Paris) Lésion des quadrants inférieurs Lésion centrale Lésion des quadrants internes Lésion du sillon sous-mammaire 15h30-16h45 3. Technique de plastie mammaire indispensable J.C. BICHET (Paris) Résultats carcinologique à long terme - J.Y. PETIT (Milan) Limites de l'oncoplastie - K. CLOUGH (Paris) Traitement des séquelles - K. CLOUGH (Paris) Cas cliniques - P. AZUAR (Grasse) - L. BARREAU (Villejuif) 17h00-18h30 RECONSTRUCTION MAMMAIRE : LES AVANCÉES 1. Techniques. Pour quelles patientes? L. BARREAU (Villejuif) - J.C. BICHET (Paris) - A. FITOUSSI (Paris) - G. HOUVENAEGHEL (Marseille) S. PETOIN (Paris) - M.Ch. MISSANA (Monaco) Prothèse, expandeurs, comment améliorer les résultats J.C. BICHET (Paris) - G.HOUVENAEGHEL (Marseille) Lambeau de grand dorsal musculo-cutané Lambeau du grand dorsal endoscopique - M. Ch. MISSANA (Monaco) Lambeau de grand dorsal autologue - A. FITOUSSI (Paris) Lambeau de grand droit abdominal, pédiculé, libre - S. PETOIN (Paris) Place du lipofilling - M. Ch. MISSANA (Monaco) 2. Reconstruction immédiate versus différée Place des conservations d'étui cutané, revue de la littérature - M. Ch. MISSANA (Monaco) Place des conservations de plaque aréolo-mamelonnaire - J.Y. PETIT (Milan) 3. Gestion des complications S. PETOIN (Paris) 17

8 ÈME BIENNALE MONEGASQUE D E CANCEROLOGIE SAMEDI 26 JANVIER 2008 : MATIN 08h30-09h30 GET(N)A : Présentation des nouveaux programmes d études cliniques M. NAMER (Mougins) 09h45-11h00 COMMENTAIRE DES SIX ARTICLES LES PLUS IMPORTANTS DE L'ANNÉE Président : O. RIXE (Bethesda, USA) J. Ph. SPANO (Paris) F. ANDRE (Paris) X. PIVOT (Besançon) J.Y. BLAY (Lyon) Y. BELKACEMI (Lille) 11h00-12h15 EN BREF : L ESSENTIEL Président : M. NAMER (Mougins) 1. Vaccin et prévention J. Ph. SPANO (Paris) 2. Avancées récentes en biologie J.Y. BLAY (Lyon) 3. Cancer du sein 4. Cancer du rectum F. MORNEX (Lyon) 5. Angiogénèse O. RIXE (Bethesda - USA) 6. Radiothérapie Y. BELKACEMI (Lille) 09h00-12h00 GEMO (Groupe Européen d'etudes des Métastases Osseuses) NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES EN PATHOLOGIE OSSEUSE DES CANCERS J.J. BODY (Bruxelles) M. TUBIANA-HULIN (Saint Cloud) Diagnostic d'une métastase osseuse révélatrice : apport de l'anapath en 2008 J. GUINEBRETIERE (Saint Cloud) Chirurgie du bassin métastatique G. MISSENARD (Villejuif) Complications neurochirurgicales et chirurgie rachidienne S. GAILLARD (Suresnes) Fonctionnement d'une "RCP métastase osseuse" M.H. VIEILLARD (Lille) L. VANLEMMENS (Lille) Nouvelles imageries PET et métastases osseuses M. LONNEUX (Bruxelles) Modalités d'utilisation des bisphosphonates avec prise en compte du risque d'onj J.J. BODY (Bruxelles) Cas cliniques interactifs - stratégie de prise en charge M. SPIELMANN (Villejuif) - les traitements locaux interventionnels lesquels et quand J. CHIRAS (Paris) Avec la collaboration de NOVARTIS ONCOLOGIE 09h15-12h30 RADIOTHÉRAPIE Président : J.M. ROMANO (Monaco) J.M. HANNOUN-LEVI (Nice) IRM de diffusion : intérêt et application en imagerie oncologique (détection, caractérisation et suivi du traitement). B. TRIAIRE (Marseille) Accueil de l'enfant dans un service de radiothérapie. M. FRANCE (Tournai- Belgique) La responsabilité civile en radiothérapie. G. DECROIX (Juriste Sou Médical Groupe MACSF) Accidents de radiothérapie et nouvelles normes de sécurisation des bonnes pratiques. N. GUIOCHET (Monaco) de la MACSF et de l'afppe COCKTAIL DE CLÔTURE 18

SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE ET ORGANISATEUR Publi Créations 74, boulevard d Italie - MC 98000 MONACO Tél. +377 97973555 - Fax +377 97973550 E-mail : candice.gregorini@publicreations.com CENTRE DE CONGRÈS GRIMALDI FORUM 10, av. Princesse Grace - MC 98000 Monaco SITE WEB DU CONGRÈS www.aimgroup.it/2008/cancerologie TRANSPORT Ce document est obligatoire pour l'émission des billets et sera demandé comme justificatif à tout moment du voyage. Ce document original vous permettra d'obtenir jusqu'à 45% de réduction sur le plein tarif d'un aller-retour en classe économique (soumis à conditions) sur le réseau France métropolitaine pour vous rendre à cette manifestation. Pour les DOM-TOM : tarifs publiés Air France spécifiques. HOMOLOGATION RESEAU METROPOLE AIR FRANCE : 01765AF Validité : du 18/01/2008 au 31/01/2008 Liste des Agences et centre de réservation AIR FRANCE sur Internet : www.airfrance.com 20% de réduction sur le prix de base, sur toutes les lignes à tarification SNCF, en 1 ère ou 2 ème classe, soit le prix normal de niveau 1 pour les TGV et le prix hors réservation et suppléments éventuels pour les autres trains. Le billet est valable 15 jours, incluant au moins un jour de la manifestation. Le bon de réduction vous sera fourni par le Secrétariat Organisateur, Publi Créations, après demande valable auprès de celui-ci. Ce bon est à composter et à présenter avec le billet lors du contrôle à bord des trains.

MONACO AGE ONCOLOGIE rendez-vous les 5 et 6 Février 2009