Dossier de presse - Février 2014 L EXPERT EN TRANSPORT VERTICAL S ÉLÈVE AU MAROC ASCENSEURS PRIVES ASCENSEURS D IMMEUBLES ET DE BUREAUX MONTE-CHARGES ÉLÉVATEURS POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE MONTE-ESCALIERS Inauguration Février 2014
LA BELLE ASCENSION D ETNA FRANCE La société française Etna France, spécialisée dans la conception, la fabrication, l installation et la maintenance de solutions de transport vertical de personnes et de charges depuis 1986, s implante au Maroc. Seul fabricant français de monte-escaliers, leader du marché avec ses ascenseurs privatifs, acteur de la Silver Economie, Etna France compte aujourd hui 2 usines en Normandie, 109 collaborateurs, 7 agences régionales en France et 1 agence export à Tanger. ETNA FRANCE EST UN GROUPE RÉUNISSANT 2 SOCIÉTÉS AUX RACINES NORMANDES : FRANCE ELÉVATEURS ET ETNA FAPEL. L histoire de France Elévateurs débute en 1986 à Domfront en Normandie. La société est à l origine spécialisée dans les ascenseurs privatifs et les monte-escaliers dédiés à l usage domestique, réservés à une clientèle de particuliers, seniors ou personnes en fauteuil roulant. C est en 2006, à la suite d un regroupement avec Etna Fapel, entreprise familiale normande, certifiée ISO 9001, fabriquant des élévateurs pour professionnels, que la société devient Etna France et produit des solutions de transport vertical pour les particuliers comme pour les professionnels et les collectivités : maintien à domicile et confort à la maison avec les ascenseurs privatifs et les monte-escaliers, accessibilité des bâtiments publics avec les élévateurs pour personnes à mobilité réduite, manutention avec sa gamme de monte-charges spéciaux. En 2011, le Groupe Etna France crée ses agences régionales et ouvre des showrooms pour renforcer la commercialisation de ses produits. En parallèle, il poursuit sa politique ininterrompue d innovation avec des investissements renforcés dans le R&D (5 personnes dédiées et 5% du chiffre d affaires du groupe) et un travail en étroite collaboration avec les entreprises locales (Normoutils, Heliostronic, Surirey-Jagou, ) allant jusqu à créer en 2012 une filiale commune d usinage de vérins hydrauliques avec la société Normoutils (SHD) et un programme de développement électronique avec Heliosengi. Etna France vend ses appareils à 3 types de clientèles : des clients privés, des entreprises et également des ascensoristes (Otis, Thyssen, Schindler, etc...) En novembre 2013, Etna France obtient le label Origine France Garantie pour ses ascenseurs privatifs, ses monte-escaliers Harmonie, ses élévateurs pour personnes à mobilité réduite Opale et Opus et ses monte-charges Optima, fabriqués dans son usine de Domfront. Plus que jamais, Etna France revendique son implantation Normande et poursuit son développement en France et à l export. Aujourd hui, Etna France conçoit, fabrique et installe plus de 1000 appareils par an, répondant ainsi à de grands sujets d actualité : accessibilité des bâtiments publics ou privés, vieillissement de la population, confort de la maison, pénibilité du travail.
ACTIVITÉ ETNA FRANCE Chiffre d affaires 2013 : 16 millions d Production Professionnels 46% Production Particuliers 30% Maintenance et travaux 24% TANGER : NAISSANCE DE LA PREMIÈRE AGENCE A L INTERNATIONAL Tanger, deuxième pôle économique au Maroc, première place financière offshore, avec quatre zones industrielles dont deux en zone franche est une ville incontournable au Maroc. La région Tanger Tétouan compte plus de 2,6 millions d habitants avec une croissance annuelle de la population à Tanger qui s élève à 2,9% et une part de la population active en progression constante. Tanger, c est aussi pour les européens la porte d entrée du Maroc, pays des racines de Saïd Meznagui, collaborateur Etna France qui a souhaité s installer à Tanger en famille pour diriger l agence marocaine et participer au développement de son pays, après 11 ans d expérience en France dans le métier de l ascenseur. Plus globalement, le Maroc prévoit un vieillissement rapide de sa population avec près de 40,28 millions d habitants en 2025 dont 13% de plus de 60 ans (Etude HCP Maroc 2030) : une évolution démographique et sociétale que nous vivons au quotidien en Europe et qui nous impose d adapter nos solutions. C est dans ce contexte que l équipe d Etna France a choisi d implanter une agence et un showroom à Tanger. «Cette structure, explique Vincent Bronze, fondateur, dirigeant et actionnaire principal du groupe, est la résultante d exportations et de contacts initiés depuis 2011. Elle répond certes à notre volonté d élargir notre clientèle et de nous développer à l international, mais surtout d être proche de nos clients.» Il s agit d apporter notre savoir-faire unique dans la mobilité verticale aux acteurs de la cité tangéroise, aux professionnels et aux particuliers marocains et d anticiper les besoins de demain.
ETNA FRANCE AGENCE TANGER EN BREF Près de 30 ans d expérience dans l équipement des bâtiments publics, professionnels et privés Premier fabricant français d ascenseurs privés, d élévateurs pour personnes handicapées, de monte-charges et de monte-escaliers avec plus de 10 000 appareils installés Des solutions clefs en main : de l analyse du besoin jusqu à l installation et la maintenance Proximité et maintenance partout au Maroc Appareils conformes à la réglementation en vigueur Des équipes à votre écoute : conseil technique et commercial LES RAISONS DE L INSTALLATION D UN ASCENSEUR PRIVATIF À SON DOMICILE PAR MR L.C DE GRANVILLE Mon épouse et moi sommes allés voir un couple d amis qui séjournait en maison de retraite à titre définitif et en revenant à la maison, je me suis dit : non jamais ça, il faut que l on prenne les dispositions pour pouvoir finir notre vie complète à la maison. Cette décision supposait notamment d installer un ascenseur privatif pour que nous puissions accéder du rez-de-chaussée au 1er étage. Dans l immédiat et compte-tenu de notre état de santé, à mon épouse et moi-même, ce n était pas vraiment indispensable, mais qui dit : dans un mois, dans six mois, dans un an, dans deux ans... la catastrophe peut arriver, on pourrait ne plus pouvoir marcher, et là l ascenseur privatif deviendrait véritablement indispensable. Pour éviter tout souci dans le cas où un problème arriverait, nous avons décidé d anticiper, d autant que plus on vieillit plus on tarde à faire des travaux parce que ça chamboule le bon ordonnancement de la maison.
Place du Maroc INFOS PRATIQUES AGENCE TANGER ET SHOWROOM Vice-Président : Thomas Bronze Responsable d agence : Saïd Meznagui Responsable commercial : Hanane Meznagui COORDONNÉES 4 avenue Marrakech Tél : 05 39 35 20 02 Mail : maroc@etnafrance.com Web : www.etnafrance.com HORAIRES D OUVERTURE : du lundi au vendredi, de 10h à 19h Boulevard Essalam Avenue Volubilis Avenue Moulay Slimane Avenue Moulay Ismail N1 Avenue Moulay Ismail Direction aéroport, Rabat et Casablanca Rue Barcelone Rue Taragonne Rue Normandie
L OFFRE COMMERCIALE
PRODUITS PARTICULIERS : AUTONOMIE & CONFORT ASCENSEURS PRIVES Des équipements confortables et sûrs, conçus pour répondre efficacement aux besoins essentiels des utilisateurs. Leur décoration recherchée leur permet de s harmoniser à l intérieur et à la personnalité de chacun. 18 décors, dimensions sur mesure 9 modèles de portes 11 choix de sols 3 modèles de colonnes de commandes Pylône en intérieur ou en extérieur De 2 à 5 niveaux (10m) Charge nominale : 250 kg/m2 2/3 personnes Vitesse max. : 0,15 mètres par seconde A partir de 140 000 dhs ht, pose comprise * MONTE-ESCALIERS Modèle Harmonie pour escalier tournant, Rail fabriqué sur mesure 5 coloris différents A partir de 93 500 dhs ht, pose comprise * * Hors travaux pré et post-installation
PRODUITS PROFESSIONNELS : ACCESSIBILITE ET TRANSPORT DE CHARGES ÉLÉVATEURS POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE (PMR) Dans le cadre de l accessibilité, les Élévateurs pour personnes à mobilité réduite (EPMR) d Etna France, destinés aux établissements recevant du public (ERP) et aux parties communes des bâtiments d habitation, offrent les solutions de circulation verticale les mieux adaptées aux nombreuses configurations de bâtiments existants. Ils allient sécurité et robustesse avec design et confort au service de l accessibilité de la ville pour les personnes à mobilité réduite : personnes en fauteuil roulant, personnes âgées, famille avec des poussettes... 6 solutions pour installation intérieure ou extérieure : standards, prêt-à-porter ou sur mesure A partir de 140 000 dhs ht, pose comprise * DÉCOUVREZ NOS ÉLÉVATEURS POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE * Hors travaux pré et post-installation
MONTE-CHARGES Avec sa marque Etna Fapel, Etna France est historiquement la marque de référence du marché des monte-charges. La société a ainsi développé une expertise et un savoir-faire uniques, qui lui permettent aujourd hui de répondre à l ensemble des besoins de ses clients, quel que soit le poids de la charge à transporter, de quelques grammes jusqu à 2,5 tonnes. Monte-charge petit volume (Multipass) à partir de : 93 500 dhs ht *, pose comprise Monte-charge moyen volume (monte-chariot ou Optima) à partir de : 159 500 dhs ht *, pose comprise Monte-charge gros volume (EGV ou H1000) à partir de : 330 000 dhs ht *, pose comprise * Hors travaux pré et post-installation
ASCENSEURS COLLECTIFS Etna France a sélectionné une gamme d ascenseurs à usage collectif, répondant à toutes les exigences de la Directive Ascenseurs. Ce sont des ascenseurs avec un cœur de système hydraulique qui génèrent une plus grande fiabilité de l appareil et peu de panne. Course maximum 12 mètres 5 niveaux Prix : sur mesure - nous consulter
CONTACT PRESSE VIRGINIE ZEN NAN Com en Scène Responsable presse Mail : virginie@comenscene.com Tél : +212 (0)5 39 32 11 18 / +212 (0)6 77 72 87 01