Base logistique de l armée BLA N 2/2011 Décembre 2011 Infos Pharm A Table des matières Editorial 1 Informations au sujet de l utilisation correcte des conteneurs 2 pour déchets spéciaux Informations au sujet des porte-ampoules et du sac à dos 3 pour sanitaires d unité et médecins d urgence Utilisation inappropriée de matériel sanitaire 3 Modèles et matériel auxiliaire destinés à 4 représenter différentes blessures Nouvel appareil AED pour l administration fédérale 5 Mannequins RCP 5 Editorial Vous avez reçu il a trois mois le premier numéro de «Infos Pharm A». J ai constaté avec plaisir que ce nouveau bulletin d informations a visiblement reçu un accueil favorable. En effet, un grand nombre de réactions positives nous sont parvenues. Cela ne peut que nous encourager à vous fournir régulièrement des informations au sujet des innovations apportées en matière de matériel sanitaire. Dans ce second numéro, vous trouverez des informations sur les thèmes suivants : utilisation correcte des conteneurs pour déchets spéciaux informations au sujet des porte-ampoules et du sac à dos pour sanitaires d unité et médecins d urgence utilisation inappropriée de matériel sanitaire modèles et matériel auxiliaire destiné à représenter différentes blessures, nouvel appareil AED destiné à l administration fédérale, ainsi que mannequins RCP N hésitez pas à prendre contact avec nous si vous avez besoin d autres informations sur les sujets abordés dans ce numéro. Nous sommes à votre disposition! Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures Dr. pharm. Heinz Moll BASE LOGISTIQUE DE L ARMEE Page 1/5 Pharmacie de http://www.lba.admin.ch/internet/lba/de/home/themen/armeeapotheke/kundeninformation.html
Base logistique de BLA / Pharmacie de Information au sujet de l utilisation correcte des conteneurs pour déchets spéciaux Parmi les tâches qui incombent à la Pharmacie de l armée, il y a la récupération des déchets spéciaux en vue de leur élimination conformément aux prescriptions. Etant donné que certains instruments médicaux auxiliaires peuvent provoquer des blessures, ils doivent impérativement être déposés dans des conteneurs appropriés à l endroit où ils sont utilisés. La sécurité est le facteur déterminant pour l élimination d objets tels que canules, ampoules cassables, lancettes, fiches à piquer, capillaires, lames de scalpels, pipettes, pointes de pipettes, porte-objets et lamelles couvre-objets. Malheureusement, il arrive régulièrement que des conteneurs destinés à l élimination de déchets spéciaux soient retournés à la pharmacie de l armée après un usage inapproprié. Les images suivantes donnent un bon exemple d usage inapproprié : Le conteneur n était pas fermé On a trouvé à l intérieur deux bouteilles vides en verre! Dans le conteneur se trouvait de médicament périmé. La proportion de déchets présentant un risque réel de blessure était de 5% seulement! déchets spéciaux ou d autres déchets soumis à contrôle. Il est interdit de mélanger des déchets spéciaux ou de les diluer. L image ci-dessous montre que dans ce cas, des déchets présentant un risque de blessures ont été mélangés avec des médicaments périmés. Les médicaments périmés n ont rien à faire dans les conteneurs destinés aux déchets spéciaux! Nous avons en outre constaté que les médicaments que l on voit sur l image ci-dessus ne proviennent pas de l assortiment de la. Nous vous prions donc de nous renvoyer pour élimination uniquement la marchandise qui vient aussi de chez nous. Les coûts de l élimination des déchets spéciaux s élèvent à Fr. 100.- par kilo. Les bouteilles vides ou les médicaments périmés déversés dans les «mauvais» conteneurs engendrent inutilement des frais supplémentaires très élevés. Usage inapproprié de conteneurs pour élimination de déchets spéciaux L élimination des déchets est soumise à des prescriptions légales sévères. Toutes les personnes concernées doivent respecter les règles suivantes : Les propriétaires de déchets doivent expliquer, avant leur remise, s il s agit de Les bouteilles de verre vides doivent être déposées dans les conteneurs réservés à cette marchandise. Veuillez tenir compte de la notice jointe à chaque conteneur pour l élimination des déchets. Nous vous remercions de votre coopération. Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions ou vous donner des précisions. christina.bovard-reusser@vtg.admin.ch BASE LOGISTIQUE DE L ARMEE Page 2/5
Base logistique de l armée BLA / Pharmacie de Informations au sujet des porte-ampoules et du sac à dos pour sanitaires d unité et médecins d urgence Porte-ampoules pour le sac à dos des sanitaires d unité et des médecins d urgence La demande aux centres logistiques de l armée et aux centres médicaux des régions de lui renvoyer aussi vite que possible tous les porte-ampoules ainsi que les sacs à dos pour sanitaires d unité et médecins d urgence après leur restitution par la troupe. Il peut arriver qu une troupe commande un de ces sacs mais qu elle constate ensuite qu elle n en a pas besoin pour le service. Le sac reste donc au centre logistique de l armée. Dans ce genre de cas, nous vous prions de nous renvoyer immédiatement ces sacs ainsi que les porteampoules qui en font partie et de ne pas attendre la restitution d autres types de matériel. De cette manière, vous nous aidez à mettre le moins possible de sacs en circulation et à réduire les coûts. Nous vous remercions de votre coopération. Pharm A, Vente aapot.verkauf@vtg.admin.ch Utilisation inappropriée de matériel sanitaire Ces derniers temps, nous avons trouvé toujours plus d assortiments que les utilisateurs nous ont renvoyés en triste état. C est ainsi que nous avons découvert sur certains mannequins de respiration des empreintes de pieds, ce qui nous permet d en déduire une utilisation inappropriée. Des sacs à dos sanitaires ont été rééquipés par la troupe avec des pansements non-réglementaires ; en outre, de nouveaux modèles de blessures ont été renvoyés endommagés et dans un tel état de saleté qu il a fallu les éliminer et les remplacer déjà après la première utilisation. Ce point fera l objet d un article séparé. Comme vous savez certainement, l utilisation inappropriée de matériel sanitaire diminue sensiblement son cycle de vie et occasionne des frais supplémentaires inutiles. Nous prions les supérieurs responsables de veiller, pendant le service, à ce que seuls les mil instruits à cet effet utilisent ce type de matériel. Après usage, les différents articles doivent être nettoyés avant d être replacés dans l emballage. Nous demandons aux collaborateurs des centres logistiques de l armée de vérifier, lorsque des assortiments sont restitués, si ces derniers ont été nettoyés et si les militaires en ont pris soin comme ils doivent le faire. C est seulement en unissant nos efforts que nous pourrons conserver ce matériel dans un état acceptable pour tous les utilisateurs. olivier.schmid@vtg.admin.ch BASE LOGISTIQUE DE L ARMEE Page 3/5
Base logistique de BLA / Pharmacie de Modèles et matériel auxiliaire destinés à représenter différentes blessures Dans notre dernier bulletin d informations en 2010, nous vous avions présenté le nouvel assortiment de modèles et de matériel auxiliaire destinés à représenter différentes blessures. Dee cette manière, l instruction dispose d un instrument idéal pour simuler avec beaucoup de réalisme les lésions les plus variées. Malheureusement, nous avons été obligés de constater que ce matériel, après sa première utilisation par la troupe, présentait déjà des dommages importants dus sans exception à une utilisation inappropriée. Les modèles figurant dans les assortiments étaient en partie tellement endommagés qu il a fallu les éliminer. Comme les différentes pièces composant ces assortiments sont très chères, leur remplacement a engendré des coûts importants. Les dégâts constatés sont dus sans exception à un usage et à un nettoyage inappropriés. Les images suivantes montrent les résultats de ces négligences : Modèle endommagé par un ruban adhésif Nous rappelons ici que les modèles ne doivent pas être fixés avec du ruban adhésif. Représentation picturale détruite à cause d un nettoyage inapproprié Pour éviter à l avenir ce genre de dommages, il est impératif que les assortiments soient utilisés seulement par des personnes ayant reçu une formation en matière de technique d application des moulages. Des dommages importants ont également été provoqués par un nettoyage inapproprié. A cet égard, il faut absolument observer les règles suivantes : Les modèles doivent être nettoyés uniquement à l eau tiède savonneuse (utiliser un simple savon doux). L usage de produits abrasifs est strictement interdit. Pour le nettoyage, utiliser uniquement une éponge ou un chiffon doux. Pour enlever la colle sur les modèles (utiliser une colle spéciale), on appliquera de l isopropanol. Bien laisser sécher. Aidez-nous à faire en sorte que ces modèles puissent être utilisés encore longtemps. adrian.vongunten@vtg.admin.ch BASE LOGISTIQUE DE L ARMEE Page 4/5
Base logistique de l armée BLA / Pharmacie de Nouvel appareil AED pour l administration fédérale A l occasion de l acquisition d appareils AED (défibrillateur automatique externe) pour l Administration fédérale des douanes, la a procédé à l évaluation d un nouveau défibrillateur. Le choix s est porté sur l appareil «Lifepak 1000» de la société Medtronic. A l avenir, ces appareils pourront aussi être acquis par d autres services de la Confédération pour être installés dans des bâtiments, dans des endroits accessibles au public ou dans des véhicules. Les documents nécessaires pour les commandes sont en cours de préparation. Ils seront disponibles probablement à partir de mars 2012 sur www.armeeapotheke.ch. Le défibrillateur de type Heartstart FR2, que l on pouvait trouver également jusqu à présent dans les infirmeries de l administration fédérale, ne peut plus être acquis. Les défibrillateurs Heartstart FR2 continueront par contre à être fournis à la troupe. Mannequins RCP rene.stoeckli@vtg.admin.ch Ces derniers temps, nous avons reçu un certain nombre de demandes concernant la livraison de mannequins destinés à la formation en matière de réanimation cardio-pulmonaire. Nous ne pouvons malheureusement pas donner suite à ces demandes. Les différents systèmes sont uniquement à la disposition de groupes d utilisateurs bien définis. AMBU-Man: L AMBU-Man est à la disposition exclusive des chefs de l instruction et de la coordination des affaires sanitaires. Mannequin Megacodetrainer; SAP 2513.9797 RCP Trainer «Resusci-Anne» : Dans tous les autres cas, notamment les cours de la troupe, seul le mannequin «Resusci-Anne» est mis à disposition. Comme il est emballé dans une caisse, cela le rend aussi très facile à transporter. Mannequin pour la respiration artificielle & les massages cardiaques RCP «AMBU-Man», SAP 2510.4712 Megacode-ALS-Trainer: L ALS-Trainer «Megacode» est remis uniquement pour des cours spécialisés en «Advanced Life Support» tels que les cours de cadres médicaux (CC méd). Mannequin pour respiration artificielle et massages cardiaques RCP, SAP 2143.1183 juerg.kaltenrieder@vtg.admin.ch BASE LOGISTIQUE DE L ARMEE Page 5/5