NOUVELLE DIRECTIVE D ÉCOCONCEPTION Construire l avenir Pour les climatiseurs domestiques jusqu à 12 kw (lot 10) Informations de base pour les professionnels, les décideurs et les exploitants 1
SOMMAIRE PRÉFACE Construire l avenir Connaissez-vous la directive d écoconception? Non? Pourtant, elle va apporter des changements dans notre vie quotidienne et modifier notre rapport à l énergie dans toute l UE. Son résultat le plus ostensible est la récente interdiction des «ampoules» classiques et leur remplacement par de meilleurs utilisateurs d énergie tels que les lampes LED ou les tubes fluorescents. L objectif de la directive européenne d éco-conception, aussi appelée directive ErP (Energy related Products) est d encourager la conception écologique des produits consommateurs d énergie. Les produits de différents domaines sont classés et répartis selon une nouvelle classification énergétique. À l avenir, les PC, les sèche-linge, les aspirateurs et les bouilloires entre autres, et même les fenêtres, seront eux aussi concernés. De nouvelles dispositions relatives à une autre catégorie de produits, les appareils de climatisation jusqu à 12 kw, entrent en vigueur le 1er janvier 2013. Objectifs de l Union européenne 04 La directive dans le contexte en de la certification CE 05 Efficacité énergétique et confort 06 Label d efficacité énergétique et critères de mesure 07 Zones climatiques pour le mode chauffage 10 Calcul du SCOP 11 La directive en questions réponses 12 La technique Inverter : une technologie dans le vent 14 Aperçu des produits 15 Nos promesses pour l environnement 17 Construisez activement l avenir en choisissant et en utilisant des climatiseurs économes et tournés vers l avenir. 03
OBJECTIFS UE CERTIFICATION CE En matière de lutte contre le réchauffement climatique, l Union européenne s est fixé des objectifs ambitieux à l horizon 2020 : l initiative du triple objectif «20/20/20» implique, par rapport à 1990, une augmentation de 20 % des énergies renouvelables et une réduction de 20 % de la consommation d énergie primaire et des émissions de CO 2. Les produits qui ne remplissent pas les exigences minimales ne seront plus conformes à la certification CE. 20 % en moins d énergie primaire 20 % en plus d énergies renouvelables 20 % en moins d émissions de CO2 CE Produits non performants en dessous des exigences minimales Non conforme à la certification CE A +++ L appareil mural Premium (2,2 5,8 kw) allie une efficacité énergétique maximale à un design parfait. L Union Européenne fixe des objectifs ambitieux Le règlement (UE) 206/2012, qui entre en vigueur le 1er janvier 2013, fixe les exigences de la directive ErP 2009/125 CE applicables aux climatiseurs domestiques jusqu à 12 kw de puissance frigorifique. L objectif est d encourager la fabrication écologique de produits consommateurs d énergie, et, en posant des exigences élevées en matière d efficacité énergétique, de réduire de 20 % les émissions de CO 2 et la consommation d énergie primaire d ici 2020. La raison pour laquelle les appareils de climatisation sont aujourd hui eux aussi soumis à la directive ErP est claire : ils font partie de notre quotidien. L été, en voiture, personne ne souhaite se passer du rafraîchissement agréable de la climatisation, et un nombre croissant de propriétaires de maisons et d appartements installent des appareils de climatisation chez eux. Au cours des dernières années, les progrès techniques réalisés en matière d efficaité énergétique ont été considérables, notamment chez les fabricants renommés tels que Mitsubishi Electric. La directive ErP doit favoriser une conception des produits économe en ressources et en énergie grâce à des outils politiques appropriés. La directive cadre définit les catégories de produits concernés et les conditions fondamentales valables pour l application des mesures. Les produits consommateurs d énergie sont soumis à la directive lorsqu ils remplissent les critères suivants : volume des ventes annuelles d au moins 200 000 unités en UE, impact environnemental du produit important et potentiel élevé d amélioration de l écocompatibilité à un coût raisonnable. Les groupes de produits sont regroupés par lot (Lot 10 pour les climatiseurs domestiques jusqu à 12 kw). Les produits qui n atteignent pas les nouvelles classes d efficacité énergétique minimales seront interdits d importation dans l Union européenne. Cette interdiction repose sur le simple fait qu à l avenir, le label énergétique fera partie de la conformité CE. Les appareils de climatisation à basse performance énergétique, qui ne satisfont pas aux exigences minimales, ne se verront plus attribuer le marquage CE. 05
PRESSION ACOUSTIQUE ET PUISSANCE ACOUSTIQUE NOUVEAU LABEL D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Nom ou marque du fabricant I II Nom de l appareil / Désignation du modèle Niveau de pression acoustique db(a) Le niveau de pression acoustique est une grandeur de champ, qui mesure le bruit de fonctionnement d un appareil intérieur perçu à une certaine distance. Niveau sonore db(a) La puissance acoustique est une grandeur acoustique qui décrit l intensité d une source de bruit, indépendamment de l éloignement par rapport à cette source. Efficacité et confort au premier plan Classes d efficacité énergétique A+++ à D SEER en mode refroidissement A +++ > 8,5 A ++ > 6,1 A + > 5,6 A > 5,1 B > 4,6 C > 4,1 D < 3,6 Classification énergétique Classe d efficacité énergétique en mode refroidissement et chauffage de l appareil. SEER et SCOP La SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) fournit la valeur d efficacité énergétique saisonnière en mode refroidissement. Le SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) désigne le rendement saisonnier en mode chauffage. Classes d efficacité énergétique A+++ à D SCOP en mode chauffage A +++ > 5,1 A ++ > 4,6 A + > 4,0 A > 3,4 B > 3,1 C > 2,8 D < 2,5 Une nouvelle classification énergétique va être mise en place. À la classe A, la plus performante énergétiquement jusqu à présent, viendront s ajouter les classes A+, A++ et A+++. En outre, les consommateurs auront des informations supplémentaires destinées à les aider dans leur choix d un produit. Par exemple, le niveau sonore d un climatiseur Split sera indiqué par la puissance acoustique de l appareil intérieur et extérieur (en décibels), en tant que valeur acoustique objective. La puissance acoustique d un appareil intérieur étant connue, on peut calculer l immission sonore en tenant compte de la distance et de la caractéristique de rayonnement. L avantage réside dans le fait qu il est ainsi possible de comparer différents climatiseurs indépendamment de l emplacement de l appareil et de la méthode de mesure de la pression acoustique. Le niveau de pression acoustique est quant à lui souvent mesuré à une distance de 1 m environ. Très silencieux, les appareils modernes Split atteignent 21 décibels en moyenne. En mode chauffage, les valeurs de l appareil sont indiquées pour les trois zones climatiques. Puissance frigorifique nominale SEER Consommation d énergie annuelle Refroidissement Niveau sonore intérieur / extérieur Le niveau de puissance acoustique est un indicateur important pour l évaluation d une source sonore, étant donné que la puissance acoustique, contrairement à la pression acoustique, est indépendante de l emplacement de la source et du récepteur. Les maxima autorisés sont : Puissance frigorifique 6 kw Appareil intérieur Appareil extérieur Puissance frigorifique > 6 kw 12 kw Appareil intérieur Appareil extérieur 60 db(a) 65 db(a) 65 db(a) 70 db(a) XYZ/2012 XY,Z XY,Z XY,Z XY,Z X,Y X,Y X,Y X,Y XY XY XY XY ZY ZY Puissance calorifique nominale SCOP Consommation d énergie annuelle Chauffage Zones climatiques En mode chauffage, l espace de l UE est divisé en trois zones climatiques afin de tenir compte des températures ambiantes réelles dans le calcul et la classification de l efficacité énergétique. Période de référence Indications du label 08
CRITÈRES DE MESURE POUR LES CLIMATISEURS DOMESTIQUES ZONES CLIMATIQUES POUR LE MODE CHAUFFAGE CALCUL DU SCOP P design H Charge 100 % (P design C) Charge 73 % Refroidir Charge 100 % (P design H) Charge 88,5 % Chauffer Données de référence sur trois zones climatiques pour le calcul du SCOP Les conditions climatiques ayant une influence en mode chauffage sur l efficacité énergétique de l appareil, l UE a été divisée en trois zones : Chaude, Tempérée, Froide. Les points de mesure sont situés à 12 C, 7 C, 2 C et -7 C. T bivalent Puissance de chauffe à la fréquence nominale Calcul du SCOP en mode chauffage Lorsque T bivalent est élevé P design H = élevé SCOP = faible Charge 47,4 % Charge 21,1 % Charge 53,8 % Charge 35,4 % Charge 15,4 % Helsinki -10 C -7 C -2 C 16 C Température extérieure 16 C 20 C 25 C 30 C 35 C -10 C -7 C 2 C 7 C 12 C 16 C Les nouveaux indicateurs : SEER et SCOP Les nouvelles méthodes de mesure saisonnières en mode refroidissement et chauffage tiennent compte des aspects suivants : quatre saisons, trois zones climatiques UE en mode chauffage, mode charge partielle, consommation «arrêt par thermostat», consommation en état de veille, mode de «résistance de carter active». Elles permettent ainsi d évaluer la performance énergétique d un climatiseur split dans des conditions réalistes d utilisation normale. Place aux nouveautés Les directives ErP réaménagent la classification d efficacité énergétique et la complètent de trois nouvelles classes : A+, A++ et A+++. Les modifications concernant les points de mesure et le calcul du SEER et du SCOP vont entraîner un déclassement des appareils de climatisation qui seront vendus sans modification technique. Ce point devra faire l objet d une attention particulière de la part des planificateurs et artisans spécialisés. En effet, même s ils ont l habitude d installer les mêmes climatiseurs, à compter du 1er janvier 2013, la classe d efficacité énergétique pourra avoir changé. En outre, les appareils de climatisation en mode refroidissement devront au moins satisfaire à la classe énergétique D au 1er janvier 2013, et un an plus tard, au moins à la classe B. Pour le mode chauffage, le classement minimal requis sera A pour commencer et passera à A+ le 1er janvier 2014. Strasbourg Strasbourg sert également de base au calcul du SEER. Chaude (Athènes) Températures Charge Extérieur Intérieur partielle DB WB DB 20 C 100 % 2 C 1 C 20 C 64 % 7 C 6 C 20 C 29 % 12 C 11 C 20 C Tempérée (Strasbourg) Températures Charge Extérieur Intérieur partielle DB WB DB 88 % -7 C -8 C 20 C 54 % 2 C 1 C 20 C 35 % 7 C 6 C 20 C 15 % 12 C 11 C 20 C Athènes Froide (Helsinki) Températures Charge Extérieur Intérieur partielle DB WB DB 61 % -7 C -8 C 20 C 37 % 2 C 1 C 20 C 24 % 7 C 6 C 20 C 11 % 12 C 11 C 20 C Auparavant, on utilisait l EER et le COP pour évaluer le rendement des climatiseurs. L EER représentait l efficacité énergétique de l appareil en mode refroidissement, tandis que le COP définissait le rendement en mode chauffage, autrement dit le rapport entre la puissance fournie et la puissance consommée. Jusqu ici, ces coefficients étaient exclusivement établis sur la base d un seul point de mesure. Cette méthode avait pour effet que certains fabricants optimisaient leurs appareils uniquement sur ce point pour pouvoir obtenir, au niveau de la puissance totale du produit, une classe d efficacité énergétique qui n était en fait pas justifiée dans certaines conditions par la performance technique du climatiseur. Le SEER et le SCOP s attaquent précisément à ce problème. En effet, le «S», qui signifie «Seasonal/Saisonnier», implique la définition de plusieurs points de mesure réalistes qui sont tous pris en compte dans le classement énergétique de l appareil. Pour le mode refroidissement, les points de mesure se situent à 20 C, 25 C, 30 C et 35 C de température extérieure, avec comme référence unique pour toute l Europe les données climatiques de Strasbourg. Ils ont chacun été pondérés en fonction des courbes de température de la ville alsacienne. C est ainsi que le mode en charge partielle, qui représente plus de 90 % du temps de fonctionnement, a obtenu un coefficient de pondération élevé dans l établissement de la classe énergétique du climatiseur. Pour le mode chauffage, il n a pas été possible d établir un profil de températures unique, valable dans toute l Europe. Par conséquent, trois zones climatiques ont été définies sur l espace européen, l Europe septentrionale, centrale et méridionale, pour lesquelles ont été déterminés différents profils de charge. Les points de mesure se situent à 12 C, 7 C, 2 C et -7 C de température extérieure. Termes spécifiques du SCOP P design H : est égale à 100 % de charge calorifique. La valeur dépend du point de bivalence choisi. T design : température extérieure qui définit le point P design H. Elle dépend des conditions géographiques. T bivalent : c est la température la plus basse à laquelle la puissance de chauffe totale peut être atteinte avec la pompe à chaleur (sans chauffage d appoint). Ce point peut être choisi librement dans l intervalle des températures définies (T design T bivalent). Pour plus de précisions sur les nouveautés, reportez-vous à la page intérieure 11
FAQ La nouvelle directive d écoconception en questions - réponses Aujourd hui, un A, et demain, un A+++? Quels avantages la nouvelle directive ErP présente-t-elle pour les professionnels et les utilisateurs? La nouvelle directive ErP est-elle valable dans tous les États de l UE ou y a t-il différents degrés d application? L ErP concerne-t-elle aussi les marchandises entreposées? La nouvelle méthode de mesure va engendrer un nouveau classement de la performance énergétique des appareils. Un climatiseur qui se trouve actuellement dans la classe A pourra être rétrogradé dans une classe nettement inférieure sous l effet de la nouvelle directive ErP. Les exigences minimales n ont aucune influence sur le classement des appareils. Les trois nouvelles classes d efficacité énergétique permettent une meilleure différenciation des appareils de climatisation sur le plan du rendement. La consommation électrique et les émissions sonores bénéficient d une plus grande clarté : pour la première fois, elles seront systématiquement indiquées pour les climatiseurs de tous fabricants, ce qui entraîne une meilleure transparence pour le consommateur final. Le décret de la directive ErP applicable aux climatiseurs domestiques (lot 10) entre en vigueur le 1er janvier 2013 dans tous les États de l UE, sans délai de transition et avec les mêmes règles. Tous les appareils de climatisation importés jusqu à fin 2012 restant dans l entrepôt du fabricant ou du distributeur ne sont pas concernés et peuvent être déstockés. Que se passera-t-il lorsque des climatiseurs seront remplacés dans une installation déjà existante? Avec la nouvelle directive ErP, qui est gagnant, qui est perdant? La nouvelle directive ErP entraînera-t-elle une meilleure efficacité énergétique pour les nouveaux appareils de climatisation? Les installations de climatisation existantes bénéficient d une protection des droits acquis. Dans le cas où certains appareils sont remplacés, par exemple à la suite de défauts techniques, seuls les nouveaux produits installés devront être conformes aux dispositions de la directive ErP. Les appareils de climatisation qui ne sont pas remplacés ne sont donc pas soumis à la réglementation ErP. Dans le cas des appareils de climatisation, ce sont surtout les produits dotés de la technologie innovante inverter qui feront partie des gagnants. La directive ErP fera en sorte que les fournisseurs d appareils non performants d un point de vue énergétique perdent leur accès au marché. Grâce à notre avance technologique dans le domaine de la technique inverter, bon nombre de nos appareils dépassent largement les normes actuelles. La différence de consommation d énergie entre un produit actuellement encore considéré comme le plus performant du point de vue énergétique et un appareil dans la future meilleure classe A+++ peut être énorme : jusqu à 70 % en moins de coûts d énergie pour l utilisateur. 13
LA TECHNIQUE INVERTER : UNE TECHNOLOGIE DANS LE VENT APERÇU DES PRODUITS Les multiples visages de la qualité Les appareils de climatisation Single Split et Multi Split ainsi que nos systèmes de pompe à chaleur air / eau ont été conçus en intégrant la nouvelle directive ErP des solutions innovantes dès aujourd hui en vue de demain. La technologie Inverter économe en énergie Une technologie Inverter ultra-moderne est le garant d une performance énergétique maximale et d un confort optimal. En quoi consiste la technique Inverter? C est tout simple : les appareils de climatisation conventionnels présentent seulement deux niveaux de puissance : «allumé» avec 100 % de puissance, et «éteint» avec 0 % de puissance. Pour les climatiseurs avec technologie Inverter intégrale, il en va autrement : la puissance est fournie en fonction des besoins. Cette adaptation continuelle consomme évidemment beaucoup moins d énergie. Cette solution, plus exigeante sur le plan technique, implique des coûts d investissement initial plus élevés que dans le cas des appareils conventionnels. Cependant, si l on tient compte de la fiabilité du produit, des aspects de confort tels qu une climatisation très silencieuse et sans courant d air, et en particulier des coûts d exploitation, le bilan est nettement en faveur de la technique Inverter intégrale. Fort de 25 années d expérience dans la recherche, le développement et l application de la technologie Inverter, Mitsubishi Electric est le leader technologique mondial dans ce domaine. Une qualité reconnaissable L association professionnelle FGK (Fachverband Gebäude-Klima e.v.) a décerné le nouveau sceau de qualité pour les climatiseurs domestiques à toutes les unités Split de Mitsubishi Electric dotées d une fonction de pompe à chaleur. Efficacité énergétique maximale seuls les appareils Inverter peuvent porter ce label de qualité. Disponibilité garantie des pièces détachées dans les deux jours ouvrables, pièces détachées disponibles pendant au moins dix ans. Possibilité de formation approfondie, aide à la planification et documentation complète Garantie du respect des données techniques indiquées dans le catalogue, données de performance conformes à la norme 15
À PROPOS DE NOUS NOS PROMESSES POUR L ENVIRONNEMENT Construire l avenir Protection de l environnement active : Notre vision à l horizon 2021 Depuis plus de 90 ans, Mitsubishi Electric, qui compte parmi les leaders mondiaux dans le domaine des pompes à chaleur et de la climatisation, ne cesse de poser de nouveaux jalons. Dans le cadre de notre déclaration des Eco Changes, nous contribuons à la création d une société responsable en matière d écologie et à la protection de l environnement. Agissant en conformité avec la nouvelle directive d écoconception, nous avons adapté notre gamme de produits en fonction des nouvelles mesures saisonnières. Demandez dès maintenant nos brochures sur les climatiseurs domestiques, les systèmes Split et les pompes à chaleur air/eau. Avec des valeurs inégalées de performance énergétique, nos produits sauront vous convaincre! Thème capital sur le plan mondial, la protection de l environnement détermine notre avenir de façon décisive. La réduction des émissions de CO 2 obtenue grâce à des produits techniquement avancés et à haute performance énergétique s inscrit dans la tradition de Mitsubishi Electric. Et nous ne cesserons de poursuivre nos efforts à l avenir. Par le biais de l initiative environnementale 2021, nous nous engageons à protéger l environnement sur le long terme, avec pour objectif d ici 2021 une réduction de 30% des émissions de CO 2 à travers le monde grâce à une économie de ressources naturelles dans la production, l utilisation des produits et le recyclage. Mais naturellement, nous n en resterons pas là. Nous allons également nous consacrer au développement de nombreux autres produits innovants pour le respect de l environnement. Déclaration environnementale du groupe Mitsubishi Electric «Eco Changes» est la force motrice qui anime la gestion de Mitsubishi Electric respectueuse de l environnement. Notre souci est de toujours œuvrer en faveur d un avenir plus vert à l aide de technologies environnementales innovantes et d un savoir-faire de production. À l aide de différentes technologies et réalisations pour les maisons, les bureaux, les industries, les infrastructures et même l espace, nous contribuons à la création d une société durable. Sur le modèle du slogan de l entreprise «Changes for the Better», qui reflète la volonté d une optimisation constante, «Eco-Changes» traduit l attachement de Mitsubishi Electric à créer un environnement meilleur avec ses clients. 17
www.my-ecodesign.be Version 07 / 2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.