22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs» L idée En octobre dernier, tous les Points Info OFAJ et DFJW-Infotreffs ont été invités à signaler les manifestations qu ils envisageaient d organiser à l occasion de la «Journée franco-allemande 2010». Un soutien financier et la mise à disposition d une banderole ont été proposés aux PIO/DIT. Une action Documentation avait été lancée durant l été pour éviter l affluence de demandes en fin d année. Evaluation 31 Points Info OFAJ (PIO) et 19 DFJW-Infotreffs (DIT) ont répondu positivement à notre appel. Types des manifestations Journée d information Projections de films Repas/petit déjeuner/buffet Lecture Exposition Ateliers, tables rondes, discussion Quizz, loto, jeux, danse, tournoi/compétition Spectacle (contes, musique) Partenariat A Dijon et Lyon, les PIOs ont travaillé en tandem pour exploiter au mieux la Journée franco-allemande ou la semaine. Nombre de visiteurs/participants Environ 16.000 en France et en Allemagne Quelques photos Journée franco-allemande 2010 Journée franco-allemande 2010 Maison de l'europe de Gap et des Alpes du Sud CRIJ Picardie, Amiens DFJW/OFAJ DFJW/OFAJ CW 1/31/03//2010
Journée franco-allemande 2010 Journée franco-allemande 2010 Journée franco-allemande 2010 Atelier enfants, Nantes CRIJ Auvergne, Clermont-Ferrand CRIJ Côte d'azur, Nice DFJW/OFAJ DFJW/OFAJ DFJW/OFAJ LISTE DES PROJETS 22 janvier 2010 «Journée franco-allemande «Points Info OFAJ» en France Aix en Provence 22 janvier : Titre Paysage Conférence-débat autour d un échange culturel de graphistes franco allemands avec Yves Lévêque Groupe-cible : Tout public et plus particulièrement jeune public Ajaccio 22 janvier : Titre On joue à la connaissance Franco-Allemande, Quizz, repas, atelier manuel Groupe-cible : Elèves de lerea d ajaccio (Etablissements régionaux d enseignement adapté) Amiens (Relais Europe Direct Info Point Europe Amiens Picardie) 22 janvier : Embarquement immédiat Porte 22 pour l Allemagne, Informations, quizz, témoignages Groupe-cible : Jeunes scolarisés et hors système scolaire Amiens (CRIJ Picardie) 22 janvier : Les échanges franco-allemands au départ de la Picardie, Informations, quizz, débats, chat Groupe-cible : Tous les jeunes picards Besançon 20 au 23 janvier : Semaine franco-allemande, Conférence, films, repas, informations, jeu en ligne Groupe-cible : Etudiants, artistes, familles, jeunes, tout public intéressé CW 2/31/03//2010
Bordeaux 19 au 22 janvier : Titre L Allemagne, j y vais, Semaine dédiée à l information pour les jeunes et les enseignants, jeu-concours en janvier sur le site-internet, un document de synthèse sur les possibilités de mobilité en Allemagne Groupe-cible : jeunes et enseignants Brest 22 janvier : Organisation de repas allemands dans toutes les écoles de Brest (5000), Prêts d exposition dans les lycées sur l Allemagne Groupe-cible : jeunes et enseignants Caen 22 et 23 janvier : Titre Speed-dating franco-allemand Présentation dans le cadre d un salon étudiant de l Allemagne sous un angle ludique et informatif des programmes de mobilité, témoignages Groupe-cible : lycéens et étudiants Chatou Entre le 18 et le 29 janvier: Projection de films allemands, suivie par des débats: «der Baader Meinhof Komplex» de Uli Edel, «Sonnenallee» de Leander Haussmann Groupe-cible : établissements scolaires Clermont-Ferrand (CRIJ) 22 janvier : Journée Portes ouvertes (Offres de jobs, bourses en Allemagne), petit déjeuner franco-allemand Groupe-cible : moins de 30 ans Dijon (CRIJ Bourgogne) 5 février : Titre Coup de cœur Journée franco-allemande différée, action commune avec l Académie de Dijon, l Université de Dijon et la Maison Rhénanie-Palatinat Groupe-cible : classes de 1 ère et de terminale, environ 20 établissements scolaires dans 10 villes Dijon (Maison Rhénanie Palatinat) 5 février : Titre Coup de cœur Journée franco-allemande différée, action commune avec l Académie de Dijon, l Université de Dijon et le CRIJ de Bourgogne Groupe-cible : classes de 1 ère et de terminale, environ 20 établissements scolaires dans 10 villes. Fort de France 22 janvier : Titre Les étudiants martiniquais à la rencontre de l Allemagne Journée franco-allemande actions communes avec le lycée de Bellevue et informations sur l OFAJ au CRIJ Groupe-cible : lycées Gap 19 janvier : Petit déjeuner franco-allemand, associer équilibre alimentaire avec des recettes en français et en allemand, apprentissage ludique de l allemand Groupe-cible : élèves de CM1 et CM2 Limoges 22 janvier : Journée de sensibilisation et de promotion des programmes OFAJ en partenariat avec l Académie de Limoges et l Alifral (association limousine franco-allemande) Groupe-cible : Lycéens et jeunes de 18 à 30 ans CW 3/31/03//2010
Lyon (Goethe Institut) 19 ou/et 20 janvier : Titre Culture Clash Atelier-théâtre pour scolaires (atelier et présentation) Groupe-cible : Scolaire d une ou deux écoles à Lyon / Vaux-en-Velin Exposition en parallèle, titre La réconciliation franco-allemande Groupe-cible : Tout public Lyon (Plateforme de la jeune creation franco-allemande) 18 au 22 janvier : Titre Les Ökolos, spectacle de mime, de jeux, exercices ludiques de l apprentissage de l allemand en participation avec la Compagnie Le cri et le Goethe Institut et les enseignants Groupe-cible : Primaire (6 à 11 ans) Marseille 20 janvier : Titre Echanges interculturels franco-allemands Forum, témoignages 22 janvier : Information au CRIJ Groupe-cible : jeunes et animateurs jeunesse Montpellier Semaine franco-allemande : journée d information pour les professeurs allemands, action Cousins germains dans l Académie, conférence, débats Groupe-cible : parents, élèves, enseignants d allemand, tout public Mulhouse 29 et 30 janvier: Valorisation des programmes franco-allemands à l occasion du Salon Emploi Formation à Colmar, Informations sur les échanges subventionnés Groupe-cible : collégiens, lycéens, enseignants, jeunes travailleurs et parents Nancy Semaine du 22 janvier : Présentation des dispositifs sur les échanges culturels et professionnels avec l Allemagne, séquence de travail avec des étudiants, atelier J-Allemagne, sensibilisation à la langue allemande via des contes et des jeux à destination d un public jeune. Groupe-cible : Etudiants et élèves CM2 (contes) Nantes 18 au 29 janvier : Semaine franco-allemande : théâtre, soirée culinaire, atelier écriture, atelier bricolage, projection d un film allemand Groupe-cible : tout public et selon les activités : enfants, scolaires Nice 18 au 22 janvier : Semaine franco-allemande au CRIJ avec un temps fort le 22 janvier : expositions, quizz, stand d information, Pot d accueil. Groupe-cible : tout public et le 22 janvier collèges et lycées, classes d allemand LV1 et LV2. Orléans 22 janvier : Titre Mettez l allemand dans votre jeu, présentation de la documentation et des programmes OFAJ dans le lycée Charles Péguy et au CRIJ : mise en valeur du Point Info OFAJ Groupe-cible : lycéens, enseignants, parents et tout public au CRIJ Paris (Maison de l Europe de Paris) 22 janvier : Titre Mon mur à moi Die Mauer und ich, spectacle musical et théâtre bilingue proposé par Maren Berg et mis en scène par Christian Bruster Groupe-cible : groupes de collégiens et lycéens CW 4/31/03//2010
Reims 20 au 27 janvier: Titre Escale en Allemagne, exposition présentée au CRIJ + espace documentation (coopération avec les partenaires institutionnels concernée par l Allemagne), rédaction d une lettre d information spéciale Journée franco-allemande 20 janvier : Après-midi d information et de sensibilisation sur les projets et dispositifs franco-allemands Groupe-cible : Lycéens, étudiants et grand public Rennes 22 au 30 janvier: Titre Le 4bis aux couleurs de l Allemagne, exposition sur l Allemagne, espace d information sur l OFAJ et la mobilité en Allemagne, animations autour de l Allemagne, films, quizz, Zoom sur l OFAJ lors du Forum séjours linguistiques et apprentissages des langues Groupe-cible : 16 à 30 ans Rouen 18 au 28 janvier : Semaine franco-allemande au CRIJ, diffusion de brochures, conseils personnalisés, décoration spéciale et explication sur la particularité de la Journée du 22 janvier Toulouse 21 janvier : Après-midi de l International, conférence organisée sur le thème Travailler à l étranger avec un focus sur l emploi en Allemagne en partenariat avec les institutionnels allemands (Goethe Institut, DAAD, Université du Mirail (section allemand) et un accent particulier du CRIJ sur les programmes d échanges avec l Allemagne Groupe-cible : Etudiants, lycéens et enseignants Velizy-Vilacoublais 15 janvier : Titre Animation-découverte sur l Allemagne (Loto, film, chanson) Groupe-cible : Collégiens de la classe de 6 e 18 janvier : Soirée festive franco-allemande (Exposition, remise de prix, stand d information OFAJ) Groupe-cible : jeunes, parents et enseignants Versailles 20 janvier : Titre Journée franco-allemande 78, Journée d information et d animations sur l Allemagne et les échanges franco-allemands, musique allemande, jeux, buffet de spécialités allemandes Groupe-cible : jeunes, parents et enseignants CW 5/31/03//2010