Noir mystérieux. Axolute inimitable.

Noir mystérieux. Axolute inimitable.

Simplement blanc. Axolute inimitable. 2 3 Products Design: Zecca&Zecca and BTicino Industrial Design

La collection exclusive d Axolute où le verre noir domine Video Station Nighter, pour installations de vidéophonie et MY HOME Commande Nighter pour installations My Home Plaque de recouvrement Nighter en verre nuit noire avec des boutons-poussoirs AXOLUTE foncés pour une intégration esthétique parfaite

AXOLUTE Nighter Est la ligne monochrome noire où design et technologie sont unis au maximum Appareillage, MY HOME et communication de porte, avec une coordination parfaite entre couleur et design: verre noir et leds bleues enrichissent la commande 4 5

La collection raffinée d Axolute où le verre blanc domine Video Station Whice, pour installations de vidéophonie et MY HOME

Commande Whice pour installations My Home Plaque de recouvrement Whice en verre blanc avec des boutons-poussoirs AXOLUTE clairs pour une intégration esthétique parfaite AXOLUTE Whice est la ligne monochrome blanche où le minimalisme des commandes et la technologie sublime trouvent un équilibre parfait Appareillage, MY HOME et communication de porte, avec une coordination parfaite entre couleur et design: verre blanc et leds bleues enrichissent la commande 6 7

Video Station Nighter et Whice: Communication de porte Display couleurs de haute qualité Surface entièrement en verre de 8 mm Commande tactile, un effleurement de la led suffit pour activer la fonction Video Station Nighter Utilisable dans une installation vidéophonie 2-fils, combiné ou non avec My Home Video Station Whice Valorisation maximale de l installation de vidéophonie grâce aux postes internes AXOLUTE Nighter et Whice et les nouveaux postes de rue AXOLUTE Outdoor Postes de rue Outdoor

Video Station Nighter et Whice: Intégration complète avec MY HOME Intégrés dans une installation MY HOME les Video Stations Nighter et Whice deviennent des points de commande pour l installation entière. En outre les Nighter et Whice, peuvent, contrairement aux Video Stations traditionnels, être intégrés avec l Interface Multimédia pour la gestion du contenu multimédia des appareils externes (PC, lecteur DVD, ) Plasma ou TV LCD Il est possible de connecter à l Interface Multimédia des sources externes comme PC, lecteur DVD et MP3, qui deviennent ainsi source multimédia pour l installation My Home. PC MP3 Interface Multimédia PRODUITS BTICINO Vidéophonie: Video Station Nighter et Whice Le menu graphique de l Interface Multimédia peut être visualisé et commandé via la télévision ou via les Video Stations Nighter et Whice. Vidéophonie: Axolute Outdoor 8 9

Commandes Nighter et Whice: Commandes tactiles pour installations MY HOME Les commandes Nighter et Whice sont des commandes MY HOME pour piloter: commandes simples ou groupées (p.ex. lumières et volets) distribution de musique scénarios fonctions de base communication de porte (p.ex. ouvrir la gâche) Les commandes sont faites en une pièce et disponibles en 2 dimensions pour montage encastré: 3 modules AXOLUTE pour montage dans boîte 503E 4 modules AXOLUTE pour montage dans boîte 504E Surface entièrement en verre La commande se fait par un effleurement de la led Leds bleues avec intensité réglable Commandes Nighter et Whice 3 modules Commandes Nighter et Whice 4 modules La configuration se fait de 2 manières: physique: en plaçant des configurateurs dans les ports de configuration virtuelle: la commande peut être configurée au moyen d un PC ou pocket PC

Commandes Nighter et Whice une alternative pour les commandes existantes MY HOME Les commandes Nighter et Whice peuvent être utilisées comme alternative pour les autres commandes de la gamme My Home. Leur utilisation, comme monobloc, doit être prévue dans la phase de la conception de l installation. Luce Notte Lavoro Relax Commande MY HOME habituelle et commande scénario Commandes Commande Soft-touch pour éclairage et musique Commande Nighter 3 modules Automatisation volets Éclairage Distribution de musique Scénarios Quelques-unes des fonctions à commander au moyen de Nighter et Whice 10 11

167 238 Plaques de recouvrement Nighter et Whice AXOLUTE Nighter et Whice seront complétés avec des plaques de recouvrement qui garantissent une harmonie parfaite de vos commandes numériques et du Video Station avec le reste de l installation. PLAQUES DE RECOUVREMENT NIGHTER Plaque de recouvrement Nighter 3 modules avec appareils traditionnels Verre noir et cadre de finition foncé garantissent une intégration parfaite avec les appareils AXOLUTE foncés. Plaque de recouvrement Nighter 2 modules avec lecteur de badge MY HOME PLAQUES DE RECOUVREMENT Whice Verre blanc et cadre de finition clair garantissent une intégration parfaite avec les appareils AXOLUTE clairs. Plaque de recouvrement Whice 2 modules avec lecteur de badge MY HOME 153 210 153 Plaque de recouvrement Whice 3 modules avec appareils traditionnels 210 Dimensions 2 modules 167 mm 95 mm 153 167 23 238 210 153 210 HA4802/3... 153 210 167 309 309 238 HA4832/2... HA4832/3... HA4802/2... HA4802/4...

AXOLUTE Nighter et Whice: Intégration complète Ainsi l installation devient uniforme dans tous ses composants: une seule matière, le verre et une seule couleur, blanc ou noir, qui finissent parfaitement l appareillage, la vidéophonie, l alarme et MY HOME. Appareillage Commande Nighter MY HOME Vidéophonie et MY HOME Vidéophonie et MY HOME Appareillage Commande Whice MY HOME Vidéophonie et MY HOME Vidéophonie et MY HOME 3 modules 4 modules 6 modules 3+3 modules VIDEO STATION 127 mm 150 mm 195 mm 127 mm 230 mm 95 mm 95 mm 95 mm 141,5 mm 305 mm 95 mm 95 mm 12 13

AXOLUTE Nighter: catalogue Nighter Video Station REFERENCE 349320 Terminal vidéo stéréo mains-libres à installer dans des installations de vidéophonie 2-fils. Ecran LCD couleurs 8. Intégrable avec le système MY HOME, menu adaptable avec PC pour la gestion des fonctions suivantes: communication de porte, vidéocontrôle, thermorégulation, distribution de musique, scénarios, sécurité. Dans des installations avec intégration de la distribution de musique, le Video Station peut se comporter comme amplificateur et peut ainsi rendre chaque source de musique connectée sur le système. Les touches sur l appareil: navigation, auto-appel, commande de la gâche, commande de l éclairage de la cage d escalier, mute, réception appel mains-libres. Led de signalisation pour coupure d appel, état de la porte et connexion. La connexion avec l Interface Multimédia est possible. La configuration se fait par des configurateurs ou par le menu. Porte USB et RS-232 pour la programmation. Montage apparent. Note: les dimensions du display peuvent encore être adaptées.. Commandes Nighter REFERENCE HS4657M3 Commande My Home pour pilotage simple ou groupé (p.ex. lumières et volets), distribution de musique, scénarios, fonctions de base de la communication de porte (p.ex. ouvrir la gâche). La configuration peut se faire de 2 manières: physique (en plaçant des configurateurs dans les ports de configuration respectifs) ou virtuelle (au moyen d un PC ou pocket PC). La commande est pourvue de 6 touches capacitives, qui s illuminent par effleurement, pourvue de leds bleues avec intensité de lumière réglable. 3 modules. Peut commander 6 commandes cycliques ou 3 commandes ON-OFF/EN HAUT-EN BAS. REFERENCE HS4657M4 Commande MY HOME comme décrit ci-dessus. 8 touches. 4 modules. Plaques de recouvrement Nighter REFERENCE HA4802VNB 2 modules HA4802M2VNB 2x2 modules (71mm) HA4802M3VNB 3x2 modules (71mm) HA4802M4VNB 4x2 modules(71mm) HA4803VNB 3 modules HA4804VNB 4 modules HA4806VNB 6 modules HA4826VNB 3+3 modules HA4832M2VNB 2x2 modules (57mm) HA4832M3VNB 3x2 modules (57mm) Note: pour tous les autres éléments de la gamme AXOLUTE, veuillez consulter le catalogue AXOLUTE ou le catalogue général de BTicino.

AXOLUTE Whice: catalogue Whice Video Station REFERENCE 349321 Terminal vidéo stéréo mains-libres à installer dans des installations de vidéophonie 2-fils. Ecran LCD couleurs 8. Intégrable avec le système MY HOME, menu adaptable avec PC pour la gestion des fonctions suivantes: communication de porte, vidéocontrôle, thermorégulation, distribution de musique, scénarios, sécurité. Dans des installations avec intégration de la distribution de musique, le Video Station peut se comporter comme amplificateur et peut ainsi rendre chaque source de musique connectée sur le système. Les touches sur l appareil: navigation, auto-appel, commande de la gâche, commande de l éclairage de la cage d escalier, mute, réception appel mains-libres. Led de signalisation pour coupure d appel, état de la porte et connexion. La connexion avec l Interface Multimédia est possible. La configuration se fait par des configurateurs ou par le menu. Porte USB et RS-232 pour la programmation. Montage apparent. Note: les dimensions du display peuvent encore être adaptées. Commandes Whice REFERENCE HC4657M3 Commande My Home pour pilotage simple ou groupé (p.ex. lumières et volets), distribution de musique, scénarios, fonctions de base de la communication de porte (p.ex. ouvrir la gâche). La configuration peut se faire de 2 manières: physique (en plaçant des configurateurs dans les ports de configuration respectifs) ou virtuelle (au moyen d un PC ou pocket PC). La commande est pourvue de 6 touches capacitives, qui s illuminent par effleurement, pourvue de leds bleues avec intensité de lumière réglable. 3 modules. Peut commander 6 commandes cycliques ou 3 commandes ON-OFF/EN HAUT-EN BAS. REFERENCE HC4657M4 Commande MY HOME comme décrit ci-dessus. 8 touches. 4 modules. Plaques de recouvrement Whice REFERENCE HA4802VSW 2 modules HA4802M2VSW 2x2 modules (71mm) HA4802M3VSW 3x2 modules (71mm) HA4802M4VSW 4x2 modules (71mm) HA4803VSW 3 modules HA4804VSW 4 modules HA4806VSW 6 modules HA4826VSW 3+3 modules HA4832M2VSW 2x2 modules (57mm) HA4832M3VSW 3x2 modules (57mm) Note: pour tous les autres éléments de la gamme AXOLUTE, veuillez consulter le catalogue AXOLUTE ou le catalogue général de BTicino. 14 15

BTicino sa Kouterveldstraat 11 B-1831 Diegem www.bticino.be www.axolute.be T 02 719 54 11 F 02 719 54 54 info.be@bticino.com BTICINO CONCEPT STORE Quai à la houille 10 B-1000 Bruxelles Ouvert du lundi au samedi Toute info: www.conceptstore.be T 02 719 54 81 F 02 719 54 80 AX08NWV/FR Edition 09/2008 BTicino a le droit de modifier à tout moment le contenu et les coordonnées repris dans ce catalogue. ER: Guy Clement - Kouterveldstraat 11, B-1831 Diegem