Les CFF n encaissent qu une prune sur deux

TE RAPPELLES-TU ENCORE OÙ TU ÉTAIS CE WEEK-END? DISPONIBLE SUR L APP STORE GENÈVE LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 Canton 5 Eglise incendiée: deux gamins suspectés Monde 8 Humanitaire cible de la folie des jihadistes People 18 Xenia, une blogueuse qui fait tourner la têtes des hommes Météo 32 Matin 12 Après-midi 23 Les CFF n encaissent qu une prune sur deux TRANSPORTS. Les resquilleurs coûtent des millions à l ex-régie. En 2013, quelque 600000 personnes ont été pincées sans billet, mais «40 à 70%» des voyageurs, de l aveu même des CFF, ne paient jamais l amende de 90 fr. qui leur est infligée. Le Le Bâlois a été porté en triomphe par son capitaine Severin Lüthi (à g.) et Stan Wawrinka. KEYSTONE problème est le même dans la plupart des villes romandes. A Fribourg, près de 50% des fraudeurs passent à la caisse tandis qu à Genève, un tiers des prunes restent impayées. De son côté, Lausanne refuse de communiquer sur le nombre de plaintes et d amendes non payées. PAGE 2 Federer offre la victoire à ses potes TENNIS. La Coupe Davis est à la portée du champion bâlois. Sa victoire 6-2 6-3 7-6 face à l Italien Fabio Fognini, hier à Palexpo, a permis à la Suisse d atteindre la finale. Principaux atouts de l équipe helvétique, Federer et Wawrinka seront opposés aux Français du 21 au 23 novembre, sans doute à Lille. Un gros défi puisque, de l aveu même du Rhénan: «En France, la Coupe Davis, c est tout. C est même plus fort que Roland-Garros!» PAGE 27 «Je dois désormais me pencher sur mon calendrier, réfléchir aux meilleures options pour arriver à Lille dans les meilleures dispositions» Roger Federer, No 3 mondial. PUB cirque national suisse Genève 29 AOÛT 18 SepT. Plaine de Plainpalais Derniers jours! Vente de billets: www.knie.ch et

2 Actu 20 secondes Succès du 9e art LAUSANNE. La 10e édition de BD-Fil a fait mouche. Le festival de bande dessinée a attiré quelque 35 000 fans ce weekend, soit 5000 de plus que sa fréquentation habituelle. Glissade meurtrière GRISONS. Un motard et sa passagère ont été mortellement blessés, samedi matin, au col de la Flüela. Dans un virage, leur engin s est renversé. Tous deux ont été éjectés par-dessus la glissière de sécurité. Ils ont alors chuté dans un talus escarpé. Retrait du bancomat CHAMPION (BE). Des voleurs ont emporté vendredi le distributeur automatique de billets d une station-service. Ils ont volé la camionnette d une société voisine pour arracher le bancomat et l emporter à l aide du véhicule volé. Une liste noire sans aucun effet? Un registre national des resquilleurs pourrait bientôt voir le jour. Le Conseil des Etats a donné son aval, lundi dernier, à cette liste noire censée compliquer la vie des fraudeurs. Quel impact pour ceux qui s entêtent à ne pas payer leurs amendes? «Nous ne savons pas quelle forme prendra ce registre, explique le porte-parole de l Union des transports publics. Tout ce que nous pouvons faire, c est répertorier ces personnes. Le jugement de leur comportement sera l affaire des tribunaux.» «Ça devient un problème de société en France. De plus en plus de gens qui paient se posent la question de savoir pourquoi payer.» Patron de la SNCF, Guillaume Pepy est amer face à la fraude sur les lignes françaises. Selon les dernières estimations, la perte serait de 300 millions, actu.20min.ch La moitié des resquilleurs verbalisés ne paie jamais TRANSPORTS. Les fraudeurs font perdre des millions aux CFF en ne s acquittant pas de leurs amendes. Les villes font face au même problème. Plus de 25 millions. C est la somme qui échappe chaque année à l ex-régie fédérale. Un pactole que devraient verser les mauvais payeurs pincés sans billet dans les trains. Or ces amendes de 90 fr. restent impayées dans un cas sur deux, «de 40 à 70%», précise une chargée de communication des CFF. En 2013, près de 600 000 voyageurs ont fait l objet d un rapport du contrôleur. Le transporteur ne dira rien sur le nombre de contrevenants poursuivis. «Pour les statistique, je vous prie de Les usagers contrôlés peinent souvent à payer leur ardoise. KEYSTONE vous adresser aux autorités de poursuite judiciaire», esquive la porte-parole. Cette proportion d impayés est identique aux Transports publics de la région fribourgeoise (TPF). Martial Messeil- ler, son attaché de presse, indique que sur les 11 000 prunes infligées l an dernier 4800 dénonciations pénales ont été déposées. De l aveu des TPF: le système de contrôle n est «pas rentable». La problématique des amendes en souffrance est sensiblement la même à Genève et à Lausanne. Dans la capitale vaudoise, la resquille concerne 3% des usagers: 45 000 fraudeurs. Mais là aussi, l omerta est de mise: les TL refusent de communiquer sur le nombre de plaintes et d amendes non payées. Les TPG sont plus transparents: ils dressent 50 000 constats de fraude par an: un tiers des contrevenants paie sur-lechamp et un tiers sur facture. Une prune sur trois (15 000) fait l objet de poursuites ou de plaintes. CHRISTIAN HUMBERT TWEETEZ Quelle politique appliquer aux fraudeurs mauvais payeurs?, #debat20min Mesures radicales prévues en France d euros par année (près de 370 millions de francs). La SNCF a décidé d agir et présentera d ici un à deux mois un plan de lutte «qui sera musclé», assure la direction. La validité de certains billets a notamment été réduite afin d éviter la multi-utilisation du même titre de transport. Avion dérouté sous escorte militaire GENÈVE/ROME. «Ma sœur et ma mère étaient à bord d un vol de la Middle East Airlines au départ de Cointrin à destination de Beyrouth. Il a été dérouté vers Rome sous escorte de l aviation militaire, nous a indiqué hier une proche de deux voyageurs. L avion libanais a décollé peu avant midi. L alerte a été donnée depuis la Suisse, alors que l Airbus 320 se trouvait au-dessus de l Italie. Un bagage n appartenant à aucun des passagers avait été repéré à bord de l appareil, écrit le «Corriere della Sera». Deux chasseurs italiens l ont alors escorté jusqu à l aéroport de Fiumicino. Aucun objet suspect n a été retrouvé. JEF/AFP Les jets ont brisé le mur du son pour rejoindre l Airbus. DR UDC: tendances «fascistoïdes» BERNE. Pour le président du Parti socialiste, «on doit appeler les choses par leur nom». Dans une interview à la «SonntagsZeitung», le Fribourgeois Christian Levrat (photo) voit «clairement des tendances fascistoïdes» dans la politique menée ces derniers mois par l UDC. Il fait référence à la montée en puissance des mouvements d extrême droite en Europe, avant la Seconde Guerre mondiale.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Actu 3 LE BUTIN 1,5 million C est la valeur d une bague sertie de diamants dérobée au Bahreïn par un Chinois soupçonné d avoir commis de multiples vols dans des bijouteries du monde entier. Le quadragénaire a été arrêté dernièrement à Zurich lors d une nouvelle tentative de vol, a annoncé vendredi Interpol. Il aurait aussi sévi en Autriche, en France, en Allemagne et à Monaco. Soirée sanglante pour trois ados ZURICH/BÂLE. Trois jeunes ont été grièvement blessés à l arme blanche, dans la nuit de samedi à dimanche. A Zurich, deux garçons de 16 ans ont été touchés sur le haut du corps. Le drame est survenu en marge du traditionnel concours de tir du Knabenschiessen. La même nuit, à Bâle, un ado de 17 ans a reçu un coup de couteau dans le dos. Il a été agressé par deux inconnus qui ont pris la fuite. Double drame sur un sommet Une Bernoise de 59 ans a fait une chute mortelle, samedi après-midi, sur le versant valaisan du Grand Muveran. La randonneuse faisait partie d un groupe de sept personnes. Elle a dévalé environ 200 m le long des barres de rochers, a indiqué hier la police. Deux jours plus tôt, un Bernois de 67 ans avait perdu la vie dans la même région. Il était parti de la cabane Rambert et voulait rejoindre Pont de Nant (VD). L animal a miraculement survécu à une chute du 7e étage, amortie par un pare-brise (en médaillon). DR Le chat s en sort, pas la vitre GENÈVE. Le pare-brise, complètement brisé, laisse imaginer la violence du choc. Lundi dernier, aux environs de 22 h, SOS Chats est intervenu à Thônex. «Des habitants nous ont contactés à cause d un animal qui criait de douleur sous une voiture», indique la présidente Valérie Derivaz. En fait, le pauvre félin venait de tomber du 7e étage. Il a atterri sur une auto stationnée en contrebas. Très agité, le minet a dû être attrapé à l aide d un filet. Il a ensuite été conduit chez un vétérinaire de garde, qui l a anesthésié pour pouvoir l examiner et le perfuser. Le malheureux s en tire avec une fracture complexe du fémur et des lacérations. Sa propriétaire s est signalée à l association dès le lendemain. JCU Gestion laxiste: le boursier n envoyait pas les factures GRANDSON (VD). Les finances du bourg ont été mises à mal par des années de laisser-aller. Le montant à récupérer est à six ou sept chiffres. Un boursier, apprécié de tous, sur le point de partir à la retraite. Une remplaçante qui se prépare à prendre le relais. Tout semblait pour le mieux dans le meilleur des mondes à Grandson, cet été. Seulement voilà: lors de l état des lieux des finances communales, la nouvelle venue a constaté un certain nombre de factures impayées. Elle a préféré décliner le poste. D après nos renseignements, le montant en jeu varie entre six et sept chiffres. La commune cherche toujours un remplaçant à l employé négligent. «Les décomptes du traitement des eaux claires et des eaux usées n ont pas été envoyés pendant plusieurs années», détaille notre source. Par ailleurs, des factures envoyées à partir de 2011 ont DR fait l objet d un suivi aléatoire. Les contribuables devront passer à la caisse: le délai de prescription, de 5 à 10 ans, n a pas été dépassé. «Je viens de recevoir un rappel pour une vieille facture de plus de 1000 fr.», relève une résidente du bourg de 3200 âmes. Ce n est que la partie visible de l iceberg. Le boursier s occupait aussi de la gestion d entités telles que l accueil parascolaire. «Il n y a eu aucune malversation, mais un manquement, voire une négligence», réagit le syndic, François Payot. Selon lui, un dispositif a été mis en place pour assurer le recouvrement financier. En vacances, le boursier est injoignable. «Dévoué mais fragile, il n a pas su dire non et a fini par être noyé par la masse de travail», avance une proche. «Pour une bourse communale, il s agit d une grosse couille», persifle un Grandsonnois. ABDOULAYE PENDA NDIAYE PUB «Pas de privilèges fiscaux pour les restaurateurs.» Robert Cramer Conseiller aux Etats Les Verts Canton de Genève payer plus pour manger chez soi?

Faux-filet à par tir du JACOPO BIONDI SANTI Sassoalloro IGT les 100 g CHF 14.90/kg 13,5 % vol. 0,75 l 1. 49 dans la lim PO IN ER env. 300 g lundi, 15.0 ite des sto T S PA R K ck s dispon ibles la bouteille 13.99 Haricots Pommes de terre nouvelles Nutella 1 kg 200 g 500 g le paquet 1.89 1. Clémentines satsumas 1 kg -50 % 2.99 le paquet 1.39 <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mzkynayay53p0a8aaaa=</wm> <wm>10cfxkiq7dqawewbf55f2fnxmmq7cooao_egx3_6htwmgw2ffyprfh9jy2v0hru1iqaexpjuuujrogshpkn6w6mo4e_r6ozitg_b3rfhcgcijzhdlg2tv7vd4xi6yedgaaaa==</wm> 1.49 2.99 LEIBNIZ DR. OETKER 450/600 g -33 % 99 -.69 le bocal Muesli Vitalis -50 % le paquet le paquet 4. 99 Biscuits au chocolat 125 g le paquet 1.29 la pièce LC1 Drink 12 x 100 g (*disponible en pack de 12 uniquement) -.79 le pack de 12* 5. 49 Figues premium Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s entendent en CHF. Sous réserve de fautes d impression et de frappe. 2014 ALDI SUISSE SA Simple comme ALDI. AGneS obel Théâtre de Beaulieu, Lausanne Je 16.10.2014 AChetez Votre billet MAintenAnt www.starticket.ch ou auprès de 1300 points de prélocation: MAdeleine CoMedy night Salle Centrale de la Madeleine, Genève Je 25.09.2014 Joke & GeorGio MiSiA Notes d'equinoxe, Delémont Ve 26.09.2014 Soweto GoSpel Choir -50 % -.39 NESTLÉ i ha nüt FeStiVAl D! Club, Lausanne Grande Salle du Martolet, St-Maurice thbbc, Cully Je 02.10.2014 Ve 14.11.2014 02.-04.10.2014 9.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Genève 5 Deux gamins soupçonnés d avoir fait brûler l église VERNIER. Le lieu de culte catholique est parti en fumée, samedi à midi. La police a entendu deux jeunes enfants. Robes longues, costumes, chaussures brillantes: samedi après-midi, une cinquantaine d Equatoriens erraient dans le centre commercial du Lignon. Ils devaient fêter un baptême dans une salle du sous-sol de l église. A leur arrivée, l édifice n était que cendres. Un incendie d une rare violence l a entièrement ravagé peu après midi. «En même pas dix minutes, tout brûlait», raconte une habitante de la cité, très impressionnée. Les pompiers, appelés à 12 h 17, sont arrivés en sept minutes. «L ensemble du bâtiment était embrasé, relate le commandant Nicolas Schumacher. On a rencontré des gens choqués, paniqués.» A 13 h 15, les flammes étaient éteintes. Mais dans le secteur, bouclé, les cendres voletaient à des Le bâtiment et son clocher en bois sont situés en plein cœur de la cité du Lignon. DR centaines de mètres à la ronde. L odeur de brûlé a envahi la galerie commerciale d où les habitants observaient le désastre. Très vite, l enquête s est portée sur deux enfants. Ils ont été entendus en présence de leurs parents, indiquent les forces de l ordre. Agés de Le Rhône engloutit un nageur Une personne non identifiée a coulé dans le fleuve, samedi en fin de matinée. C est un témoin qui a donné l alerte, après avoir aperçu un individu en difficulté 100 m en aval du pont de la Jonction, à proximité du débarcadère PUB des péniches. Le porte-parole de la police, Christophe Fortis, a confirmé cette disparition. Des recherches ont immédiatement été diligentées, avec notamment un hélicoptère. Elles se poursuivaient hier. moins de 10 ans, ils ne sont pas pénalement responsables. L incendie n a fait aucun blessé. La cure, où logent l abbé et les sœurs, a été sauvée. Lors du départ du feu, cinq hommes étaient sur place. Ils préparaient une salle pour le repas de baptême. «Des enfants nous ont avertis, témoigne Marco. Nous avions mis de la musique et n avions rien entendu.» JEF REGARDEZ LA VIDÉO Plusieurs images du sinistre sont visibles sur notre site:, 20minutes.ch 20 secondes Un fichier en débat SÉCURITÉ. Un registre national des détenus dangereux verrat-il le jour? Vendredi, le conseiller d Etat bernois chargé de la police disait dans «Le Matin» que l idée avait été enterrée. Faux, a rétorqué le lendemain son homologue genevois, Pierre Maudet. Le conclave des chefs de département des cantons ne se prononcera pas avant novembre, assure-t-il. Fièvre culturelle CULTURE. Après seize jours de festival, les organisateurs de la Bâtie tirent un bilan positif de l événement. Pour sa 38e édition, il a attiré 33 400 spectateurs. La manifestation s était associée au théâtre lausannois de Vidy. Au total, ce sont 51 pièces, concerts, perfos et DJ sets qui ont été montrés. Rivale de droite pour l Asloca LOGEMENT. Petite révolution dans l immobilier. Pro Loc, nouvelle association de défense des locataires, a été créée fin août. A l origine du projet, dévoilé par «GHI»: Sue Putallaz, vice-présidente des Vert libéraux. Elle entend se démarquer des méthodes de l Asloca. «Nous voulons privilégier la conciliation à la guerre juridique. L Asloca peut pousser les locataires à se lancer dans des combats longs et coûteux perdus d avance.» Christian Dandrès conteste: «Beaucoup de nos dossiers se règlent avec une conciliation, mais les propriétaires ne veulent pas toujours un arrangement à l amiable.» L élu PS, avocat à l Asloca, doute de la sincérité de Pro Loc: «Les Vert libéraux sont proches des milieux immobiliers», estime-t-il. JCU Formation vélo électrique Encadrés par des animateurs professionnels, vous aborderez par exemple: Comment gérer la puissance du vélo électrique, les dangers que cela peut représenter et sa maniabilité. La question du freinage et du comportement sur la route. Inscription : www.tcsge.ch/cours +41 22 735 46 53 Date : 4 octobre Avantages pour les membres TCS Genève, restons mobiles! Désespérée de ne jamais pouvoir perdre du poids? Voici une solution efficace. Evelyne R. avait tout essayé: régimes, fitness, exercices, sans succès. Consciente de ne pas avoir la volonté nécessaire, elle suivit les conseils d une amie, qui avait vaincu son surpoids sans régime ni exercices grâce à l institut My Bestline. Entretien sans engagement: OFFRE DE LA SEMAINE: Valeur CHF 780.- PORTES OUVERTES DU 15 AU 18 SEPTEMBRE de 10 heures à 19 heures Rôtisserie 17, 1204 Genève MY BESTLINE 022 310 55 30 Avant......et 6 semaines après

6 Suisse 20 secondes Collision en images GRISONS. Un jeune a percuté une auto alors qu il effectuait un dépassement risqué, samedi sur la route de l Oberalp. Les deux conducteurs ont été blessés. Une caméra installée dans la voiture doublée a tout filmé., 20minutes.ch Vétéran dans le décor GRISONs. Cinq spectateurs ont été légèrement blessés, samedi après-midi lors d une course de voitures anciennes à Arosa. Ils ont été touchés par un véhicule qui a percuté la glissière de sécurité dans un virage. Faim de découvertes BERNE. Quelque 50 000 personnes ont participé ce weekend aux 21es Journées du patrimoine, sous le thème «A table». Plus de 800 lieux, souvent interdits au public, ont ouvert leurs portes. Pub, suisse.20min.ch Les officiers craignent pour leurs voitures de fonction berne. Le Département de la défense veut réduire les coûts liés aux véhicules attribués aux militaires professionnels. L abo général CFF pourrait remplacer les berlines des gradés. key «Une évaluation est actuellement en cours, mais aucune décision n a été prise», a indiqué hier Renato Kalbermatten, porte-parole du Département fédéral de la défense (DDPS). Son ministre, Ueli Maurer (UDC), a en effet ordonné une inspection critique qui vise à réduire les coûts liés aux véhicules de fonction des officiers et des sous-officiers. Les premiers résultats sont attendus pour l année prochaine, rapporte la «NZZ am Sonntag». Actuellement, le DDPS dispose d un parc de quelque 1800 véhicules mis à disposition des militaires professionnels. Leur coût n a pas pu être quantifié par Reto Kalbermatten. Selon le journal dominical, la mesure d économies vise particulièrement les personnes qui ne travaillent pas sur le terrain, mais dans un bureau. «Il faut se demander si une personne affectée à l administration a réellement besoin d une voiture de fonction», s interrogent les inspecteurs dans leur rapport. Ces gens-là pourrait plutôt se voir attribuer un abonnement général. Le DDPS souhaite également savoir s il est nécessaire de disposer de 85 véhicules spéciaux pour le transport de visiteurs de haut rang. La grande majorité de ces voitures sont actuellement stationnées à Berne. Cet emplacement est remis en cause par les inspecteurs. Le groupe de travail qui s occupe des véhicules de représentation de la Confédération estime, pour sa part, que le stationnement en ville de Berne est indispensable pour assurer un service «ponctuel et efficace». ats/ofu Magot perdu par les flics Berne. En 2010, 120 000 euros (à l époque environ 160 000 fr.) ont disparu du coffre-fort de la police cantonale. La justice a clos son enquête pénale sans résultat concluant. Les soupçons portant sur plusieurs collaborateurs des services de la police scientifique bernoise n ont pas pu être confirmés, a affirmé hier le porte-parole du Ministère public bernois, Christof Scheurer, dans la «SonntagsZeitung». L argent en question avait été saisi dans le cadre d une enquête. Depuis 2010, la police cantonale bernoise a connu trois autres cas où de l argent manquait. «Dans aucun d entre eux, il n a pu être prouvé qu il s agissait d un vol», a précisé la porte-parole de la police, Corinne Müller. Les montants recherchés atteignaient au total 12 000 fr. Dans au moins un cas, la police penche pour une erreur d enregistrement. ats Ministre face aux critiques Le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann (photo) s est à nouveau défendu ce week-end contre les reproches visant les pratiques fiscales de son ex-entreprise. Il dénonce une «chasse aux sorcières» à visées politiques. Le groupe dont il était patron est sous le feu de la critique en raison de gestion de fonds «offshore» qui lui aurait permis d échapper au fisc.

Lundi 15 septembre 2014 Suisse 7 Attention, la lutte coréenne, ça déménage! VALAIS. Quatre lutteurs sont venus de Corée pour présenter à Zermatt, au pied du Cervin, leur art de la lutte. Leur technique de combat, le ssireum, est voisine de celle de la lutte suisse, dont la fête s est déroulée ce week-end à 2500 m d altitude. Le public a même pu prendre des leçons avec des pros. photo keystone Une famille assèche le budget du village ZURICH. Une commune se désole de voir un tiers de ses revenus aller à une mère et à ses enfants à l aide sociale. La maire d une bourgade d un millier d âmes a récemment lancé un appel à l aide au Canton, rapporte le «SonntagsBlick». En cause: une famille à l aide sociale, installée sur place depuis trois ans. Chaque mois, les autorités versent 1500 fr. pour la location et 2600 fr. pour la subsistance. En outre, quatre des sept enfants ont été placés, alourdissant la facture de 9000 francs par jeune. Une armada de personnes prennent soin des trois autres gamins et de la maman, au bénéfice d un permis B. Des travailleurs sociaux s occupent de cette famille 6 heures par jour (à 135 fr. de l heure avec un supplément de 10 fr. pour le week-end), au moins 25 jours par semaine. Au total, ce ne sont pas moins de 60 000 francs que la commune débourse mensuellement, ce qui représente 30% des revenus communaux. «Si cela continue comme cela, nous n allons pas couper à une hausse d impôt», avertit la maire. jbm Participe sur www.rivella.ch/larentree

8 Monde, monde.20min.ch Un défilé haut en couleur paris. La Techno Parade a battu tous les records de fréquentation en réunissant plus de 350 000 fêtards samedi. Dix chars, vitrines des différentes technos, ont parcouru la ville, escortés par une horde de jeunes aux cheveux colorés ou portant des costumes de héros de jeux vidéo. L Afrique et le Vietnam étaient les invités d honneur de cette édition. photo afp Cambriolage presque parfait Deux employés de la Banque de France de Clermont-Ferrand sont soupçonnés d avoir dérobé des sacs de billets usagés mais valides, destinés à être détruits. Leur butin a été découvert en plusieurs endroits, notamment dans une cave et sous une pelouse. Pour l heure, 2,2 millions de francs ont été retrouvés. En revanche, les enquêteurs n excluent pas que d autres sacs soient dissimulés quelque part... 20 secondes Encore une tuile kuala lumpur. Un avion de la Malaysia Airlines qui volait vers l Inde a été contraint de faire demi-tour après son décollage en raison d un défaut de son pilotage automatique. Personne n a été blessé. Panique au Club Med ajaccio. Un attentat à l explosif a visé hier la discothèque du village de vacances de Cargese, en Corse du Sud. La déflagration a fait des dégâts matériels considérables, mais elle n a fait aucune victime. Poussée extrémiste stockholm. La gauche serait en mesure de former un gouvernement, au terme des élections législatives d hier. Le scrutin a vu les Démocrates de Suède (extrême droite) bondir de 5 à 10% des suffrages. L Etat islamique décapite un humanitaire britannique londres. Les jihadistes ont diffusé samedi une vidéo montrant l assassinat de l otage David Haines. La mise en scène est similaire aux exécutions des journalistes américains James Foley et Steven Sotloff. Dans un message vidéo mis en ligne samedi soir, l Etat islamique (EI) a revendiqué la décapitation d un troisième otage occidental: le Britannique David Haines. Ce père de deux enfants, âgé de 44 ans, avait été capturé en Syrie en mars 2013, alors qu il effectuait une mission humanitaire. Dans cette vidéo que Londres a authentifiée, le bourreau s adresse au Premier ministre britannique David Cameron: «Vous êtes volontairement entrés dans une coalition avec les Etats-Unis contre l Etat islamique, comme votre prédécesseur Tony Blair l a fait avant vous, suivant une ten- Volonté de fer David Cameron s est exprimé hier dans une allocution télévisée: «Nous traquerons les responsables et les traînerons en justice, quel que soit le temps nécessaire, a-t-il déclaré. Pas à pas, nous devons repousser, démanteler et finalement détruire l Etat islamique.» Le Premier ministre britannique s est engagé à prendre «toutes nouvelles mesures nécessaires» sans en préciser la nature. Il n a pas levé les incertitudes concernant l association de son pays aux frappes aériennes américaines en Irak et Syrie. dance parmi nos Premiers ministres britanniques qui ne peuvent pas trouver le courage de dire non aux Américains», dit-il avec un fort accent anglais. Cet homme, qui pourrait être le même que dans les vidéos des exécutions des deux Américains, ajoute que cette alliance plongera les citoyens La vidéo montre l otage à genoux aux cotés de son bourreau. afp britanniques dans une «autre guerre sanglante et impossible à gagner». David Haines, à genoux et vêtu d une tunique orange, est ensuite décapité devant la caméra. La vidéo se termine avec un autre otage, un autre travailleur humanitaire britannique, menacé de subir le même sort. La communauté internationale a exprimé sa solidarité avec le Royaume-Uni. La vidéo de l exécution a émergé deux jours avant une réunion des représentants d une vingtaine d Etats, prévue aujourd hui à Paris, pour définir le rôle de chacun dans la coalition internationale contre l EI. afp Pub Foncez vers de nouvelles opportunités! Speak Wall Street English, spécialiste de l anglais en Suisse. *Offre valable pour toute inscription à un cours standard 2014 de 9 mois ou plus. 1 MOIS DE COURS OFFERT * jusqu au 30 septembre www.wallstreetenglish.ch

Lundi 15 septembre 2014 / 20minutes.ch Des dirigeants de LG accusés de vandalisme berlin. Samsung accuse son rival d avoir terni son image en abîmant ses machines à laver lors d une foire. Le salon IFA de Berlin est l occasion pour les grands groupes électroniques de présenter leurs nouveautés. Mais aussi, apparemment, de se faire des coups bas. C est en tout cas ce que prétend Samsung. Selon le géant sud-coréen, son rival LG aurait délibérément abîmé certains de ses produits exposés au salon. Il en veut pour preuve des images de surveillance vidéo montrant des Asiatiques, identifiés comme étant des dirigeants de LG, en train de détruire les charnières des portes de machines à laver Samsung. «La société en question a (...) terni l image de la Samsung a présenté ses machines à laver high-tech à Berlin. reuters marque (...) en lançant des accusations diffamatoires sur le fait que nos machines à laver seraient défectueuses», a déclaré le groupe. De son côté, LG a démenti. Et contre-attaqué en affirmant que «les machines à laver d une certaine compagnie semblent dotées de charnières bien plus fragiles que celles d autres entreprises». afp Monde 9 le bolide 267 km/h C est la vitesse à laquelle roulait un automobiliste de 31 ans lorsqu il a été flashé samedi dans les Yvelines (F). Il roulait sur un tronçon d autoroute limité à 130 km/h. Ce chauffeur de bus de profession était au volant d un coupé Audi qui ne lui appartenait pas. Un de ses proches a récupéré le véhicule. Porno sur un manuel scolaire Thaïlande. Un livre de mathématiques a fait le buzz sur la Toile. Et pour cause: un internaute s est rendu compte que la jeune femme figurant sur la photo de couverture était une actrice de films pornos japonais. Selon la maison d édition, «une employée» aurait «récupéré une image sur internet» sans se soucier de sa source. Elle a par chance pu retirer les 2000 livres avant qu ils ne soient distribués aux élèves. L image est tirée d une scène où l actrice joue les enseignantes. dr Pub Pour vous remercier de votre fidélité. Au bout d un an, Sunrise offre à ses clients un avantage fidélité dont vous profitez chaque mois. Choisir maintenant sur sunrise.ch/merci Vous trouverez toutes les conditions de Sunrise Rewards sur sunrise.ch/merci

<wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9j7jxfemp7boybopqyr7_6jt2kr72zkzhww_x-p9hz8kqc6eubwksxjvzpoizolakghpvnz6a_-8angcfd1gefelvehisdsihnt-aiv3qxnyaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqy1zu0mde3mqma_kcqcq8aaaa=</wm> RENTRÉE: DESTINATION FNAC JUSQU AU 20 SEPTEMBRE ipad RETINA MACBOOK PRO 13" WIFI / 16 GO / BLACK i5 2.5 GHZ / 4 GO / 500 GO / INTEL HD 4000 ENCEINTE ULTIMATE EARS BOOM DISPONIBLE EN DIVERS COLORIS TV SAMSUNG UE48H6410 SMART TV / DLNA / 400HZ / 3D / BLANC 2299.- 1499.- 1049.- 1199.- 199. 90 249.- TV SAMSUNG UE55H7080 SMART TV / 800 HZ / 3D / WIFI TV SAMSUNG UE55HU6900* ULTRA HD / SMART TV / DLNA / COMMANDE VOCALE 48" Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d autres promotions ou avantages Adhérents en cours. *Existe en 40 à 899.-. 55" 55" 429.- 389.- 1299.- 849.- 1999.- 1399.- IMMOBILIER REMISES DE COMMERCES ACHAT VENTE GÉRANCES A SAISIR! immorive.com Conseils gratuits sur des centaines d'affaires de ce site 1 2 3 Cause décès Exploitant musclé Urgent ch. gérant Boutique agencée Bar de nuit Restaurant équipé Centre Pâquis - GE Quartier prostitution Rive droite Loyer 2'918 ; 95 m2 Loyer 3'840 ; 105 m2 Gérance 6'500.- Prix 78'000.- Prix 98'000.- + stock Possibilité achat Dernière minute : Dancing très bas prix si self-rénovation Service clients :Ch cuisinier extra/vd camion marché/ Jne fille ch job étudiant/vd lot tabacs/ch jne stagiaire bureau/ch associé PME/Nettoyeurs(es) soir/salon mass. érotique/disco ch musiciens/vd vitrine glaces/bel agencement coiffure/serveuse matin/patente à louer etc. 022 731 55 35 Parlons aussi anglais, espagnol, russe et portugais Envoyer courrier ou CV : Cp 1293-1211 Genève 1 EMPLOI PROTÈGE L ENVIRONNEMENT. ET REÇOIT UN BON SALAIRE. Nous recherchons des personnes pour animer des stands d information en faveur d organisations à but non lucratif. Intéressé - e? 0800 600 222 www.thejob.ch Recherché trouvé Le bon artisan au prix juste sur renovero.ch Comparer des offres d artisans FORMATION Institut Suisse de Relations Publiques Votre porte d entrée dans les relations publiques Praticien-ne en RP : dès le 17 octobre 2014 à Genève www.spri.ch/praticien_rp Nouveau! GITI innove 4 académies pour vous offrir des cursus de l ingénierie systèmes au développement. CISCO Academy Microsoft IT Academy HP ATA CIW Academy Testing Center Certiport & ECDL En plus de nos formations classiques Bachelor (BIT) et Master(MIT) Info@giti-edu.ch Tél. 022 301 22 44 Route des Acacias 54 bis 1227 Carouge Anglais Pour enfants dès 4 ans et adolescents dans votre quartier à Genève et environs Débutants, avancés, bilingues dès octobre Préparation aux examens de Cambridge: Du STARTERS dès 8 ans au FIRST et CAE www.alpe-langues.ch ALPE Association de Langues Pour Enfants E-mail: association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 022 755 46 36 190563

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Economie 11 20 secondes Perte à prévoir ZURICH. Le groupe énergétique Axpo a annoncé vendredi une dépréciation de 1,5 milliard de francs pour certains actifs. La baisse des prix du courant en Europe est avancée. Une perte «significative» se profile. Amag sous la loupe BERNE. La Commission de la concurrence (Comco) a ouvert une enquête contre l importateur et revendeur automobile. Amag est soupçonné d abus de position dominante sur le marché et de discrimination envers des concessionnaires. Départ des sauveurs LISBONNE. L équipe dirigeante de la banque portugaise Novo Banco va démissionner. Cette entité est née le 3 août du plan de sauvetage de Banco Espirito Santo (BES), dont elle a gardé les actifs sains. EasyJet veut tirer avantage de la grève chez Air France PARIS. La compagnie tricolore devrait être paralysée à 50%, aujourd hui, par un débrayage de ses pilotes. Le transporteur low-cost augmente son offre. La société espère séduire les passagers sur le carreau. AFP EasyJet a mis en vente depuis samedi quelque 1000 places supplémentaires sur ses vols d aujourd hui au départ des aéroports parisiens, à destination de Toulouse et de Nice. «Pour parer les difficultés que pourront rencontrer les voyageurs à l occasion des grèves» d Air France, a commenté la compagnie à bas coûts. Il s agit de la première fois qu easyjet profite d un arrêt de travail chez un concurrent pour offrir davantage de sièges. Il réévaluera les besoins en fonction de l évolution de la situation et se dit prêt à «poursuivre cet effort le temps nécessaire». La grève qui devrait toucher Air France aujourd hui pour- rait durer. La compagnie conseille même «à ses clients ayant réservé un vol entre le 15 et le 22 septembre de reporter leur voyage, de changer leur billet sans frais ou de se faire rembourser». Son patron, Frédéric Gagey, estime que chaque jour de grève coûtera de 12 à 18 millions de francs. Aujourd hui, huit des neuf vols directs au départ de Genève pour Paris-Charles-de- Gaulle et Orly doivent être supprimés, de même que quatre des cinq liaisons entre Zurich et la capitale française. En revanche, aucune annulation n est prévue à Bâle-Mulhouse. Les pilotes d Air France craignent que l extension de Transavia, la compagnie à bas coûts du transporteur français, ne mène au «dumping social». Prévue pour concurrencer Ryanair ou easyjet, elle doit développer des bases en Europe, mais avec des pilotes sous contrat local. ATS/REG L OBJECTIF 300 femmes C est le nombre de nouvelles membres de conseils d administration que la ministre Sommaruga espère voir dans les entreprises suisses cotées. C est-à-dire 30% des postes, contre 11,6% actuellement. Amendes bancaires plus déductibles BERNE. Le Conseil fédéral a décidé vendredi de clarifier un flou juridique. Les banques ne doivent ainsi plus pouvoir déduire leurs sanctions financières des impôts. Les sept Sages ne veulent pas que la collectivité paie les pots cassés des amendes infligées par les Etats-Unis aux établissements ayant encouragé l évasion fiscale. La seule sanction de 2,5 milliards infligée à Credit Suisse pourrait entraîner un manque à gagner pour le fisc de 800 millions de francs. Le Conseil fédéral veut uniformiser les pratiques entre les Cantons, où des différences d interprétation existent. ATS Un burger complètement noir «Destiny» est un jeu de tir à la première personne dans un monde massivement multijoueur. DR Pactole attendu pour le blockbuster de la rentrée ÉTATS-UNIS. Le jeu vidéo «Destiny» a rapporté quelque 500 millions de dollars (près de 470 millions de francs) le jour de son lancement, selon son éditeur américain, Activision Blizzard. Soit autant que ses coûts de développement. Mais la société vise bien plus haut et estime que la franchise deviendra «la plus emblématique de cette génération et qu elle rapportera des milliards de dollars», a déclaré Eric Hirshberg, patron d Activision Publishing. JAPON. L apparence de ce sandwich a de quoi surprendre. La chaîne de fast-food Burger King a lancé dans l archipel nippon un mets dont tous les ingrédients sont noirs. Le «Kuro Burger» contient du fromage assombri avec du charbon de bambou, que l on retrouve également dans le pain, et de l encre de seiche. La viande de bœuf, elle, a été marinée dans du poivre noir.

12 Buzz, 20minutes.ch Smileys et emojis bientôt détrônés par les gifs animés MOBILE. De brèves animations gagnent leur place dans les conversations, grâce à un choix d apps spécialisées. Les «LOL» et les vieux smileys sont à la peine sur la messagerie instantanée. Colorés, plus variés et beaucoup plus expressifs, les emojis sont en passe de les ringardiser. Les applications les plus populaires ont cédé à cette mode née au Japon. Les pictogrammes sont suggérés automatiquement pour remplacer un mot quand l utilisateur tape son message. Ils peuvent être complétés avec des images encore plus démonstratives. Les utilisateurs semblent apprécier ce langage, à tel point qu ils sont prêts à payer pour obtenir les icônes les plus originales, qui ne sont pas incluses dans le catalogue de base. Les emojis vont devoir visiblement s habituer à cohabiter avec une autre forme d expression: les gifs animés. Ces courtes successions d images qui tournent en boucle en disent également beaucoup, avec un fort potentiel émotionnel. Très populaire dans les forums de discussions, elles ont désormais aussi des apps consacrées à leur utilisation. PopKey, notamment, va débarquer sur l ios 8 d Apple. Elle proposera un clavier composé de réactions en gifs animés. L application Pixit fait L application PopKey s inscrit dans la lignée de Pixit. DR elle déjà le boulot sur Android et sur ios. Ses habitués décrivent leurs états d âme à l aide d une palette de gifs. Si le catalogue proposé ne leur suffit pas, ils peuvent compléter la bibliothèque avec leurs propres trouvailles, par exemple via le site Giphy, ou en créant leurs propres expressions, via l app «Moment- Cam». LAF 20 secondes YouTube rapporte PUBLICITÉ. Les revenus de la filiale de Google devraient dépasser le milliard de francs aux Etats-Unis, cette année. Cette prévision émane du cabinet spécialisé emarketer. Labels à réorganiser MICROSOFT. Les marques Nokia et Windows Phone devraient bientôt disparaître des terminaux mobiles au profit de Microsoft et de Windows, selon des documents internes à la firme américaine. Viber passe à la visio CONVERSATION. Les nouvelles versions Android et ios de l app de messagerie permettent de passer des appels en vidéo. Le service avait été racheté en février par le cybermarchand japonais Rakuten pour 900 millions de francs. Streaming illégal: l ennemi numéro 1 PARIS. Le téléchargement de pair-à-pair (P2P) n est plus la seule activité dans le collimateur de la haute autorité française antipiratage, Hadopi. Elle entend à présent recenser les sites de streaming qui «offrent massivement des œuvres protégées sans autorisation des titulaires de droits». Hadopi compte assécher leurs revenus avec l aide de professionnels de la publicité et du paiement en ligne. Difficile à endiguer, le streaming illégal est de nature différente du P2P, contre lequel un arsenal de sanctions ont été mises en place dès 2010. En 2013, 13,2 millions d individus ont consulté chaque mois au moins un site de streaming illégal, soit 15,8% de plus qu en 2009. AFP Branle-bas de combat chez les fans d Apple JAPON. Les précommandes de nouveaux iphones ont démarré fort, vendredi, en particulier pour le grand modèle (écran 5,5 pouces). A Tokyo, le fanboy nippon Tetsuya Tamura campe avec une contrefaçon à la main. Il espère être le premier à en disposer d un vrai. PHOTO AFP Autodestruction programmée de messages FACEBOOK. Le réseau social teste une option permettant à ses membres d ajouter une date d expiration à leurs publications. Le message disparaît automatiquement selon sa durée, fixée en heures ou en jours. Facebook s inspire une nouvelle fois du concept de message éphémère popularisé par Snapchat. La firme de Mark Zuckerberg avait tenté en vain d acheter la start-up avant de copier ses fonctionnalités avec Poke, puis Slingshot. Ne pas bafouer l histoire Ils sont nombreux, les lecteurs de 20minutes.ch, à signaler des fautes repérées sur le site. Celui que nous vous présentons ce mois est un Biennois de 33 ans, formateur d adultes, dont le pseudo internet pourrait traduire un peu d agacement. Pour Jean Hemard, estropier une langue revient à effacer l histoire et la culture qui lui sont propres. Son interview sur:, 20minutes.ch/community

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Auto 13 La i20 nouvelle génération veut grimper les échelons HYUNDAI. Design tendance et habitacle soigné: la citadine a de quoi séduire. Même si elle a gardé les moteurs d avant. Pas facile de se frayer un chemin sur les routes quand on doit jouer des coudes avec des stars comme la Volkswagen Polo, la Ford Fiesta, la Renault Clio ou la plus récemment apparue Peugeot 208. Lancée en 2009, la Hyundai i20 ne s en est pas si mal tirée. Mais il était temps que cette citadine passe à la vitesse supérieure pour conquérir des parts de marché supplémentaires. C est désormais chose faite avec l arrivée de la nouvelle génération. Présentée à la presse il y a dix jours, elle fera ses débuts publics au Mondial de Paris, début octobre, et sera commercialisée dans la foulée. Au premier coup d œil, on ne peut Parole d expert Litige à propos des frais de réparation Je ne suis pas d accord avec le montant de la facture du garagiste. A-t-il le droit de garder ma voiture jusqu à ce que je paie le montant réclamé? Un artisan a le droit de retenir la chose mobilière qu un client lui a remise jusqu au paiement de sa facture. Tel est le cas pour le prix de la réparation de votre véhicule. Le garagiste a le droit de le conserver jusqu au paiement complet, même si le montant de la facture est contesté. Toutefois, s il apparaît finalement que sa facture PUB La berline présente un avant plus dynamique, des phares redessinés et un toit panoramique. PHOTOS DR qu être séduit par le nouveau design de la i20, plus dynamique et plus élancé. A noter que Hyundai n a pas cédé à la mode actuelle du toit d une autre couleur que la carrosse- était trop élevée, vous pourrez exiger des dommages et intérêts pour l immobilisation injustifiée du véhicule. Par ailleurs, si l immobilisation doit durer, il est possible de reprendre la voiture en consignant le montant litigieux, par l intermédiaire d un juge. Dans ce cas, le garagiste ne pourra plus retenir votre véhicule. Dominique Charmillot Expert juridique du TCS Protection juridique (tcs-protection-juridique.ch) Plus de détails à ce sujet sur:, 20minutes.ch rie. Ce qui n empêche pas la petite berline d avoir un style très tendance. Un soin particulier a été apporté à l habitacle (qualité des matériaux, coloris à choix, sobriété de la planche de bord) et à l espace à disposition. Le coffre, notamment, est très généreux, ce qui pourrait carrément devenir un argument de vente. La i20 offre aussi des aides à la conduite fort utiles comme l alerte de franchissement de ligne blanche ou les phares de virage. Le bémol se trouve sous le capot puisque cette nouvelle génération repart avec des motorisations déjà connues sur l ancienne. Elles ont toutefois été optimisées et retravaillées pour se mettre aux normes Euro 6. JACQUELINE FAVEZ «Petite» haut de gamme LE CHIFFRE D AFFAIRES 1,65 milliard C est, en francs suisses, la somme amassée au 1er semestre par Ferrari, en hausse de 14,5% par rapport à la même période de 2013. Le bénéfice, lui, s est élevé à quelque 156 millions de francs (+9,8%). Le constructeur évoque des chiffres «sans précédent». C est parti pour une version GT PEUGEOT. Quand une voiture plaît, il faut se dépêcher de capitaliser ce succès. C est exactement ce qu a fait le constructeur français avec sa nouvelle 308, sacrée Voiture de l année. Après le lancement du break SW, Peugeot sort une version GT pour appâter les amoureux de conduite sportive. On pourra choisir entre le diesel (2 l, 180 ch) et l essence (1,6 turbo, 205 ch). Le constructeur français ajoute une sportive à la famille 308. DR JAGUAR. C est à domicile, à Londres, que la très attendue XE (photo) a été dévoilée la semaine passée. Cette «petite» Jaguar aura la lourde tâche d aller se frotter aux Mercedes Classe C, BMW Série 3 ou Audi A4. Cette propulsion arbore une carrosserie légère, qui fait la part belle à l aluminium, et de nouvelles motorisations essence et diesel annoncées comme très frugales (3,8 l/100 km pour la plus économe). Le tout est enrobé d un mélange de luxe, de confort et de technologie qui en fait une «vraie» Jaguar. Et son prix ne devrait pas dépasser 50000 francs. JFZ Faites parler de vous.

14 Polar, 20minutes.ch FACTUM.CH Cornèrcard tire au sort quotidiennement du lundi au vendredi 2 x 1 Tricot Nino Bike Days y compris avec une casquette signée par Nino Schurter, d une valeurde CHF 100.. Jouez et gagnez! QUESTION DU JOUR John consulte le solde de sa Cornèrcard A en appelant par téléphone B à vue de nez C simplement avec la Cornèrcard App POUR PARTICIPER Par SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1.50 fr./ SMS) (Par exemple: JTY B nom + adresse) en ligne: www.jty.20min.ch Les réponses correctes envoyées jusqu à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. SOLUTION DU VENDREDI C Nino Schurter Médaillé d argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012 Vainqueur de la Coupe du monde générale et champion du monde Le spécialiste des cartes de crédit et des cartes prépayées. cornercard.ch Également disponible sous forme de carte Visa.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Comics 15 MARK RETERA www.paquet.li Impressum Tirage actuel: 210 000 ex. Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex. Lectorat (MACH Basic 2014-2), 540 000 lecteurs/20 minuti 89 000 lecteurs 20 Minuten: 1 540 000 lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale 1170 1001 Lausanne Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88 ADRESSE GENÈVE Rue des Rois 11, Case post. 5506 1204 Genève Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87 Email: info@20minutes.ch Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler RESPONSABLE COMMERCIAL Vincent Antonioli RÉDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF D ÉDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef), Caroline Gebhard (cheffe adjointe), Francesco Brienza, Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Jérôme Faas et Thomas Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine Guillain, Laurent Morel ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine Magnin LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot, Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David Luna CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli, Catherine Muller, Marc Strüby WEBTV MANAGER Alberto Tikulin ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, MARKETING Renée Bäni (Social Media Manager), Annina Flückiger, Alexandra Zenger PUBLICITÉ/VENTE Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz ADMINISTRATION Chloé Delèze, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Indication des participations importantes selon article 322 CPS: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Les sept erreurs Sept erreurs se sont glissées entre l image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! 1 Le bonnet du premier de cordée 2 Le piolet 3 Le sac à dos de la jeune fille 4 Le sommet 5 Le chapeau 6 La corde 7 Le pantalon du premier de cordée

<wm>10cfxkkw6aqaxf0rv10td2sstigimigh9d0oxf8xgia27osrra-gua133eghhmpc6qz89azpcmiyja44tia0yonrks4uejot0r_txeszdupeqwhswor1ku47wbdxvp3nyaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2mzi2ngaaze7nsg8aaaa=</wm> À PARTIR DU LUNDI 15.09. UN BON FAITOUT: Une bonne casserole doit être lourde et stable. Un design intelligent permet d empiler les différents modèles. Les fonds de casserole en acier inoxydable avec noyau en aluminium sont de parfaits conducteurs de chaleur. L étalonnage intérieur est très pratique pour doser rapidement et efficacement les ingrédients. POUR TOUS LES TYPES DE CUISINIÈRES INDUCTION INCLUSE UN LOT PARFAIT POUR DÉBUTANT Lot de faitouts, 12 pièces en acier inoxydable 18/10 de qualité supérieure, avec poignées de fil en acier inoxydable, fond thermique très épais pour une absorption rapide de la chaleur et son maintien, avec un couvercle en verre faitout 18 cm Ø: contenance 2 l, faitout 20 cm Ø: contenance 3 l, poêle 16 cm Ø: contenance 1,5 l, faitout 22 cm Ø: contenance 4,6 l, faitout 24 cm Ø: contenance 5,8 l, et sauteuse 28 cm Ø: contenance 3,7 l le lot 99. 90 FORME DES POIGNÉES OPTIMISÉE Poêle aluminium-titane, 28 cm Ø de haute qualité, forgée, avec poignée et manche, avec fond à revêtement en titane et revêtement antiadhésif Ilag Ultimate, lavable au lave-vaisselle ca. 6.4 mm env. 5,5 mm Lot de casseroles, 2 pièces intérieur avec triple revêtement antiadhésif Greblon C3, lavable au lave-vaisselle casserole, 20 cm Ø: hauteur 3,6 cm, et casserole, 24 cm Ø: hauteur 4,1 cm la pièce 29. 90 le lot 9. 99 AVEC UN ÉTALONNAGE INTÉRIEUR TRÈS PRATIQUE (SAUF LA SAUTEUSE) ca. env. 6.4 5 mm LILAS OU ANTHRACITE Simple comme ALDI. Chinese Man Jeudi 9 octobre, Thônex GE Concours: gagne tes places pour le concert du collectif hip-hop groovy le plus populaire du moment! Rap, funk, dub, reggae ou encore jazz, les quatre DJs et beatmakers marseillais puisent leurs influences dans divers styles musicaux et récupèrent la vieille ferraille pour articuler un monstre dansant et titanesque. Leurs prestations live, mélange de deejaying et d impro sur fond de projections vidéos, donnent au collectif une solide réputation de bêtes de scène Après deux ans d absence, toute la clique revient à l assaut du public suisse avec l album The Groove Sessions Vol.3. Le groupe sera prochainement à la Salle des Fêtes de Thônex GE, un passage à ne manquer sous aucun prétexte! Envoie CHINESEMAN suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS). Participation gratuite et informations: chineseman.20min.ch

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Lifestyle 17 Dans le théâtre des défilés LONDRES. La Fashion Week bat son plein dans la capitale britannique. Les décors des shows et les collections ont des airs de riantes comédies. «After the rain comes sun. After the sun comes rain.» (Après la pluie, vient le soleil. Après le soleil, vient la pluie.) Les paroles d «Underwater Love», de Smoke City, résonnent dans le Seymour Leisure Centre, où a lieu la présentation du label Hunter. Sous les yeux des spectateurs, des poissons et un sous-marin flottent dans les eaux factices de quatre écrans géants. On le voit à travers cet exemple, la Fashion Week, qui a débuté vendredi, est placée sous le signe du spectaculaire. Et pas seulement dans les décors. Les collections présentées à Londres pour le printemps-été 2015 sont aussi hautes en couleur (voir ci-dessous). Les Britanniques savent être originaux tout en cultivant une élégance classique. EMMANUEL COISSY Chez Hunter, les modèles marchaient autour d un monolithe qui projetait d amusantes images subaquatiques. PHOTOS: REUTERS/AFP Sortez les froufrous! 3 4 1 2 1 Cette robe en crochet et en organza a été dessinée par Bora Asku. Ce Turc installé à Londres a conçu une collection où les volants sont omniprésents. 2 Georgia May Jagger, fille de Mick, était le mannequin vedette du défilé Marchesa. La marque, spécialiste des robes du soir, fête ses 10 ans. 3 Les modèles de Fyodor Golan sont de savants pliages. Le designer a présenté des robes coupées dans des matières plastifiées. 4 Ce modèle a clôturé le défilé Sibling. La jupe a été entièrement crochetée à la main.

18 People, people.20min.ch Xenia reçoit des demandes en mariage par milliers Worthington est connu pour son tempérament volcanique. AFP Coûteux accès de colère NEW YORK. Parfois, il faut réfléchir à deux fois avant de «corriger» un paparazzi trop envahissant. C est ce que pourrait bien se dire Sam Worthington. En février, l acteur révélé par «Avatar» s en était pris à un photographe. Selon le site TMZ, l indélicat a porté plainte contre le comédien australien de 38 ans. Il lui réclame l équivalent de 9,4 millions de francs en dommages et intérêts. L homme affirme que les coups de l acteur lui ont démis l épaule. Il aurait également souffert de contusions au visage et de blessures au pouce et au poignet qui pourraient nécessiter des opérations. FEC MONTREUX (VD). Le mannequin tessinois cartonne avec son blog sur la mode. Nombreux sont les internautes à être tombés raides dingues d elle. Elle ne s en formalise pas. Elle a brillé de mille feux, samedi, au Swiss Web Program Festival. Venue présenter son site chicoverdose.com, Xenia Tchoumitcheva constate avec joie que ses suiveurs ne cessent d augmenter. Ils sont 1,5 million. «Chaque mois, il y en a 200 000 de plus», affirmet-elle. Parmi ses admirateurs, disséminés sur toute la planète, nombreux sont ceux qui lui ont déclaré leur flamme. «Je reçois environ 2000 demandes Un pari réussi Le Swiss Web Program Festival s est clos samedi. Plateforme d échanges autour du web, l événement a réuni 400 professionnels en trois jours. Une deuxième édition devrait avoir lieu en 2015, «selon les budgets disponibles», glisse son président. Le palmarès des 138 films en compétition sur:, swisswebprogramfestival.com REGARDEZ LA VIDÉO La jeune femme a répondu aux questions face caméra. A découvrir sur:, 20minutes.ch en mariage par jour», raconte la jeune femme, qui préfère en rire. Quant à savoir si Xenia est un cœur à prendre, le mystère reste entier. Il faut dire que la businesswoman est souvent entre deux avions à cause de ses multiples activités. La blogueuse a-t-elle donc le temps d avoir une vie sentimentale? «C est possible, dit-elle, refusant toutefois d en dévoiler plus. Il faut protéger sa vie privée pour être heureux.» Pour la séduire, un homme doit être sincère, authentique et doit avoir «une passion dans la vie». Quant à son physique, elle avoue une petite préférence pour les bruns. «Mais un de mes ex était blond. Ça ne veut donc pas dire grandchose», sourit-elle. Une chose est sûre: à 26 ans, Xenia ne veut pas être maman tout de suite. «Je suis encore jeune. Il faut avoir du temps à consacrer aux enfants. En ce moment, je mets mon énergie dans ma carrière.» LUDOVIC JACCARD Xenia a pris plaisir à être sur la Riviera, samedi. DAVID WOHLSCHLAG PUB Recevez dès maintenant un bon Ticketcorner de 50 CHF. Credit Suisse Viva l offre pour les jeunes et les étudiants: ouvrez maintenant un paquet de prestations bancaires tout simplement dans votre succursale ou sur credit-suisse.com/viva.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH People 19 20 secondes Un lapin nommé Lana PARIS. Elle devait jouer samedi dans un concert organisé par Virgin Radio pour ses auditeurs. Lana Del Rey a fait faux bond. L Américaine avait déjà fait le coup en août. Furax, la station a retiré de sa playlist tous les titres de l artiste. Deuxième en vue? PARIS. Beyoncé et Jay-Z ont allumé le Stade de France, vendredi et samedi. Des fans à l ouïe fine ont cru entendre que le rappeur avait changé les paroles d un titre pour y glisser que sa belle était «enceinte d un nouvel enfant». Les artistes n ont pas confirmé l info. Le premier est le bon PARIS. Sur le plateau de Sophie Davant (France 2), Eve Angeli est revenue sur son rapport au sexe. La chanteuse a dit qu elle n avait connu qu un seul homme, son mari actuel: «C est lui qui m a fait devenir une femme. Avant, je n avais pas connu la bagatelle.» Amour tenu secret ÉTATS-UNIS. L actrice Daryl Hannah, 53 ans, et le chanteur Neil Young seraient un couple depuis des mois, selon «People». Le chanteur de 68 ans vient d ailleurs de divorcer. Pas facile d être chanteuse Camélia Jordana a du mal à joindre les deux bouts. AFP «Debout!» ordonne Kanye à des handicapés AUSTRALIE. En plein show, le rappeur s est énervé contre deux spectateurs en chaise roulante, qui «refusaient» de se lever. PARIS. Elle a connu le succès en terminant en 3e position de «Nouvelle Star» en 2009. «J ai gagné beaucoup d argent, raconte Camélia Jordana aux «Inrocks». C était à la sortie de l album, mais ça ne m a pas fait vivre pendant quatre ans.» La jeune femme, qui fête aujourd hui même ses 22 ans, a ajouté qu après cette période Kanye West n en est plus à une lubie près. La dernière date de vendredi. Le rappeur se produisait ce soir-là à Sydney. Au moment d entonner son tube «Good Life», il a exigé que tout le monde se lève pour danser sur le titre. Mais deux personnes de l assistance sont restées assises, ce qui a eu le don d agacer le rappeur. West leur a demandé pourquoi elles refusaient de s exécuter, manifestement sans s apercevoir qu elles étaient en chaise roulante. L une d elles lui a répondu en brandissant sa prothèse de jambe. «OK pour toi», a lancé le mari de Kim Kardashian. L autre est restée clouée dans sa chaise roulante. «C est la première fois que j at- tends aussi longtemps que tout le monde soit debout pour continuer un show, c est incroyable», s est-il énervé, menaçant même de faire évacuer le spectateur récalcitrant. Sourd au public, qui lui criait que le malheureux ne pouvait pas bouger, l artiste a envoyé un membre de son équipe vérifier que le fan était bien handicapé. «Il est vraiment dans un fauteuil? OK, alors c est bien. Je peux continuer», a lâché Kanye. Le rappeur n a pas pris la mesure de la bévue qu il venait de com- mettre. FABIEN ECKERT La vidéo sur:, 20minutes.ch L artiste s est couvert de ridicule, vendredi soir. AFP faste, les rentrées d argent étaient plutôt «ponctuelles». «Chanteuse est un métier incertain», juge-t-elle. La vie a été d autant plus dure qu elle vivait à Paris, «une ville où tout est cher». «Le loyer, le café, les transports, les courses: dès que tu sors de chez toi, tu te fais avoir», a plaisanté Camélia. FEC L HOMMAGE «James Brown était le plus grand des showmen. Je lui ai piqué tout ce que j ai pu!» Mick Jagger, leader des Rolling Stones, qui a coproduit un film biographique sur «Mr. Dynamite». PUB * La quantité de goudron, nicotine et monoxyde de carbone que vous inhalez dépend de la façon dont vous fumez la cigarette. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Musique 21 Paillote s ouvre à tous les publics pour rester gratuit MORGES (VD). Pour séduire un grand nombre de personnes, le festival sera moins rock et plus familial ce week-end. Le festival prend un nouveau virage, avec sa 7e édition. «Nous pouvons accueillir 4000 personnes par soir. Pour faire le plein, il me semblait nécessaire d ouvrir notre programmation à d autres choses que le rock», explique David Busset, programmateur. Attirer un maximum de monde au Parc de l Indépendance est obligatoire. Monté avec un budget de 250 000 francs, Paillote Festival accueille une quinzaine d artistes et est gratuit. 40% de ses recettes proviennent des ventes de boissons et de nourriture. La bonne humeur des Petits Chanteurs à la Gueule de Bois sera à découvrir le samedi. G. PERRET Ainsi, le rock résonnera surtout le jeudi soir, avec Dirty Sound Magnet. Egalement à l affiche: des groupes dont au moins un des membres est du cru, comme Smells Like K. Spi- rit ou Forks. Le lendemain, l humour sera au rendez-vous avec les musiciens délirants du Beau Lac de Bâle. Quant au samedi, il sera familial. «Cela me tenait à cœur d avoir des live durant lesquels les parents et les enfants s amusent.» Les G. O. seront Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois et Thierry Romanens. JULIEN DELAFONTAINE Paillote De jeudi à samedi. Parc de l Indépendance, Morges., paillote-festival.ch 20 secondes Sa voix dérangeait FRANCE. La biographie de Jean- Jacques Goldman, «Le mystère Goldman», nous apprend qu aucune maison de disques ne voulait du chanteur à ses débuts, dans les années 1970. Sa voie trop aiguë était la principale raison des refus. Electro party remise SAINT-URSANNE (JU). La soirée Mont-Terri Project, prévue le 27 septembre dans les anciens fours à chaux, est reportée à juin 2015. Les organisateurs veulent «peaufiner la programmation». LE CLIP DU JOUR Un chagrin vite oublié La sélection de 20 minutes Des mois après avoir été diffusé en boucle sur les radios, le titre pop «1.2.3» de Team BS est enfin mis en images. Le résultat est magnifique. On y découvre les talents cachés de danseuse et de comédienne de Sindy. La jeune chanteuse révélée par «Popstars» campe une femme cocue qui tourne la page. Ses larmes arrêtent de couler très rapidement. JDE A voir sur:, 20minutes.ch «CANDY RUSH» Globull, Bulle (FR) Samedi 13 septembre Traumatisée par l échec d «Artpop» ÉTATS-UNIS. Il y a six mois, Lady Gaga a failli tout arrêter. Dans le magazine «Parade», l artiste confie qu elle n avait plus goût à rien et ne dormait plus après les mauvaises critiques émises sur son dernier album, «Artpop». C est le légendaire crooner Tony Bennett, 88 ans, qui lui a permis de remonter la pente. «Il a sauvé ma vie et ma carrière», déclare-t-elle. Le CD de jazz, «Cheek to Cheek», qu ils ont réalisé ensemble, sort vendredi. JDE PHOTOS: FRÉDÉRIC MARUEL One Direction casse toujours la baraque POP. Avec 1 089 278 téléchargements, le single «Fireproof» est devenu le titre gratuit le plus téléchargé sur le web en 24 heures. Le morceau, dispo la semaine dernière sur le site du boys band britannique, est le premier extrait de «Four», à paraître le 17 novembre. Sur la base des précommandes, le successeur de «Midnight Memories» est déjà No 1 des ventes dans 67 pays. JDE

22 Agenda, cinema.20min.ch Les astres et vous Par Natacha Delphes natacha_delphes@hotmail.com www.natachadelphes.ch Mars en Sagittaire nous pousse à franchir des frontières, au propre comme au figuré, mais ne sous-estimons pas les difficultés. BÉLIER Boosté par Mars, vous allez résolument de l avant et vous vous mettez en vedette facilement. Un coup d audace pourrait se révéler payant côté sentiments. AMOUR JOB VITALITÉ TAUREAU En agissant diplomatiquement, vous obtiendrez ce que vous souhaitez professionnellement. Certains se laissent entraîner par un partenaire entreprenant. AMOUR JOB VITALITÉ GÉMEAUX La Lune vous incite à virevolter avec aisance et vous vous montrez d une remarquable habileté côté finances. En amour, vous démarrez au quart de tour. AMOUR JOB VITALITÉ CANCER Professionnellement, Mars vous pousse à relever des défis stimulants. Sur le plan amoureux, les solos aspirent au sérieux et les duos s entendent mieux. AMOUR JOB VITALITÉ LION Mars met un tigre dans votre moteur et vous fait croire que tout est possible. Côté cœur, vous goûtez sans modération aux épices de la passion. AMOUR JOB VITALITÉ VIERGE Vous faites à fond le ménage, à la maison comme dans votre entourage. Et sans avoir l air d y toucher, vous arriverez à charmer qui vous voulez. AMOUR JOB VITALITÉ BALANCE Vous vous démenez pour améliorer votre secteur financier et vos contacts avec l étranger sont facilités. L amour vous sourit et satisfait vos envies. AMOUR JOB VITALITÉ SCORPION Mars et Jupiter vous incitent à jouer les vedettes, mais ne prenez pas la grosse tête! En amour et au boulot, vous cherchez ceux qui flattent votre ego. AMOUR JOB VITALITÉ SAGITTAIRE Mars vous confère une pêche d enfer et vous pousse à sortir des sentiers battus pour vous frotter à l imprévu. Côté sentiments, vous êtes surpris agréablement. AMOUR JOB VITALITÉ CAPRICORNE Saturne vous rend persévérant et Mars vous place en quête de solutions côté profession. Certains tombent sous le charme d un être élégant et intelligent. AMOUR JOB VITALITÉ VERSEAU De nouvelles relations vont jouer un rôle de premier plan professionnellement. Les duos retrouvent la fougue des débuts et les solos sont ouverts à l imprévu. AMOUR JOB VITALITÉ POISSONS Un surcroît d activité aura des répercussions bénéfiques sur votre secteur financier et l amour va vous baigner dans une lumière joliment tamisée. AMOUR JOB VITALITÉ GENÈVE ARENA CINÉMAS LA PRAILLE Route des Jeunes 10, 0900 916 916 (CHF 1. /appel +CHF 1. /min. depuis un tél. fixe) 22 Jump Street 12/12 De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vf 16.00, 18.30, 21.00 Clochette et la fée pirate 3/6 De Peggy Holmes. vf 13.20 Dragons 2 3D 6/8 De Dean DeBlois. vf 13.40 Hercule 3D (Hercules) 12/14 De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vf 16.00, 18.30, 21.00 Les gardiens de la galaxie 3D 12/12 De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 21.00 Les recettes du bonheur 6/10 De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vo 15.20, 18.00, 20.45, vf 18.00, 20.45 Les vacances du petit Nicolas 6/8 De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 14.00 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 16.45, 19.00, 21.15, vo 18.45 Nos étoiles contraires 12/14 (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 15.20, 18.05, 20.50 Opération Casse-Noisette 3D 6/6 (The Nut Job) De Peter Lepeniotis. vf 13.45 Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? 6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 16.25 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 16.10, 18.40, 21.10 CINÉ 17 Rue de la Corraterie, 022 312 17 17 Les recettes du bonheur 6/10 (The Hundred-Foot Journey) De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vo 12.15, 16.30, 20.30 Nos étoiles contraires 12/14 (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vo 14.15 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vo 18.45, 22.30 CINÉLUX Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02 Der Goalie bin ig 12/16 De Sabine Boss, avec Marcus Signer. vo 17.00 Le vieux qui ne voulait 12/12 pas fêter son anniversaire (The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared) De Felix Herngren, avec Robert Gustafsson. vo 18.45 Milky Way De Cyril Bron et Joseph Incardona. vf 21.00 LE CITY Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20 Gemma Bovery 10/14 D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 LES CINÉMAS DU GRÜTLI HENRI LANGLOIS Général-Dufour 16, 022 320 78 78 A Brief History of Time 16/16 D Errol Morris, avec Stephen Hawking. vo 20.30 Class Enemy (Razredni sovraznik) 16/14 De Rok Bicek, avec Dasa Cupevski. vo 18.00 LES CINÉMAS DU GRÜTLI MICHEL SIMON Général-Dufour 16, 022 320 78 78 Black Coal, Thin Ice 16/16 D Yi nan Diao, avec Fan Liao. vo 21.00 Ciencias Naturales De Matias Lucchesi, avec Paula Galinelli Hertzog. vo 18.00 LES SCALA 1 3 Eaux-Vives 23, 022 736 04 22 A la recherche de Vivian Maier 16/16 De Charlie Siskel et John Maloof. vo 14.30, 20.50 Capitaine Thomas Sankara 8/14 De Christophe Cupelin. vf 14.45, 19.00, 21.10 GETT le procès de Viviane Amsalem 16/16 De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz. vo 18.30 L Abri 10/14 De Fernand Melgar. vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 Party Girl 16/16 De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec Angélique Litzenburger. vf 16.20 Siddharth 16/16 De Richie Mehta, avec Rajesh Tailang. vo 16.45 NORD-SUD Servette 78, 022 733 19 00 Boyhood 10/14 De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater. vo 20.30 Jimmy s Hall 12/14 De Ken Loach, avec Barry Ward. vo 18.20 Kumbh Mela, 12/14 sur les rives du fleuve sacré (Faith Connections Kumbh Mela) De Pan Nalin. vo 16.00 PATHÉ BALEXERT 1 13 Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) 22 Jump Street 12/12 De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vf 10.45, 13.15, 15.45, 21.00, vo 18.20 Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16 De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 10.40, 15.30, 17.55 Gemma Bovery 10/14 D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 12.00, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 Hercule (Hercules) 12/14 De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. 3D IMAX: vf 11.00, 16.10, 21.00; 3D vf 13.20, 18.15 La planète des singes: 12/12 l affrontement 3D (Dawn of the Planet of the Apes) De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 12.10, 15.00, 20.45 Les combattants 12/14 De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 13.15, 18.15 Les gardiens de la galaxie 12/12 (Guardians of the Galaxy) De James Gunn, avec Chris Pratt. 3D: vf 10.40, 15.35, 20.30; 3D IMAX: vf 13.15, 18.20 Les recettes du bonheur 6/10 (The Hundred-Foot Journey) De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vo 10.40, 18.20, vf 13.10, 15.45, 21.00 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 Nos pires voisins (Bad Neighbors) 14/14 De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 12.40, 14.50, 19.15 Nos étoiles contraires 12/14 (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 12.20, 15.00, 17.45, 20.30 Opération Casse-Noisette 3D 6/6 (The Nut Job) De Peter Lepeniotis. vf 10.45 Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? 6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 11.00, 13.15, 15.45, 18.00, 20.20 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 11.30, 14.00, 16.15, 18.30, 20.45 vo 12.45, 14.55, 17.05, 21.25 Sin City: J ai tué pour elle 16/16 (Sin City: A Dame to Kill For) De Frank Miller et Robert Rodriguez, avec Josh Brolin. vo 20.45 The Salvation 16/16 De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen. vo 10.40, 17.00, 19.10, vf 21.15 PATHÉ REX 1 3 Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) Les recettes du bonheur 6/10 (The Hundred-Foot Journey) De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vo 12.50, 15.25, 18.05, 20.45 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vo 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 Sils Maria 10/16 D Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 13.20, 15.55, 18.30, 21.05 PATHÉ RIALTO 1 7 Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe) 22 Jump Street 12/12 De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vo 15.30, 20.15 Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16 De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vo 17.45, 20.30 Hercule (Hercules) 12/14 De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vo 13.15, 18.00, vf 15.45 Les combattants 12/14 De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 15.10, 19.25, 21.35 Les gardiens de la galaxie 3D 12/12 (Guardians of the Galaxy) De James Gunn, avec Chris Pratt. vo 13.00, 15.30, 18.10, 20.50 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 13.40, 20.30 New York Melody 10/12 (Can a Song save your life) De John Carney, avec Keira Knightley. vo 18.00 Nos étoiles contraires 12/14 (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vo 13.15, 15.50, 18.30, 21.10 Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? 6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 13.00, 17.15 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vo 13.00, 15.05, 17.15, 19.30, 21.35 Sommeil d hiver (Winter Sleep) 16/16 De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 13.45 SPLENDID 1+2 Place De-Grenus 3, 022 732 73 73 Radio Erotica + Party Time 21 filles 18/18 2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45 CAROUGE BIO Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43 Everyday Rebellion 12/12 Des frères Riahi. vo 18.45 Sils Maria 10/16 D Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 16.00, 18.30, 21.00 Tout va bien 16/16 1er commandement du clown De Pablo Rosenblatt, Émilie Desjardins. vf 20.45 Salle vidéo Être et devenir 16/16 De Clara Bellar. vf 16.15 Salle vidéo

Lundi 15 septembre 2014 / 20minutes.ch Agenda 23 Nyon Capitole 1 + 2 Rue Neuve 5, 022 566 30 71 Gemma Bovery 10/14 D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 15.30 L Abri 10/14 De Fernand Melgar. vo 18.15, 20.30 Visions du Réel On Tour, en présence du réalisateur Les recettes du bonheur 6/10 De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 15.30, vo 18.00 Sils Maria 10/16 D Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 20.30 Séance Monday Movie Archamps Gaumont Site d Archamps, 0033 450 43 28 00 22 Jump Street De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.15, 22.30 Deliver Us from Evil 12/12 De Scott Derrickson, avec Eric Bana. vf 15.45, 18.15, 21.00 Expendables 3 (The Expendables 3) 12/12 De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 14.00, 16.45, 19.30, 22.15 Gemma Bovery D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.30 Hercule 3D (Hercules) 12/12 De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vf 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 Hippocrate De Thomas Lilti, avec Vincent Lacoste. vf 12.30, 14.45, 17.00, 19.15 Les gardiens de la galaxie 3D (Guardians of the Galaxy) De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 13.45, 16.30, 19.00, 21.30 Les recettes du bonheur (The Hundred-Foot Journey) De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.15 Lucy 12/12 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Maintenant ou jamais De Serge Frydman, avec Leïla Bekhti. vf 13.15 Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 13.45, 16.15, 19.15, 21.45 Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 21.30 Sex Tape De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 13.30, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 Ferney-Voltaire Cinéma Voltaire La Poterie, 0033 892 68 00 39 3 coeurs De Benoît Jacquot, avec Benoît Poelvoorde. vf 21.00 Hippocrate De Thomas Lilti, avec Vincent Lacoste. vf 14.00, 20.45 Kumbh Mela, sur les rives du fleuve sacré (Faith Connections Kumbh Mela) De Pan Nalin. vo 18.15 Le beau monde De Julie Lopes Curval, avec Ana Girardot. vo 16.20 Les combattants De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 16.35, 18.45 Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vo 14.00, vf 20.30 Party Girl De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec Angélique Litzenburger. vf 18.35 Sommeil d hiver (Winter Sleep) De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 14.00 Gex Le Patio Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49 Dilli Dreams D Etienne Sievers. Court-métrage de la semaine Le rôle de ma vie (Wish I Was Here) De Zach Braff, avec Kate Hudson. vo 20.30 Saint-Julien-en-Genevois Rouge & Noir Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75 Les combattants De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 20.30 Nos étoiles contraires De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 18.00 Lausanne Capitole Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00 Ana Arabia 14/16 De Amos Gitai, avec Yuval Scharf. vo 20.30 En présence du cinéaste Cinémathèque suisse Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00 Alphaville 12/14 Une étrange aventure de Lemmy Caution De Jean-Luc Godard, avec Eddie Constantine. vf 15.00 Rocco e i suoi fratelli 12/16 De Luchino Visconti, avec Alain Delon. vo 18.30 Cinétoile 1 6 Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20 22 Jump Street 12/12 De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vf 21.00 Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16 De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 18.30 L Abri 10/14 De Fernand Melgar. vf 16.15, 18.30, 20.45 Les combattants 12/14 De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 19.00 Les gardiens de la galaxie 3D 12/12 (Guardians of the Galaxy) De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 16.00 Les recettes du bonheur 6/10 De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 16.30, 21.00 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 16.30, 18.45, 21.00 Nos étoiles contraires 12/14 (The Fault in Our Stars) De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 16.15, 18.30, 20.45 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 16.15, 18.30, 20.45 Moderne Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77 Fliquette le jour escorte la nuit 18/18 + Poppstars + Wicked Dreams 3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30 Pathé Flon 1 7 Port-Franc 16 22 Jump Street 12/12 De Phil Lord et Chris Miller, avec Channing Tatum. vf 13.00, 15.55, 18.10, 21.05 Black Storm (Into the Storm) 12/12 De Steven Quale, avec Richard Armitage. vf 13.15 Expendables 3 (The Expendables 3) 14/16 De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 15.30 Hercule 3D (Hercules) 12/14 De Brett Ratner, avec Dwayne Johnson. vf 12.30, 14.40, 16.50, 19.00, 21.15 Les gardiens de la galaxie 3D 12/12 (Guardians of the Galaxy) De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 13.20, 18.20, vo 20.55 Les recettes du bonheur 6/10 De Lasse Hallström, avec Helen Mirren. vf 15.20, 20.40, vo 18.00 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 12.35, 14.35, 18.45, 20.50 Nos pires voisins (Bad Neighbors) 14/14 De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 16.35 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 12.25, 14.30, 18.50, 21.00, vo 16.40 Sin City: J ai tué pour elle 3D 16/16 De Frank Miller et Robert Rodriguez, avec Josh Brolin. vo 20.45 The Salvation 16/16 De Kristian Levring, avec Mads Mikkelsen. vf 12.40, 14.45, 19.00, vo 16.55 Pathé Les Galeries 1 8 Rue du Petit-Chêne 27 A la recherche de Vivian Maier 16/16 (Finding Vivian Maier) De Charlie Siskel et John Maloof. vo 10.30, 15.00 Black Coal, Thin Ice 16/16 D Yi nan Diao, avec Fan Liao. vo 20.50 Boyhood 10/14 De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater. vo 11.20, 14.40, 20.45 Capitaine Thomas Sankara 8/14 De Christophe Cupelin. vf 14.50, 21.20 Class Enemy (Razredni sovraznik) 10/14 De Rok Bicek, avec Dasa Cupevski. vo 12.30 Gemma Bovery 10/14 D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 11.20, 13.45, 16.00, 18.20, 20.40 L Abri 10/14 De Fernand Melgar. vf 11.30, 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Pub La planète des singes: 12/12 l affrontement 3D De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 18.00 Les combattants 12/14 De Thomas Cailley, avec Adèle Haenel. vf 10.20, 12.25, 14.40, 16.55, 21.25 Nos étoiles contraires 12/14 De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 10.30, 15.25, 20.50, vo 18.05 Party Girl 16/16 De Marie Amachoukeli et Claire Burger, avec Angélique Litzenburger. vf 10.30, 12.40, 19.10 Qu est-ce qu on a fait au Bon Dieu? 6/12 De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier. vf 13.10, 19.10 Siddharth 16/16 De Richie Mehta, avec Rajesh Tailang. vo 16.55 Sils Maria 10/16 D Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 10.20, 13.00, 15.40, 18.20, 21.00 Sommeil d hiver (Winter Sleep) 16/16 De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 17.00 Zinéma Norbert Creutz Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 Everyday Rebellion 16/12 D Arash et Arman Riahi. vo 18.00, 20.00 Zinéma Thierry Jobin Rue du Maupas 4, 021 311 29 30 Sommeil d hiver (Winter Sleep) 16/16 De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 18.00 Vevey Astor Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87 Gemma Bovery 10/14 D Anne Fontaine, avec Fabrice Luchini. vf 18.30, 20.45 De retour sur son mythique tracé! Inscriptions: www.morat-fribourg.ch Rex 1 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Capitaine Thomas Sankara 8/14 De Christophe Cupelin. vf 18.30 Les gardiens de la galaxie 12/12 De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 15.45 Sex Tape 14/16 De Jake Kasdan, avec Cameron Diaz. vf 20.45 Rex 2 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 Nos étoiles contraires 12/14 De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 15.00 Sommeil d hiver (Winter Sleep) 16/16 De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 19.00 Rex 3 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 L Abri 10/14 De Fernand Melgar. vf 20.45 Le conte de la princesse Kaguya 6/10 D Isao Takahata. vf 15.30 Sils Maria 10/16 D Olivier Assayas, avec Juliette Binoche. vo 18.15 Rex 4 Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99 A la recherche de Vivian Maier 16/16 De Charlie Siskel et John Maloof. vo 18.15 Lucy 16/16 De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.30 agenda cinéma 7 14 = âge légal / âge suggéré

24 Télévision, tele.20min.ch RTS UN TF 1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 8.05 Plus belle la vie 8.40 Top Models O U U 10.50 Euronews U 10.55 Les feux de l amour U 11.35 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le 12h45 13.20 Ensemble 13.30 Toute une histoire 14.45 L histoire continue 15.15 Hot in Cleveland U 15.40 Section de recherches 17.40 Télé la question 18.05 Le court du jour 18.10 Top Models O U 18.35 La roue de la chance 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O 9.20 Météo O 9.25 Au nom de la vérité O 10.25 Petits secrets entre voisins O 12.00 Les 12 coups de midi! O 12.50 Petits plats en équilibre été O 13.00 Journal O 13.40 Petits plats en équilibre été O 13.45 Du côté de chez vous O 13.50 Météo O 13.55 Les feux de l amour O 15.15 Le mari de ma meilleure amie O. Téléfilm dramatique (USA 2014) 17.05 Bienvenue chez nous O 18.10 Secret Story O. Télé-réalité 19.00 Au pied du mur! O 19.55 Météo O 9.05 Dans quelle éta-gère O 9.10 Des jours et des vies O 9.35 Amour, gloire et beauté O 10.00 C est au programme 10.55 Météo outre-mer O 11.00 Motus O 11.30 Les z amours O 12.00 Tout le monde veut prendre sa place O 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45 Météo O 13.50 Consomag O 14.00 Toute une histoire O 15.15 L histoire continue O 15.45 Comment ça va bien! O 17.00 Le monument préféré des Français O 17.50 Face à la bande O 18.50 N oubliez pas les paroles! O 8.50 Des histoires et des vies 10.45 Consomag O 10.50 Midi en France O 11.55 Météo O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25 Journal national O 12.55 Météo à la carte O 13.50 Un cas pour deux O 16.10 Des chiffres et des lettres O. Le tournoi du club des 5 victoires 16.50 Harry O 17.25 Un livre, un jour O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 19.00 19/20 19.01 Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O 19.55 Météo O 8.10 M6 Kid O 8.11 Sammy & Co 8.30 Météo 8.35 M 6 Boutique 9.40 Météo 9.45 La petite maison dans la prairie 10.45 Drop Dead Diva U 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Le coeur a ses raisons: le choix du silence. Téléfilm dramatique (USA 2014). Daniel Lissing 15.40 Innocence suspecte. Téléfilm policier (USA 2004). Avec Megan Ward 17.40 Les reines du shopping. Rajeunissez-vous! 18.50 100% mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.00 Météo O 20.10 TTC (Toutes taxes comprises) O 20.45 Mince alors! O COMÉDIE (F 2012) De Charlotte de Turckheim, avec Victoria Abril. Nina est jeune, jolie et ronde. Trop ronde pour son petit ami, qui lui offre une cure d amaigrissement à Brides-les-Bains. Le dernier espoir des gros quand on a tout essayé. 22.35 The Knick The Busy Flea 23.30 Supernatural U Les vampirates 0.20 Supernatural U Le soldat inconnu 1.00 Couleurs locales O 1.20 Le 19h30 O 1.50 Météo 1.55 Euronews U 20.00 Journal O 20.30 Loto O 20.35 Météo O 20.40 Nos chers voisins O 20.45 PeP s O 20.55 Esprits criminels O U Les héritiers de Salem. L équipe est appelée dans l Utah, où une femme a été ensevelie sous des rochers après avoir été lentement écrasée. Le suspect semble être fasciné par le procès des sorcières de Salem, en 1692. 21.45 Esprits criminels O U Un plat qui se mange froid 22.35 Esprits criminels O U Le complexe de Dieu 23.20 Esprits criminels O U Mère nature 0.20 Dr House O U L hypocrite heureux / Un chat est un chat 2.00 Dr House O U 2.50 Sept à huit O 20.00 Journal O 20.40 Parents mode d emploi O 20.42 Beau travail O 20.43 Alcaline, l instant O 20.44 Météo 20.45 Castle O U L avenir nous le dira 21.30 Castle O U Seuls dans la nuit 22.15 Castle O U Otages 22.55 Castle O U Crimes dans la haute 23.40 Expression directe O 23.45 Dans quelle éta-gère O 23.48 Météo outre-mer O 23.50 Ciné-club O «À propos des médecins» 23.51 Le testament du Docteur Mabuse W O FILM FANTASTIQUE (D 1933) De Fritz Lang, avec Rudolf Klein-Rogge 1.45 Jour de guerre O 1.46 13h15, le samedi 2.10 Toute une histoire O 20.00 Tout le sport O 20.15 Plus belle la vie O 20.44 Lundi en histoire O 20.45 Vino Business O Enquête sur le monde complexe et cruel de la viticulture. 22.05 Grand Soir3 O 23.00 Météo O 23.05 La case de l oncle Doc 23.06 Renaud Van Ruymbeke, au nom de la loi O Renaud Van Ruymbeke compte parmi les juges anti-corruption les plus respectés d Europe, un homme que le pouvoir a toujours cherché à atteindre en remettant en cause son intégrité. Le juge revient sur trente ans d enquêtes judiciaires. 23.55 Inspecteur Barnaby O Vendetta 1.25 Midi en France O 2.25 Plus belle la vie O 20.10 Scènes de ménages 20.30 Rising star: l avant-première Emission musicale 20.50 L amour est dans le pré O Voici la seconde partie du bilan de la neuvième saison. Les treize agriculteurs qui étaient en quête de l âme soeur ont confié leurs impressions à Karine Le Marchand. 23.20 L amour est dans le pré que sont-ils devenus? 1.30 Nouveau look pour une nouvelle vie La passion invétérée de Virginie, 40 ans, c est la zumba et le style vestimentaire très fluo qui va de pair. Christine, 58 ans, a son style vestimentaire très sombre. 2.40 Météo 2.45 M6 music RTS DEUX EUROSPORT TV5 MONDE LA TÉLÉ SRF 1 12.00 À livre ouvert O 12.55 Quel temps fait-il? 13.20 Le 12h45 13.50 Météo 13.55 RTSinfo 14.05 Al dente O 15.00 Passe-moi les jumelles! O. L or de la montagne 16.05 Temps présent O 17.05 Once Upon a Time U 17.55 FBI: Duo très spécial U 19.30 Le 19h30 O 20.00 Trio Magic & Banco 20.10 Le kiosque à musiques. Prilly 20.40 Classe politique O 21.50 Picasso, l inventaire d une vie O 22.40 Le court du jour 22.55 Outre-zapping O 23.25 Pardonnez-moi 0.10 Emirats, les mirages de la puissance O 1.05 TTC 1.35 Couleurs locales O 1.55 Le 19h30 O 2.30 RTSinfo 10.00 Dimanche méca 11.00 Equitation 12.00 Billard. Masters de Shanghai. Finale 13.45 Moto 3. Grand Prix de Saint-Marin 14.45 Moto. Grand Prix de Saint-Marin. Catégorie Moto GP 15.30 Dimanche méca 16.30 Lutte 17.30 Eurogoals 18.00 Football. Uefa Youth League. Benfica Lisbonne FC Barcelone. Finale 19.00 Rugby. Pro D2. Montauban Perpignan. 4ème journée 20.00 Football. Ligue 2. Troyes Auxerre. En direct 22.45 Eurogoals 23.15 Watts 23.30 Moto. Grand Prix de Saint-Marin 0.15 Dimanche méca 1.15 Motorsports Weekend 15.35 Les vingt chefs-d oeuvre de la nature 16.00 Foucault contre luimême 17.00 Arte Reportage 18.00 64 le monde en français 18.20 Le journal de l économie / Météo 18.30 64 le monde en français 18.50 L invité 19.00 64 l essentiel 19.05 Al dente 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 L eau à la bouche W. Romance (F 1960) 22.25 Le journal de la RTS / Météo 23.00 A.S.D Actions spéciales douanes. Cas de conscience 23.50 A.S.D Actions spéciales douanes. Jeux mortels 0.50 Le journal Afrique 1.10 Temps présent 2.05 Épicerie fine 17.25 Jukebox 18.00 Ça reste entre nous 18.30 L actu 19.00 L actu 19.30 Les Puckalistes 20.20 Ça, c est fait! 20.30 L actu 21.00 L actu 21.30 Les Puckalistes 22.20 Ça, c est fait! Eteindre son ordinateur 22.30 L actu 23.30 Boucle de la nuit LÉMAN BLEU 16.00 Grand feux d artifice 17.00 Samedi Replay 18.00 Autrefois Genève 18.30 Le journal genevois 18.42 La météo 18.44 Les fêtes de Genève 18.47 Cérémonie des 8 P 18.53 La Fête de la tomate à Carouge 19.00 Lundi Replay 19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau O 20.05 1 gegen 100 O 21.05 Puls O 21.50 10 vor 10 O 22.25 Eco O 22.55 Schawinski 23.30 Tagesschau 23.45 Fleming der Mann, der Bond wurde U 0.40 Waffenstillstand O. Drama (D 2009) RSI LA1 19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 21.10 Il grande Gatsby O U. Film drammatico (USA 2013) 23.40 Segni dei tempi 0.05 Law & Order U 0.50 Una cattedra per due U. Commedia (USA 2008) TV M3 ROUGE TV CANAL 9 NYON CANAL ALPHA 15.00 Tubes 16.00 Clips tous styles 17.02 Face à face 17.30 Le journal de la BD 18.00 Météo 18.02 Best of 18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs de l avenir 22.00 Sacré Jeu 0.00 TVM3 Night. Non-stop music 17.00 Xtrême xpérience 17.20 Hit List 18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits 20.00 Pur artists 20.30 Les nuits de Sister Welsh. Comédie (F 10). Avec Anne Brochet 21.45 Sleepers. Drame (USA 96) 0.15 Non stop music 18.00 Le journal, la météo 18.30 L antidote 19.00 Le journal, la météo 19.30 L antidote 20.00 Le journal, la météo 20.30 L antidote 21.00 Le journal, la météo 21.30 L antidote 22.00 Rediffusion 0.00 Boucle de la nuit 18.00 Vues sur l actu 18.10 Apiculture, récolte de miel 18.25 Texto 18.30 Art O Baz 18.50 Régate semaine du soir de Founex 19.00 Vues sur l actu 19.10 Ça, c est fait! 19.25 Texto 19.30 Art O Baz 19.50 La caméra en balade 20.00 Rediffusion 19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale 19.20 L idée du chef 19.30 Le canal sportif. Magazine 19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h00 20h00

RÉPONSES LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Télévision 25 FRANCE 5 ARTE 7.20 Boris O 7.25 T Choupi à l école O 7.45 Zou O 8.25 L oeil et la main O 8.55 Les maternelles O 10.05 Allô Rufo O 10.15 L Amérique à vélo O 10.50 Malin comme un singe O 11.45 La quotidienne O 13.00 Photographe de la nature O 13.40 Le magazine de la santé O 14.35 Allô docteurs O 15.10 L Amérique à vélo O 15.35 Hélène et les animaux O. La transmission de la passion des animaux aux enfants 16.35 Turquie, porte de l Orient O 17.30 C à dire?! O 17.45 C dans l air O Non, Matt Bomer n est pas qu un beau gosse QUIZ. Les téléspectateurs retrouveront l acteur dès 17 h 55 dans «FBI: duo très spécial» sur RTS Deux. 2 1 19.00 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Asie O 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes 20.45 Tout est vrai (ou presque) 20.50 Blackthorn U WESTERN (F/USA/E/BOL 2011) De Matéo Gil, avec Sam Shepard 22.30 Essential Killing O U THRILLER (H/F/IRL/N/PL 2010) De Jerzy Skolimowski, avec Vincent Gallo 23.50 Eau argentée, Syrie autoportrait Le cinéaste syrien en exil Ossama Mohammed compose une ode terrible et magnifique à son peuple en lutte. 1.25 Metropolis 2.10 Dans l antichambre des Beatles CANAL+ 20.25 Le petit journal 20.55 Borgia U 22.45 Spécial investigation. Quand la France torpille ses contrats 23.30 L oeil de Links 0.05 Blue Jasmine O U. Comédie dramatique (USA 13) 1.40 Zaytoun O U. Drame (F/GB/IL 2012) NRJ12 15.15 Tellement vrai 17.00 Le mag 17.45 L île des vérités 4 18.25 Le retour de K2000. Le robot tueur / Cibles sensibles 20.10 Du côté de chez Fran 20.50 Crimes en Languedoc-Roussillon 22.35 Crimes à Bruxelles 0.25 Crimes en Normandie TMC 15.20 New York, police judiciaire 17.00 Las Vegas 19.35 Le meilleur de l humour O 20.50 58 minutes pour vivre O. Film d action (USA 90) 22.55 Piège de cristal O. Film d action (USA 88) 1.10 The Contractor O. Film d action (USA/BG 07) 1En 2013, des fans ont lancé une pétition (en vain) pour qu il obtienne le rôle principal de quel film? A. «Les gardiens de la galaxie» B. «Nos étoiles contraires» C. «50 nuances de Grey» 2Contre quel ennemi doit se battre Superman, à qui Bomer prête sa voix, dans un film sorti en 2013? A. Brainiac B. Le général Zod C. Lex Luthor 3Pourquoi son discours lors des Steve Chase Humanitarian Awards en 2012 a marqué les esprits? A. Il a refusé un prix B. Il a déclaré pour la première fois publiquement qu il était gay C. Il était totalement saoul 4Comment s appelle le personnage qu il incarne depuis 2009 dans «FBI: duo très spécial»? A. Peter Burke B. Neal Caffrey C. Clinton Jones 5Quel défi a-t-il dû relever pour jouer dans le téléfilm «The Normal Heart»? A. Embrasser Mark Ruffalo B. Apprendre le japonais C. Perdre près de 20 kilos MATHILDE JARRY Les finalistes sont connus Naya, Carla, Henri, Nemo, Paul, Charlie, Laëtitia, Mélina et Justine ont décroché leur billet pour l ultime étape de «The Voice Kids», samedi prochain. Lors de la demi-finale, les éliminations de Frankee et de Gloria ont fait jaser. Beaucoup voyaient les deux candidates comme des gagnantes potentielles du télécrochet de TF1. 3 5 4 «Combien ça coûte» relancé? TF1. Jean-Pierre Pernaut est une des figures les plus connues du paysage audiovisuel français. Hormis le JT de 13 h sur TF1, le journaliste a animé, pendant 19 ans, l émission de consommation et d économie «Combien ça coûte». «J aimerais son retour. Non seulement ça me manque, mais en plus l actu devrait nous ramener à produire de nouveau l émission», a lâché Pernaut dans «Le Tube» sur Canal+ samedi. Il a aussi confié que des discussions avaient été entamées. Au cours de cette même interview, le Français de 64 ans a estimé que dans son métier «personne n était irremplaçable». «Ceux qui pensent le contraire ne restent généralement pas longtemps», a glissé malicieusement celui qui présente le JT depuis 26 ans. FEC 1C. «50 nuances de Grey» 2A. Brainiac 3B. Il a déclaré pour la première fois publiquement qu il était gay 4B. Neal Caffrey 5C. Perdre près de 20 kilos Pernaut a évoqué le retour de l émission qu il a présentée pendant 19 ans, dont 17 en prime time. DR

06082002693 06082002793 26 Sport cérébral, 20minutes.ch Mots fléchés PRIX DU JOUR 1 100 francs faire un ourlet pleurs pérennité un cœur de pierre se risquerait bouleversée arrivés à terme vêt la rani porteur des montagnes région de Lhassa ils filment merveilles heureux homme PRIX DE LA SEMAINE 6 1 bon du Beliani Online-Shop d une valeur de 500 francs. Découvrez le concept unique Beliani. Beliani se passe de salles d exposition coûteuses et d intermédiaires, mais propose des produits qui viennent directement du fabricant à votre domicile. Profitez du service client Beliani et des articles de la meilleure qualité. Bon non transmissible. Valable 1 an. Aucun remboursement en espèces. www.beliani.ch comparable venu à la hâte poste de planton à nouveau prêt à fonctionner 4 très amaigrie gardes d enfants il polit elle est délabrée pour en rajouter lettre grecque donnés en exemples 1 renard démonstratif 6 1 bon d une valeur de 600 francs. on apprend dans son «auto» reçus aux tests bon filon il peut valoir de l or principalement zélé tué parcours d études 5 fait les gros yeux PARTICIPATION SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)* Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20ahb6048 (gratuit depuis le réseau portable) U A F B U T R Solution 12.9.: MERLAN I N A U D I B L E S E R E I N T E R L O C U T E U R V E T O M A C A R O N I M I S E N R A T A N T F E A A C U T I G A I A R I A P E R C E G B A L A N C E E E R R E R M L T A U R E E T E R I E C D I N S E R E E R E D R E S S E E A I L A S A M I E R E I N E U A S I E F A N S R A X E R E N S Le mot à trouver est : merlan. Sudoku facile La gagnante du prix de la semaine n 36: Catherine Vionnet, Epalinges donna de belles couleurs grade il veille sur le petit écran ovation du public gisantes imagine borné comprimer d une blancheur terne long discours en scène balai franc du regard 2 suite logique Sudoku moyen 6 résultant de commune en Ré difficiles à avaler pli d âge crochet de boucher peu arrosé voile patron abrégé il complète un pli 1 2 3 4 5 6 3 PRIX DU JOUR 1 100 francs PRIX DE LA SEMAINE 4 1 bon de SwissWellness d une valeur de 250 francs. Les bons-cadeaux SwissWellness sont échangeables dans plus de 180 hôtels Wellness. Choisissez votre séjour dans l un de nos établissements. Les bons-cadeaux seront déduits de votre facture. Vous pouvez les utiliser en Suisse, en Autriche, en Allemagne et dans le Tyrol du Sud. Information: www.swisswellness.com 1 2 3 6 5 9 2 3 7 6 9 4 8 4 8 2 6 PARTICIPATION SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/ appel depuis le réseau fixe)* Participation par WAP à chances 1 3 7 2 1 4 4 2 5 7 égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/ 20GHB6054 (gratuit depuis le réseau portable) Les gagnants du prix de la semaine n 36: Les gagnants seront avisés par écrit. 5 4 3 Conceptis Puzzles 06082002694 PRIX DU JOUR 1 100 francs PRIX DE LA SEMAINE 4 1 set de soins pour la peau Artistry Youth Xtend d une valeur de 311 francs. La gamme de soins pour la peau Artistry Youth Xtend d Amway rajeunit visiblement la peau. Le «système power» composé de quatre produits stimule grâce à ces ingrédients naturels très efficaces les protéines de la peau qui réduisent les marques et les rides et protègent des agres- sions extérieures. www.amway.ch Solution 12.9.: 861 PARTICIPATION Solution 12.9.: 647 3 7 2 5 4 8 1 6 9 SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 5 7 9 3 6 1 4 2 8 4 2 6 7 5 8 9 1 3 1 9 5 6 7 3 8 4 2 8 1 3 2 9 4 6 7 5 6 8 4 9 1 2 5 7 3 4 2 9 3 5 7 6 8 1 SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville 6 8 7 9 3 2 1 5 4 5 3 7 8 6 1 9 2 4 3 5 1 6 4 7 2 8 9 8 1 6 2 9 4 7 3 5 9 4 2 8 1 5 3 6 7 Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/ 2 5 1 7 3 6 4 9 8 2 3 8 1 7 9 5 4 6 7 4 8 1 2 9 3 5 6 appel depuis le réseau fixe)* 1 9 4 5 8 6 7 3 2 9 6 3 4 8 5 2 1 7 Participation par WAP à chances 7 6 5 4 2 3 8 9 1 5 9 1 3 4 7 6 4 9 3 8 2 5 7 1 6 8 7 2 8 9 8 3 2 Conceptis Puzzles 06082002794 égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/ 20THB6067 (gratuit depuis le réseau portable) Les gagnants du prix de la semaine n 36: Les gagnants seront avisés par écrit. Le délai de participation est aujourd hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / WWW.20MINUTES.CH Sport 27 Dario Vidosic L Australien a marqué, mais le FC Sion s est incliné à Zurich. 29 Il leur reste une marche! TENNIS. Hier, contre l Italie à Genève, la Suisse s est qualifiée pour la 2e finale de Coupe Davis de son histoire. Par notre envoyé spécial Oliver Dufour Roger Federer a apporté le point décisif en dominant Fabio Fognini en trois sets (6-2 6-3 7-6), dans un Palexpo en délire. Désormais, le clan helvétique lorgne la finale en France, 22 ans après celle perdue aux Etats-Unis. En attendant l officialisation, d ici à samedi, du lieu et de la surface de jeu, les protégés de Severin Lüthi auront fort à faire. Car même avec deux membres du top 4 dans ses rangs, la Suisse sera sous pression. Les «Bleus» partiront favoris avec le choix du revêtement et le soutien du public. Les Tsonga, Monfils, Gasquet et autre Simon possèdent des arguments sérieux pour contrer Federer et compagnie. Ça sera d autant plus vrai dans le double, exercice souvent décisif, que les Français ont à chaque fois remporté sur la route de cette finale. La Suisse, elle, ne s est imposée La France vise la passe de dix Faciles vainqueurs de la République tchèque (4-1), pourtant double tenante du trophée, les Tricolores se sont qualifiés samedi pour la 17e finale de leur histoire. Le dernier de leurs 9 titres date de 2001. A domicile, le 10e sera à portée de raquette. Les «mousquetaires» helvétiques ont déjà marqué l histoire. Mais ils peuvent viser encore plus haut. KEY en duo qu au 1er tour, en Serbie, grâce à Marco Chiudinelli et Michael Lammer. Toutefois, Federer n imagine pas jouer davantage de doubles d ici à la finale. «Le programme sera chargé et j ai déjà beaucoup joué cette saison. Mais si ce n est pas en match, peut-être ferai-je quelques exercices spécifiques à l entraînement. Je ne l ai jamais fait, mais pourquoi pas», a souri le Bâlois. Chiudinelli, de son côté, s en remettra à son capitaine: «Je laisserai à Severin le Deux mille fans suisses vers Lille? BILLETS. La finale de la Coupe Davis se disputera du 21 au 23 novembre, sauf surprise, au Stade Pierre-Mauroy de Lille. En configuration indoor, cette arène au toit amovible pourrait accueillir 25 000 spectateurs environ. Mais seuls quelque 2000 fans suisses disposeraient d un sésame. «La fédération française nous accordera 10% des billets, a précisé René Stammbach, président de Swiss Tennis. Une fois qu on aura déduit les places réservées aux médias et aux nombreux sponsors, il devrait en rester 2100.» Sachant que l association des supporters de l équipe compte déjà plus de 3000 membres, il y aura beaucoup de déçus. DUF choix de ma préparation. Je ferai ce qui lui convient.» Lammer, enfin, a promis de «jouer un maximum de matches en simple et en double pour être au top». L envie de bien faire est en tout cas bien réelle. DUF Twitter, @OliverDufour L invité Roger Federer No 1 suisse «Je joue souvent mieux en France!» Je suis très excité d être en finale. C est un effort d équipe. Cela a signifié beaucoup pour moi de gagner devant tout ce public, ici. La dernière chose à faire, c est de regarder trop en avant, mais là on sait qu on est en finale. Il faudra voir pour quelle surface la France va opter. Ils auront un choix difficile avec plusieurs options. Mais je préférerais être dans leur position que dans la mienne. Même si moi, historiquement, j ai mieux joué en France qu en Suisse! (rires). Maintenant que j ai un peu de temps, je vais réfléchir comment planifier ma fin de saison. Le Masters et la Coupe Davis sont les objectifs prioritaires, alors je verrai comment je remplirai ces semaines. Propos recueillis par duf L ambiance en France sera plutôt hostile, contrairement à Palexpo. KEY

28 Football Les regrets de Lausanne, battu par le leader Wohlen CHALLENGE LEAGUE. Enorme déception pour les Vaudois, qui ont encaissé un but sur la seule occasion argovienne. Le LS, lui, a manqué de réalisme. Pour son retour, Malonga (au c.) a connu la défaite. Mais il a apporté de la vitesse à l attaque. KEYSTONE DOMINATEURS. Mieux entrés dans la rencontre, les Lausannois se sont logiquement montrés les premiers dangereux. Katz a touché l équerre de la cage défendue par Kiassumbua à la 14e minute. A quelques secondes de la pause, Ianu a envoyé la reprise d un corner sur la latte. Redoutable en contres, Wohlen a trouvé la faille à la 50e minute. Un tir anodin de Brahimi, que tout le monde a laissé passer, a trompé Castella. Le LS s est ensuite énervé et Mveng a été sévèrement expulsé pour un 2e jaune (65e). A dix, les Vaudois n ont pas été très dangereux. Le Paris SG n enchaîne pas Le Paris Saint-Germain a été accroché en Bretagne par le Stade Rennais (1-1) lors de la 5e journée de Ligue 1. Gelson Fernandes a joué 90 avec Rennes. Le club de la capitale n a toujours pas gagné deux matches de suite cette saison. Lille, lui, a pris la tête du classement. Les insultes fusaient à l entrée des vestiaires à la fin du match. Les Lausannois ont mal digéré plusieurs décisions de l arbitre, Luca Gut. Une main non sifflée en fin de rencontre et Lausanne 0-1 (0-0) 11 3 20 4 20 8 13 5 18 4 16 9 17 1 6 10 6 14 2 11 2 23 Lichtsteiner s est déjà montré décisif ITALIE. C est un centre de Stephan Lichtsteiner qui a offert à Carlos Tevez le premier but de la rencontre entre la Juventus et l Udinese, lors de la 2e journée de Serie A (2-0). La Vieille Dame a ensuite doublé la mise par Marchisio. A noter que Silvan Widmer a disputé l intégralité du match. Le joueur d Udine a évolué dans un rôle particulier, celui d axial droit surtout l expulsion sévère de Freddy Mveng n ont pas fini de laisser des regrets aux hommes de Francesco Gabriele. Sous le soleil de la Pontaise, les Vaudois avaient mieux entamé la Wohlen dans une défense à trois, lui qui a plutôt l habitude de jouer dans le couloir. La Roma, elle, a aussi gagné, 0-1 à Empoli, grâce au Belge Radja Nainggolan. A noter la victoire fleuve de l Inter Milan contre un Sassuolo atomisé 7-0, notamment par un triplé d Icardi. Mais aussi la défaite à domicile du Naples de Gökhan Inler contre le Chievo Vérone (0-1). SI partie que les Argoviens entraînés par Ciriaco Sforza, pourtant en tête en Challenge League. «On a fait notre meilleur match de la saison», a d ailleurs relevé le capitaine, Guillaume Katz. Lausanne a tiré 11 fois, touchant du bois à deux reprises. Par contre, un seul tir anodin a suffi à Wohlen pour s imposer. Au final, Lausanne a sombré dans l agacement sans parvenir à relever la tête. «C est négatif, a reconnu Katz. Mais c est dur de rester calme après des injustices.» La bonne nouvelle du côté de la Pontaise est toutefois venue de Chris Malonga, de retour à Lausanne après une saison au Portugal. L association de l international congolais à Christian Ianu augure du meilleur. «Je vais crescendo», a expliqué l attaquant, qui rappelle que le LS a «perdu une bataille, mais pas la guerre, et que tout n est pas à jeter». LMO Twitter, @LaurentMorelLMO Lausanne 18 Castella 2 Chakhsi 6 Katz 13 De Pierro 3 Rippert 14 Mveng 20 Meite 23 Dessarzin (68 Dupuis) 4 Malonga (83 Romano) 11 Marazzi (78 Yang Yang) 16 Ianu Wohlen 1 Kiassumbua 4 Urtic (83 Giampa) 5 Bühler 6 Pnishi 2 Stadelmann 8 Geissmann (78 Grether) 17 Pezzoni 10 Brahimi 20 Ramizi (39 Lika ) 9 Buess 11 Rapp Stade de la Pontaise, 4200 spectateurs. Arbitre: Luca Gut. TOUS LES RÉSULTATS Retrouvez les résultats des championnats européens sur notre site:, 20minutes.ch, 20minutes.ch Ronaldo, qui a marqué, n a pas réussi à gagner avec le Real. AP Des «Merengue» mal en point ESPAGNE. L Atletico a battu le Real (1-2) dans le troisième derby madrilène de la saison. Les Colchoneros se sont imposés à Santiago Bernabeu pour le compte de la 3e journée de Liga. La Maison Blanche, qui reste sur deux défaites, paraît toujours autant désarmée en défense. Le FC Barcelone, lui, l a emporté 2-0 dans son Camp Nou contre l Athletic Bilbao. Neymar a inscrit, tardivement, les deux buts catalans. Premier succès pour Van Gaal ANGLETERRE. Le Néerlandais tient enfin sa première victoire à la tête de Manchester United. Les Red Devils se sont imposés 4-0 contre les Queens Park Rangers lors de la 4e journée de Premier League. Di Maria, Herrera, Rooney et Mata ont marqué. Chelsea a battu Swansea 4-2 grâce à un triplé de Diego Costa. Arsenal et Manchester City ont fait 2-2 tandis que Senderos a brillé avec Aston Villa (succès 0-1 à Liverpool). Le Lucernois a dominé son sujet samedi contre l Udinese. REUTERS

LUNDI 15 SEPTEMBRE 2014 / 20MINUTES.CH Football 29 Super League 8e journée Samedi Grasshopper - Bâle 3-1 (2-1) Aarau - Thoune 2-1 (1-0) Hier Vaduz - Saint-Gall 2-2 (1-1) Young Boys - Lucerne 3-2 (2-1) Zurich - Sion 4-1 (1-1) Classement 1. Zurich 8 6 1 1 19 2. Bâle 8 6 0 2 18 3. Thoune 8 4 1 3 13 4. Young Boys 8 3 3 2 12 5. Aarau 8 2 4 2 10 6. Saint-Gall 8 2 3 3 9 7. Grasshopper 8 2 2 4 8 8. Sion 8 2 2 4 8 9. Vaduz 8 1 3 4 6 10. Lucerne 8 0 5 3 5 FOOTBALL EN SUISSE Challenge League 8e journée Samedi et hier Chiasso - Schaffhouse 1-3 (0-1) Wil - Bienne 0-0 Lausanne - Wohlen 0-1 (0-0) Winterthour - Le Mont 2-0 (2-0) Ce soir Servette - Lugano 19 h 45 Classement 1. Wohlen 8 6 2 0 20 2. Winterthour 8 5 1 2 16 3. Servette 7 4 1 2 13 4. Lausanne 8 3 3 2 12 5. Wil 8 3 2 3 11 6. Lugano 7 2 3 2 9 7. Chiasso 8 2 2 4 8 8. Schaffhouse 8 2 2 4 8 9. Le Mont 8 1 3 4 6 10. Bienne 8 0 3 5 3 Bâle: gros couac avant Madrid SURPRIS. Les Rhénans, comme s ils avaient tout mis en œuvre pour s envoler vers Madrid avec une ribambelle de doutes (ils joueront en Champions League contre le Real demain), ont été battus 3-1 chez les Grasshoppers. Certes, le FCB a touché deux fois les montants adverses, mais l impression générale laissée par les hommes de Paulo Sousa a été très brouillonne. En défense surtout, ce qui a poussé le Portugais à sortir à la 36e déjà l international Fabian Schär, mécontent mais remis à sa place comme un gosse par son coach, pour faire entrer Marcelo Diaz. A Berne, les Lucernois ont été battus pour la troisième fois de la saison. Toujours privés de victoire, ils ont plié à la 82e, soit cinq minutes après les débuts en Suisse de la spectaculaire recrue d YB Guillaume Hoarau (3-2). L ancien international français a délivré l assist libérateur au défenseur Alain Rochat. SI Le coach bâlois, Paulo Sousa, n a rien vu venir. KEYSTONE Du côté de Tourbillon, l air sent la crise à plein nez DÉROUTE. Le FC Sion a concédé sa quatrième défaite de la saison, la troisième d affilée en Super League, hier à Zurich. Parti du Letzigrund avec «un sentiment d humiliation», Christian Constantin a décidé de «ne pas raisonner à chaud», estimant que cela ne lui a «jamais réussi par le passé». Rien n indique toutefois qu après une ou plusieurs nuits de réflexion, le bouillant président du FC Sion résistera aux signaux négatifs émis par le totomat. Les Valaisans se déplaceront à Bienne, samedi, pour les 16es de finale de «leur» Coupe. Reste à savoir si le duo d entraîneurs, Frédéric Chassot et Jochen Dries, sera toujours assis sur un banc qui prend, journée après journée, des allures de siège éjectable. Zurich 4-1 (1-1) Sion 27 7 22 5 20 10 10 16 1 25 9 14 23 18 37 17 4 34 16 30 37 18 Le président, Christian Constantin, n a pas aimé le spectacle. KEYSTONE Zurich 1 Da Costa 16 P. Koch 25 Kecojevic 5 Djimsiti 18 Rikan 37 Yapi 20 Kukeli 27 Schön- bächler (82 Rodriguez) 17 Chikhaoui (75e Buff) 10 Chiumiento (85e Rossini) 9 Chermiti Sion 18 Deana 22 Rüfli 16 Fedele 4 Lacroix 37 Pa Modou 10 Herea 34 Ndoye 7 Christofi 23 Vidosic (69 Wüthrich) 30 Carlitos (81 Follonier) 14 Konaté (69 Karlen) Letzigrund, 8723 spectateurs. Arbitre: Stephan Klossner. Privés de dix joueurs, les deux techniciens n ont pas eu la tâche facile. Ils se sont mués en bricoleurs, à l heure d échafauder leur tactique. Le milieu Fedele a ainsi été reconverti en défenseur. «On a livré une bonne 1re mi-temps. Après cela s est gâté pour nous. Chaque détail a son importance», a estimé l international M21 qui a fait allégeance à ses coaches: «Je prends la place qu on me confie afin d aider l équipe.» Auteur d une mauvaise relance sur le 2-1, Lacroix a fait amende honorable: «Cette erreur individuelle a précipité notre chute. Les suivantes ont aussi été payées cash. L entraîneur n est pas en cause. Il reste à espérer que ces trois défaites de suite vont forger notre caractère.» Sans quoi l avenir se dessinera avec un nouveau coach. MFR, ZURICH Twitter, @MarcFragniere FACILE. Chermiti a décalé Chiumiento sur le flanc gauche à la 19e. Le No 10 zurichois a glissé le ballon entre les jambes de Deana pour le 1-0. Cinq minutes plus tard, Sion a égalisé. Sur une passe verticale de Herea, Vidosic a trompé Da Costa. L Australien et Konaté étaient hors-jeu. Chiumiento a réalisé le doublé à la 53e sur un service de Rikan, après une erreur de Lacroix. Sur corner, un tir de Chiumento a trouvé Djimsiti sur sa trajectoire pour le 3-1 (62e). Chermiti s est invité à la fête à la 92e en concluant une action collective. Bienne entrevoit le bout du tunnel AMÉLIORATION. Onze jours après sa nomination à la tête du FC Bienne, le Genevois Jean-Michel Aeby est allé prendre un bon point à Wil (0-0). Le tir sur le poteau de Corbaz à la 9e aurait pu véritablement lancer la machine. Reste que le club seelandais, qui n a toujours pas gagné cette saison, demeure à la dernière place du classement de Challenge League avec trois points de retard sur Le Mont. Le club des hauts de Lausanne, quant à lui, n a pas réussi à éviter la défaite sur la pelouse de Winterthour, hier après-midi (2-0). Loteries SWISS LOTTO Tirage du 13 septembre: 8, 9, 19, 27, 33, 39 Replay: 5 No Chance: 1 Répartition des gains: 0 x 6 + le No Chance Jackpot 0 x 6 0.00 9 x 5 + le No Chance 8231.35 71 x 5 1000.00 492 x 4 + le No Chance 134.95 3283 x 4 50.50 6380 x 3 + le No Chance 26.25 42 969 x 3 7.80 Prochain Jackpot du 17 septembre 3000000 fr. JOKER: 9 2 0 0 8 9 Prochain Jackpot du 17 septembre 2030000 francs Sans garantie EURO MILLIONS Tirage du 12 septembre Numéros 9, 13, 26, 31, 33 Etoiles 7, 11 Prochain Jackpot du 16 septembre 88000000 francs Sans garantie

30 Hockey sur glace, 20minutes.ch Bienne rate le coche à Berne Dans le derby bernois, les Ours se sont imposés samedi (2-1). La réaction des Seelandais, menés 2-0, est intervenue trop tard: Olausson a réduit la marque à 14 de la fin du 3e tiers. La veille, les hommes de Kevin Schläpfer avaient battu le Lausanne HC (5-2). Gottéron a pris une correction à Davos DÉROUTE. Après leur belle victoire contre Zurich vendredi (4-3) et le triplé de Julien Sprunger, on attendait beaucoup des Fribourgeois à Davos. Les hommes de Hans Kossmann ont tenu en tout et pour tout 194 secondes. Le temps pour les Grisons d ouvrir la marque par Marc Wieser, déjà auteur de la seule réussite pour ses couleurs la veille contre Zoug. Une déferlante a alors suivi sur les buts défendus par Nyffeler (score final: 8-2). Ambühl, Jörg, Simion et Marc Wieser encore ont enterré les espoirs des Dragons en moins de douze minutes. L entrée de Benjamin Conz à la place de Nyffeler n a rien changé pour des Fribourgeois totalement apathiques et méconnaissables. SI Le gardien fribourgeois Melvin Nyffeler a souffert aux Grisons. KEY Les Vernets ne sont pas encore une vraie forteresse HOCKEY. Genève-Servette s est imposé à Kloten (2-3), mais a subi la loi de Lugano à domicile (3-4 tab). Genève doit redevenir un déplacement que les adversaires du GSHC n aiment pas entre- prendre. Si l engagement physique de l équipe et la ferveur du public peuvent déjà déranger certains, c est surtout l instinct de tueur dans les moments décisifs qui forge une réputation, qui transforme une patinoire en forteresse. Samedi face à Lugano, c est ce qui a manqué aux hommes de l entraîneur Chris McSorley pour faire la différence avant la prolongation. «On a clairement perdu le match avant les tirs aux buts, a reconnu sans peine le Neuchâtelois du GSHC Romain Loeffel. Mais il faut relativiser, car si on nous avait Pour le premier match à domicile, le public du bout du lac a plutôt bien joué son rôle. LAFARGUE dit la semaine dernière qu on sortirait du week-end avec quatre points après un déplacement à Kloten et la réception de Lugano, on aurait signé, je pense.» On peut croire le défenseur des Vernets puisque le club n avait jamais gagné dans la banlieue zurichoise depuis presque sept ans. Ce qui a peut-être inquiété les fans genevois samedi, c est la terrible baisse de régime que l équipe a connue en fin de deuxième tiers. «Le creux entre la 30e et la 40e? C est regrettable, a analysé Loeffel. On doit encore apprendre à jouer vraiment 60 minutes, sans relâchement. Mais sur ces moments difficiles, il est possible de construire, de s améliorer.» La saison dernière, les Aigles avaient perdu leurs deux premiers matches à domicile avant de redresser la barre pour terminer avec 15 victoires et 10 défaites sur leur glace en saison régulière. En play-off, ils ne s étaient inclinés qu à une seule reprise, contre le futur champion zurichois. De quoi persister? JPW Twitter, @JPPresslWenger LNA 1re journée, vendredi Ambri - Berne 4-3 tab (0-0 2-1 1-2) Bienne - Lausanne 5-2 (2-0 3-1 0-1) FR Gottéron - Zurich 4-3 (0-0 2-2 2-1) Kloten - GE-Servette 2-3 (1-2 1-0 0-1) Lugano - Rapperswil 3-1 (0-0 2-1 1-0) Zoug - Davos 2-1 tab (0-1 0-0 1-0) 2e journée, samedi Berne - Bienne 2-1 (1-0 1-0 0-1) Davos - FR Gottéron 8-2 (5-0 1-0 2-2) Genève - Lugano 3-4 tab (2-1 0-2 1-0) Lausanne - Kloten 4-0 (2-0 1-0 1-0) Rapperswil - Zoug 1-3 (0-1 0-1 1-1) Zurich - Ambri-Piotta 5-1 (1-1 3-0 1-0) Classement 1. Zurich Lions 3 2 0 0 1 6 2. Lugano 2 1 1 0 0 5 3. Zoug 2 1 1 0 0 5 4. Davos 2 1 0 1 0 4 5. GE-Servette 2 1 0 1 0 4 6. Berne 2 1 0 1 0 4 7. Bienne 2 1 0 0 1 3 8. Lausanne 2 1 0 0 1 3 9. FR Gottéron 2 1 0 0 1 3 10. Ambri-Piotta 2 0 1 0 1 2 11. Kloten Flyers 2 0 0 0 2 0 12. Rapperswil 3 0 0 0 3 0 LNB HOCKEY EN SUISSE 1re journée, vendredi Langnau - Red Ice 4-2 (1-1 2-0 1-1) GCK Lions - Thurgovie 4-3 (1-2 3-0 0-1) Lang thal - Chx-de-Fds 4-2 (3-0 1-0 0-2) Viège - Olten 10-5 (1-2 5-1 4-2) 2e et 28e journées, samedi Thurg. - Langnau 5-4 tab (1-2 2-1 0-0) Red Ice - Langenthal renvoyé Ajoie - GCK Lions 1-0 (1-0 0-0 0-0) La Chx-de-Fds - Viège 4-7 (1-3 3-0 0-4) L ÉPIDÉMIE 14 joueurs malades Programmé samedi soir à Martigny, le match de LNB entre Red Ice et Langenthal a été reporté à une date ultérieure. Le club valaisan a obtenu ce renvoi, car 14 de ses joueurs ont été victimes «d une intoxication alimentaire». La date de remplacement de cette partie sera fixée au début de cette semaine. Roman Wick élu Meilleur joueur RÉCOMPENSE. Dans le cadre des Swiss Ice Hockey Awards, l attaquant des ZSC Lions a remporté le titre de Most Valuable Player de la saison dernière (joueur le plus utile). A 28 ans, il avait inscrit 48 points durant la saison régulière, puis 9 en play-off pour gagner le championnat. Cristobal Huet (LHC) a été désigné gardien de l année. Le joueur le plus populaire de la saison dernière est Andres Ambühl (Davos). Classement 1. Viège 2 2 0 0 0 6 2. Langnau Tigers 2 1 0 1 0 4 3. Langenthal 1 1 0 0 0 3 4. Ajoie 1 1 0 0 0 3 5. Red Ice 2 1 0 0 1 3 6. GCK Lions 3 1 0 0 2 3 7. Thurgovie 2 0 1 0 1 2 8. Olten 1 0 0 0 1 0 9. La Chx-de-Fds 2 0 0 0 2 0

Lundi 15 septembre 2014 / 20minutes.ch Sport 31 AP 20 secondes Larguée à Zagreb judo. Juliane Robra attend toujours un podium cette saison sur la scène internationale. La Genevoise, âgée de 31 ans, a perdu d emblée dans sa catégorie des moins de 70 kg lors du Grand Prix de Zagreb, face à la Française Margaux Pinot. Un Allemand brille Hippisme. Ludger Beerbaum, multiple médaillé olympique, mondial et européen, a remporté le Grand Prix du CSI de Lausanne sur son fidèle Chaman au terme d un barrage à 5, mais sans Suisse. Victoire en Australie Triathlon. La Bernoise Caroline Steffen s est imposée dans l Ironman 70.3 de Mooloolaba (1,9 km de natation, 90 km de vélo, 21,1 km de course à pied). Les Etats-Unis intouchables Basketball. La finale de la Coupe du monde a été largement remportée par les Américains face à la Serbie (129-92) à Madrid. Inquiété uniquement durant les premières minutes, le Team USA a ensuite déroulé. Kyrie Irving (photo, No 10) a terminé meilleur marqueur de la rencontre avec 26 points. Le meneur de Cleveland a inscrit 6 shoots sur 6 tentatives à trois points. La France a fini 3e. Le triomphe La golfeuse sud-coréenne Kim Hyo-joo (19 ans) a remporté l Evian Championship, 5e et dernière levée du Grand Chelem, en rendant une dernière carte de 68 pour un total de 273 (-11). Nouvelle couronne chez lui pour Alberto Contador cyclisme. «El Pistolero» a remporté une 3e Vuelta après 2008 et 2012. Pourtant, il s était fissuré le tibia il y a deux mois sur le Tour de France. Au terme de la 21e et dernière étape, un contre-la-montre de 9,7 km à Saint-Jacques-de- Compostelle gagné par l Italien Adriano Malori (Movistar), l Espagnol de 31 ans (Tinkoff) a conservé jusqu au bout son maillot rouge et devancé de 1 10 au général le Britannique Chris Froome, son dauphin et rival. Alejandro Valverde (Movistar) a terminé troisième. Ce succès est une belle revanche pour Alberto Contador, qui avait axé sa saison sur le Tour de France, mais avait été contraint à l abandon en juillet, victime d une chute et d une fissure à un tibia. Convalescent, le leader de l équipe Tinkoff a d ailleurs hésité jusqu au bout à s aligner sur cette Vuelta, mais il est progressivement monté en puissance, portant le maillot rouge pendant 12 étapes et se montrant le plus fort lors des deux journées clés: victoire au sommet de La Farrapona dans l étape-reine (16e étape) et succès samedi en haut du col d Ancares, présenté comme le «juge de paix» de l épreuve (20e étape). Aegerter (à g.) et Lüthi ont couru ensemble. key L Espagnol a été le plus régulier pendant les étapes de montagne. Il s impose devant Chris Froome. AFP Résultats du Tour d Espagne Hier 21e étape, CLM à Saint-Jacquesde-Compostelle, sur 9,7 km 1. Adriano Malori (It) 11 12 2. Jesse Sergent (NZ) à 8 3. Rohan Denis (Aus) à 9 Puis les Suisses: 31. Jonathan Fumeaux à 54 37. Pirmin Lang à 56 Ce troisième sacre du «Pistolero» sur la Vuelta est son sixième dans un Grand Tour de trois semaines, après deux Classement général 1. Alberto Contador (Esp) 81 h 25 05 2. Chris Froome (GB) à 1 10 3. Alejandro Valverde (Esp) à 1 50 4. Joaquim Rodriguez (Esp) à 3 25 5. Fabio Aru (It) à 4 48 Puis les Suisses: 23. Oliver Zaugg à 57 28 38. Danilo Wyss à 1 h 43 06 Tours de France (2007, 2009) et un Tour d Italie (2008). Ce bilan ne prend pas en compte le Tour 2010 et le Giro 2011 rem- Suisses pas loin du podium Moto. Petite déception dans le camp helvétique hier à Misano. Aucun Suisse n est parvenu à monter sur la boîte en Moto2 au GP de Saint-Marin. Thomas Lüthi a pris la 5e place, juste devant Dominique Aegerter (6e). Lüthi n a pas réussi à maintenir sa 3e place décrochée sur la grille. Relégué au 6e rang après le premier tour, il avait déjà perdu son avantage sur Dominique Aegerter, parti en 5e position. Ce dernier a finalement été dépassé par son aîné de 4 ans lors du 19e des 26 tours. Le duo de pilotes Suter n a jamais été en mesure de jouer la gagne. La course de Randy Krummenacher (14e) a été très décevante. Après un mauvais départ, le Zurichois a reculé du 9e au 16e rang. En MotoGP, Valentino Rossi a signé son premier succès de la saison, le 81e de sa carrière dans la catégorie. Marc Marquez a fini 15e après une chute. si portés par le Madrilène, qui avait été par la suite déclassé et suspendu pour un contrôle positif au clenbutérol. Hier, en franchissant la ligne au bout de son effort solitaire, le grimpeur espagnol (1 m 76 pour 62 kg) a affiché un large sourire et serré le poing en vainqueur. Il s est classé 101e de l étape à 1 40 de Malori (26 ans), qui avait bénéficié d une chaussée sèche alors que la plupart des favoris se sont élancés après une averse tombée en début de soirée. afp Résultats Moto2 1. Esteve Rabat (Esp) 42 48 724 2. Mika Kallio (Fin) à 2 271 Puis les Suisses: 5. Thomas Lüthi à 9 679 6. Dominique Aegerter à 11 587 Classement pilotes (13/18) 1. Esteve Rabat 258 points 2. Mika Kallio 236 points 3. Maverick Vinales (Esp) 179 points 4. Dominique Aegerter 133 points 5. Thomas Lüthi 103 points MotoGP 1. Valentino Rossi (It) 44 14 586 2. Jorge Lorenzo (Esp) à 1 578 3. Dani Pedrosa (Esp) à 4 276 Classement pilotes (13/18) 1. Marc Marquez (Esp) 289 points 2. Dani Pedrosa 215 points 3. Valentino Rossi 214 points Moto3 1. Alex Rins (Esp) 39 50 694 2. Alex Marquez (Esp) à 0 042

32 Météo, meteo.20min.ch Suisse Prévisions Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Neuchâtel 22 Genève 23 Bâle 23 Lucerne 22 Berne 22 Interlaken 22 Sion 24 Zurich 22 Saint-Gall 19 Coire 23 Saint-Moritz 16 Locarno 23 Léman et Plateau Alpes 1300 m Jura 1000 m Plaine du Rhône 13 14 15 15 24 23 23 23 11 11 11 11 19 18 17 19 9 10 12 11 21 21 19 20 12 13 15 14 26 25 24 25 Genève Crêt-de-la-Neige (1718 m) Montagne Les Diablerets Crans-Montana Leysin Moléson Monde La Dôle (1677 m) Col de la Faucille Gex Genève Saint-Julien Nyon 11 23 Annemasse 12 16 Le Salève 11 24 (1375 m) La Roche New Yor k ensoleillé Los Angeles pluies orageuses Montréal bien ensoleillé Rio de Janeiro ensoleillé Le Caire ensoleillé PUB 10 14 10 14 12 23 19 17 17 12 Saint-Cergue Va llée de Joux Verb ier Zinal 23 32 18 31 35 19 Rolle 14 22 Douvaine 12 23 17 19 17 16 Tunis Hongkong To kyo Bangkok Sydney 20 Thononles-Bains 14 22 Météorologue en direct 0900 575 775 Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe Soleil & Lune 7H13 19H47 23H57 14H18 soleil, orage possible 33 orageux 32 éclaircies 25 pluie/orage 35 ensoleillé 21 LE CHIFFRE 37 C Berne Las Vegas Une forte chaleur sévira sur Thoune Las Vegas ce lundi, alors que des orages sont attendus pour la suite de la semaine. Le temps chez nous Cette nouvelle semaine débutera sous des conditions ensoleillées malgré un ciel voilé et le développement de cumulus. Quelques averses ou orages isolés éclateront d ailleurs cet après-midi en montagne, avant de déborder localement en plaine. L instabilité ira en grandissant pour la suite de la semaine. PAR SMS La météo du jour, les prévisions et les avis de tempête sont aussi disponibles par SMS. Les informations pour la Suisse sont actualisées chaque matin à 7 h. (50ct./SMS). smsmeteo.20min.ch Donnez la parole à votre publicité. Europe <5 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 35 + Londres Paris Madrid Lisbonne Alger Oslo Berlin Berne Rome IL Y A UNE ANNÉE Helsinki Varsovie Vienne Moscou Kiev Istanbul Athènes Des conditions très mitigées et humides s imposaient sur l ensemble de la Suisse avec quelques pluies à la clé. Ces dernières étaient même assez copieuses au Tessin, le tout sous des températures comprises entre 15 et 19 ºC en plaine au meilleur de la journée. 20 minutes est sur Instagram! #sport #festival #interview #backstage Découvrez le quotidien des équipes 20 minutes grâce aux photos que nous prenons pour vous en coulisses! Suivez @20min_ch sur Instagram