1
Sommaire Mot du président du comité départemental UFOLEP Tarn... 3 ACCUEIL... 4 Accès au foyer... 6 SALLES... 8 Salle d accueil... 9 Salles de restauration et soirée de Gala... 10 Salles de sports... 11 PROGRAMME... 12 PRESENTATION DES MENUS... 13 SOIREE DE GALA... 15 HEBERGEMENTS... 17 Les hôtels... 18 Chambres d hôtes et Gîtes... 19 Location de chalets en campings... 20 FICHES A RENVOYER... 21 FICHE D ARRIVEE (pour tous les clubs)... 22 FICHE D INSCRIPTION... 23 TEE-SHIRT... 24 FICHE CADEAU... 25 FICHE TEE-SHIRTS... 26 FICHE RESTAURATION... 27 FICHE RECAPITULATIVE... 28 FESTIVAL AIR D IRLANDE... 29 DECOUVERTE DE SAINT-SULPICE... 31 2
Mot du président du comité départemental UFOLEP Tarn Le comité départemental UFOLEP du Tarn est particulièrement ravi d'accueillir les finales nationales de volley UFOLEP les 14 et 15 mai 2016 en terre tarnaise. Fédération sportive de la Ligue de l'enseignement, l'ufolep du Tarn permet à 3000 licenciés tarnais de pratiquer leur activité sportive favorite, source de plaisir pour tous, moment de découverte pour les plus jeunes, maintien d'une activité physique pour les plus âgés. A travers la centaine d'associations fédérées, chacun peut donc trouver une activité physique d'entretien ou une activité compétitive, des sports individuels ou collectifs. Avec près de 800 licenciés, le volley-ball étant un pilier de l'activité départementale, c'est très naturellement que le comité départemental a proposé d'organiser quelques années après le national de Carmaux, une nouvelle fête du volley-ball UFOLEP. Depuis plusieurs mois, les bénévoles de l'association sportive de Saint- Sulpice et ceux du comité départemental ont préparé pour les joueurs, les accompagnateurs et les visiteurs, une manifestation que nous souhaitons de qualité. Le partenariat institutionnel, le soutien de la municipalité de Saint-Sulpice, l'engagement des différentes commissions sont autant d'éléments qui présagent d'un beau moment sportif. Les notions de dépassement de soi, les valeurs de fair-play et de convivialité, n'ont plus qu'à s'exprimer sur et en dehors du terrain. Alors à tous les sportifs et accompagnateurs, au nom de tous les bénévoles tarnais, je souhaite la bienvenue et vous attends très nombreux pour la grande fête du volleyball UFOLEP. Le président du comité départemental UFOLEP du Tarn Patrick JANY 3
ACCUEIL L accueil des équipes aura lieu Le vendredi 13 Mai 2016 entre 18h et 21h et le Samedi 14 Mai de 9h à 10h30 au foyer communal Odette Couderc, 132 Chemin de la Messale, 81 370 Saint Sulpice La Pointe (Latitude 43.774793/ Longitude 1.681587) 4
ACCUEIL Après 21h : Merci de prévenir Mr SARDA Philippe au 06.03.24.48.31. Derrière le foyer, des places de parking ou de stationnement de bus sont à disposition des équipes et à réserver. Pour en bénéficier, veuillez appeler au 05.63.54.03.54 ou par mail à l adresse ufolep@fol81.org. Les équipes devront se présenter à l accueil pour : Régler les formalités administratives Retirer le dossier contenant toutes les informations pratiques de la compétition ainsi que les tee-shirts 5
En voiture : Accès au foyer Par Toulouse : - Prendre la direction d Albi, A68, puis la sortie 6 «Castres Saint- Sulpice Lavaur» (péage : 1,50 ) - Au rond-point, prendre à gauche D630 et continuez sur 1 km - Entrer dans Saint-Sulpice - Au rond-point, route de Lavaur, continuer tout droit Avenue Charles de Gaulle - Au deuxième rond-point, continuez tout droit place Soult - Au troisième rond-point, prendre la 3 ème sortie Avenue Rhin et Danube - Prendre la deuxième route à gauche Chemin de la Messale Par Montauban - Rejoindre A20/E9 (l Occitane), direction Castres, Auch, Toulouse - Prendre la sortie 67 et continuez sur E9 - Rejoindre A62/E72/ E9 (Autoroute des Deux Mers) direction Toulouse (péage : 3,30 ) - Rejoindre l A68, direction Albi, puis la sortie 6 «Castres Saint- Sulpice Lavaur» (péage : 1,50 ) - Au rond-point, prendre à gauche D630 et continuez sur 1 km - Entrer dans Saint-Sulpice - Au rond-point, route de Lavaur, continuer tout droit Avenue Charles de Gaulle - Au deuxième rond-point, continuez tout droit place Soult - Au troisième rond-point, prendre la 3 ème sortie Avenue Rhin et Danube - Prendre la deuxième route à gauche Chemin de la Messale Par Albi : - Rejoindre l A88, direction Toulouse et continue sur l A68 - Prendre la Sortie 6 «Saint-Sulpice Lavaur Villemur» - Entrer dans Saint-Sulpice - Au rond-point, route de Lavaur, continuez tout droit Avenue Charles de Gaulle - Au deuxième rond-point, continuer tout droit place Soult - Au troisième rond-point, prendre la 3 ème sortie Avenue Rhin et Danube - Prendre la deuxième route à gauche Chemin de la Messale En train : http://www.voyages-sncf.com/ Toulouse Saint-Sulpice : 30 minutes Albi Saint-Sulpice : 35 minutes 6
En avion : Aéroport Toulouse-Blagnac (http://www.toulouse.aeroport.fr/) Autres moyens de transports uniquement à Toulouse Taxi : http://www.taxi-aeroport-toulouse.com/ http://www.toulouse.aeroport.fr/passagers/acceder/acceder-a-l-aeroport/taxi Voiture de location : https://www.sixt.fr/location-voiture/france/toulouse/toulouse-matabiau https://www.europcar.fr/agences/france/toulouse http://www.avis.fr/services-avis/location-voiture/europe/france/toulouse 7
SALLES Présentation des salles, avec leur localisation, adresses, coordonnées GPS et photos. 8
LOCALISATION DES SALLES Salles de sports Salles de restauration et soirée de Gala Salle d accueil Gare et Mairie Plan satellite des différents lieux Salle d accueil Salle Odette Couderc: Chemin de la Messale, Saint-Sulpice Coordonnées GPS - Latitude : 43.774793 Longitude : 1.681587 9
Salles de restauration et soirée de Gala Cantine scolaire Marcel Pagnol : Chemin de la Planquette, Saint-Sulpice Coordonnées GPS - Latitude : 43.77324 Longitude : 1.682237 Salle Polyespace : Chemin de la Messale, Saint-Sulpice Coordonnées GPS - Latitude : 43.773831 Longitude : 1.67933 10
Salles de sports Halle des sports Henri Matisse : Rue Henri Dunant, Saint-Sulpice Coordonnées GPS - Latitude : 43.777892 Longitude : 1.671108 Salles de sports Michel Lobit et Joël Braconnier : Chemin de la Messale, Saint-Sulpice Coordonnées GPS - Latitude : 43.773831 Longitude : 1.67933 11
PROGRAMME Salles de sports Horaires Michel Lobit Henri Matisse Joël Braconnier Vendredi 13 Mai 18h-21h Accueil des équipes Salle d accueil Concernant les matchs, les horaires inscrits sont ceux du début des rencontres 9h-10h30 Accueil des équipes Salle d accueil 10h-12h30 ½ Finale Honneur Féminin ½ Finale Honneur Féminin Samedi 14 Mai Dimanche 15 Mai 11h-12h 11h-14h30 13h00 13h30 14h30 15h30 16h 17h 18h 18h30 19h 20h 21h 21h30 18h-22h 8h 9h 10h 10h30 11h 11h30 12h30 13h 11h-14h 13h30 14h30 15h30 16h 17h 18h 19h-20h30 21h-3h ½ Finale Honneur Masculin ½ Finale Excellence Féminin ½ Finale Excellence Masculin Petite Finale Honneur Féminin Petite Finale Excellence Féminin Finale Honneur Féminin Finale Excellence Féminin Cérémonie Mairie de Saint-Sulpice Restauration Samedi Midi Cantine scolaire Marcel Pagnol ½ Finale Honneur Masculin ½ Finale Excellence Féminin ½ Finale Excellence Masculin Restauration Samedi soir Cantine scolaire Marcel Pagnol Petite Finale Honneur Masculin Petite Finale Excellence Masculin Restauration Dimanche midi Cantine scolaire Marcel Pagnol Finale Honneur Masculin Finale Excellence Masculin 4 4 Phase de Poule 4 4 Phase de Classement Consolante Honneur Féminin Consolante Honneur Masculin Finale 4 4 Cérémonie de Clôture Soirée de Gala - Polyespace 12
PRESENTATION DES MENUS Tous nos menus sont élaborés à partir de produits locaux. 13
MENUS Tarte légumes de saison Jambon braisé Pâtes sauce tomate Panacotta Pain Café Feuilleté à la volaille Bœuf bourguignon Pommes de terre et carottes vapeur Plateau trois fromages Tarte à la rhubarbe Pain Café Salade de lentilles Purée de légumes de saison Poulet sauce blanche Compote de pommes Sablé Pain Café 14
SOIREE DE GALA Présentation de la soirée de Gala du Dimanche 15 Mai 2016 Cérémonie de clôture Remise des récompenses Apéritif offert Dîner Soirée musicale avec DJ 15
GALA DE CLÔTURE Dimanche 15 Mai 2016 à partir de 19h00 A la salle Polyespace, chemin de la Messale Salade Paysanne Jambon/coppa/melsat Gratin de légumes de saison Rôti de bœuf Plateau trois fromages Crumble aux fruits de saison Pain Café 16
HEBERGEMENTS Récapitulatif des différents hébergements, aux alentours de Saint-Sulpice-La-Pointe. 17
Les hôtels NOM ADRESSE N DE TELEPHONE SITE INTERNET DISTANCE Hôtel de Cocagne (16 Chambres) 1 avenue Rhin et Danube 81370 Saint- Sulpice 05.63.41.10.90 www.hotel-cocagnetarn.fr Sur place Hôtel Ibis (58 Chambres) 1 avenue Georges Pompidou 81500 Lavaur 05.63.83.08.08 www.ibishotel.com 15km Hôtel Campanile (70 Chambres) Avenue de Saint- Caprais ZAC de Cantemerle RN88 route d Albi 31240 L Union 08.92.23.48.15 http://www.campanile.com/fr/hotels/campa nile-toulouse-nordlunion 30km Première Classe (49 chambres) Avenue de Saint- Caprais 31240 L'Union 08.92.23.48.17 http://www.premiereclasse-toulouse-nordl-union.fr/fr 30km Hôtel Formule 1 (76 chambres) Avenue de Saint- Caprais 31240 L Union 08.91.70.54.11 http://www.hotelf1.co m/ 30km Les Pasteliers (10 chambres) Lavaur 81500 06.63.58.04.16 www.lespasteliers.co m 15km 18
Chambres d hôtes et Gîtes NOM ADRESSE N DE TELEPHONE SITE INTERNET DISTANCE L Isatis (4 Chambres) 850 chemin de Bordes 81370 Saint- Sulpice 05.63.40.00.70 www.lisatis.fr Sur place La ferme de l'évasion (4 chambres, 11 personnes) 1520 Route Garrigues lieu-dit "En Tristan" 31380 Azas 06.80.74.70.38 www.chambreshotes-evasion.com 6 km Le Cambou (3 chambres, 8 personnes) lieu-dit "le Cambou" 81800 Mezens 05.63.41.82.66 perso-orange.fr/lecambou/ 2 km Le logis St- Victor (3 chambres, 6 personnes) 2280 Route de Saint-Sulpice 81800 Couffouleux 05.63.40.53.30 www.lelogissaintvicto r.com 6 km Au pin parasol (2chambres, 4 personnes) Rabastens 81800 05.63.33.78.95 http://pinparasol81.ji mdo.com/ 7 km chambres d'hôtes Sûn (3 chambres 6 personnes) 17 Faubourg Saint-Michel 81800 Rabastens 05.63.81.40.49 www.chambreshotes.fr/chambreshotes_sun_rabastens _36057.htm 7 km Domaine d'en Rigou (5 chambres, 12 personnes) Lieu-dit Rigou 81000 Giroussens 05.63.41.69.25 domainerigou.com 8 km 19
Location de chalets en campings NOM ADRESSE N DE TELEPHONE SITE INTERNET DISTANCE Les chalets des Fiolles Route de Lavaur Brens 81600 Gaillac 05.63.57.69.67 http://www.chaletsde-fiolles.com/ 28 km Camping municipal «les sources» 9 rue Guynemer 81600 Gaillac 05.63.57.18.30 http://www.campinggaillac.fr/camping/?pa ge_id=173 28 km Le soleil des bastides Route de Cordes 81140 Cahuzac sur Vère 05.63.33.91.94 http://www.le-soleildes-bastides.fr 42 km Camping du lac de Nabeillou Route de Cabanès 81300 Graulhet 05 63 34 60 04 http://www.campinggraulhet.fr/ 26 km Camping Le plan d'eau St Charles 81220 Damiatte 05 63 70 66 07 http://premium.secure holiday.net/fr/782/ 29 km Camping Les pommiers d'aiguelèze Espace de loisirs d'aiguelèze 81600 Rivières 05 63 33 02 49 http://www.campinglespommiers.com/fr/a ccueil.php?page=acc ueil 30 km 20
FICHES A RENVOYER Les pages 22, 23, 25, 26, 27 et 28 de la circulaire sont à compléter et à renvoyer à l Ufolep du Tarn avant le Lundi 2 Mai 2016. Contact pour tous renseignements administratifs : UFOLEP TARN 05.63.54.03.54 11 rue Fonvieille 81000 ALBI Mail : ufolep@fol81.org Contact sur place: Philippe SARDA 06.03.24.48.31 21
FICHE D ARRIVEE (pour tous les clubs) Responsable administratif Département : Association : NOM : Prénom : Adresse : Tèl. : Port. : @ Contact pendant la manifestation NOM Prénom : Port. : Composition de la délégation Nombre de joueurs Nombres de joueuses Encadrement des équipes Autres personnes Arrivée / départ ARRIVEE le à H DEPART le à H 22
FICHE D INSCRIPTION POUR LE TOURNOI VOLLEY MIXTE 4 4 LE 14 et 15 MAI à Saint-Sulpice-La Pointe (81) Tournoi Volley 4 4 (Mixte) Engagement 23 /équipe Chèque à l ordre de la CNS Volley-Ball Noms des équipes participantes et nombre de joueurs au total : Veuillez joindre une ou des photos de votre équipe. Adultes (18 ans et plus) : Jeunes surclassés (16-17 ans) :.. Nom de l équipe 1 :.. Nom de l équipe 2 : Nom de l équipe 3 :... Nom de l équipe 4 :. Nom du club ou de la délégation :... Adresse :. Code postal / Ville : Téléphone : Portable :.. Fixe :. E-mail :... Fait à :.. Le / /2016 Signature du responsable : A retourner pour le 2 Mai 2016 à : François GIRAUD, 31 Allée du Roi Arthur 91000 Evry 23
TEE-SHIRT 24
FICHE CADEAU A nous retourner impérativement avant le 2 mai 2016 Nom de la délégation ou club :.. Responsable :.. Téléphone : Fixe :. /. /. /. /. Portable :. /. /. /. /. Mail : @... Pour rappel : Equipe 4 x 4 mixte : maximum 6 joueurs/joueuses Autres équipes : maximum 12 joueurs /joueuses et 2 accompagnateurs TAILLE DES TEE-SHIRTS Tailles Quantité XS S M L XL XXL XXXL 25
FICHE TEE-SHIRTS A nous retourner impérativement avant le 2 mai 2016 Nom de la délégation ou club :.. Responsable :.. Téléphone : Fixe :. /. /. /. /. Portable :. /. /. /. /. Mail : @... A BON DE COMMANDE TEE-SHIRTS SUPPLEMENTAIRES Tailles Quantité Prix XS Total par taille S M 12 L XL XXL XXXL Total global A Attention : seules les commandes accompagnées du règlement seront prises en compte. 26
FICHE RESTAURATION A retourner impérativement avant le lundi 2 mai 2016 Nom de la délégation et/ou du club : Responsable :. Téléphone : Fixe :. /. /. /. /. Portable :. /. /. /. /. Mail :.@... Allergies :.. Autres précisez :.. B Réservation des repas fermiers Samedi 14 Mai 2016 Repas du midi 14 x Personnes = Samedi 14 Mai 2016 Repas du soir 16 x Personnes = Dimanche 15 Mai 2016 Repas du midi 14 x Personnes = Dimanche 15 Mai 2016 Repas du Gala 26 x Personnes =... Allergie(s) :.. Autre, précisez :. B TOTAL GENERAL = Fait à., le.../ /2016 Signature Attention : seules les commandes accompagnées du règlement seront prises en compte. 27
FICHE RECAPITULATIVE Total Commande A :. Total commande B :. Total A + B = Par chèque libellé à l ordre de l UFOLEP 81 Tout dossier non complet ne sera pas pris en compte. 28
FESTIVAL AIR D IRLANDE 29
30
DECOUVERTE DE SAINT-SULPICE Voici quelques brochures et informations pour découvrir différents lieux historiques de la ville de Saint-Sulpice. 31
32
33