9 Pompe centrifughe multistadio orizzontali. Adatte alla movimentazione di liquidi non carichi; sistemi di presurizzazione; irrigazione; acque potabili o con glicole in soluzione; trattamento acque; industria alimentare; riscaldamento e condizionamento; sistemi di lavaggio. Stainless steel multistage horizontal pumps. Pumping of clean non-loaded fluids; pressurizing system; irrigation; drinking and glycol water; water treatment; heating and air conditioning; washing system. CARATTERISTICE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D EXÉCUTION Corpo pompa acciaio cromo-nickel AISI Pump body stainless steel AISI Cuerpo bomba acero cromo-níquel AISI Corps de pompe acier chrome-nickel AISI Supporto motore alluminio Motor bracket aluminium Soporte motor aluminio Support moteur aluminium Girante Impeller Rodete Noryl Turbine Tenuta meccanica Mechanical seal Sello mecánico Garniture mécanique ceramica-grafite giranti grafite-carburo di silicio giranti ceramic-graphite impellers graphite-silicon carbide impellers cerámica-grafito rodetes grafito-carburo de silicio rodetes céramique-graphite turbines graphite-carbure de silicium turbines Albero motore acciaio cromo-nickel AISI Motor shaft stainless steel AISI Eje motor acero cromo-níquel AISI Arbre moteur acier chrome-nickel AISI Temperatura del liquido Liquid temperature - + C Temperatura del liquído Température du liquide Pressione di esercizio Operating pressure max, bar Presión de trabajo Pression de fonctionnement MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR Motore poli a induzione ~ /V-z 1~ V-z pole induction motor con termoprotettore fino a 1,kW Motor de polos a inducción with thermal protection up to 1, kw con protección térmica hasta 1, kw Moteur à induction à pôles avec protection thermique jusqu à 1, kw Classe di isolamento Insulation class F Clase de aislamiento Classe d isolation Grado di protezione Protection degree IP Grado de protección Protection P - 1/ T ~ Bombas centrífugas multietapas horizontales. Bombeo de líquidos químicamente y mecánicamente no agresivos; sistemas de presurización; riegos; agua potable o con glycol; tratamientos del agua; industria alimenticia; calefacción y refrigeración; sistemas de lavado. No. of impellers nominal power Px1 Pompes centrifuges multicellulaires horizontales. Pompage d eaux propres non chargées; groupes de surpression; irrigation; eau potable ou solution de glycol; traitement des eaux; industrie alimentaire; chauffage et climatisation; stations de lavage auto. type nominal flow-rate m /h 1
1 1 1 Modello - Model: U Data - Date: 1/VI/1 rpm / 1': 9 Rev.: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MULTIGIRANTI / MULTISTAGE / MULTICELLULARES / MULTICELLULAIRE 1 P 1x V z x V z Q (m /h - l/min), 1, 1,,,, 1 (P) (m) P -/ P -/ T,,,,,9,, 1, 1, 1, 9,,9 P -/ P -/ T,,1,,,9 1,,9,, 1, P -9/ P -9/ T,9,,9, 1,,,,1 1,,9 19, 1, P -1/ P -1/ T 1, 1, 1,1, 1,9,,9,1,, 1 P -1/ P -1/ T 1,,9 1, 1,,,,,, 9,,9,1, P -1/ P -1/ T 1, 1,1 1, 1,,1,9, 1,, 1,, 1,1,9 11
9 1 1 Modello - Model: U Data - Date: 11/VI/1 rpm / 1': 9 Rev.: 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 9 1 9 1 1 9 1 P 1x V z x V z Q (m /h - l/min) 1,,,,,, 1 1 1 (P) (m) P -/ P -/ T,,1,1,, 1,1 19,, 1, 1 1,, 1, P -/ P -/ T,,,,9,9 1,,, 9, 1, 1,9 P -1/ P -1/ T 1,,9 1,1 1,1,,, 1, 9,,,,9 1,, P -1/ P -1/ T 1, 1,1 1, 1,9,,, 1,1,1,, 11, P -/ P -/ T 1, 1, 1, 1,, 9,,,, 9,, 1 P -/ P -/ T 1, 1, 9,,, 1,,1, 1,
1 9 1 1 Modello - Model: U Data - Date: 11/VI/1 rpm / 1': 9 Rev.: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MULTIGIRANTI / MULTISTAGE / MULTICELLULARES / MULTICELLULAIRE 1 P 1x V z x V z Q (m /h - l/min),,,,, 9, 1, 1 1 1 1 1 (P) (m) P -1/ P -1/ T 1,,9,9, 1,,,,, 1, 1, 1,, P -1/ P -1/ T 1,,9 1, 1,,9,, 9,,, 1, 11 P -/ P -/ T 1, 1, 1, 1,1,, 9,,,, 9,, 9,, 1,9 P -/ P -/ T, 1,,9,1 1,9,,,,,1 1,1, 9 9, 1, P -/ P -/ T,,, 1,, 1,,, 9,,,, - P -/ T,, -, -,,, 9,,,9 1,9, 1, 1
1 Modello - Model: U 9 Data - Date: 11/VI/1 rpm / 1': 9 Rev.: 1 1 1 9 1 1 1 1 1 9 1 1 9 1 1 1 9 1 1 1 P Q (m /h - l/min),,,, 9, 1, 1 1, 1, 1 1 1 1 1x V x V (P) z z (m) P 9-1/ P 9-1/ T 1,,9,9, 1,,9 19,1 1,9 1, 1 1, 11,1,9, P 9-1/ P 9-1/ T 1, 1,1 1, 1,,,,, 1,,,,9, 1,, 1, 1, P 9-/ P 9-/ T 1, 1, 1,,,,1,,,,,,,,9 1, P 9-/ P 9-/ T, 1,,, 1,, 9,,,,,9,,, 9,, 1,
1 Modello - Model: U Data - Date: 11/VI/1 rpm / 1': 9 Rev.: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MULTIGIRANTI / MULTISTAGE / MULTICELLULARES / MULTICELLULAIRE ~ P A ~ Q (m /h - l/min),, 9, 1, 1 1, 1, 1, 1, 19,, 1,,, 1 1 1 1 x V (P) ~ z (m) P -/ T 1, 1, 1,,1 1, 1, 19,9 19,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,1 1,9 9,,, P -/ T, 1,,19,,, 1,, 9,,,,,, 1, 19, 1, 1,1 1,9 1,, P -/ T,99,,,,1,, 1,,,,9,9,,9,, 1,1 1, 1
DIMENSIONS (mm) A B C D E F G L 1 P -/ 1. 1 1 1 1 19 9. 19, P -/ 1. 1 1 1 1 19 9. 19, P -9/ 19. 1 1 1 1 19 9. 19, P -1/ 1. 11 1 1 1 1. 19 1, P -1/. 1 1 1 1 1. 19 11 P -1/, 199 1 1 1 11. 1 19 1,1 P -/ 1. 1 1 1 1 19 9. 19,1 P -/ 1. 1 1 1 1 9. 19 9, P -1/ 19. 1 1 1 1 1. 19 11,1 P -1/ 1. 11 1 1 1 11. 1 19 1, P -/. 1 9 1 1 1 11. 1 19 1, P -/. 199 1 1 1 11. 1 19 1, DIMENSIONS (mm) A B C D E F G L 1 P -1/ 1. 1 1 1 1 1. 9 19 1, P -1/ 1. 1 1 1 1 1. 9 19 1, P -/ 19. 1 11 1 1 1 11. 9 19 1, P -/ 1. 11 1 1 1 11. 9 19 1, P -/. 1 M M 9 M. M 1 M 1 1 1 T 9 T 11 T. T 9 T 19, P -/. 199 1 1 1 9. 1, P 9-1/. 1 1 1 1 1, 9 19 1,1 P 9-1/. 1 1 1 1 11. 9 19 1, P 9-/ 1. 1 1 1 11. 9 19 1, P 9-/. 1 1 1 1 11. 9 19 1,1 P -/ T 1 11 1 1 1 11. 9 19 1,9 P -/ T. 11 1 1 1 11. 9 19 1, P -/ T 1. 1 1 1 1 9, 1, DNA DNM 1 G 1 G DNA DNM 1 1/ G 1 G 1 1/ G 1 1/ G G 1 1/ G 1 TRUCK CONTAINER PALLET (cm) N pumps PALLET (cm) N pumps P -/-9/ X1X1 X1X1 9 P -1/-1/ X11X1 X11X P -1/ X1X1 X1X1 9 P -/ X1X1 X1X1 9 P -/-1/ X11X1 X11X P -1/ 9X11X1 9X11X1 P -/-/ X1X1 X1X1 9 P -1/-1/ X11X1 X11X P -/-/ 9X11X1 9X11X1 P -/ T X1X1 X1X1 9 P -/ M-/ T X1X1 X1X1 P 9-1/ X11X1 X11X P 9-1/-/ 9X11X1 9X11X1 P 9-/ X1X1 X1X1 9 P -/-/ 9X11X1 9X11X1 P -/ X1X1 X1X1