Jumelage Bluetooth MD en mode legacy Si vous n êtes pas capable de jumeler votre clavier NIP Moneris PAYD MC en mode SSP, suivez attentivement les étapes ci-dessous pour activer le mode legacy sur le clavier NIP PAYD et le jumeler avec votre appareil mobile par communication Bluetooth. Ne vous inquiétez pas : vous n aurez à les suivre qu une seule fois. Remarque : Laissez le clavier NIP PAYD branché sur une source d alimentation externe pendant que vous effectuez ces étapes. Avant de commencer, assurez-vous que l écran BONJOUR/WELCOME s affiche sur votre clavier NIP PAYD. 1. METTEZ VOTRE APPAREIL MOBILE SOUS TENSION a) Allumez votre appareil mobile. b) Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée, que votre téléphone peut être détecté et que le menu Bluetooth s affiche. c) Mettez votre appareil mobile de côté. 2. ACTIVEZ LE MODE LEGACY SUR LE CLAVIER NIP PAYD a) Lorsque vous voyez l écran BONJOUR/WELCOME du clavier NIP PAYD, appuyez simultanément sur la touche jaune et la touche, puis maintenez-les enfoncées. b) Attendez que le clavier NIP PAYD redémarre (cette étape dure plusieurs secondes). c) Lorsque l écran suivant s affiche, vous avez 10 secondes pour appuyer sur la touche rouge puis la touche verte. d) Lorsque vous voyez l écran TELIUM MENU, sélectionnez OUI (F4). Remarque : Si l écran BONJOUR/WELCOME s affiche, retournez à l étape 2a de cette page. e) Lorsque vous voyez l écran APPUYER SUR LE F, appuyez sur la touche. f) Lorsque vous voyez le menu FUNCTIONS, appuyez sur la touche 2 pour sélectionner BT PAIRING. g) Appuyez sur la touche 6 pour sélectionner Security Mode. h) Appuyez sur la touche F2 pour mettre Legacy(3) en surbrillance, puis appuyez sur la touche verte. i) Attendez que l écran BONJOUR/WELCOME du clavier NIP PAYD apparaisse de nouveau. j) Continuez à la page suivante. P. 1
3. ACCÉDEZ AUX FONCTIONS DE JUMELAGE BT SUR LE CLAVIER NIP PAYD a) Lorsque vous voyez l écran BONJOUR/WELCOME du clavier NIP PAYD, appuyez simultanément sur la touche jaune et la touche, puis maintenez-les enfoncées. b) Attendez que le clavier NIP PAYD redémarre (cette étape dure plusieurs secondes). c) Lorsque l écran suivant s affiche, vous avez 10 secondes pour appuyer sur la touche rouge puis la touche verte. d) Lorsque vous voyez l écran TELIUM MENU, le clavier NIP PAYD est prêt pour le jumelage avec votre appareil mobile. Remarque : Si l écran BONJOUR/WELCOME s affiche, retournez à l étape 3a de cette page. Pour jumeler votre clavier NIP PAYD avec un iphone MD, un ipad MD ou un ipod Touch MD, allez à la page 3. Pour jumeler votre clavier NIP PAYD avec un appareil mobile Android MC, allez à la page 4. P. 2
Jumelage avec un iphone, un ipad ou un ipod Touch Remarque : Laissez le clavier NIP PAYD branché sur une source d alimentation externe pendant que vous effectuez ces étapes. Assurez-vous que le menu Bluetooth s affiche à l écran du iphone, du ipad ou du ipod touch (l «appareil mobile»). 1. LOCALISEZ VOTRE APPAREIL MOBILE PAR CONNEXION BLUETOOTH AU MOYEN DE VOTRE CLAVIER NIP PAYD a) À l écran TELIUM MENU de votre clavier NIP PAYD, sélectionnez OUI (F4). b) Lorsque vous voyez l écran APPUYER SUR LE F, appuyez sur la touche. c) Lorsque vous voyez le menu FUNCTIONS, appuyez sur la touche 2 pour sélectionner BT PAIRING. d) Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner Pair device (ios). e) Lorsque vous voyez l écran AVAILABLE DEVICES, appuyez sur la touche verte pour sélectionner Search devices. f) Lorsque vous voyez une liste d appareils, faites-la défiler (F2) afin de choisir votre appareil mobile, puis appuyez sur la touche verte pour le sélectionner. g) Lorsque le message Start pairing et le code à 16 chiffres s affichent, passez à l étape suivante. Note: Cet écran s effacera après une minute. 2. ENTREZ UN CODE NIP BLUETOOTH AU CLAVIER DE VOTRE APPAREIL MOBILE a) Sur votre appareil mobile, entrez le code à 16 chiffres à l invite. b) Vous verrez le message Pairing Success s afficher sur votre clavier NIP PAYD, puis l écran BT PAIRING. Remarque : Votre appareil mobile indiquera que le clavier NIP PAYD, portant le code d identification affiché, est «Connecté». (Si on vous demande de télécharger ou d installer une application sur votre appareil mobile, refusez et passez à l étape suivante.) Si vous voyez le message Pairing Failure (un message d échec s affichera également sur votre appareil mobile), retournez à l étape 1d), de cette page, et recommencez les étapes. c) Sur le clavier NIP PAYD, appuyez sur la touche rouge, puis attendez que le clavier NIP PAYD redémarre et affiche l écran BONJOUR/WELCOME. d) Rendez-vous à la rubrique Initialiser le clavier NIP PAYD, à la page 5. P. 3
Jumelage avec un appareil mobile Android Note: Laissez le clavier NIP PAYD branché sur une source d alimentation externe pendant que vous effectuez ces étapes. Assurez-vous que le menu Bluetooth s affiche à l écran de votre appareil mobile. 1. LOCALISEZ VOTRE APPAREIL MOBILE PAR CONNEXION BLUETOOTH AU MOYEN DE VOTRE CLAVIER NIP PAYD a) À l écran TELIUM MENU de votre clavier NIP PAYD, sélectionnez OUI (F4). b) Lorsque vous voyez l écran APPUYER SUR LE F, appuyez sur la touche. c) Lorsque vous voyez le menu FUNCTIONS, appuyez sur la touche 2 pour sélectionner BT PAIRING. d) Appuyez sur la touche 1 pour sélectionner Pair device (Android). e) Lorsque le message Waiting for pairing... et le code s affichent, passez à l étape suivante (n utilisez pas le code). 2. ENTREZ UN CODE NIP BLUETOOTH AU CLAVIER DE VOTRE APPAREIL MOBILE a) Assurez-vous que votre appareil mobile cherche activement les appareils avec lesquels il peut se jumeler. b) Lorsque vous voyez le code d identification à 8 chiffres du clavier NIP PAYD (p. ex., I6023456) s afficher à l écran de votre appareil mobile, appuyez sur ce code. Remarque : Le code commence toujours par «I6». Il apparaît aussi sur une étiquette fixée à l arrière du clavier NIP PAYD. c) Quand l appareil vous demande d entrer un code, entrez le nombre de 8 à 16 chiffres de votre choix. Remarque : Vous entrerez aussi ce numéro comme code NIP au clavier NIP PAYD à la prochaine étape. 3. ENTREZ LE CODE NIP BLUETOOTH AU CLAVIER NIP PAYD a) À l invite ENTER PIN CODE 8 to 16 digits sur l écran du clavier NIP PAYD, entrez le nombre que vous avez choisi à l étape 2c), puis appuyez sur la touche verte. b) Vous verrez le message Pairing Success s afficher sur votre clavier NIP PAYD, puis l écran BT PAIRING. Remarque : Votre appareil mobile indiquera que le clavier NIP PAYD, portant le code d identification affiché, est «Couplé» (ou «Jumelé»). Si vous voyez le message Pairing Failure (un message d échec s affichera également sur votre appareil mobile), retournez à l étape 1d, de cette page, et recommencez les étapes. Remarque : Vous pouvez réutiliser le même code ou en choisir un nouveau. c) Sur le clavier NIP PAYD, appuyez sur la touche rouge, puis attendez que le clavier NIP PAYD redémarre et affiche l écran BONJOUR/WELCOME. d) Rendez-vous à la rubrique Initialiser le clavier NIP PAYD, à la page 5. P. 4
Initialiser le clavier NIP PAYD Vous pouvez maintenant initialiser le clavier NIP PAYD à partir de l application de paiement sans fil sur votre téléphone intelligent. a) Pour obtenir les instructions d initialisation du clavier NIP PAYD, reportez-vous à la rubrique «Pour commencer» de votre courriel d accueil. IMPORTANT : Assurez-vous de recharger complètement la pile de votre clavier NIP PAYD avant d utiliser celui-ci pour accepter des paiements. Lorsque l icône de la pile, située dans le coin supérieur droit de l écran BONJOUR/WELCOME du clavier NIP PAYD, est complètement noire, la pile est entièrement rechargée. Niveau de la recharge Recharge (complète) à 100 % Icône de la pile MD PAYD est une marque de commerce déposée de Corporation Solutions Moneris. BLUETOOTH est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. IPHONE est une marque de commerce déposée d Apple, Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. MC MONERIS PAYD et MONERIS PAYD & dessin sont des marques de commerce de Corporation Solutions Moneris. ANDROID est une marque de commerce de Google Inc. Toutes les autres marques ou marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs. Dernière mise à jour : mai 2015 P. 5