Quick Start Guide Nokia 6288
Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live! 9 7. Téléchargements 31 8. Autres fonctions et services 33 Elimination de l appareil Vous pouvez déposer votre ancien portable dans n importe quel point de vente Swisscom, qui se chargera gratuitement de son élimination. Swisscom veille au recyclage écologique des appareils.
1. Préparation En quelques minutes, nous allons vous montrer combien il est facile d utiliser les nouvelles fonctions de votre Nokia 6288. 1. Insertion de la carte SIM et de la batterie Ouvrez le support de carte SIM. Placez la carte SIM dans son emplacement (les contacts dorés sont dirigés vers le bas). Refermez le support et insérez la batterie (côté avec les contacts dorés en premier, veillez à respecter l orientation des pôles). Placez le côté supérieur du couvercle au bon endroit et poussez-le vers l avant jusqu à ce qu il s encliquette. 2. Introduction de la petite carte mémoire MMC Ouvrez le support de carte sur la partie latérale du portable. Insérez la carte MMC dans son emplacement (le côté présentant les contacts dorés doit être dirigé vers le haut) jusqu à ce qu il s encliquette. Refermez ensuite le support. Vous augmentez ainsi la mémoire de votre portable. français 3. Mise sous tension Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension sur le dessus du portable. (Procédez de la même manière pour mettre le portable hors tension.) Avant la première mise sous tension, la batterie doit être complètement chargée (une charge complète dure au moins 90 minutes). 19
20
2. Comment utiliser votre portable Touches de commande et navigation Touche de mise sous tension (sur le dessus du portable): maintenezla enfoncée pour mettre votre portable sous tension et hors tension. Une brève pression fait apparaître le menu Modes qui vous permet de sélectionner le mode silencieux. Touche d envoi: elle démarre un appel. Pressez-la (en mode veille) pour les Numéros composés. Touches soft: pressez-les pour consulter toutes les options apparaissant dans la partie inférieure gauche ou droite de l écran. En mode veille, la touche soft gauche permet d ouvrir Aller à et la touche soft droite, Vodafone live! français Touche de navigation: pressez-la pour sélectionner un menu ou ouvrir un dossier. Pressez la touche vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour naviguer dans les menus, faire défiler les listes ou jouer. Elle permet également de faire apparaître les options. En mode veille, le Menu principal s ouvre. En mode veille: appuyez sur pour lancer le mode Veille actif (voir page suivante), sur pour ouvrir l Agenda, sur pour accéder au Répertoire et sur pour écrire un nouveau Message texte. Touche de fin d appel: elle termine un appel en cours. En l absence d appel en cours, elle permet de revenir directement à l écran de veille. 21
Touche de l appareil photo (sur le côté de l appareil): Appuyez brièvement sur la touche pour utiliser l appareil photo; pour l enregistreur vidéo, maintenez la touche enfoncée. Touches de volume (sur le côté de l appareil): pour le réglage du volume d appel ou du zoom en mode appareil photo. Dossiers et applications: en mode veille, pressez la touche afin de revenir au menu principal. C est ici que sont enregistrés tous vos dossiers et applications. Utilisez la touche de navigation pour naviguer et pressez-la pour ouvrir un dossier ou démarrer une application. Le menu Options permet de déplacer des dossiers, de les renommer ou d en créer de nouveaux. Mode Veille actif: en mode veille: la touche permet de passer en mode Veille actif. Ce mode vous permet de prendre des notes, de lire et de créer des entrées dans l agenda, d activer votre lecteur audio ou la radio ou d accéder facilement à d autres applications. Sélectionnez l application de votre choix à l aide des touches de navigation et appuyez sur la touche pour l ouvrir. Sélectionner fonctions: pour sélectionner plusieurs options de menu dans une liste (p.ex. supprimer), faites défiler jusqu à l option que vous souhaitez sélectionner et appuyez sur Options, puis sur Marquer. Chaque option de menu sélectionnée est alors cochée. 22
3. Réseau UMTS et appels en visiophonie UMTS Le réseau UMTS permet de transmettre les données plus rapidement. Il vous offre la rapidité ainsi que des services d un tout autre niveau. Swisscom Mobile propose un assortiment de nouveaux services spécialement conçus pour le réseau UMTS. Vous pouvez non seulement effectuer des communications visiophoniques, mais également regarder TV Live et TV Replay sur Vodafone live! (voir page 33). Affichage du réseau UMTS Lorsque le symbole UMTS s affiche à côté de la barre de signal, vous pouvez utiliser les fonctions plus rapides et évoluées du service UMTS. Vous pouvez bien sûr aussi utiliser le réseau habituel. Le réseau UMTS s étend rapidement. Pour connaître la couverture du réseau UMTS, vous pouvez consulter le site www.swisscom-mobile.ch/umts français Passer et recevoir des appels en visiophonie Lorsque le symbole UMTS s affiche, vous pouvez passer et recevoir des appels en visiophonie avec votre Nokia 6288. Le portable de votre interlocuteur doit être également compatible avec la visiophonie et se trouver dans une zone desservie par le réseau UMTS. 23
Pour passer un appel en mode veille, composez un numéro de téléphone ou appuyez sur et sélectionnez un numéro de téléphone dans votre liste de contacts. Puis sélectionnez Options/Appel vidéo. L image de l appareil photo de votre interlocuteur apparaît sur l écran principal et l image du vôtre, sur la partie supérieure gauche de votre écran. Pendant une communication, ouvrez le menu Options en cliquant sur Options. Vous pouvez, entre autres, désactiver le haut-parleur et mettre le microphone en mode silencieux. 24
4. L appareil photo Avec l appareil photo à 2 mégapixel intégré, équipé d un zoom numérique, prendre des photos ou faire des vidéos brèves devient un jeu d enfant. Vous pouvez les envoyer à votre famille et à vos amis par MMS (voir page 26). Prendre des photos et les envoyer 1. Mettre l appareil photo sous tension Tournez le portable horizontalement. Pour utiliser l appareil photo, appuyez sur. Pour activer l enregistreur vidéo, maintenez enfoncée. Pour faire un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche d augmentation ou de diminution du volume. La touche permet de changer de mode (mode photo/mode vidéo). En passant par le menu Options, vous pouvez modifier les Paramètres afférents à la qualité de l image ou à la longueur de la séquence vidéo, ou encore activer le mode Série (prise en rafale) et le déclenchement automatique. français 2. Prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo Appuyez sur pour prendre une photo ou pour enregistrer un clip vidéo (appuyez sur Arrêter pour terminer l enregistrement). La photo ou le clip vidéo est enregistré dans le secteur Photos ou Clip vidéo dans le dossier Mes éléments du menu principal. 3. Envoyer une photo ou un clip vidéo Appuyez sur Lecture pour visionner votre clip vidéo. Vous pouvez envoyer votre photo en appuyant sur Envoyer, et un clip vidéo en appuyant sur Options/Envoyer. Vous pouvez également insérer par la suite vos images ou vos clips dans un message. Options fait apparaître d autres options (p.ex. ajouter une photo à une entrée du répertoire). 25
5. Comment envoyer un MMS Les MMS (message image) vous permettent d envoyer plus que du texte. Vous pouvez également envoyer en toute simplicité des images, des clips vidéo ou des enregistrements sonores à d autres portables compatibles MMS. Créer et envoyer un MMS 1. Composer un nouveau message Pressez Menu/Messages/Nouveau message/mms en mode veille. 2. Saisir le texte Appuyez sur et sélectionnez Texte. Rédigez votre message à l aide du clavier. Appuyez sur 0 pour insérer un espace, sur Supprimer pour effacer, sur 1 pour faire défiler la ponctuation ordinaire, et maintenez la touche * enfoncée pour faire apparaître tous les symboles. Appuyez sur Options pour accéder au menu Options texte. Conseil: Pressez la touche # pour naviguer entre les modes autotexte ( ) et frappe multiple ( ), en majuscules ou minuscules. Quand les mots sont soulignés, appuyez sur la touche * pour faire défiler les différentes propositions. Pour saisir un numéro, maintenez la touche correspondante enfoncée ou maintenez la touche # enfoncée pour passer en mode numérique. 3. Ajouter une photo ou un clip vidéo Appuyez deux fois sur et sélectionnez Photo ou Clip vidéo. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez envoyer et appuyez sur Insérer. Elle est ajoutée à votre message. 26
4. Ajouter un clip sonore Appuyez sur pour sélectionner la section suivante, puis sur. Sélectionnez le Clip audio. Un symbole apparaîtra dans la barre de menus lorsque le clip audio aura été ajouté. Pour enregistrer un nouveau son, sélectionnez Nouveau clip audio. 5. Prévisualisation Sélectionnez Options/Aperçu afin de visualiser votre message, puis appuyez sur la touche pour écouter le clip sonore. Appuyez sur Retour pour revenir au message. Pour supprimer une option de menu, appuyez sur Options/Supprimer. 6. Envoyer un MMS Sélectionnez Options/Envoyer. Dans le champ A: indiquez le numéro de portable du destinataire. Pour insérer un numéro ou une adresse e-mail depuis votre liste de Contacts, appuyez sur. Pour passer de la saisie de chiffres à la saisie de texte (pour indiquer une adresse e-mail), maintenez la touche # enfoncée (abc s affiche en haut à droite de l écran). Si vous le souhaitez, vous pouvez donner un titre à votre message. Appuyez ensuite sur Envoyer. français 27
Conseils concernant les MMS 1. Envoyer à un portable Si un téléphone portable qui reçoit un message n est pas compatible MMS ou vidéo- MMS, le message est envoyé vers un lien qui pourra être consulté sur Internet. 2. Ajouter davantage Pour ajouter davantage de photos, de texte, de clips sonores ou vidéo, appuyez sur Options/Insérer/Diapositive. Remarque: si votre clip vidéo est très volumineux, une nouvelle page est créée automatiquement. 28
6. Vodafone live! Avec Vodafone live, vous pouvez utiliser de nouvelles possibilités de communication intéressantes, accéder à une foule d informations, de musiques et de jeux et personnaliser votre portable. Vous trouverez de plus amples informations sous www.swisscom-mobile.ch/vodafonelive 1. Etablir une connexion En mode veille, utilisez la touche [ ] pour ouvrir le menu principal Vodafone live! Pour quitter le menu, pressez Options/Quitter. 2. Surfer Pour sélectionner l article de votre choix, il vous suffit d utiliser les touches de navigation puis de presser la touche pour ouvrir la page correspondante. Pressez Retour pour retourner à une page. français 3. Options du navigateur Appuyez sur Options pour accéder à l élément de menu Options du navigateur. A partir de là, vous pouvez insérer un signet pour une page, saisir une nouvelle adresse URL ou envoyer l URL de la page dans un message de texte. 4. Nouveautés Vodafone live! évolue sans cesse pour vous proposer des services de pointe consultez-le régulièrement et découvrez les nouveautés. 29
Les liens de votre Nokia 6288 peuvent vous mettre directement en relation avec les nombreux services de Vodafone live! La page de liens est mémorisée sur votre portable, la connexion s établit donc seulement lorsque vous cliquez sur un service. Sélectionnez directement les services de Vodafone live! Ouvrez Menu/Web/Signets. Voici quelques-uns des services parmi lesquels vous pouvez choisir: Music Store: téléchargez des sons et des sonneries sur votre Nokia 6288. Games: téléchargez des jeux sur votre Nokia 6288. News & Meteo: lisez les dernières informations et les prévisions météo. 30
7. Téléchargements Personnalisez votre Nokia 6288 à votre guise en téléchargeant de nouvelles sonneries, des vidéos, des jeux, des applications ou des fonds d écran à partir de Vodafone live! Télécharger sur votre portable 1. Fonds d écran, écrans de veille et sonneries Allez dans Menu/Mes éléments/options/téléchargements. Sélectionnez Téléchargements icones pour les images et les fonds d écran ou Téléchargements sonneries pour les sonneries et les sons. Choisissez ce que vous souhaitez télécharger et suivez les instructions affichées à l écran. Pour configurer un son comme nouvelle sonnerie de votre portable, sélectionnez Mes éléments/tonalités/sonneries dans le menu principal. Sélectionnez le son de votre choix et appuyez sur Options/Utiliser sonnerie/utiliser comme sonnerie. Pour définir une image comme fond d écran, choisissez-la dans Mes éléments/photos et sélectionnez Options/Utiliser image/utiliser comme fond d écran. 2. Jeux Allez dans Menu/Appl./Options/Téléchargements et sélectionnez Télécharger jeux. Sélectionnez un jeu et suivez les instructions pour le télécharger. Sélectionnez le jeu dans Appl./Jeux (appuyez sur Options/Déplacer pour le déplacer dans un autre dossier). français 31
3. Télécharger en direct (streaming) des fichiers audio ou vidéo Allez dans Menu/Mes éléments/options/téléchargements et sélectionnez Téléchargements vidéos. Sélectionnez une vidéo et suivez les instructions. Votre vidéo est lue automatiquement. 32
8. Autres fonctions et services MMS-carte postale Vous pouvez désormais envoyer une photo à partir de votre téléphone portable comme une véritable carte postale. Allez dans Menu/Messages/Nouveau message/mms live! Carte Postale, et attachez une image et du texte. Appuyez sur Envoyer et ajoutez l adresse. Swisscom Mobile l imprimera sur une carte postale et l enverra par courrier. Des services exclusifs pour clients UMTS de Vodafone live! 1. TV Live Avec TV Live, vous pouvez suivre les mêmes émissions télévisées qu à la maison. Lorsque vous êtes en déplacement, une vaste offre de chaînes vous permet de jeter un coup d œil au policier du mardi, consulter la météo du week-end ou voir les plus beaux buts de la journée de championnat de dimanche. 2. TV Replay Vous avez manqué une émission que vous teniez absolument à voir? Si votre portable est compatible UMTS ou EDGE, aucun problème! TV Replay vous permet de recevoir 24 heures sur 24 des formats TV spécialement préparés pour votre portable. français 33
Pour obtenir d autres informations relatives à l UMTS et à d autres services, veuillez consulter le manuel d utilisation de votre portable ou la page Internet www.swisscom-mobile.ch Conseils concernant votre portable 1. Verrouillage du clavier Pour verrouiller les touches principales, fermez le clapet coulissant et appuyez sur / Verrou. Pour déverrouiller, ouvrez le clapet coulissant et appuyez sur Activer/OK. 2. Mode silencieux A tout moment, pressez brièvement la touche d activation pour afficher le menu Modes. Sélectionnez Silencieux et appuyez sur OK. Pour rétablir le son, procédez de la même manière et sélectionnez Général. Ou maintenez la touche # enfoncée pour (dés)activer le mode silencieux. 3. Mode hors connexion Le mode Hors connexion figure également dans le menu Modes et désactive la connexion mobile au réseau. Sélectionnez ce mode pour utiliser votre Nokia 6288 quand les portables ordinaires doivent être désactivés (p.ex. dans les avions). 34