Pyrotenax JONCTIONS/ÉPISSURES INSTALLATION EN USINE OU EN CHANTIER Pour câbles à isolant minéral (IM) Pyrotenax Présentation Jonctions pour câbles à blindage de cuivre On emploie les jonctions résistantes aux feu et non résistantes au feu installées en usine ou en chantier pour réunir des câbles à isolant minéral Pyrotenax lorsque la longueur initiale des câbles est inférieure à la longueur du tronçon. Elles peuvent aussi servir à réparer des câbles endommagés. Nos jonctions résistantes au feu et non résistantes au feu installées en usine sont robustes, soudées en ligne continue, classées UL et conviennent aux câbles à blindage de cuivre de jusqu'à sept conducteurs. Applications où une résistance au feu est nécessaire : L épissure est offerte pour les câbles de 10,2mm (0,402 po) de diamètre ou de diamètre supérieur. De plus, elle possède un degré de résistance au feu de deux heures homologuée par UL. Aucune protection supplémentaire contre le feu n'est nécessaire. Nous offrons également des trousses de jonction non résistantes au feu pour installation en chantier destinées aux câbles à blindage de cuivre de jusqu'à sept conducteurs. On pourra utiliser ces trousses de jonction pour réparer des câbles endommagés. Applications où une résistance au feu n'est pas nécessaire et où l épissure est installée à l'extérieur ou à l'intérieur dans des emplacements humides : On doit la protéger à l'aide de notre trousse de protection contre l'humidité. Applications où une résistance au feu est nécessaire : On doit l'utiliser conjointement avec notre trousse de protection contre le feu pour installation en chantier; elle lui conférera une résistance au feu d'un maximum de deux heures à des températures de jusqu'à 1010 C (1850 F) (valeur basée sur la courbe temps-température de l'astm E119 employée dans les essais de l'ul 2196). Jonctions pour câbles à blindage alliage 825 Des trousses de jonction résistantes au feu pour installation en chantier sont offertes pour les câbles à blindage alliage 825 de jusqu'à sept conducteurs. Cette trousse comprend la jonction pour installation en chantier et la «trousse» de protection contre le feu. Celle-ci a été évaluée par un laboratoire indépendant. Elle offre une résistance au feu de 30 minutes à des températures de jusqu'à 1093 C (2000 F), selon l'ul 1709 lorsque soumise à un flux de chaleur de 200 kw/m2 (65 000 BTU/pi2 h). Pour en savoir plus sur nos câbles à isolant minéral, communiquez avec nous. Les «systèmes» de câbles à isolant minéral à usage commercial comme à usage industriel Pyrotenax peuvent maintenir leur homologation seulement lorsqu ils sont utilisés conjointement avec la trousse de raccordement et la trousse de jonction Pyrotenax appropriées. L utilisation de composants autres que ceux prescrits par Pentair Thermal Building Solutions compromettrait la fiabilité du système et annulerait toute homologation ou garantie. Pour obtenir plus de renseignements sur nos trousses de jonction pour câbles à isolant minéral, communiquez avec votre représentant Pentair Thermal Building Solutions, ou avec nous : 800 545-6258. JONCTIONS ET ACCESSOIRES OFFERTS POUR CÂBLES À BLINDAGE DE CUIVRE Jonction résistante au feu ou non pour installation en usine (FRJ) Jonction non résistante au feu pour installation en chantier (STJ) Trousse de protection contre l'humidité pour installation en chantier (STJMPR) (utilisation avec jonctions non résistantes au feu) Trousse de protection contre le feu pour installation en chantier (STJFPR) (utilisation avec jonctions non résistantes au feu) JONCTIONS OFFERTES POUR CÂBLES À BLINDAGE ALLIAGE 825 Jonction résistante au feu pour installation en chantier (KMSPL) (comprend la jonction et la trousse de protection contre le feu) 1 / 6
JONCTION RÉSISTANTE AU FEU POUR INSTALLATION EN USINE; POUR CÂBLES À BLINDAGE DE CUIVRE Cône en acier inoxydable Cylindre en cupronickel Type de jonction Cote de température Configurations de câbles Matériaux Dimensions (approximatives) Installation en usine pour les câbles de diamètre extérieur supérieur à 10,2 mm (0,402 po) 1010 C (1850 F), valeur basée sur l'astm E119 courbe temps-température sur deux heures Un à sept conducteurs Cylindre en cupronickel avec cônes d'extrémité en acier inoxydable Câbles de jusqu'à 19,5 mm (0,768 po) de diamètre extérieur Câbles de plus de 19,5 mm (0,768 po) de diamètre extérieur 25,4 cm long x 4,4 cm de diamètre (10 po de long x 1 ¾ po de diamètre) 25,4 cm de long x 5,1 cm de diamètre (10 po de long x 2 po de diamètre) Approvals Emplacements non dangereux Emplacements non dangereux No de référence (commande) FRJ + numéro de réf. du câble Classé UL, câble résistant au feu pendant deux heures, soumis aux essais UL 2196 Homologué par les ULC, câble résistant au feu pendant deux heures, soumis aux essais ULC-S139-00 Description Jonction résistante au feu pour installation en usine (pour les System 1850 seulement) Exemple : Numéro de référence (commande) d'une jonction résistante au feu pour câble System 1850 1/1-496 : FRJ1/1-496. 2 / 6 CF-PyrotenaxMIfactoryfieldsplices-DS-H58429 01/16 THERMAL Building SOLUTIONS
TROUSSE DE JONCTION NON RÉSISTANTE AU FEU ET DE PROTECTION CONTRE L'HUMIDITÉ, INSTALLATION EN CHANTIER, CÂBLES À BLINDAGE DE CUIVRE Trousse de jonction non résistante au feu, installation en chantier Trousse de protection contre l'humidité Presse-étoupe en laiton Câble à isolant minéral Cylindre en cuivre Trousse de protection contre l'humidité Type de jonction En chantier Type de jonction En chantier Cote de température 105 C (221 F) Cote de température 90 C (194 F) Configurations de câbles Pour tous câbles monoducteurs et multiconducteurs Configurations de câbles Pour tous câbles monoducteurs et multiconducteurs Matériaux Cylindre en cuivre avec presse- Matériaux Tubes thermorétractables étoupes en laiton Dimensions (approx.) 33 cm de long x 5 cm de diamètre (13 po de long x 2 po de diam.) Approvals Approvals Emplacements non dangereux Emplacements non dangereux No de référence (commande) Description STJ + numéro de référence du Jonction pour installation en chantier (pour câbles System 1850) câble STJMPRO12A Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 1/2 po; diam. ext. du câble : 0,188 po à 0,219 po STJMPRO12B Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 1/2 po; diam. ext. du câble : 0,220 po à 0,370 po STJMPRO12C Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 1/2 po; diam. ext. du câble : 0,371 po à 0,418 po STJMPRO34A Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 3/4 po; diam. ext. du câble : 0,324 po à 0,621 po STJMPRO1A Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 1 po; diam. ext. du câble : 0,621 po à 0,699 po STJMPRO114A Trousse de protection contre l'humidité presse-étoupe de 1 ¼ po; diam. ext. du câble : 0,699 po à 1,000 po Exemple : Numéro de référence (commande) d'une jonction pour installation en chantier, pour câble System 1850 1/1-496 : STJ1/1-496. 3 / 6
TROUSSE DE PROTECTION CONTRE LE FEU POUR INSTALLATION EN CHANTIER, POUR CÂBLES À BLINDAGE DE CUIVRE Gaine de la jonction Gaine du câble Gaine du câble Bandes d acier Type Matériau Cote de température de la trousse Configurations de câbles Dimensions approx. (gaine de la jonction) No de référence (commande) STJFPRO12 STJFPRO34 STJFPRO1 STJFPRO114 En chantier (utilisation avec jonction non résistante au feu) Endothermique 1010 C (1850 F), valeur basée sur l'astm E119, courbe temps-température sur deux heures Pour tous câbles monoducteurs et multiconducteurs 62 cm de long x 18 cm de diam. (24 ½ po de long x 7 po de diam.) Description Trousse de protection contre le feu pour câbles à presse-étoupe de 1/2 po NPT Trousse de protection contre le feu pour câbles à presse-étoupe de 3/4 po NPT Trousse de protection contre le feu pour câbles à presse-étoupe de 1 po NPT Trousse de protection contre le feu pour câbles à presse-étoupe de 1 ¼ po NPT Remarque : Nous indiquer le numéro de référence du câble à IM ainsi que celui de la trousse de protection contre le feu lors de la commande.. 4 / 6 CF-PyrotenaxMIfactoryfieldsplices-DS-H58429 01/16 THERMAL Building SOLUTIONS
JONCTION RÉSISTANTE AU FEU POUR INSTALLATION EN CHANTIER, POUR CÂBLES À ALLIAGE BLINDAGE 825 Gaine résistante au feu en époxy intumescent Jonction en chantier Bandes en acier inoxydable Type de jonction En chantier Cote de température de la trousse 1093 C (2000 F) pour 30 minutes, valeur basée sur la méthode d'essai UL 1709 soumise à un flux de chaleur de 200 kw/m2 (65 000 BTU/pi2 h) Configurations de câbles Un à sept conducteurs* Matériau Dimensions (approx.) * La trousse de jonction pour boîte de jonction est offerte pour les câbles de jusqu'à dix conducteurs. Communiquez avec Pentair au 800 545-6258 pour en savoir plus. Époxy intumescent KMSPL12-34 : 43 cm de long x 9,5 cm de diam. (17 po de long x 3 ¾ po de diam.) KMSPL1-114 : 51 cm de long x 12,7 cm de diam. (20 po de long x 5 po de diam.) No de référence (commande) KMSPL12-34/215-293 KMSPL12-34/294-418 KMSPL12-34/419-543 KMSPL1-114/543-605 KMSPL1-114/606-730 KMSPL1-114/731-855 Description Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,215 po à 0,293 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1/2 po et 3/4 po Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,294 po à 0,418 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1/2 po et 3/4 po Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,419 po à 0,543 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1/2 po et 3/4 po Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,543 po à 0,605 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1 po et 1 ¼ po Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,606 po à 0,730 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1 po et 1 ¼ po Trousse de jonction résistante au feu pour câbles de 0,731 po à 0,855 po de diam. ext. et à presse-étoupes de 1 po et 1 ¼ po Remarque : Sélectionnez la trousse d épissure suivant le diamètre du câble et la taille du manchon de raccordement (reportez-vous aux fiches techniques System 2000 et System 2200 pour plus de détails. 5 / 6
WWW.PENTAIRTHERMAL.COM AMÉRIQUE DU NORD Tel: +1.800.545.6258 Fax: +1.800.527.5703 Tel: +1.650.216.1526 Fax: +1.650.474.7711 thermal.info@pentair.com EUROPE, MOYEN-ORIENT, AFRIQUE Tel: +32.16.213.511 Fax: +32.16.213.603 thermal.info@pentair.com ASIE-PACIFIQUE Tel: +86.21.2412.1688 Fax: +86.21.5426.2937 cn.thermal.info@pentair.com AMÉRIQUE LATINE Tel: +1.713.868.4800 Fax: +1.713.868.2333 thermal.info@pentair.com Pentair is owned by Pentair or its global affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. 2009 2016 Pentair. 6 / 6