CATALOGUE DE SÉJOURS VACANCES ADAPTÉS Personnes traumatisées crâniennes, cérébro-lésées et leurs familles Séjours destinés aux adhérents de l UNAFTC
QUI SOMMES NOUS? La Valériane, spécialiste de la réalisation de séjours vacances adaptés et sécurisés avec ses partenaires agents de voyage agréés vous propose : Dans des cadres enchanteurs, d évasion et de vacances et/ou avec des thématiques bien précises, des séjours tout compris en hôtel pension complète adaptés aux besoins et au handicap de chacun. Et parce que les vacances doivent avant tout être synonyme de plaisir pour tous, ces instants partagés en groupe se fondent dans un programme de loisirs, de découverte et de détente. Votre interlocuteur à La Valériane Mlle Zaffuto Chloé: 04 67 13 00 99, chloe.zaffuto@lavaleriane.fr Ou consulter notre site internet: www.lavaleriane.fr rubrique «Dans la vie»
FONCTIONNEMENT DES SÉJOURS L équipe d accompagnement : La Valériane met à disposition des accompagnateurs expérimentés, avec des qualifications adaptées aux besoins des participants au séjour (médecin urgentiste, infirmier, aide soignante, animateur spécialisé, etc.). Pour s adapter aux handicaps de chacun et favoriser une organisation des séjours prenant en compte les besoins de chaque participant, nous utilisons les ratios d encadrement recommandés par le Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adapté. Notre grille de tarifs est calculée sur cette base. La participation au séjour d un proche familial ou d un ami est souvent un élément positif pour le participant au séjour. Ainsi, nous leurs proposons un tarif préférentiel pour favoriser cela.
L hébergement FONCTIONNEMENT / la restauration DES : SÉJOURS Nos lieux de séjours ont été sélectionnés en veillant tout particulièrement : o à la qualité du cadre de vie, o au confort matériel des participants, o au respect des pré-requis sécuritaires, adaptés aux handicaps et aux éventuels besoins de suivi santé. En pension complète, dans des hôtels ou résidences hôtelières de 3 à 4 étoiles. La restauration est gastronomique, typique de la destination, sur la base d une alimentation saine, équilibrée et respectant les spécificités diététique de chacun.
La vie quotidienne FONCTIONNEMENT et les animations: DES SÉJOURS L ensemble de l équipe veille particulièrement: o à la prise en compte, pour chacun, d un rythme satisfaisant entre les périodes calmes, les actions plus intensives et le respect des temps personnels. o à la santé, au respect des traitements et à la stimulation des participants au séjour. La vie collective est une alternance : o o o de moments où tout le groupe est réuni pour les activités décider ensemble. Les activités mises en place par l équipe d animation sont variées afin de faire participer chacun au mieux, en fonction de son rythme et de ses souhaits. de moments en petits groupes sur des centres d intérêts précis. de temps personnels nécessaires à chacun pour se retrouver (lire, écrire, écouter de la musique, etc.). Les animations et excursions : o sont comprises dans le programme et dans le tarif. Elles sont adaptables aux besoins de chacun.
Suivi d un traitement et continuité des soins : En cas de traitement, les médicaments et consommables de soins et de toilettes devront être fournis, pour la durée du séjour et être remis au responsable du séjour au moment du départ avec l ordonnance du médecin. En cas de soins ou de surveillance requis pendant le séjour (dialyse, pansements, diabète, etc.) nous veillons à organiser leur continuité. Dans ces cas précis, notre équipe vous contactera avant le séjour pour préparer la prise en charge santé adaptée.
Ratios d encadrement et de tarifs La Valériane s appuie sur la grille du Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adapté (CNLTA) qui permet d évaluer le niveau d autonomie des participants afin d organiser les accompagnements et de définir les prix de séjour pour chaque catégories. Le ratio d encadrement conseillé par le CNLTA est le suivant : CAT 1 De A111 à A212 Encadrement discret 1 accompagnateur spécialisé pour 4 part. CAT 2 De A221 à B223 Encadrement actif 1 accompagnateur spécialisé pour 3 part. CAT 3 De B231 à C333 Encadrement renforcé 1 acc. spécialisé pour 2 participants CAT 4 De D131 à D433 Encadrement spécifique 1 acc. spécialisé pour 1 participant Les tarifs des différents séjours sont différents selon la catégories à laquelle appartient le participant. Ils sont donnés à titre indicatif, et peuvent évoluer en fonction la composition du groupe.
GRILLE D EVALUATION DU CNLTA Autonomie Physique Comportement A Bonne autonomie: sociable, dynamique, participe B Autonomie relative. Nécessité d intervenir dans différents domaines (prise de médicaments, argent de poche, activités). Juste à stimuler dans les actes de la vie courante (toilette, habillement). C Pas autonome. Aide effective dans les actes de la vie quotidienne. Encadrement constant. D Prise en charge très importante, rapprochée et permanente, nécessitant des locaux et matériels appropriés 1 Pas de problèmes moteurs. Bon marcheur. 2 Pas de problèmes moteurs. Se déplace sans difficultés pour de petites «promenades». «Fatigable» 3 Problèmes moteurs. Marche avec aide «ponctuelle» d un tiers, d un appareillage particulier ou d un fauteuil. 4 Personne ne sortant pas ou peu de son fauteuil. Dépendant d une tierce personne. 1 Comportement sociable, ne laissant pas apparaitre de problème particulier. 2 Comportement ritualisé repérable, instable dans son mode de relation, ne se mettant pas en danger, mais pouvant avoir des périodes de grande angoisse et de retrait. 3 Comportement instable et atypique. Périodes de grandes angoisses par crises. Risques d automutilation et/ou d agression. Communication Verbale 1 Possédant le langage. 2 Compréhension générale, mais langage pauvre. 3 Verbalisation inexistante. Mode de communication très complexe. EX: Un individu nécessitant une stimulation dans les actes de la vie quotidienne, fatigable mais se déplaçant seul, avec un comportement sociable et ne possédant pas de communication B213 CAT 2
RÈGLEMENT DE PARTICIPATION 4 étapes pour s inscrire au séjour désiré : 1. Préinscription : se rapprocher de l équipe de La Valériane 2 à 3 mois avant le départ du séjour vacances pour s assurer de la possibilité de participation + remplir le «dossier vacances». 2. Expertise du «dossier vacances» par l équipe de la Valériane et proposition du devis individuel. 3. Confirmation de l inscription: par versement d un acompte d une valeur de 50% du prix du séjour. 4. Le solde du séjour est à verser 30 jours avant le départ. Nb: La souscription d une assurance annulation pour raison de santé ou impérieuse est possible.
DESTINATIONS ET SÉJOURS Au-delà de nos offres catalogue, La Valériane reste à l écoute de vos envies et attentes, tant en terme de destinations, qu en terme de dates afin d organiser à titre individuel ou en petit groupe, un séjour à la carte spécifique à vos souhaits et envies. «La Corse et ses Splendeurs» - Porto-Vecchio, Corse du sud «Marrakech: La Perle du Sud» - Marrakech, Maroc «On dirait le Sud» - Montpellier, Hérault «Viva Barcelona» - Barcelone, Espagne «La Montagne l été» - La Bresse, Vosges
La Valériane vous propose pour 2014 5 destinations / 6 dates de départs Dates DU 24 AU 31 MARS 2014 (8J) DU 19 AU 25 MAI 2014 (7J) DU 7 AU 15 JUILLET 2014 (9J) DU 18 AU 26 AOÛT 2014 (9J) DU 29 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2014 (7J) DU 27 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2014 (7J) Destinations MARRAKECH : LA PERLE DU SUD LA CORSE ET SES SPLENDEURS ON DIRAIT LE SUD LA MONTAGNE L ÉTÉ LA CORSE ET SES SPLENDEURS VIVA BARCELONA Possibilité de séjours à la carte avec nos accompagnateurs spécialisés en individuel ou petit groupe en fonction de vos besoins. N hésitez pas à nous contacter.
MAROC - Marrakech «Marrakech: «MARRAKECH: la LA Perle PERLE du DU Sud SUD»» Date limite d inscription le : 24 février 2014 Style : Durée: Voyage évasion -Détente découverte culturelle 8 jours / 7 nuits Tarifs et Participants: Groupe: CAT 1 2 965 CAT 2 3 865 CAT 3 4 765 Accompagnateur famille 2 365 De 6 à 15 personnes Transfert Transport sur place Hébergement Encadrement Date de séjours Départ de Paris : avion Véhicules motorisés Hôtel **** Selon nombre de participants et type d accompagnement nécessaire du 24 au 31 mars 2014
CE QUE VOUS AIMEREZ Le choix précautionneux d un hôtel adapté **** dans la Palmeraie de Marrakech. La visite guidée et individualisée de la Médina de Marrakech, du jardin de Majorel La découverte des antiquaires et artistes de Marrakech. La visite en calèche, l instant shopping. La gastronomie très typique. Les animations et le diner-spectacle Fantasia. La disponibilité, l écoute, l adaptabilité, la compétence et la sécurité assurée par l encadrement sur place.
FRANCE Saint Cyprien (20) «La Corse et ses «LA CORSE ET SES SPLENDEURS» splendeurs» Dates limite d inscription le : 22 avril 2014 / 29 août 2014 Style : Durée: Tarifs et Participants: Groupe: Détente plage découverte culturelle 7 jours / 6 nuits CAT 1 1 795 CAT 2 2 975 CAT 3 3 975 Accompagnateur famille 1 100 De 6 à 15 personnes Transfert Transport sur place Hébergement Encadrement 2 Dates de séjours Départ de Paris: Avion Véhicules motorisés Villas cottages Selon nombre de participants et type d accompagnement nécessaire du 19 au 25 mai 2014 du 29 au 5 octobre 2014
VOUS AIMEREZ Le cadres de 9 petites Villas Cottages privatives situées à proximité de Porto-Vecchio, en bord de mer. Le complexe, tout équipé, possède une piscine extérieure. La découverte du patrimoine naturel Corse au départ de Porto- Vecchio: ballade sur les magnifiques plages, l arrière pays corse avec la ville typique de Zonza et son parc naturel, Bonifacio et son port, etc. Nos animations : pêche typique à la palangrotte, les piques niques plage, la sortie bateau près des iles Lavezzi, l instant shopping, etc. La douceur du climat méditerranéen La disponibilité, l écoute, l adaptabilité, la compétence et la sécurité assurée par l encadrement sur place.
FRANCE Montpellier (34) «ON DIRAIT LE SUD» «La Bresse: l Eté» Date limite d inscription le : 2 juin 2014 Style : Style : Durée: Durée: Détente Activités plage nautiques découverte Repos culturelle Découverte culturelle 9 jours / 8 nuits 9 jours / 8 nuits CAT 1 1 895 CAT 2 2 885 Tarifs et Tarifs et Participants: CAT 3 3 9852 295 CAT 4 4 585 Participants: 1 495 / Accompagnateur-famille Accompagnateur famille 1 600 Groupe: Groupe: De 6 de à 15 12 personnes à 20 personnes Transfert Transport sur place Hébergement Encadrement 1 date de séjour - Accueil des participants à Montpellier - acheminement depuis Paris = + 400 - acheminement depuis autre ville = sur devis Véhicules motorisés Hôtel *** Selon nombre de participants et type d accompagnement nécessaire du 7 au 15 juillet 2014
CE QUE VOUS AIMEREZ La prestation de l hôtel comprenant piscine extérieur, chambre tout confort (*). Ville et environnement riche de patrimoines historique, naturel et culturel exceptionnels. Les propositions variées d activités de mer et de terre : les croisières, les activités aquatique, les visites sur l ostréiculture, les musées d artisanat, l aquarium, etc.. Les visites de Montpellier, Sète, Bouzigues, l instant shopping. Les gastronomie locale du sud!. La disponibilité, l écoute, l adaptabilité, la compétence et la sécurité assurée par l encadrement sur place. (*)ou équivalent
FRANCE La Bresse (88) «LA MONTAGNE L ETÉ» «La Bresse: l Eté» Date limite d inscription le : 21 juillet 2014 Style : Durée: Tarifs et Participants: Détente - bien être - grand air 9 jours / 8 nuits CAT 1 1 895 CAT 2 2 495 CAT 3 3 495 CAT 4 4 395 Accompagnateur famille 1 400 Groupe: De 6 à 15 personnes Transfert Transport sur place Hébergement Encadrement 1 date de séjour - Départ de Paris: véhicules motorisés ou - Départ de Montpellier: véhicules motorisés Véhicules motorisés Hôtel *** «Les Vallées» La Bresse Selon nombre de participants et type d accompagnement nécessaire du 18 au 27 août 2014
VOUS AIMEREZ L ambiance «cocooning» de l Hôtel-Résidence*** «Les Vallées» avec sa magnifique piscine intérieure, sa cuisine gastronomique et traditionnelle et cela au milieu même de la station Vosgienne de La Bresse (*). Cette petite station familiale, riche de patrimoines naturel et culturel exceptionnels. Les activités découvertes, les excursions sur les sommets (accessibles aux fauteuils roulants), les moments détente autour des nombreux lacs, l instant shopping, etc. Les pauses bien-être. Les soirées animées. La disponibilité, l écoute, l adaptabilité, la compétence et la sécurité assurée par l encadrement sur place. (*)ou équivalent
Espagne - Barcelone «Viva BARCELONA» «Viva BARCELONA» Date limite d inscription le : 22 septembre 2014 Style : Durée: Tarifs et Participants: Groupe: Détente - Fête - Découverte culturelle 7 jours / 6 nuits CAT 1 2 495 CAT 2 2 995 Accompagnateur famille 1 600 De 6 à 15 personnes Transfert Transport sur place Hébergement Encadrement Date de séjour - Départ de Paris: Avion ou - Départ de Montpellier: véhicules Véhicules motorisés Hôtel *** Selon nombre de participants et type d accompagnemen t nécessaire du 27 octobre au 2 novembre 2014
CE QUE VOUS AIMEREZ Le choix d un hôtel de standing étoilé, où vous y trouverez confort adapté, sérénité, calme et comprenant : piscine intérieure, piscine extérieure. (*). Les visites guidées de Barcelone qui vous emmènera hors des circuits touristiques pour découvrir l ancien centre historique de Barcelone et ses merveilles, l instant shopping. La culture enivrante de cette ville et de ses alentours. Les diners-spectacles: Flamenco au Tablao et Opéra au Palau del la Musica. La gastronomie très typique choisie (tapas, paëlla, etc.) La disponibilité, l écoute, l adaptabilité, la compétence et la sécurité assurée par l encadrement sur place. (*)ou équivalent
CATALOGUE DE SÉJOURS 2014 Destinations Date(s) du séjour Date limite de réservation Tarifs Départs-Transferts Groupe MARRAKECH : LA PERLE DU SUD (8 JOURS / 7 NUITS) Du lundi 24 au lundi 31 mars 2014 Lundi 24 février 2014 Cat 1 2 965 Cat 2 3 865 Cat 3 4 765 Acc-famille 2 365 Destination non ouverte à la Cat 4 (car déplacement en avion) Départ de : Paris (avion) Pré-acheminement sur devis spécifique De 6 à 15 LA CORSE ET SES SPLENDEURS (7 JOURS / 6 NUITS) Du lundi 19 au dimanche 25 mai 2014 Du lundi 29 septembre au dimanche 5 octobre 2014 Mardi 22 avril 2014 Vendredi 29 août 2014 Cat 1 1 795 Cat 2 2 975 Cat 3 3 975 Acc-famille 1 100 Destination non ouverte à la Cat 4 (car déplacement en avion) Départ de : Paris (avion) Pré-acheminement sur devis spécifique participants PREVOIR : UN SUPPLÉMENT POUR LES PERSONNES AYANT BESOIN D UN PRÉ-ACHEMINEMENT SPÉCIFIQUE JUSQU AU LIEU DE DÉPART OU DESTINATION DE SÉJOUR
Destinations Date(s) du séjour Date limite de réservation Tarifs Départs-Transferts Groupe ON DIRAIT LE SUD : MONTPELLIER (9 JOURS / 8 NUITS) Du lundi 7 au mardi 15 juillet 2014 Lundi 2 juin 2014 Cat 1 1 895 Cat 2 2 885 Cat 3 3 985 Cat 4 4 585 Acc-famille 1 575 Accueil à : Montpellier Pré-acheminement Paris = + 400 Autre = sur devis LA MONTAGNE L ETÉ (9 JOURS / 8 NUITS) Du lundi 18 au 26 août 2014 Lundi 21 juillet 2014 Cat 1 1 895 Cat 2 2 495 Cat 3 3 495 Cat 4 4 395 Acc-famille 1 400 Départ de : Montpellier (véhicule) Paris (véhicule) Pré-acheminement sur devis spécifique De 6 à 15 participants Départ de : VIVA BARCELONA (7 JOURS / 6 NUITS) Du lundi 27 octobre au dimanche 2 novembre 2014 Lundi 22 septembre Cat 1 2 495 Cat 2 2 995 Acc-famille 1 600 Destination non ouverte aux Cat 3 et 4 Montpellier (véhicule) Paris (avion) Pré-acheminement sur devis spécifique
CONDITIONS GÉNÉRALES Pour une totale garantie qualité et le respect des conditions d agréments et d assurances relatives à l activité d agence de voyage, chacun de nos séjours est organisé et vendu en partenariat avec le tour opérateur ou l agence de voyage qui peut apporter la meilleure réponse à nos exigences. Ces partenaires sont : Séjours Corse, Montpellier, Marrakech, La Bresse : Le Monde à la Carte réseau AFAT voyage Séjours Barcelone : Midi Libre Voyages groupe Carlson Wagonlit voyages Assurances responsabilité civile : Nos séjours sont assurés par l assurance responsabilité civile de nos partenaires agents de voyage. La prestation spécifique d accompagnement adapté que nous réalisons est en complément, assurée par l assurance responsabilité civile de La Valériane souscrite auprès d AXA. Nous recommandons et proposons pour tous nos séjours la souscription d une assurance annulation.
SÉJOURS DE TRANSFERT Avec nos partenaires agents de voyages, nous nous tenons à la disposition des établissements agréés pour les aider à élaborer un projet spécifique de séjour de transfert pour leurs résidents. Chaque séjour de transfert est un vrai projet de vie pour votre établissement. Sa qualité est assuré par le professionnalisme de notre équipe pour sa préparation et sa réalisation. Nous nous tenons à votre disposition pour partager notre expérience, nos accompagnateurs spécialisés, notre réseau de fournisseurs, de prestations hôtelières et de transports, pour vous aider à mener à bien votre projet de séjour de transfert. Votre interlocuteur à La Valériane Mlle Zaffuto Chloé: 04 67 13 00 99, chloe.zaffuto@lavaleriane.fr Ou consulter notre site internet: www.lavaleriane.fr rubrique «Dans la vie»