Communiqué de Presse > les arts décoratifs 1. Brûle-parfum en forme de gui couvert, Chine, dynastie Qing, période Qianlong (1736-1796) émaux cloisonnés et champlevés sur cuivre, Dépôt public Fondation Salomon de Rothschild, 1923 Musée des Arts décoratifs, Paris, photo Jean Tholance De la Chine aux Arts Décoratifs l art chinois dans les collections du musée des arts décoratifs Du 13 février au 29 juin 2014 CONTACTS PRESSE Marie-Laure MOREAU Isabelle MENDOZA TEL. : +33 01 44 55 58 78 FAX : +33 01 44 55 57 93 presse@lesartsdecoratifs.fr
L exposition De la Chine aux Arts Décoratifs dévoile, pour la première fois, la qualité et la diversité exceptionnelles de la collection d objets d art chinois conservée aux Arts Décoratifs. Fruit d acquisitions faites dans les premières décennies de l institution, mais aussi de dons et de legs de collectionneurs généreux, cet ensemble remarquable traduit l engouement pour l art chinois en France, principalement dans la seconde moitié du XIX e siècle et le premier tiers du XX e siècle. L intérêt que ces donateurs ont eu pour les œuvres en provenance de Chine, et de manière plus large pour le Moyen-Orient et l Extrême-Orient, réside souvent dans la fascination pour certaines techniques et matériaux, mais aussi pour leurs formes et leurs motifs. Les pièces exposées sont une invitation à découvrir des savoir-faire artisanaux et à pénétrer un univers qui a attiré et intrigué, en renouvelant le vocabulaire ornemental français depuis les premières expositions universelles jusqu aux périodes plus récentes. L attrait de l époque pour ces œuvres est tel, que des publications de grande envergure comme celles d Adalbert de Beaumont, Owen Jones et Eugène Victor Collinot, contribuent à la diffusion de ces registres décoratifs avec un impact significatif sur les métiers d art européens. 2. Porte-miroir en forme de rhinocéros (djeiran), Chine, dynastie Ming, bronze partiellement doré Legs Charles Cosson, 1926, Musée des Arts décoratifs, Paris DR 3. Aiguière, Chine, dynastie Ming, XVI e siècle porcelaine de Jingdezheng, monture en bronze doré Don Alexis Rouart, 1898, Musée des Arts décoratifs, Paris DR De la Chine aux Arts Décoratifs retrace l apparition du goût pour l art chinois qui prend une ampleur manifeste en France au XIX e siècle, mais aussi l histoire particulière d une collection. Le Musée Chinois à Fontainebleau inauguré par l Impératrice Eugénie en 1863, ou encore les Expositions Universelles, sont les prémices de ce nouvel et vif intérêt pour des formes d art que ces amateurs éclairés vont, pour certains, collectionner avec passion. Les premières salles de l exposition rendent hommage à ces collectionneurs et ces légataires, tels que Jules Maciet, Raymond Koechlin, Jean Schlumberger, Raoul Duseigneur, Mademoiselle Grandjean, mais aussi David David-Weill et la Baronne Salomon de Rothschild. En faisant don au musée des Arts décoratifs, ils revendiquent le souci de préserver, valoriser et transmettre un répertoire esthétique nouveau, ainsi que les secrets de certaines techniques, comme la laque ou encore la porcelaine. Les raisons données par David David- Weill, lorsqu il offre ses émaux cloisonnés au musée en février 1923, valent sans doute pour chacun d entre eux : «La collection ( ) pourra être un enseignement utile pour toute une branche d artistes décorateurs». Cet art chinois prisé par les créateurs et les amateurs occidentaux offre la possibilité de renouveler les techniques et d ouvrir la porte à un nouveau répertoire iconographique. Les représentations de dragons ou encore de «chiens Fô» et d autres chimères sont, pour le public européen de l époque, des figures étranges et cryptiques qui suscitent toute leur curiosité. De la Chine aux Arts Décoratifs est l occasion d appréhender une collection qui révèle un héritage artistique inédit. À l exception de pièces réalisées pendant les premières dynasties royales ou impériales chinoises, les objets exposés appartiennent aux dynasties des Song (960-1279), des Yuan (1279-
4. Double gourde (paire), Chine, dynastie Qing, laque, XVIII e siècle Dépôt public Fondation Salomon de Rothschild, 1923 DR 5. Récipient en forme de gui couvert, Chine, dynastie Ming, XVI e siècle, jade patiné, bois Don Jeanne Reutlinger, 1937, Musée des Arts décoratifs, Paris DR 1368) et, pour la majorité, aux deux dernières dynasties impériales, celles des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1912). Ces chefs-d œuvre datant des périodes les plus récentes sont parmi les plus prisés des collectionneurs de l époque et forment ainsi une partie importante de l exposition, permettant de se rendre compte de la finesse et de la richesse des fonds que conservent Les Arts Décoratifs. Le public est invité à admirer une grande diversité d objets tels que des robes de cour (chaofu) ou de cérémonie (lifu), des habits semiofficiels (jifu), des armures, ou encore des textiles présentés sous forme d échantillons plus ou moins grands, offrant un catalogue de motifs et de techniques extraordinaires qui ont fasciné les Européens. Des albums de papiers aquarellés du XVIII e et du XIX e siècle, réalisés pour le marché occidental et illustrant le mode de vie et les décors chinois, sont sortis des archives de la bibliothèque des Arts Décoratifs pour l occasion. Deux salles sont dédiées aux céramiques d exportation provenant majoritairement des collections d Alexandrine Grandjean et de Paul Pannier et des périodes plus anciennes sont classées par techniques, et mettent à jour des pièces d exception comme le grand plat Yuan en porcelaine avec un décor bleu de cobalt sous couverte. Au même titre, des jarres, des vases ou encore des pots à anse en céramique évoquent l époque durant laquelle les Compagnies des Indes orientales importaient par millions ces objets en Europe, alors que cette dernière recherchait encore le secret de la porcelaine. Ce parcours à travers l histoire de l art chinois retrace également l évolution du goût des collectionneurs qui penchent pendant un temps pour les décors richement constitués d émaux polychromes, et plus tardivement pour des objets initialement destinés au commerce en Chine. Une autre partie de l exposition, dédiée à un ensemble remarquable de cloisonnés provenant de dons de David David-Weill et de la Baronne Salomon de Rothschild, réunit l une des collections les plus importantes de ce genre, très peu vues en Europe, offrant ainsi un panorama impressionnant qui retrace l historique de cette technique. Ces chefs-d œuvre accompagnent des objets rares, tels qu une vingtaine de cornes de rhinocéros sculptées appartenant aux dynasties Ming et Qing. Des pierres
7. Plat, Chine, dynastie Yuan (1279-1368) porcelaine avec décor en bleu de cobalt sous couverte Achat Raoul Duseigneur, 1894, Musée des Arts décoratifs, Paris DR 6. Femme de mandarin du 9 e ordre, gouache sur «papier de riz», Chine du Sud, dynastie Qing (1 re moitié du XIX e s.), Don François Carnot, 1910, Bibliothèque des Arts Décoratifs, Paris DR 8. Brûle-parfum en forme de li ding Chine, dynastie Qing, bronze patiné, Achat Laurent Héliot, 1892 Musée des Arts décoratifs, Paris DR dures finement travaillées telles des vases, des pots et des coupes en jade, en agate et en lapis-lazuli sont également montrés au public et témoignent du raffinement de la culture chinoise. Aux côtés de ces pièces, s ajoute une sélection d éléments de mobilier dont des paravents qui rappellent la grande maitrise de la laque que les européens ont longtemps admirée des chinois. L exposition montre aussi des objets essentiellement fabriqués pour le marché chinois. Iconographies et symboliques des motifs sont décryptées au public pour mieux appréhender l art et la culture de la Chine. Ces œuvres figurant aujourd hui au musée, sont ainsi l occasion d aborder les méthodes de création originales et anciennes, tout en distinguant le «goût chinois» de celui des français, dans la sphère des métiers d art. En exposant cette collection, Les Arts Décoratifs souhaitent également apporter une ouverture sur la Chine du XX e siècle et contemporaine à travers des affiches et des jouets, mais aussi des œuvres de designers ou de créateurs chinois. En écho à l exposition Les secrets de la laque Française. Le vernis Martin qui est installée dans la Nef du musée, De la Chine aux Arts Décoratifs s étend dans les douze salles de la galerie d étude, du 13 février à l été 2014. Tout en mettant en lumière l héritage du savoirfaire chinois et l impact qu il a eu sur les métiers d art en Europe et en France en particulier, cet événement est ainsi l occasion d exposer une collection précieuse et riche, trop rarement montrée au public jusqu à aujourd hui.
renseignements pratiques Commissaire : > Béatrice Quette, Musée des Arts décoratifs les arts décoratifs la bibliothèque l espace boutique Bruno ROGER, Président Marie-Liesse Baudrez, Directrice générale Olivier GABET, Directeur des musées Pascale de seze, Directrice de la communication les musées musées des arts décoratifs > Téléphone : +33 01 44 55 57 50 Métro : Palais-Royal, Pyramides, Tuileries Ouverts du mardi au dimanche de 11 h à 18 h (Nocturne le jeudi jusqu à 21 h : Seules les expositions temporaires et la galerie des bijoux sont ouvertes) entrée > plein tarif : 9,50 > tarif réduit : 8 musée nissim de camondo 63, rue de Monceau 75008 Paris > Téléphone :+33 01 53 89 06 40 Ouvert de 10 h à 17 h 30 Fermé le lundi et le mardi entrée > plein tarif : 7,50 > tarif réduit : 5,50 Bibliothèque des Arts décoratifs > Téléphone : +33 01 44 55 59 36 Ouverte du mardi au samedi de 10 h à 18 h l école camondo 266, Boulevard Raspail 75014 Paris > Téléphone : +33 01 43 35 44 28 les ateliers du carrousel 266, Boulevard Raspail 75014 Paris 63, rue de Monceau 75008 Paris > Téléphone : +33 01 44 55 59 02 le club des partenaires Le Club des Partenaires rassemble des entreprises désireuses de participer au rayonnement des Arts Décoratifs, de nouer des liens durables avec notre Institution et de développer leurs réseaux. C est un laboratoire d idées et d interactions entre acteurs économiques, acteurs culturels et créateurs. L adhésion - avec 3 niveaux différents - bénéficie des avantages du mécénat. > Téléphone : +33 01 44 55 58 07 107RIVOLI art mode design paris > Téléphone : +33 01 42 60 64 94 Ouvert de 10 h à 19 h Fermé le lundi le restaurant Le Saut du Loup le restaurant - le bar - la terrasse ou accès par les jardins du Carrousel Ouvert tous les jours de 12 h à 2 h > Téléphone : +33 01 56 88 50 60 site internet www.facebook.com/lesartsdecoratifs www.twitter.com/artsdecoratifs le service des publics des musées Le département pédagogique et culturel organise des visites pour adultes, groupes ou individuels +33 01 44 55 59 26 et des visites-ateliers et visites guidées autour d une exposition pour les jeunes de 4 à 18 ans +33 01 44 55 59 25 Il organise aussi des conférences et des tables rondes +33 01 44 55 59 75 les amis Les Amis des Arts Décoratifs contribuent au rayonnement des musées des Arts Décoratifs en France et à l étranger. Par leur action, ils participent à l enrichissement et à la restauration des collections. L adhésion permet de bénéficier de l entrée gratuite dans les musées des Arts Décoratifs et de participer à des visites privées, à des journées à thème et à des voyages culturels. > Téléphone : +33 01 44 55 59 78