WASSERTHERAPIEMETODEN

NOUVELLE classification des thérapies par groupes de méthodes NEUE Klassifizierung der Therapien nach Methoden-n 1 METHODES HYDROTHERAPEUTIQUES WASSERTHERAPIEMETODEN 405 Fangothérapie Fangotherapie 150 150 - B 169, 211, 213, 215, 232, 807 840 Hydrothérapie (massage hydrique) Hydrotherapie (Hydromassage) 150 70 - B 211, 807, 232 807 Hydrothérapie générale (MCO) Hydrotherapie allgemein (WAM) 150 190 - GD 459 Kneipp thérapie Kneipp Therapie 150 80 - A 461 Thalassothérapie Thalassotherapie 150 50 - B 211, 232, 807 462 Thermalisme Thermal-Therapien 150 70 - B 211, 232, 807 2 METHODES PSYCHOLOGIQUES COMPLEMENTAIRES KOMPLEMENTAER-PSYCHOLOGISCHE METHODEN 175 Audio-psycho-phonologie Audio-Psycho-Phonologie 150 150 - A 208 Audio-psycho-phonologie selon A. Tomatis Audio-Psycho-Phonologie nach A. Tomatis 150 200 - A 424 Biofeedback-Thérapie Bio-Feedback 150 150 - A 195 Gestalt thérapie Gestalttherapie 150 800 300 A 246 Hypnose Hypnose 150 200 300 A 417 Psychologie biodynamique Biodynamische Psychologie 150 600 - A 490 Psychologie/Psychothérapie Psychologie/Psychotherapie 150 1800 - A 216 Rebirth thérapie Rebirth Therapie 150 150 - A 183 Relaxation Entspannungstherapie 150 100 - A 222 Sophrologie Sophrologie 150 200 - A 385 Sophrologie biodynamique Biodynamische Sophrologie 150 150 - A 223 Sophrologie caycédienne Sophrologie Caycedo 150 300 - A 253 Training autogène Autogenes Training 150 150 - A 411 Training mental Mentaltherapie 150 100 300 A 829 Zoothérapie Tiergestützte Therapie 150 150 - A Fribourg, juin 2012 Page 1 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

3 METHODES ENERGETIQUES (APPAREILS) APPARATIVE ENERGETISCHE METHODEN 465 Bio-Magnétisme Biomagnetismus 150 50 - B 254, 281, 299 269 Biorésonance Bioresonanz 150 80 300 A 547 Chromopuncture Farbpunktur 150 150 - A 404 Electrothérapie Elektrotherapie 150 100 - B 211, 232, 234, 169 203 Magnétothérapie Magnettherapie 150 150 - A 391 Morathérapie Moratherapie 150 80 300 A 423 Photothérapie Lichttherapie 150 150 - A 189 Réflexochromie Farbreflextherapie 150 100 - A *275 Thérapie par les couleurs Farbentherapie 150 80 - A * la chromothérapie 190 et la chromatothérapie 466 sont enregistrées sous : 275 THERAPIE PAR LES COULEURS * Farbtherapie 190 und Chromatotherapie 466 sind registriert unter 275 FARBENTHERAPIE 4 METHODES ENERGETIQUES MANUELLES MANUELL ENERGETISCHE METHODEN 200 Applied kinesiology Applied Kinesiology 150 500 300 A 180 Craniosacral Cranio-Sacral-Therapie 150 200 - A 185 Etiopathie Etiopathie 150 800 300 A 199 Kinésiologie Kinesiologie 150 500 300 A 209 Microkinésithérapie Microkinesitherapie 150 150 300 F 212 Ortho-Bionomy Ortho-Bionomy 150 150 - A 215 Ostéopathe diplômé CDS Osteopath GDK-Diplom - - - A 213 Ostéopathie/Etiopathie Osteopathie/Etiopathie 150 1000 300 A 214 Polarité Polarity 150 500 - A 453 Rééquilibration énergétique Wiederherstellung der Energie 150 600 - A 219 Reiki Reiki 150 70 - B/E 169, 205, 211, 254, 281, 299 225 Touch for Health Touch for Health 150 70 - A 266 Vitalogie Vitalpraktik 150 200 - A Fribourg, juin 2012 Page 2 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

5 METHODES DE MASSAGE MASSAGE METHODEN 178 Atlas (Méthodes) Atlas (Methoden) 150 200 - GD 174 Atlaslogie Atlaslogie 150 200 - A 170 AtlasProaxis AtlasProaxis 150 200 - A 202 Drainage lymphatique manuel Manuelle Lymphdrainage 150 150 - A 267 Equilibrage Vertebro Statique Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich 150 200 - B 211, 213, 215, 232, 234, 171 191 Fasciathérapie Fasziatherapie 150 500 - A 467 Fasciathérapie méthode Danis Bois Fasziatherapie (Danis Bois) 150 500 - A 544 Intégration posturale Posturale Integration 150 200 - B 169, 211, 213, 215, 232, 234 205 Massage classique Klassische Massage 150 150 - A 230 Massage empirique (Reboutement) Empirische Massage 150 150 - A 227 Massage ésalien Esalen-Massage 150 200 - A 234 Massage médical (groupe, brevet fédéral) Medizinische Massage (, eidg. Fachausweis) - - - 232 Massage médical Medizinische Massage 150 800 300 A 207 Massage métamorphique Metamorphose (Massage) 150 150 - A 169 Massage thérapeutique Therapeutische Massage 150 150 - A 228 Massage traditionel thaïlandais Thai-Massage 150 150 - A 583 Rebalancing Rebalancing 150 500 - A 220 Rolfing /Intégration structurale Rolfing /Strukturelle Integration 150 650 - A 263 Spiraldynamik Spiraldynamik 150 400 300 B/F 213, 215 264 Sumathu Sumathu 150 450 - A 662 Sympathologie Sympathologie 150 100 - B 169, 205, 211, 213, 215, 232 6 METHODES REFLEXES REFLEXOLOGIE METHODEN 457 Auriculothérapie (MCO) Aurikulotherapie (WAM) 150 150 300 A 664 Réflexologie générale Reflexologie (allgemein) 150 200 - A 218 Réflexologie plantaire thérapeutique Fussreflexzonenmassage Therapie 150 100 - A 224 Sympathicothérapie Sympaticotherapie 150 250 300 C 211 GD Fribourg, juin 2012 Page 3 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

7 METHODES AYURVEDIQUES AYURVEDISCHE NATURHEILMETHODEN 258 Hatha Yoga Hatha Yoga 150 250 - A 546 Massage Ayurvédique Ayurvedische Massage 150 200 - A 545 Naturopathie (MAV) Naturheilkunde (AVM) 150 1400 300 GD 541 Nutrition (MAV) Ernährungsberatung (AVM) 150 150 300 A 414 Phytothérapie (MAV) Phytotherapie (AVM) 150 350 300 A 299 Thérapie bio-énergétique (MAV) Bioenergie (AVM) 150 250 - A 8 METHODES ORIENTALES ÖSTLICHE NATURHEILMETHODEN 171 Acupressure Akupressur 150 250 - A 172 Acupuncture Akupunktur 150 600 300 A 416 An-Mo/Tuina-Massage Tuina/An-Mo-Massage 150 600 300 A 458 Auriculothérapie (MTC) Aurikulotherapie (TCM) 150 150 300 A 182 Electroacupuncture Elektroakupunktur 150 150 300 B 172, 231 260 Laserthérapie Lasertherapie 150 70 300 B 172, 231 272 Massage des points d'acupuncture Akupunktur-Massage 150 150 - A 322 Moxa-Moxibustion Moxa-Moxibustion 150 100 300 B 171, 172, 231, 416 231 Naturopathie (MTC) Naturheilkunde (TCM) 150 1700 300 GD 233 Nutrition (MTC) Ernährungsberatung (TCM) 150 150 300 A 235 Phytothérapie (MTC) Phytotherapie (TCM) 150 600 300 A 412 Qi-Gong (MTC) Qi-Gong (TCM) 150 250 300 C 231 221 Shiatsu Shiatsu 150 500 - A 436 Tai Chi (MTC) Tai Chi (TCM) 150 250 - A 281 Thérapie bio-énergétique (MTC) Bioenergie (TCM) 150 250 - A 282 Ventouses (MTC) Schröpfen (TCM) 150 50 300 C 231 9 METHODES OCCIDENTALES WESTLICHE NATURHEILMETHODEN *177 Thérapies biologiques Biologische Therapien 150 150 - A 181 Hydrothérapie du côlon Colonhydrotherapie 150 150 300 C/E 211 Fribourg, juin 2012 Page 4 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

247 Iridologie Irisdiagnose 150 200 300 A 397 Mésothérapie Mesotherapie 150 150 300 C 211 211 Naturopathie (MCO) Naturheilkunde (WAM) 150 1500 300 GD 421 Otothérapie Ototherapie 150 10 - B 211 447 Ozonothérapie Ozontherapie 150 150 - D 543 Sangsues Blutegeltherapie 150 50 300 C 211, 231 249 Thérapies anthroposophiques Anthroposophische Therapien 150 500 - A 254 Thérapie bio-énergétique (MCO) Bioenergie (WAM) 150 250 - A 262 Ventouses (MCO) Schröpfen (WAM) 150 50 300 C 211 * anciennement biothérapie / früher Biotherapie 10 METHODES PRESCRIPTIVES VERSCHREIBENDE METHODEN 392 Aromathérapie Aroma-Therapie 150 150 - B 211, 415 176 Fleurs de BACH BACH-Blütentherapie 150 70 - A 201 Herboristerie Heilkräuter 150 300 - B 211, 415 197 Homéopathie Homöopathie 150 500 300 A 229 Nutrition (MCO) Ernährungsberatung (WAM) 150 150 300 A 415 Phytothérapie (MCO) Phytotherapie (WAM) 150 350 300 A 433 Sels Schüssler Schüssler-Salze 150 50 300 B 197, 211 384 Spagyrie Spagyrik 150 50 - B 211, 415 236 Thérapie par les teintures-mères Urtinktur-Therapien 150 50 - B 211, 415 438 Thérapie orthomoléculaire Orthomolekulare Therapie 150 50 300 A 11 METHODES THERAPEUTIQUES PAR LE MOUVEMENT BEWEGUNGSTHERAPIE METHODEN 188 Alexander technique Alexander-Technik 150 1400 - A 187 Eurythmie curative Heileurythmie 150 500 - A 186 Eutonie Gerda Alexander Eutonie Gerda Alexander 150 1000 - A 192 Méthode Feldenkrais Feldenkrais-Methode 150 500 - A 755 Posturologie Posturologie 150 100 - B/F 188, 192, 211, 213, 215 826 Psychomotricité Psychomotorik 150 1000 - A 173 Respiration Atemtherapie 150 500 - A Fribourg, juin 2012 Page 5 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

542 Thérapie par le mouvement Bewegungstherapie 150 200 - A 549 Thérapie ROM (rythmo-organic Medau) Organisch-rythmische Bewegungsbildung nach Medau (ORM) 150 900 - A 226 Trager Trager 150 150 - A 822 Zilgrei Zilgrei 150 200 - A 12 METHODES D'ART THERAPIE KUNSTTHERAPIE METHODEN 799 Art-thérapeutique Kunsttherapie 150 100 - A 800 Art-thérapie (diplôme fédéral EPS) Kunsttherapie (eidg. Diplom) - - - GD 801 Musicothérapie (DF) Musiktherapie (ED) B 800 548 Musicothérapie Musiktherapie 150 150 - A 805 Thérapie intermédiale (DF) Intermediale Therapie (ED) - - - B 800 803 Thérapie par la danse et le mouvement (DF) Tanz- und Bewegungstherapie (ED) - - - B 800 804 Thérapie par la parole et le drame (DF) Drama- und Sprachtherapie (ED) - - - B 800 802 Thérapie à médiation visuelle et plastique (DF) Mal- und Gestaltungstherapie (ED) - - - B 800 204 Thérapie par la peinture Maltherapie 150 150 - A 572 Thérapie par les marionettes Figurenspieltherapie 150 300 - A 771 Thérapie par les sons et ultras-sons Klangtherapie 150 100 - B 169, 211, 215, 231, 545, 548 Fribourg, juin 2012 Page 6 Fondation ASCA / Stiftung ASCA

Abréviations Cycle 1-3 Pour une définition des cycles, veuillez vous référer aux conditions générales d'agrégation des thérapeutes (ci-après: CGATh) DP: Discipline principale GD: de disciplines CD: Catégorie de disciplines DF: Diplôme fédéral MCO: Médecines complémentaires occidentales MTC: Médecine traditionnelle chinoise MAV: Médecine Ayurvédique A: Discipline pouvant être enregistrée seule par tout praticien non-médecin tels que, les praticiens de santé non naturopathes, les naturopathes et les médecins. B: Discipline thérapeutique ne pouvant être enregistrée en supplément, que par les praticiens de santé non naturopathes pratiquant une méthode thérapeutique principale, les naturopathes et les médecins. C : Discipline ne pouvant être enregistrée que si elle est pratiquée par les naturopathes (MCO - MTC - MAV) et les médecins. D : Discipline thérapeutique pouvant être enregistrée que si elle est pratiquée par des médecins uniquement. E : Discipline thérapeutique pouvant être enregistrée par les infirmières et infirmiers diplômés. F : Discipline thérapeutique pouvant être enregistrée par les physiothérapeutes diplômés. Abkürzungen IMPORTANT : Chaque patient doit préalablement s informer auprès de son assureur-maladie si la thérapie et le thérapeute choisis sont remboursés par son assurance-complémentaire. L assureur ne rembourse que les traitements figurant dans son propre catalague. Stufe 1-3 Für die Erklärungen der Stufen 1-3 verweisen wir Sie auf das Allgemeine Anerkennungsreglement für Gesundheitspraktiker und Gesundheitspratikerinnen (ARG). HM: Hauptmethode GD: Methodengruppe MK: Methodenkategorie ED: Eidg. Diplom WAM: Westliche Alternative Medizin TCM Traditionelle Chinesische Medizin AVM Ayurvedische Medizin A: Methode kann für Ärzte, Heilpraktiker und Gesundheitspraktiker registriert werden. B: Methode kann als Zusatz für Gesundheitspraktiker nur registriert werden, wenn diese eine Hauptmethode ausüben. Sie kann für Heilpraktiker und Ärzte registriert werden. C: Methode kann nur für Heilpraktiker (WAM, TCM, AVM) und für Ärzte registriert werden. D: Methode kann nur registriert werden, wenn sie von einem Arzt ausgeübt wird. E: Methode kann nur für Pflegefachpersonal HF registriert werden. F: Methode kann nur für Physiotherapeuten registriert werden. WICHTIG: Jeder Patient, jede Patientin muss sich bei der Krankenkasse vorgängig erkundigen, ob die ausgewählte Behandlungsmethode von seiner/ihrer Zusatzversicherung übernommen wird und ob der/die behandelnde PraktikerIn von der Krankenkasse anerkannt ist (jede Krankenkasse vergütet ausschliesslich Behandlungen gemäss ihrem Leistungskatalog). Fribourg, juin 2012 Page 7 Fondation ASCA / Stiftung ASCA