Les quartiers historiques pressions, enjeux, actions Colloque international, les 20 et 21 mai 2010 au Musée de la Civilisation Organisé par le Comité des citoyens du Vieux-Québec en collaboration avec l Institut du Nouveau-Monde Jeudi, 20 mai 2010 8h30 Accueil à l Auditorium 1 du Musée 8h45 Mots de bienvenue 9h00 Table ronde Les grands défis des quartiers historiques Louis Germain, Président, Comité des citoyens du Vieux-Québec : «Le Vieux- Québec» Howard Magot, The Historic New Orleans Collection : «Le Vieux-Carré de la Nouvelle-Orléans» Pierluigi Tamburrini, membre du Comité des citoyens de Venise www.venessia.com : «Venise». Animation : Michel Venne Institut du Nouveau Monde 10h30 Pause 11h00 Conférence inaugurale Le Vieux-Québec, une construction patrimoniale Lucie K. Morisset Professeur Département d Études urbaines et touristiques Université du Québec à Montréal 12h00 Dîner, servi sur place
13h30 Atelier I Le quartier historique : référents culturels, imaginaires et idéologies Président d atelier : Laurier Turgeon, Ph.D, professeur, département d histoire, Université Laval, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, directeur de l Institut du patrimoine culturel, Université Laval 1. Réécriture des espaces : entre discours idéologiques et pratiques Tsouria Kassab Architecte, Maître de conférences École nationale supérieure d architecture, Alger 2. Les quartiers anciens du Caire : nouveaux paysages de la ville Anna Madœuf Maître de conférences, Université de Tours 3. Représentations et usages renouvelés des médinas gentrifiées au Maroc Anne-Claire Kurzac-Souali Professeur agrégée Lycée français de Rabat 15h00 Pause 15h30 Atelier II Le quartier historique : politiques, législations et populations Présidente d atelier : Nathalie Hamel, Ph.D, Ethnologue 1. Protection juridique du patrimoine historique égyptien et politique patrimoniale : le cas de Louxor Jihane Chedouki Candidate au doctorat en droit public Université de Poitiers Les États généraux du Vieux-Québec Phase II Colloque Programme Page 2
2. Rénovation urbaine et conservation des sites historiques au Togo : outils législatifs et pratiques de terrain Komi Tublu Diplômé en management audiovisuel Gestionnaire du patrimoine culturel et directeur régional de la culturemaritime, TSEVIE (Togo) 3. La construction du centre historique de Rome : quels rapports entre la ville du passé et la ville du présent? Géraldine Djament-Tran Docteur en géohistoire Maître de conférences, Université de Strasbourg 17h00 Ajournement Vendredi 21 mai 2010 8h30 Accueil 8h45 Atelier III L activité touristique et la mixité des fonctions en quartier historique Président d atelier : Étienne Berthold, Ph.D, Institut du patrimoine, Université du Québec à Montréal 1. Espaces traditionnels et fonctions contemporaines : le cas des quartiers historiques de la ville de Tozeur en Tunisie Najem Dhaher Docteur, Urbanisme et Aménagement Enseignant, Université de Tunis 2. Espaces touristiques, centres commerçants : les lieux de la consommation d une identité entre modernité et tradition, l exemple du Vieux-Montréal Nathalie Lemarchand Professeur, Université Paris 8 (Vincennes-St-Denis) Les États généraux du Vieux-Québec Phase II Colloque Programme Page 3
3. Dynamiques urbaines et mobilités de loisirs à Paris : pratiques, cohabitations et stratégies de production de l espace urbain dans le quartier du Marais Amandine Chapuis, Edith Fagnoni, Maria Gravari-Barbas, Sébastien Jacquot, Anne-Cécile Mermet EIREST, Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) 10h15 Pause Poster : Inhabited Historical Sites : A place to visit, a home to live in Zeina Cheikh Candidate à la maîtrise City Planning and Environment Tishreen University, Syria 10h45 Atelier IV Refonder le quartier historique? Quelques enjeux et perspectives Président d atelier : Pierre Lucier, professeur associé, INRS Urbanisation, Culture et Société, Chaire Fernand-Dumont sur la culture 1. La communication comme outil de conservation et de protection du patrimoine. Le cas du centre historique de la ville de Mexico Luisa Irazu Lopez Campos Candidate au doctorat en histoire culturelle Université Paris 8 2. Faire émerger l idée d une requalification du centre historique de Tiznit au Maroc. Du projet associatif au projet collectif Salima Naji Docteur en architecture Chercheur associée au LAS, Paris Avec Abdellatif Ouammou, Ahmed Hanni, Lahcen Boumehdi 11h45 Dîner, servi sur place Les États généraux du Vieux-Québec Phase II Colloque Programme Page 4
13h30 Table ronde Quels instruments de recherche pour les quartiers historiques? Howard Magot, The Historic New Orleans Collection : «Le Vieux-Carré de la Nouvelle-Orléans» Etienne Berthold, Chercheur postdoctoral, UQAM Troisième panéliste à confirmer Animation : Michel Venne Institut du Nouveau Monde 15h00 Pause 15h30 Synthèse et mot de clôture du colloque Les États généraux du Vieux-Québec Phase II Colloque Programme Page 5