World Seminar on Canada / Séminaire mondial sur le Canada Ottawa, tawa, Ontario October 5-9, 2009 / 5 au 9 octobre 2009
The International Council for Canadian Studies (ICCS), with its twenty-one member associations, six associate members and nearly seven thousand scholars and researchers in thirty-nine countries, is a registered, not-forprofit organization that promotes study, research, teaching and publication about Canada in all academic disciplines. Le Conseil international d études canadiennes (CIEC) regroupe vingt et une associations membres et six membres associés et représente près de 7000 universitaires et chercheurs dans trente-neuf pays. Il est un organisme sans but lucratif, qui fait la promotion des études, de la recherche, de l enseignement et des publications universitaires sur le Canada, et cela, dans toutes les branches du savoir.
World Seminar on Canada / Séminaire mondial sur le Canada PROGRAMME Saturday, October 3 / Le samedi 3 octobre Arrival of participants / arrivée des participants Hôtel Les Suites, 133 Besserer Ottawa, Ontario Sunday October 4 / Le dimanche 4 octobre 6:00-8:00 p.m. / 18h00 à 20h00 Opening Reception / Cérémonie d ouverture University of Ottawa / Université d Ottawa Arts Building (Room 509), 70, Avenue Laurier Av., Ottawa, Ontario Monday, October 5 / Le lundi 5 octobre Institute of Canadian Studies / Institut d études canadiennes Room 108 / Pièce 108 52 University Private / 52, rue Université University of Ottawa / Université d Ottawa, Ottawa, Ontario 8:30-9:00 Arrival of participants / arrivée des participants Coffee & muffins / Café et muffins 9:00-10:30 Master Class / Cours de maître Political Issues / Questions politiques Richard Nimijean (Carleton University) 10:30-10:45 Break / pause 10:45-12:15 Master Class / Cours de maître Political Issues and discussion / Questions politiques et discussion Richard Nimijean (Carleton University)
12:15-13:45 In-house lunch (Courtesy of the Institute of Canadian Studies) Lunch (offert par l Institut d études canadiennes) 13:45-15:15 Presentations by Seminar participants / Présentations des participants Erhard Lick (Vienna University of Economics and Business, Austria) Swing by heaven before work vs. Le paradis au début de vos jours : Different semiotic strategies applied in the consumer magazines Chatelaine and Châtelaine to construct anglophone and francophone Canadian identities Laura Rizzà (University of Bologna, Italy) Austin Clarke and the Politics of Recognition 15:15-15:30 Break / pause 15:30-17:00 Presentations by Seminar participants / Présentations des participants Odile Sinde (Université Paris III -- Sorbonne Nouvelle, France) L école à l épreuve de l article 2 de la Charte canadienne des droits de 1982, pourquoi utiliser le droit dans l étude des relations entre la religion et l école? Liliana Voiculescu (Université Jean Moulin Lyon 3, France/ Université de Bucarest, Roumanie) La représentation des identités sociales dans le roman canadien contemporain. L exemple de Jacques Poulin Tuesday, October 6 / Le mardi 6 octobre Institute of Canadian Studies / Institut d études canadiennes Room 108 / Pièce 108 52 University Private / 52, rue Université University of Ottawa / Université d Ottawa, Ottawa, Ontario 8:30-9:00 Coffee and muffins / Café et muffins 9:00-10:30 Master Class / Cours de maître Canada s Literatures (French Literature) Littératures canadiennes (francophone) Robert Schwartzwald, Université de Montréal
10:30-10:45 Break / pause 10:45-12:15 Master Class / Cours de maître Canada s Literatures (English Literature) Littératures canadiennes (anglophone) Lianne Moyes (Université de Montréal) 12:15-13:45 In-house Lunch (courtesy of ICCS) Lunch (offert par le CIEC) 13:45-15:15 Presentations by Seminar participants / présentations des participants Angela Buono (Université de Bari, Italie) Le transculturalisme de Hédi Bouraoui : «l identité de la différence» Louise Hardwick (Homerton College, Cambridge) Constructions of Childhood in the Work of Authors of Haitian Origin living in Quebec 15:15-15:30 Break / pause 15:30-17:00 Presentations by Seminar participants / présentation des participants Shraddha Mathur (University of Delhi, India) Global Terror and Literary Perspectives from India and Canada: Indira Goswami and Margaret Atwood Elisabeth Tutschek (University of Vienna, Austria) A boulevard of Difference: Montréal s Saint Laurent in Gail Scott s Main Brides 19:30 Parliament Visit / visite du Parlement Wednesday, October 7 / Le mercredi 7 octobre Institute of Canadian Studies / Institut d études canadiennes Room 108 / Pièce 108 52 University Private / 52, rue Université University of Ottawa / Université d Ottawa, Ottawa, Ontario 8:30-9:00 Coffee and muffins / Café et muffins University of Ottawa / Université d Ottawa
9:00-10:30 Master Class / Cours de maître Social Issues / Questions sociales Caroline Andrew, University of Ottawa / Université d Ottawa 10:30-10:45 Break / pause 10:45-12:15 Master Class / Cours de maître Social Issues and discussion / Questions sociales et discussion Caroline Andrew, University of Ottawa / Université d Ottawa 12:15-13:45 Lunch and free time / Lunch et temps libres (Explore the Campus / Explorez le campus) 13:45-15:15 Presentations by Seminar participants / présentation des participants Benoît Bréville (Université Paris I Panthéon-Sorbonne/Université du Québec à Montréal) Associations françaises et organismes communautaires canadiens : naissance et affirmation d'un «tiers secteur», entre le public et le privé (années 1980-années 2000) Nicolas Douay (Université de Montréal) Planifier la métropole : l expérience montréalaise dans une perspective comparative internationale 15:15-15:30 Break / pause 15:30-17:00 Presentations by Seminar participants / Présentations des participants Muriel Sacco (CENA Université libre de Bruxelles) Le développement social urbain appliqué à Bruxelles et à Montréal : entre convergences et réappropriations Katrin Urschel (University of Ireland, Galway) From the White Lily to the King Frog in a puddle : A Comparison of Confederation and Multiculturalism in Irish-Canadian Literature Free evening / soirée libre
Thursday, October 8 / Le jeudi 8 octobre Department of Foreign Affairs and International Trade / Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Salle Cadieux Room, Édifice Pearson Building 125 promenade Sussex Drive, Ottawa 8:30-9:00 Coffee and muffins / Café et muffins 9:00-10:30 Master Class / Cours de maître Recent Debates on Multiculturalism / Débats sur le multiculturalisme Will Kymlicka, Queen s university 10:30-10:45 Break / pause 10:45-12:15 Master Class / Cours de maître Cultural Issues / Questions culturelles Victor Rabinovitch 12:15-13:45 Lunch / Lunch 13:45-15:15 Presentations by Seminar participants / présentations des participants (salle Robertson) Elizabeth Cassell (University of Essex, UK) No Justice on Stolen Land: The Resilience of the Innu of Matimekush Lac John W. Mark Giles (University of Calgary) Paratexts to an Uncollected Anthology of Anthological Paratexts of Canadian Literature in English 15:15-15:30 Break / pause 15:30-17:00 Presentations by Seminar participants / Présentations des participants Evelyn Mayer (Johannes Gutenberg University Mainz Germersheim, Germany) Beyond Border Binaries: Canada-U.S. Borderlands in the Fiction of Thomas King Robyn Morris (University of Wollongong, Australia) Race, Literature and the North American Prairies 19:00 Musée des beaux-arts du Canada / National Gallery of Canada
Friday, October 9 / Le vendredi 9 octobre Department of Foreign Affairs and International Trade / Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Salle Robertson Room, Édifice Pearson Building 125 promenade Sussex Drive, Ottawa 10:00 Roundtable / Table ronde Research on Canada: Knowledge Building/ Knowledge Transfer and Young Researchers La recherche sur le Canada : l enrichissement et la transmission des connaissances et les jeunes chercheurs Moderator / Animateur David Staines, Director / Directeur Institute of Canadian Studies / Institut d études canadiennes University of Ottawa / Université d Ottawa Round Table Presenters / Les présentateurs invités Patrick Fafard (Public and International Affairs, University of Ottawa / Affaires publiques et internationales, Université d Ottawa) Amanda McCarthy (PhD in Canadian Studies Candidate, Carleton University / Doctorante en Études canadiennes, Université Carleton) Chris Greenshields (Director, International Education and Youth Division, Department of Foreign Affairs and International Trade / Directeur, Direction de l'éducation internationale et de la jeunesse, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international) Gisèle Yasmeen (Vice-President, Partnerships, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada / Vice-présidente, Partenariats, Conseil de recherches en sciences sociales et humaines) * * *
Notes
The ICCS wishes to acknowledge the support and partnership from Le CIEC tient à souligner l appui et partenariat de