ISO/IEC JTC 1 Special Working Group on Accessibility (SWG-A) JTC 1 SWG-A N 457 2011-06-24 Document Type: Title: Source: Meeting Logistics Document Logistics Document for the 6-9 September 2011 Meeting of the JTC 1 Special Working Group on Accessibility (SWG- Accessibility) - Paris, AFNOR Requested Action: For information and use in planning travel to the meeting. JTC 1 SWG on Accessibility Secretariat ITI/INCITS 1101 K Street NW, Suite 610, Washington, DC 20005 jgarner@itic.org
Dear Tony and Nathalie, JTC 1 SWG-Accessibility has been glad to accept the AFNOR invitation, and approved its future meeting dates in Paris: 6-9 September 2011. best regards, - Josée Auber Recommendation 11: 6-9 September 2011 Meeting in Paris, The JTC 1 SWG on Accessibility accepts the French National Body (AFNOR) offer to host the next SWG on Accessibility meeting in Paris, : 6-9 September 2011 The ad hoc sessions will be held on Tuesday and Wednesday (6-7 September 2011) and the SWG on Accessibility Plenary session will be held on Thursday and Friday (8-9 September 2011). Teleconference access will be provided for the participants who cannot participate in person. Contributions for consideration at the September 2011 JTC 1 SWG on Accessibility meeting are due to the Secretariat by 7 August 2011.
Groupe AFNOR 11 rue Francis de Pressensé 93571 La Plaine Saint-Denis cedex Tel : +33 (0)1 41 62 80 00 Fax : +33 (0)1 49 17 90 00 Plan d'accès : RER B Arrêt La plaine Stade de RER D Arrêt Stade de Saint-Denis Puis bus 139 ou 173 arrêt Cornillon Métro Ligne 13 Arrêt Saint Denis Porte de Paris Puis bus 153 arrêt Cornillon P Parking Nord du Stade de ouvert au public hors jour de manifestation By road Highway A 1 exit n 2 - Direction Saint-Denis Highway A 86 exit n 9 - Saint-Denis La Plaine Stade de N 1 from Paris by Porte de la Chapelle Public Transportation RER B Station La Plaine Stade de RER D Station Stade de Saint-Denis Then take the bus 139 or 173 get off at the bus stop Cornillon Metro Ligne 13 Station Saint-Denis Porte de Paris Then take the bus 153 get off at the bus stop Cornillon P Parking North of Stade de open to the public except on event days
Tariffs 2010 HOTEL GUIDE For people attending meetings, AFNOR recommends a few hotels for your reservations Please contact Elysées West Réservations Tél. : 33 1 47 75 92 90 - Fax : 33 1 47 75 92 99 and specify AFNOR 1 HOTELS High season Low season Exhibition period validity : 2010/01/01-2010/12/31 Displayed tariffs B&B Hotel Description Exhibition period Comments CHATELET LES HALLES Grand Hôtel Washington 4* 50 rue de Richelieu Métro : Palais-Royal STD 225 128 to 140 395 STD 395 SUP 245 128 to 140 400 SUP 400 PDJ 13 13 13 PDJ 13 Classic style hotel of 36 spacious rooms no-smocking with TV Satellite, Mini bar, Hair-dryer, Private safe, Parking nearly Located between the Louvre and Opéra Hôtel des Tuileries 10 rue Saint Hyacinthe Métro : Pyramides SGL 150 128 to 140 160 SGL 160 170 150 180 180 Charming hotel of 26 rooms with TV Satellite, wifi, Hair-dryer, Private safe. Near the jardin des Tuileries and Place de la Concorde. Parking at 50 meters. Grand Hôtel De Champagne 17 rue Jean Lantier Métro : Châtelet SGL 163 to 189 variables 189 SGL 189 198 to 236 variables 236 263 PDJ 11.5 11.5 11.5 PDJ 11.5 Refined style hotel of 44 rooms soundproofed with TV Satellite, Mini bar, Hair-dryer, Private safe, Internet. Near the Louvre Hôtel Tonic Louvre 12-14 rue du Roule Métro : Louvres Rivoli SGL 207 120 154 SGL 207 227 139 227 227 Hotel of 35 rooms with TV Satellite, Hair-dryer, Private safe, Wifi Hotel renovated in 2003 situated in the heart of the capital, Near the Louvre and Saint Germain des Près July 2010
Tariffs 2010 HOTELS High season Low season Exhibition period validity : 2010/01/01-2010/12/31 Displayed tariffs B&B Hotel Description Exhibition period Comments SAINT CHATELET MICHEL LES / PORT HALLES ROYAL Five 3 rue Flatters 75005 PARIS RER B : Port Royal SGL 202 to 252 202 to 252 202 to 252 SGL 202 to 252 232 to 392 232 to 392 232 to 392 232 to 392 Superb design hotel with 23 rooms including a master suite complete equipment «Welcome addition» with TV Satellite. Located in the heart of Latin Quarter. RER B direct to Saint-Denis Jardin de Paris Saint Germain 28 rue St Benoît 75006 PARIS RER B : St Michel SGL 195 125 195 SGL 195 195 150 195 195 PDJ 9 Included 9 PDJ 9 Hotel of 17 rooms with private bathroom, Hair-dryer, Phone, TV Satellite, Air-conditioned. RER B direct to Saint- Denis Villa Madame 4* 44 rue Madame 75006 PARIS Métro : St-Sulpice SGL 225 225 225 SGL 225 285 285 285 285 PDJ 18 18 18 PDJ 18 Hotel of 26 rooms soundproofed with TV Satellite, Hair-dryer, Private safe, Internet, English and French newspapers. RER B direct to Saint-Denis Sophie Germain 12 Rue Sophie Germain 75014 PARIS Métro : Mouton Duvernet SGL 99 99 99 SGL 109 109 109 109 119 PDJ Included Included Included PDJ 9 Hotel of 33 rooms near the Gare Montparnasse, Free Wifi, Television, Mini bar, Breakfast room RER B direct to Saint- Denis July 2010
Tariffs 2010 HOTELS High season Low season Exhibition period validity : 2010/01/01-2010/12/31 Displayed tariffs B&B Hotel Description Exhibition period Comments GARE CHATELET DE L EST LES / GARE HALLES DU NORD Moris 13 rue René Boulanger Métro Strasbourg St-Denis - SGL 118 118 140 SGL 129 140 140 140 142 PDJ Included Included Included PDJ 13 Hotel of 45 rooms with TV Satellite Canal+, Mini bar, Hair-dryer www.moris-parishotel.com RER B direct to Saint- Denis Parisiana 21 rue Chabrol SGL 79 79 79 SGL 95 85 85 85 95 PDJ Included Included Included PDJ 6.5 Hotel of 65 rooms shower or bathtub, TV Satellite Canal+ www.parisiana-hotel.com RER B direct to Saint-Denis Soft 52 Bis rue Des Vinaigriers Métro : Jacques Bonsergent / République SGL 100 100 100 SGL 119 120 120 120 139-159 PDJ Included Included Included PDJ 9 Hotel of 31 rooms renovated in 2008 Parking 20 per night www.hotelsoftparis.com RER B direct to Saint-Denis Opéra Lafayette 80 rue La Fayette SGL 98 98 98 SGL 120 108 108 108 146 PDJ Included Included Included PDJ 10 Hotel of 54 rooms recently renovated, Wi-Fi, Mini bar, Iron and ironing board on request Bathroom bathtub or shoxer, Hairdryer, Phone, TV Satellite Canal + RER B direct to Saint-Denis Panorama 9 rue Des Messageries SGL 218 115 218 SGL 218 223 125 223 223 PDJ Included Hotel of 48 rooms, Wi-Fi, Airconditioned, Newspapers,,, Very good product July 2010
Tariffs 2010 HOTELS High season Low season Exhibition period validity : 2010/01/01-2010/12/31 Displayed tariffs B&B Hotel Description Exhibition period Comments CHATELET SAINT-DENIS LES HALLES Ibis Stade Ouest 20 rue Jules Saulnier 93200 St-Denis SGL 59 to 149 59 to 149 59 to 149 SGL 59 to 149 59 to 149 59 to 149 59 to 149 59 to 149 WE 59 to 149 59 to 149 59 to 149 PDJ 59 to 149 PDJ 8 8 8 PDJ 8 Hotel of 60 room, Restaurant, Bar. Rooms with Internet, Hair-dryer, TV Satellite, Canal +. Free public parking. 10 minutes walk from AFNOR Ibis Stade Sud Rue de la Cokerie 93200 St-Denis SGL 59 to 149 59 to 149 59 to 149 SGL 59 to 149 59 to 149 59 to 149 59 to 149 59 to 149 WE 59 to 149 59 to 149 59 to 149 PDJ 8 PDJ 8 8 8 PDJ 8 Hotel of 60 rooms, Restaurant, Bar. Rooms with Internet, Airconditioned,TV Satellite, Canal +. Public parking area. 2 minutes walk from AFNOR Inter-Hôtel Wilson 212 avenue du Président Wilson 93210 St-Denis La Plaine SGL 80 80 SGL 80 80 80 80 PDJ 9.5 9.5 PDJ 9.5 Hotel of 59 rooms, Restaurant, Hair-dryer, TV Satellite, Canal +, Air-conditioned, Phone. Free public parking. 20 minutes walk from AFNOR Sovereign Bord de Seine 54 Quai de Seine 93400 St-Ouen SGL 70.75 70.75 SGL 70 to 80 77.75 77.75 70 to 80 PDJ Included Included PDJ 7 TV Satellite, Canal +, Phone, Bathroom, Hairdryer. 25 minutes walk from AFNOR SGL : Single Room : Double Room PDJ : Breakfast B&B : Bed & Breakfast July 2010
Tarifs 2010 GUIDE DES HÔTELS Vous participez aux réunions, AFNOR vous conseille quelques hôtels Pour vos réservations, Contactez Elysées West Réservations Tél. : (0) 1 47 75 92 90 - Fax : (0) 1 47 75 92 99 et précisez la référence AFNOR 1 HOTELS Haute saison Basse saison Période salons Tarifs affichés B&B validité : 01/01 31/12/2010 Description Hôtel Période Salons Commentaires CHATELET LES HALLES 4* Grand Hôtel Washington 50 rue de Richelieu Métro : Palais-Royal STD 225 128-140 395 STD 395 SUP 245 128-140 400 SUP 400 PDJ 13 13 13 PDJ 13 Hôtel au style classique de 36 chambres spacieuses non fumeur avec TV Câble, Mini bar, Sèchecheveux, Coffre fort, Parking à proximité septembre, octobre, décembre Situé entre le Louvre et Opéra Hôtel des Tuileries 10 rue Saint Hyacinthe Métro : Pyramides SGL 150 128-140 160 SGL 160 170 150 180 180 Hôtel de charme de 26 chambres avec accès Wifi équipées de TV Satellite, Sèche-cheveux, Coffre fort. A proximité du jardin des Tuileries et de la place de la Concorde. Parking payant à 50 mètres. Grand Hôtel De Champagne 17 rue Jean Lantier Métro : Châtelet SGL 163 à 189 variables 189 SGL 189 198 à 236 variables 236 263 PDJ 11.5 11.5 11.5 PDJ 11.5 Hôtel au style raffiné de 44 chambres insonorisées avec TV Câble, Mini bar, Sèche-cheveux, Coffre fort, Internet Haut débit. A proximité du Louvre Hôtel Tonic Louvre 12-14 rue du Roule Métro : Louvres Rivoli SGL 207 120 154 SGL 207 227 139 227 227 Hôtel de 35 chambres équipées de TV Satellite, Sèche-cheveux, Coffre fort, accès Wifi hôtel rénové en 2003 situé en plein centre de la capitale à proximité du Louvre et de Saint Germain des Près Juillet 2010
Tarifs 2010 HOTELS Haute saison Basse saison Période salons Tarifs affichés B&B validité : 01/01 31/12/2010 Description Hôtel Période Salons Commentaires SAINT CHATELET MICHEL LES / PORT HALLES ROYAL Five 3 rue Flatters 75005 PARIS RER B : Port Royal SGL 202 à 252 202 à 252 202 à 252 SGL 202 à 252 232 à 392 232 à 392 232 à 392 232 à 392 Superbe hôtel design, 23 chambres dont 1 suite équipement complet «Bienvenue Ailleurs» RER B direct pour Saint-Denis Jardin de Paris Saint Germain 28 rue St Benoît 75006 PARIS RER B : St Michel SGL 195 125 195 SGL 195 195 150 195 PDJ 9 Inclus 9 PDJ 9 195 Hôtel de 17 chambres avec salle de bain privative, Séche cheveux, Téléphone, TV Satellite, Climatisation. RER B direct pour Saint- Denis Villa Madame 4* 44 rue Madame 75006 PARIS Métro : St-Sulpice SGL 225 225 225 SGL 225 285 285 285 285 PDJ 18 18 18 PDJ 18 Hôtel de 26 chambres insonorisées avec TV Câble, Sèche-cheveux, Coffre fort, Internet Haut débit, Journaux francais anglais. RER B direct pour Saint-Denis Sophie Germain 12 Rue Sophie Germain 75014 PARIS Métro : Mouton Duvernet SGL 99 99 99 SGL 109 109 109 109 119 PDJ Inclus Inclus Inclus PDJ 9 Hôtel de 33 chambres Proche de la gare Montparnasse Wifi Gratuit, Télévision, Mini bar, Petit-déjeuner en chambre RER B direct pour Saint- Denis Juillet 2010
Tarifs 2010 HOTELS Haute saison Basse saison Période salons Tarifs affichés B&B validité : 01/01 31/12/2010 Description Hôtel Période Salons Commentaires GARE CHATELET DE L EST LES / GARE HALLES DU NORD Moris 13 rue René Boulanger Métro Strasbourg St-Denis - SGL 118 118 140 SGL 129 140 140 140 142 PDJ Inclus Inclus Inclus PDJ 13 Hôtel de 45 chambres TV avec Canal+, Mini bar, Sèche-cheveux www.moris-parishotel.com RER B direct pour Saint- Denis Parisiana 21 rue Chabrol SGL 79 79 79 SGL 95 85 85 85 PDJ Inclus Inclus Inclus PDJ 6.5 95 Hôtel de 65 chambres douche ou baignoire TV Satellite et Canal+ www.parisiana-hotel.com RER B direct pour Saint-Denis Soft 52 Bis rue Des Vinaigriers Jacques Bonsergent / République RER B : Gare du Nord SGL 100 100 100 SGL 119 120 120 120 139-159 PDJ Inclus Inclus Inclus PDJ 9 Hôtel de 31 chambres rénovées en 2008 Parking 20 par nuit www.hotelsoftparis.com RER B direct pour Saint-Denis Opéra Lafayette 80 rue La Fayette SGL 98 98 98 SGL 120 108 108 108 146 PDJ Inclus Inclus Inclus PDJ 10 54 chambres récemment rénovées, Accès Wi-Fi, Mini bar, Planche et Fer à repasser sur demande Salle de bain baignoire ou douche, Sèche-cheveux, Téléphone direct, Télévision, Canal + RER B direct pour Saint-Denis Panorama 9 rue Des Messageries SGL 218 115 218 SGL 218 223 125 223 PDJ Inclus 223 Hôtel de 48 chambres Accés Wifi, Climatisation, Journaux,,, Très bon produit Juillet 2010
Tarifs 2010 HOTELS Haute saison Basse saison Période salons Tarifs affichés B&B validité : 01/01 31/12/2010 Description Hôtel Période Salons Commentaires CHATELET SAINT-DENIS LES HALLES Ibis Stade Ouest 20 rue Jules Saulnier 93200 St-Denis SGL 59-149 59-149 59-149 SGL 59-149 59-149 59-149 59-149 59-149 WE 59-149 59-149 59-149 PDJ 59-149 PDJ 8 8 8 PDJ 8 Hôtel de 60 chambres avec restaurant, Bar, Parking public gratuit. Chambres avec prise Internet, Sèche-cheveux, TV satellite, Canal +. 10 minutes à pied de AFNOR Ibis Stade Sud SGL 59-149 59-149 59-149 SGL 59-149 Hôtel de 60 chambres avec Rue de la Cokerie 59-149 59-149 59-149 59-149 restaurant, Bar, Parking public 93200 St-Denis payant, prise Internet, Air WE 59-149 59-149 59-149 PDJ 8 conditionné, TV Satellite, Canal +. PDJ 8 8 8 PDJ 8 2 minutes à pied de AFNOR Inter-Hôtel Wilson 212 avenue du Président Wilson 93210 St-Denis La Plaine SGL 80 80 SGL 80 80 80 80 PDJ 9.5 9.5 PDJ 9.5 59 chambres avec restaurant, Sèche-cheveux, TV Satellite, Canal +, Air conditionné, Téléphone. Parking gratuit. 20 minutes à pied de AFNOR Sovereign Bord de Seine 54 Quai de Seine 93400 St-Ouen SGL 70.75 70.75 SGL 70-80 77.75 77.75 70-80 PDJ Inclus Inclus PDJ 7 Télévision, Canal +, Téléphone, Salle de bains, Sèche-cheveux. 25 minutes à pied de AFNOR SGL : Single Room : Double Room PDJ : Petit Déjeuner B&B : Bed & Breakfast Juillet 2010