! "! #! $ % &! '( ) * ++! # ',-./ 0,.12$ 3 4 (5 (67! " # $ % & ' () * +, -. % / " 0 1 2) 34*+ 5,% -. % 6 ' ') +, -. % 6 7 8 6 // +.% -. 6 9 8 :4/8')*+ *
) " 4 ++ * 3 * * 7 6 * * B %%! < < B / % + 9 < < / < A 8 ; ;, &.,, % < @ 5 *,-./8,.,1$ * * < / % & < < " "" < < "7 < B < / % &! < @? < < #! " <?7 " " < "7 9 : * ',.,18,..$ * < / % + $ 9 < < 7? A < A # " < @A < 8 ; 9 < < CB " " < < C@ $ <?C! < < " B < 0 -.% & %= % %! < < < "A "A7
" " < "@@ < "CA ) * ",..8,.12$ * "?# <.; +, % < "?C < < "?? < 7" < / % 9 <<! 7A? < 7B " % & < 7@" " < < 7#? A # 4 * A C / % < < + > < / %?@ < 6 * * (! < A A " A B A B < A B < A @ < A # (! 3!; < A # (! < A"A (! < " < A7" (! < +!8 8 ; < A77 (! 8= < A77 (! 4 8 84 < A7A (! 5 8> < < A7A (! ' < < A7A (! < A7A
( + < A7B < < A7B A7? > "! * * A7? < 4 = =%% ; < < '% = < < A7? "< 9 % 9 < AA 7 < < AA A< < < AA AA7 < % < < AA7 "< %, 1 < AAA 7< % + 9 % 9 < AAB A< % + 9 < AA@ B< % 9 < < AA# @< %. < AAC #<.; % 9 < < AA? C< =! % < < AB < % <! < AB < 2%% % < AB" "<! = ; < < AB" 7< /. == % < AB7
4 ++ 4 ++ Ce document est diffusé sous le contrat Creative Commons «Paternité pas d utilisation commerciale - pas de modification» : vous êtes libre de le reproduire, de le distribuer et de le communiquer au public à condition d en mentionner le nom de l auteur et de ne pas le modifier, le transformer, l adapter ni l utiliser à des fins commerciales. = )6/) * D % / E / " E " #<
* ++! # ',-./ 0,.12$ " = )6/) * D % / E / " E " #<
3 3 Sylvie Schweitzer m a accordé une confiance et un soutien qui ne se sont jamais démentis. En dépit du fait que mes axes de recherche étaient parfois éloignés des siens, elle a su, toujours avec justesse, me conseiller, m orienter et me recadrer quand il le fallait. Pour sa confiance et son enseignement, je lui exprime toute ma reconnaissance. Je voudrais adresser mes remerciements sincères à toutes les personnes croisées au hasard des centres d archives, des colloques ou des couloirs du Laboratoire de Recherches Historiques Rhône Alpes qui, par leurs suggestions et leurs connaissances, ont directement influencé mon travail. Je remercie notamment Marianne Thivend, Monica Martinat et Delphine Digout ainsi que l ensemble des doctorants du LARHRA. Je remercie tout particulièrement Roger Sicaud, qui m a fait partager sa connaissance sans failles de l industrie cinématographique, et Martin Barnier, qui m a permis de participer à mon premier colloque. Enfin, toute ma gratitude et mon amitié vont à Raymond Chirat, pour les heures passionnantes passées en sa compagnie. Je voudrais remercier également l ensemble des personnels des archives et des centres de documentation qui m ont aidé lors de mes recherches. J adresse un merci tout particulier, pour leur accueil chaleureux, aux personnes travaillant en salle de lecture des Archives municipales de Lyon, et notamment à Michel Catheland, qui a su, par sa disponibilité, débusquer des trésors insoupçonnés. Je remercie chaleureusement tous mes amis pour m avoir soutenu et écouté toutes ces années. Un immense merci en particulier à Malincha, ma consœur de la scène, pour toute l aide qu elle a pu m apporter. Merci également à Thomas et à Marc, qui ont directement contribué à la rédaction de cette thèse, ainsi qu à Guillaume, compagnon de toujours des salles obscures et d ailleurs. Mes parents, Gilles et Marie-Hélène, et ma sœur Justine m ont entouré de leur amour tout au long de ma vie. Sans eux, rien n aurait été possible. Je les remercie du fond du cœur. Enfin, j adresse tout mon amour à Gabrielle, ma lectrice et correctrice préférée, et je la remercie tendrement pour tout ce qu elle m apporte. %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %=% F <
6 6 % + + EE %% % % %%! >. % - 9 9 $ % % -,, % 9. == % + 9. +. = ;.!< 4 " ),, % 9 -. =.% = + ;! =G 9 -, 9.- % %%< 0 + 9 $ H % < '! + %?# + % $ <. ; =+,, + 9., %! -. % II < + % %= %! +.! = - %?7 < / 9 $. < ) ; 9 ; D( // ' +! + " " "" + 6 + ) +?#A+ = "B"E"B7< = )6/) * D % / E / " E " #< B
* ++! # ',-./ 0,.12$ " % ; 9 + +, 7 < 8%, -. + A E M %9 9 +., H % < / 9. % % +. Q % Q < 6 % % %,,% +. % 9 %% $9 - %= =%< / ; 9 + 9 H %+ %, B % < 8 9 J,, = ; % C@.,, - = -! %< =, S= + 9 $9. ; %?7 + @. S= % E + % % < N E0 1 ; M,,% II % # % T % -. ; % < / 9 % % C@ E?7 %,,! + 9 %, 9., 9 9 ;< 9.% =%% %%, 1 % I I < D %% 9 5 = + %= < / %. %! 9.,,,, = = ;, 1 U ;, 1V C.%= % 9+ $9.?A < / % " % 9., = =%% ; %%, 1< : ; 4 +! + 6 + ( + " A+ = " < # "" 7 ( J! ')84 D0 ) K <L+ $ % + + 6 D 0 1! + " B+ = A< A : / N 9+ O / & =!. 9 P & ' ( ) + + ) 9! : 9H E % <?C7+ ' + D +?C@+ = ""7E"7?< B 4( * %= K <L+ * +,+ 6 + / % +?? + "7A =< ; N E6 N E0 1 + -. - "" + : - + 6 + / +??C< J)/ 0) 8 9+ - + & /01,2/3+,+ 6 + / 8% + " + "7 =< ; N E6 N E0 1 K <L+ - % 4 + 6 + 0 + " "+ A@ =< ') // N 9 : *4 6 R K <L+! " " 2"" + 6 + ) %. % 9+ " "+ A## =< @ # J)/ 0) 8 9+ - +. <+ = 7EB< * // N E0 1 O /. E P ; N E6 N E0 1 K <L+ - % 4 (. <+ = " @ = )6/) * D % / E / " E " #<
6? =, % %! =% 9 + %. =! - %= % < /.% =,!.!% =%%, 1+..% %! 9 %! % CC! -., %%<. % % -.; +,,,, -. =X < X* & ')W D 0 1 +! ) + & /6032/3+,+ 6 + 6 + " A+ ### =< : *8 ' + - ' -8 /06,2/3/7+ 6 + ( + " @+ "B =< / I I %= % %. = + -. = ( %+! < 8 ;.,, +!. " 7 0 % ; Q A %! Q < /., +. + %%, 1 % $ % I I + % 9 <, + %% =. % %% %= < /. ; 9. = -, 5 < /. ; + - - % = +, <! =. 9 % %! ;+. % % C ')W D N E' + - 5 /06,2/37,+ 6 + + 6 +?CA+ AAB =<? ) 4* 0 1 +! " & /00+2/3+6+ 6 + 0 + " B+ "? =< ')W D 0 1 +! ) + & /6032/3+,+ 6 + 6 + " A+ ### =< : *8 ' + - ' -8 /06,2/3/7+ 6 + ( + " @+ "B =< ' // ' (<+ ' /0132/39, ' + 6 + ) +?C#+ "7# =< ') // N 9 K <L+ - ' % 8 + 6 + / ' % +??#+ """ =< " 7 A 8 6 ) + - ( /0,,2/3:,+ 6 + ) +??C+ # =< 4 ( * ) K <L+ - /0:,2/31,+ 6 + )! +??B+ A@@ =< 8 W 6 /) 6 R+ ( " " % 4 + 6 + + % + " @+ "BA =< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ B, % %%, 1 < 9 %.% = =%% + % +,! = ; < + 2! @ -. %!! O P %? < / %= < ' ) = %, 9 +! % =, +. - % < + O 8 ) P # ; 9 < D 9. 9, +.! % -,,. < /.!+ 9 % + 5,!! %.% = + -.,, % 9< ). = %%! +, 1 C %!, % I I < /. % +. +.;. <. =., %%!,.;. % = +, E M + %.! % ; 6.. % <,, % 9 %.! % 9!! +.;. % % < 9 % ;< ).% = ; '![ + = % % - 9,,% B ) / +! " " + 6 + 6 +?? + 7?C =< 2D //)D' 6 +! "" + 6 + ' +??7+ "7# =< / YD * W K <L+! # " " "" + " & - + 6 + ) +?C7+ @"" =< *4 / 2% + - # ( " " "" + 6 + 6 +?C@+ 7 # =< @ D *) 4 2! + O / %. %, % U C# E? BV+ 4 ( * ) K <L+ - /0:,2/31,+ 6 + )! +??B+ = CC< # 2*4 // ) + O /., P+ * + Z B"+ $ E!?? + = @< C )2D/ 4* ' K <L+! + : & - ;) ( 8 + 6 + 6 +??C+ #7 =< 6 *4/ N E/ + - " " + 6 + +?? + "7 =< 64D 4D N E6 + - " ". ( 58 2< ( = 2< 8 ) + 6 + 8 +??"+ B " =< 6 *4/ N E/ K <L+! = + & $ ) % 4 + 6 + + " 7+ CC? =< %=% F <
6? + %= %= + < /! I I., =%,.,, 9 < 4, 9 Q Q 9 % Q! = Q. ; %%<. H 9! +! " % - % < N E/ 6.! % & 9 9 +. T.! + Z = + 9 9 ; "! < / ; % % % =! + % + $ % 9 < '. M M 9 % % E % E % "" %= < /,,%! ;!! + - < /. % %= 9 9 %!< /- +. 9 + 9 E =+ T %! % "7.; < N E6 ( %, 9 9 "A + < / ;! %< 9. 0 +. "B 9 -.% %, + % % % - + % < 4 + ;E! - %,? ( D* N 9 * K% <L+ - ) ). & + 6 + /. +??A+ "BC =< )D'4* * / :W N E6 K <L+ - ( + 6 + /. +??A+ "BC =< 04D )D ) K <L+ -. - ) ) + "> 2"" + 2 S+ % +??@+ A@B =< " 0)D ) + O %, ;! =\% 9 U6 + CC E? AV P+! ( = Z 7+ 2"" +??A+ = AA?EAB@< - "> " 6 *4/ N E/ + - ). -8? " " 2 "" @+ 6 + 6 0 9+?? + A7 =< "" "7 6 *4/ N E/ + =. -8 % + / + 6<D</<+?C + " A =< 2 ()D8 ' H + ' ) A % B "" + 6 +. +?C#+ "@A =< : )//) 8 + O / 9 % & ]! ] %! II P+ / YD * W K <L+ C + * Z C+ $ E?C"+ = #?E?#< "A (D 8W N E6 + O / 9! & 9 9 % %! 2"" +??A+ = AA EAAC< % P+! ( = Z 7+ - "> "B 0)D ) + O / % H CC E? A P ')2 46)/4: K <L+ > /3,,2/3:,+ 6 + /. +?C?+ =?7E #< = )6/) * D % / E / " E " #<?
* ++! # ',-./ 0,.12$ "@. <! ; ;! +.,, = S ; ;,%E <. = %! = ;! "# % %,,% 9 <,! %, + = ^+ 6 % 9 < - % % + 9 + < 9. % %! % 9 % %. H 9. + 9 %! % 9! ;E M -. H 9 < ),, % 9.! -. =.% = 9.- 9 =% < # /. % 9 %, 9 T. M "C. % 9. + < %., + % 9 ; % % 9 % + =?AB< / %, -.,,. = "? %! % 9 \9 = 7 M =%%. + % 9!. % -. % 9< % +. %. %! % = %< / % 0 + 2 = - N "@ D ; ; & 4YD W * K <L+ -. & ( # ( ( 2"" + + 6!.D % 0 1! + " + B B =< )*2/ )D8 ( + O / ">! 9 &! = / I I P 04D )D ) K <L+ - (..( = 7?BEA?< "# 24 N + O ; + 6 I I Q %! II P+ 4 ( * ) K <L+ - /0:,2/31,+ 6 + )! +??B+ = " E # < '4// N EW + O /,! % 9 P+ ; N E6 N E0 1 K <L+ - % 4 +..( =?@E?C< "C )*8 8 + O % 9 P+ )D'4* N 9+ 2)D8 )D/ ) % ') ' K <L+! ( + 6 + 6!! +?C?+ = C?E < "? 7 4DJ 4D* N 9+ O 6 % 9 % P+ > ) Z A@+ E$??B+ = #@< )/( ) 0 1 + O /1. UV U 0 V P+ /03: Z B + %! " @+ = #< = )6/) * D % / E / " E " #<
6 7 7" ' + % O P 9 %=.. % 9 -.% % %%< 9. % - % 9. 77 %?# + % M % ' 0 < ) +, % % % 9 %=!$.!. % = =,, %%< 8 M % + % * =. % 7A % 9 %,. =. %<. % 9. %?C +,.) 0 1. % U)0 V! /03:+ 9. %%! % ; % 9 < / % %! %??B %=!% -.% ;. % 9< / % 7B. % + %%, " " E' ( % + % 9 %! 9. % 9 % < % + % 9 % % ; ;,, < 6 = = 7@.; M % % % +? A < 8 % +,. % 9 7# % < 8. %.; = $9E - % %+, - % ;,. E= 7C < /. = % 0! '! 9 + = % 9 =,,+ %, 1 O! 7 )84D/ 2 =+ - ' ( ( + 6 + / (! 9, 1+?AC+ ""A =< ' W N +! ( + & /03:2/3/7+ 6 + +?@#+ A# =< 7" N )*4/) N E6 + O /. %, 1 % % P+ )D'4* N 9+ 2)D8 )D/ ) % ') ' K <L+! ( + 6 + 6!! +?C?+ = #?< 77 0 4 ' + &! + 6 + 0 +??7+ "? = U/ %?##V< 4 + =% + ; =?C7 & N )*4/) N E6 + - #. /:?/3932/377@+ 6 + * % + " B+ 7C? =< ) + - # +,+ 6 + (! 9 % +?C7+ "C =< 7A *4 // %+ O % 9-6 = C?@ -?AA P+ & & Z % +?#7+ "A =< 7B ( % E' + O / % % + % O P P+ ; N E6 N E0 1 K <L+ - % 4 +..+ = B#E"?< 7@ () * ' + O D = 9 &.; P+ 5! * & Z B EA+! E %! " A+ = E" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 7? P+ M < %.!, ;9, 1 %%, %+, 9. % 9< /. % 9 % %= %% %, % " %+ <! 9< 8., 1 =%% +. %?AB + 9.!,.;, %9, 1 % % - = +, % *< 6 % % -. II + %= % < = %?7 +. % A A.. + 9 %?A E?AB 9 % < % C?BE? A + +! + 9 +. + % % % 9+ %? AE?"? %!., 1< D A" 9 %?" % %.)0 -! < /. % 9 % %. % + %.;! + A7 %% 6 % 2 + 9 7# 8 /' D// 0 % % + O 6! 0 U??E?"?V+ $ % 9 P+ /03:+ Z C+ = " E" B< : )W / + - # ) ) + 6 + < < <6<)<_)<0< < <<+??B+ "AB =< 4D/ + O % -.;? P+ 5! * & Z 77+ E$?C@+ = #?E"?< 7C 2 + - ' ( 2 % D /39, % /393+ 6 + )<0< < <<+ % +???+ 7?" =< ) = + O,, 1 - % P - # ( + 0 )0+ + % 9 _ N : = +?CC+ = " BE""A< 7? A '4* ( //4 0! + - /3+,+ 6 + ) % + " B+ ""A =< = 1 0 1 + $ % D ( & # ( /3+12/377+ 6 +,+?CA+ "7B =< 2D //)D' E2 ')D8 2 + - + 6 + / +?C@+ ""C =< A ( *E')2 N E6 + -. - # /37, % /371+ 6 + 6 +?C?+ A#" =< ( *E')2 N E6 + - $. - ) ( /37,2/3AA+ 6 + * A" A7 % + " A+ "C@ =< )/( ) 0 1 2 / N )< K <L+ $ # /39,+ /03:+ Z 77+ $ " < J ')(4* N 9 K <L+ D ( + 6 + 2 = 6 +??A+ A#7 =< ') ' / 04 / K <L+ - D /0312/3/7+ 6 + )0 + " A+ AA@ =< 'D// 8 9 8. D2D 6 K <L+ E ( 3, + 6 + +?C@+ "" =< %=% F <
6. % %%< ).;. = AA 0 + 9 %! =%% %, +.; < Y! + % $9.- AB +! 0 1 2 1 + = % < / %,, %! % = % ; 5 % A@ % 9 < ; % % + =%% - + ; % 9, % < -. = + % C?BE? A % %< ' +, 9+ %,, % 9 %%< 8; ;, % < N EN 9 ' + A# = %! % 9+ ; ; 9.; < %! = < W %+ 9 % -.% % 9 : + 9 - + - AC,+ O P % % < ' E M N EN 9 '. M? A? C+ 9,, % 9 %?" %?7 < / %%! % % % 9 U V! UV< / 9 %$- %% % < '! 5 9 %. + 9 O A? ) F...G 4 ) P< ; %.; =. + AA 0 + - ' A + 6 + % <*< < <+??B+ 7 =< AB A@ = 1 0 1 + - ) /3,62/3:6+ 6 + <*< < < + " @+ "C" =<. =! < N 2,??".% 9 ( * )D 6 N + - ) % - ) /03: % /37:. :, + 6 + )0 +??"+ = #E 7< 6 ; % + -!! =%%, < A# AC ' N EN 9+ D 2?/0372/3/0@+ 6 + )0 +??B+ B@ =< :)/84** W + - > ( /0312/3/7+ 6 + D % 6 + ') ' +???+ BB" =< A? D( // ' + O / P+ )2D/ 4* ' K <L+! + : & - ;) ( 8 + 6 + 6 +??C+ = ACBEAC#< = )6/) * D % / E / " E " #< 7
* ++! # ',-./ 0,.12$ B M+ 9,% = < / %! -., %%+ < 6,, % + %?B + % 9 %.;. 9 %, 9 + 9..; % B %,%! < 6 % % -?AB+, % - 9 % <,,,,, %9 %! % 9+.9M 9, %9 < /! % C?BE?AB!$! < /! + `! + % %. =.!, U % B" V % +? A < /.! % %. = + 9 B7 %! + <. 9., ' 2 - / + 9 0 + % % = = 9 % % < / % = = M, % -.,, % +. %! % 9?AB<!! D %..! % ;. == % =% 9 %,, % 9< ;, 9 %, / %% 2 < / %. % +. == %. + $9.?AB + %, 9 % 9< / / %, % % 9 ;,,% %%< B (D 2D ) % : / N 9 K <L+! ( & A + 6 + 6 + " + = " < 8 )DI + O / %. P+ 4 () 4 6 4 W K <L+ = 2 A2) ( # /3/3 /3+3+ 6 + ( +?? + = "7 E"B < B 8 + O 8 + % P - + & Z?B+ " " + = A"EA?< '4* ( //4 0! + O / ; % & = % =! P+ * Z "#_"C+ B" E ^ " 7+ = 7E?< )( / + O a( R, b 0 P+ + < + %%?? + = "#EA#< ( % E' + O / P > ) Z A@+ E$??B+ = A7E BA< B7 2 ' + - 8 /03:2/396+ / + = + D % / +?C7+ 7B =< A = )6/) * D % / E / " E " #<
6 8; 0 +. % % I I +,, %+ BA - < / -. =, %%, 1 & ;,!? 9. + = = % ; % = +.. +! ^ +, +! 9 ; %! 9< / 9 %, -. % II + + AB! + -! % ;.! $ %< =, 9 / = + -< '.! % +! < 8. % - =!! < =% 9 & = /. 9 + 9 ; 9 9! :! 6 E(%! / 9! 9 ' <. % $ ;. +.%9 %+.! $ ; < ;.% % % 9%+ 9. 9, & :! + 4 E0? A @B #B c BB. <, + ;!. % = 9+ %,, % 9< )$ ; - +.% % ;,. % < ' - ; ; +. %% < / =%. == % + % ; N E/ 6 + % <. %, 9! / % < * % + 9. 9 ; 9.5 + 9 ( ; + = B@ =! ` <,,.M % %= <?7@+ E / U2 + ED V 9 6! % % ` + U ;E + :+ ' + ' + 2 V =!,,% % & + = `+ B# % + = < BA ()W) 8 0 1 )W 6 +! -8 ) % 4 + & $ "> % 4 + / + +?? + = 7"CE777< / YD * W K <L+ :,, ' + 6 + 6 +?? + B =< BB B@ ()W) 8 0 1 )W 6 +! -8...+. <+ = 7A7< 2 )0' W W + H B 2-8 + / + 6D/+??"+ = CBEC?< 8D'4* ( + O ) + 9! 9 / > P+ 04D )D ) K <L+ - (..( = 7##E7?"< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 0 - % % ; + $. % % =! +,! % % < N. % `% % = Q Q.% = + = `< N % % =% 9+. +, %, < + + 9.5 + % 9 ;E + 9 6 < = + `, % 9.% M.. ( < N. =% -. % 9 9 ( ;+ 6 E8 2 + % % /, + 2! < 8. `%, %.% 9, % %, & + 9 ' + ' + ED 2 <, +. `% `+ + 9 % + + + 9 :<..! 9. == % 9 $.% % C?@?AB< / = 9 %. % %< / $ % 9 9 + - / +. % % "B $ C?@<, %= - %. % +,% -! % 9 9%,, % 9< N.!. %?AB+ %.4,, 6, % U46V 9?A@ * % U*V< / %!!,, %.; % 9 = + 9 % % % % -?AB< 9 + $ + < 9 : : + '++ ),, % 9. == % % = 9., % < '. = +, %, +.,,,% 9.; +, +, % % 9 ;.,, ; < 4 + -.;, % % %+.; %, 9.; % 9<, BC ; M, % 9. B# 6 *4/ N E/ + =...(..+ = A#E B < %=% F <
6 ; ; &.,,, % 9 + ; % 9 9.;,. % ;!,,% %! < /,, % 9 ; % + 9., < 8 % % + ;,, 9 % %%.,, % + 9, ;, ; < / % % % 9< /. % %.., ;, +.! ;,.; < 6, + $. %.; % % % + 9 +, +,,% ; 9., ; %! + - / < / ;. % +, < N! %= Q % %! Q, %%<, %.! = % < ),, ; 9,, + % Q! Q < M %%< +! ^ + %, %< ' % ; % ; % + + % -. %% ; % %. 9 ;E.. % % < D.! %+ %. `!%%, = + % ; % `< N. "@.; % + 9, =, % 9? A??+,??" < 4 %= 9, %! % 9 % =% -. % %?" ;<, + 9M % 9M %,.; % 9,,% %! % 9 - % + 9. =.,,.! < BC 6 9. + $ U)*V+ % 9, U) 0V,!! 9.) U(*0E) V< ).% + $ % ` U)8 V+ U)'V / U)'/V+ :! U)':V. == % 9 Ed :, _ `< = )6/) * D % / E / " E " #< #
* ++! # ',-./ 0,.12$ )..;. % % 9 =% %.. < N -. = %= 9 $ % % = +. % % 9 %.,, % 9< / %, %9-9. + %?7 9 = %! % 9< / % %.% 9 9 = $ =% 9! = 9. = % < 4 + 9 $. % % /.4,, %= % U4 V+ $ 1 9 = %! % % +! %! ;< / % % + + 9!,+ % -.,, %. == % <,. %= - < / ; ;. ; E M + ;, 9%<. 9 HH +, + % <., 9 $. % + 9,+ %,, % - <. - ; 9 %! 9 % < *% + $ -,,,%.%!, %< /. %. % M % ; +, B? % = = ' 2! < 9.; + %.; % 1 - +. - + + 9, M % %< / % %=! % =% %! % 9+ 9, $%< N % %.% % % % + % %, 9.., - %=! % 9 < '.,, % 9. == % +.%,,,,,., < / +,,%! %+. %%. %, < B? 2 ' + - 8 /03:2/396(.. C = )6/) * D % / E / " E " #<
6 % %, ; < /, % +? C?A + %%! =< N. % ; = ; % +. %?". %?7 + `% % %= :. + 9 % % %, 9<, $ 9 %. = %%! % ; @ = < /! % ; M, % %= % < '.% %,, % 9. == % < D = 9 % % % %. % < N. % 9 %,, % < D + 9 $ =% - / %! = + % - = % 9 - ; %=.!< / ;.% = - $ % =%. == % <. % %%!+ % % %. +, % % % 9< / +, + 9. % -, = +. =.,, %. == % + ;, < @ ) / 4W + & ) # /3,0 % /3/0+ 6 + % 9, 1+??B+ = %< ) + & ) # ) ). /3/32/393 + + % 9 +?CA+ = %< ) + & ) # ) ). /3932/3+3+ ( ; + % 9 ( = 9+?#B+ = %< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %=% F <
5 *,-./8,.,1$ 5 *,-./8,.,1$ 8; %.!! % % 9 %%!< / + + - % %!$ % -,,, <. % +? B -? A+ %.! 9. == % + 9.5 ; 9 %< ) = + % 9 5!! < % +. % %, 9 M +, % - %< 6 + %. 9.! <,, -. = % % < 4 +,,+ =! % 9 9 % $ / 9 ; < 4 M H %+ N EN 9 ' 9 @ % % C?CE? A O P< ;,,% % + + @ ' D W N EN 9+ D 2 +. <+ = @#< = )6/) * D % / E / " E " #< "
* ++! # ',-./ 0,.12$ % 9 %= 9, 9.? B. == % < + ; ; $9.- = +! @" 5 %$-! < R ) 9 ; ED 9 O % P %.;, 9 Q,% + E Q %$- ; + 9.,, %, @7 ; < 6 ' ( + 9..; % + M! O % P? A+ % = % %,,,% < 6 + %.,, < ). ; 9 + % % %, 9 + = ; %,,%!,,% < / % % -,, = -?, 9 %%!< ' %!. %, & % % 9 +, ; +, % % 9 < /, 9 % $ % %! 9, %! < + % = % %S,%E 9 +. %!+, % 9 % < / % %! E M < 6! - %%, < 0 5,, %! % 9<, % 9.% %! 9 + %9+ 9, %9< 4! 6* / % % 9 = %< / I I,, % % % %, %%, 1+ 9 % +..% %+,!< / % %= = =% @" @7 ) R+ O 6. % & P+ > ) Z A@+ E$??B+ = @@< () * ' + O D = 9<<< P+. <+ = " < "" = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ @A % + % 9. ; < / % C@ E?, 9%,, +.% %! 9 -. < ) M.!+ ; < / % + -, + + 5 -, % 9< /!%%,. $,! <, O ( 9 P+ % %= 9, % % 9! < / % +,+ % @B M T % 9 %!% % C# + 9! - ; 9., = % 9. == % < / %. < ).! II + =%+ %=,% % % - / < D 9 9 <,, +! + ;.,, %! ; % I I + ; < 8. + % =% ;! % Q,%+ +! Q %, 9 % e. % ` %! % % < 8. +!.%! % 9.- + %+ 9., <, + = ; %! %$- 9 9 $ %. < N9. %! % C@ + - / %< / 2 %! 9 ; & ; %S ;+ 2 %S % + ; % 9.5 < / %= =+ 9. %+, % -. @@ < %!,%E + =%,% ; + % - + % < N E/ ; - / 9 H,%E @# CB" C@A, 9. - % < / ; @A @B @@ / N D* 8 9+ - 5 /06,2/031+ 6 ) +??A+ = #?< *4J ' + - =. - /3,, % /3/7( 6 + 6 + + " 7+ = B#< 2 * ' + - ; 8 %. E B ; & ( ) /0//2/017+ / + D % / "+. 4 + " #< @# 4DI N E/ + - 2 % -8?" " 2 "" @+ / + /.). +??@+ = "BE 7"< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % =. < / @ $ C@A+ 9!%..! = =+ 9 %! % %S,%E < / + ) + @C A! % + =. % %! < C#@+! @? %! ;E %! %S,%E < /. % %! + C#@ C#?+,! %! <. 9 5 %! % -, CC < =E %! %+ C## CC % CC # < 6. 9 %=, % 9 %$- % C# E CC < CC@+ % %! =E 9 & ; # %S 9 H,%E < 8. %! f = ` & / 0 ( = UA V C##+ U B V CC + 0 = U" " V CC? #". U" " V C?7 <? + % - / %! % + 9 % - #7 B < / % ; +? + =, 9. % %< / % E M % & % CC 9 9 E) + = ; ( +? C< / =! % C? + M % %%! < ) C?7.. + % =, + $9.-.% % -? B<? "+ Q ` % -, @C @? # # #" ) %! 9< )8 & A @@ & 9M? C#@< )8 & A C & / %S,%E / + B %! CC < )'/ & "# 6 C & / %S,%E %+ CC@< 4DI N E/ +... < 6! %! & )'/ & "? 6 7 & E6 % "B,% C?#< #7 / "C $? U)'/ & * C + $? V< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ I: Q %! "", < ` %? c + 1? " - =%% " B, + % #A / 9, < / ; %! M % BB % #B ` % + %! <. E =% % % % < / 9 % 9 5+. %$-! = =%<,$ ',-.28,.?1$ 8 ; %.; + % 5 < 4 %!,!! %+ - < ($ 467=@() &3(5 9 %3A3 @6A3,-.28,-.-$ 8 % C# +, 9,,% #@ % < )= / / + +. =., < C? + % - 9 + 7B + Q, Q! <!.. +, /. 5! ## $ < / % % - / +. - 6 9 / % - % < / "" C?B+ = %%. = -. + % %, 9+ % $! 9 % < / % - %! = "C %! C?B+ $! 9 %,% + - 6 < #A )'/ & * C &!!, + %!? "< #B )'/ & $ 4 ) /3,7 & ; + % %!,, %. %? "< #@ = = % + & )84D/ 2 =+! ) + & - ' /0+92/036+ 6 + 8 G +?#7+ AA@ =< 8 /)*8 N 9+! + & $ ) ( /0912/031+ + +?@@+ 7"? =< ## 0. % + & )D8E D * N 9+ - - ' + 6 + +??B+ 7? =< )D:)2 /% + - - ' 8 % ' I ) + 6 + / +?CB+ "AC =< = )6/) * D % / E / " E " #< "B
* ++! # ',-./ 0,.12$, - % % 9 / +! % +. % < ).; % C?@E C?C+. == % 5,, % 9,,%, 1+ = + < 8 C?@+ % % ; % + 6 % M+ 9 % %, % 9 < ( ^ +, /, %+ 9, < 4.. / #C! % % %? @ < / %. = %!, #?, < '! %,? #+. %%.% & ;. %, % H / 9 % - /.; % < /,, / % 9 - f % % + % : /?" < / %.!,, 9 % % 2 & % #,%? @+ '< 2 $ C - % 9 O 8 P < ' =, 9 /! % 9 % < /! % + + % % < / "B $ C?@+, / ; Z %! 9+ $ 9 =% - 6 "C %! C?B< / %. C 9 H 9 E = < / %! & %+ %!!,?7B+#, + 9 9 C" U ", V < N EN 9 '! M = - 6 T % / ; % 2,% 9 C7 <, 9 / #C #? C C C" C7! %!, 5 )'/ & " 6 B & 8 % % +!+ % "?? @< )8 & B ' B# & / % ;E + " $? #< )'/ & * C & %? @< )'/ & "? 6 7 & EJ + E6 % "B,% C?#< )'/ & * C &!!, + %! C?@< ' N <EN 9+ D 2 (. <+ = AB< "@ = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$! < / $ ; +.! 2 %S < + ;,,! % 9 < ).; ; %S ; + =%% % - % e + =,, < /, / + - + - D) -8 25 +, -, +, CA 5. % % < 6. + %, /! $. = %+. % C?# 9, < D + % % J ) P %% 6. + %! 9 - B $ C?# < D O ) P Q 9.. = M Q ;!% O P? $ CB C?# ) <.. ; $ 9 / % - < ;E M.; % %M $ - D) -8 + 9 7 + # C?#< / ; %, ; %< / = %+. + %! +! % % ; $ > ( C@,, ""B %.; + C# C?@ - C??< ' 2 + 9! % % % ; % ; % / + %! A B % C?# %! C?C< 6 M % + % 1 @ #, + < C?@ C?#+ O % P % B, + 9 - "7 % +.,, ' 2 < 7 % ; %.; % < 9 -! + 9 ;, % B U BB+. -. % ; V!.,,!!, - 7C % C?@ C?#<,, 9, - CA )D8E D * N 9 + $ )?/0312/036@+ 6 + % % +???+ = "7AE"# < CB C@ C# + = "# < % ( % E' + O / % % <<< P..+ = @"< 2 ' + - 8 (..+ = 7 E@B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ' 2 <. $ % C?C -? +!! 9 % % CC B < Y % = +,, % < ' - - 9 + % -, < 4. + E' ( % C?,, ( +!!.! U / ; % - % % V+ ""B % =, ""B <? "+ + ; %S? ;+ = " 9 9 H % & ^ + -. - +B?, + %. $ %. 9, %< 9.; " 2 %S =, 9 % / 9 % = < / %.; % + + % "7C # A.!!, <. 9 + + ; 9 9 +? "+?" 7 ; < / T % ; %.. < / / + %! 9+ 9 E = + %, %+ +?7 6 = 7 < ) " + %+ % ; $ +., 9.! < 4 9. 9 9 ; T % ; % ; % % %! 9+ f E 9. %.! < CC /, ;% J % A A /K// P U)'/ & C 6 7 & $ C?"V< / ( (, & = ; - % C?@ C?# %!!, C???+#B, + 9 - C???#+B, - 7#???B! - B < C?C? + % B C?A+ B, + # CC! < ) + A?# C#@ % %% ; % % C?@? < C?? ( % E' + O / % % <<< P+. <+ = @"< )'/ & $ 4 ) /3,7 & ; + % %!,, %. %? "<? )'/ & C 6 7 & ;, ; - ; %! +? <?"?7 )'/ & $ 4 ) /3,7 & 1? "< )'/ & "? 6 7 & EJ + E "B,% C?#< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ / / + % Z %! 9+ % ;, 2 %S < < 8. + $ %S +?A % % ' 2 C?# C?C U7A! A B V - / < -,! 9! 2 %S - % Q + / % % 9 Q - < 'M, = % ; % 6 = + % - 9 9! ) <, %=,< 8 ;+. %?B ; $, % B + 9, H %< / % ; % $9.? ",, %. 9. - < / + % +, < % 9 % B "B U AB - 7 V+ % + B 9 < 9 9.. +. ^;+ % ;, 9 %9?@ < / % % / =, 9+ I + 9 %,%E E < ) 9 +?#,M, + ^, 9 - ; UB - + 9 - ;, 9 $ / V< 4,, 9 $ %! - < >$ 7 53= 74 96%%,-.-8,.?1$ ) / + % $9. ; %? AE? B, 9 + %! + 9 5, %9 $ < 8 C?@+!!, / %= O % P, + %., %9 / < ' = % % + %< +,,, %9.!, %. & ) ",* 3 " " + + $?A?B?@?#.- 2 ' +..( = #". 8. % )D8E D * N 9 +..( = "7AE"#?< /, 2 %S @ & B 2-8 +? < 2 ' +. <+ = B < = )6/) * D % / E / " E " #< "?
* ++! # ',-./ 0,.12$,-./,-.D,-.,-..,.??,.?,,.? 3 "? 7B + B "? "@+# " A 7C"+" "7@?BB+ B """ AA"+"B " @ B A+CB "" B?+CB 3 B! C?7B+# # @A+ B "? #+ B A@+#?A +" "B+ B + 5 B+# c 7+"" c +A" c +AA c +C# c +AB c + c / %.; % %< 8. % C?#+ M 9. ; %, + % A c< /!. % UB cv+ 9 ; % ;. % < 8 C?? -? + %, + - 9!!, %= O % P? "+ % E M < % 9. % 9+ 9 ; 9 9 N EN 9 ' J?? P - C?C < 2 = % %9.! H % U 7A A C?# - 6 + -.!. - $ % V<.. - % < 6 : %$- % 9.%.,. %, %9 % - < ) / +! % %=! % - % < -. & B A, 1 % $ E C?@+ 7 7, % %9 C?#< ) + % % %$-! < / - + % % M, - Q.; Q % % 9 < 4 9 % / % % % M 9 = 9, % 9 -? B & % U- I 2 B + $% - /! " C?# V+ % U- + V M +.?? (@ ' ( ) 3 " " +,-./8,.? * ' N <EN 9+ D 2 (.. = @#< 7 )84D/ 2 =+! ) + & - /0+92/036+?#7+ = 7"CE7"?< : 6 + O / %! % 9 - P+ /03: Z A+ $??7+ = 7E7A< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ %$-+ %. 9,, 7 f.)? C+ - E < % / % ; + = %. + %, 9, %%.% 9< 8. % C?C+.; % Z %! 9 % = % + 9 H % % < / % - %=% %+ 5! C??< 8 6 = + %! % $? " %? 7 %S + % % %S % - 6 < ; % ; M 9 % + M, B % A < / % + >? +.; 6 + = 9 Q 6 + % ' Q % 9, %! 9 + 9 B 9, % < + % < Y %. == % +? "+ %M D) > N9.? B+, < 4 -! % = 9 &.!. 9 %! % < / %= %? " %=.; 9.! ` ;,!!, < '+ + %, U;V % UV! 9. @ 9 % ;?? B <. H 9 % % +,, %9 %< + % %%< )! %! + % % C?C< %. + 9 - C?#,.,, %+ % % 9!! % ; + 9 9. " 7 A B )D8E D * N 9 +..( = "##< - D) + #! C?# + 7 $? 7< 4D/ + O % -.;? P+ 5! * & < III + E$?C@+ = " AE"?< @ )'/ & $ A 4 ) /3,+2/3,6 & ; + % %!,, % %? E? B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ < 4 + C?C? B+ = %, 1 9! 9 % ; + 9!< % ; % - / +,! < +.. = -! %< + 9 E > ;, / 6 = + % < ; %. == % ;! & + 9.. = %S + +,%E +,M, <.; % % % + %+ 9. %! `,M! 9.- ; = % % < / % % 9 =% + 9. ;! + 9 % < ) 9.,,! =%%, = % & ( + + ) : < 8. 0 + / %. ;!.) # ( 6 C?# <! 9. % % 9! - / e % C.) : * E %S? < 4. % ) % EJ +? ^? " < ) ;! % 9. %? 7. + $ EJ +.) : -.!? A < 8 +! $ ; 5 ; % 9 $ % 9-9, 9. +. <? A+ % : EJ ; O ( /, ) ( A % ) ( A I ( ( 8 <L 8. %? 7+, %, $! EJ % 9 ", $ E <! + =%.%! + # C? " 0 + -... +. <+ = 7"E7A< - ( 2 Z@C+ "? U % ' ( V< 2D) ) ' +. <+ = C"< -8 25 +!? A + "!? A< +!? 7< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ % %=. = % % / < ', + %. % % %, T.. < ), + % 5,, %+ 9 < /.; %,M,! 9 < 8 $ C?#+ /, 5! 7 % $ ;,, < + 9.,, % % % & -.; '% 9 % ; / "C %! C?B + %. 5!.! < %, - < N 9 8 N 9 %!, C?@+ ;E, C?#+ =E, C?C A 9 E C?? < D % % -.% 0 + 9.% % < /,,M, 9 %= %=, 1+ M. ; + 9+ %, < ) / + C?@.,M,,,% < / =,M, +, 9 + ; % +, % +.% H $ < 9+ % 9 9,,% & 6 + ( ;+ 2 + B ;E :<,M, = < /,M, + + H e % 9. 5 % ; ; % %! 9< ' + %,! < ; 5 + `,, %! + ; 9 $9.- <. =, % C?#? 5 9 9 O P+ O P! ; + % +. ( C?#+ @ % % < 8, 1+ 9 % # ; -,? "+ M! -.)=? B < ' ; + % 9 % + 7 8 N 9 N 9+! + & $ ) + = A E A < A B @ # 8 N 9 N 9+..+ = A7< )'/ & A 6 C7 & = =,M! + C?@< )'/ & 77# 6 "B & = = U C?#E? BV< 8 N 9 N 9+..+ = CCE?"< = )6/) * D % / E / " E " #< 77
* ++! # ',-./ 0,.12$ EM - < ) + 9.,M, -, < C N 9 8 N 9 =. % N% ` 8 + ;, = ( = 9 9.; % C?#< ;+ N% ` 8 /. C??, %,M, % % < 4?,, -? + + T % " $9.? B <? "+ % = =% " 9! 9! %. == % < '.! ; =!.;.;, %. == % < Y 9. + % %, Q N% ` "" 8 ;E ; Q! M 9 % / +,, = Q + "7 O 8 P Q 9.,M, < / % $9.? A+.; + 9+ %% + 9! -. < / - & : + "A % % W % + $ % 9 9 $9.? A< E' ( %, %! 9% % % C?CE? A, 9 "B % O ) % # P < / %+ % =% %+! % =. 9 % < 4,, 9.! Q +! ^ + %= Q +. /.!, + - $. = %<? A+ % % + $ %! < C? " " "" "7 "A "B 7A 8 N 9 N 9+..+ = C7E CA< ) : < )'/ & 77# 6 "B & = = U C?#E? BV< -8 25 ( "7!? "< 8 N 9 N 9+..+ = " #< )'/ & 77# 6 "B & = = U C?#E? BV< :)/84**% W +.. (4 *4 E' + O / % % << P+.. = @B< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ $ 9!! #,.?28,.?.$ ($ ( 7(6 (74 9 5 4)(4 / ;? B - / %!,, % +. % +.; <.,, - % 9. %= O % 9 P+ T! ; $ % E M + < / ;,,,% &.% =. 9 %+ $ %= ; % ; $ % 9< / * ) H + 7 B! %. ;+ "@ CC@ -. = 9, +., %? A + 9! "# 9, 9! + < D - % %. == % <. +. + 9 + B!? B+ % % 9. & «Le grand cinématographe parlant, avec un programme monstre, comprenant plus de 30 scènes composées de plus de 100 tableaux. Tout cela [ ] forme le spectacle le plus merveilleux que l on puisse voir. Ce sera pendant près de trois heures une succession de chefs d œuvre et un enchantement des yeux.» 128 / % % %. % % % 9+ % < / 9 * ) H ; $ + ; $ ; <, - & =.. 9. + 9 % -. + - %< ) + % + ` % % 9+ %= + 9.. = %S,%E < 8 M - %< /. + 9 % 9 + "?.,, * ) H ; + $9. "C! < D + ;! + %E E %S D + 7 % 9 0 ( = "@ "# 128 "? )8 & A # & 8 * ) H U CC@E? "V< )'/ & " 6 & 8 * ) H +.; %? $? A< * % +,! +-., + "B!? B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9 7 < / % % 9 % %= < / ;,, % ; % ; $ % 9< / + % % +! %! 7? B C7 %! 9 + %. E 7" B - "" +! < D ; + % ( + % - 9 9 % % + -,! % 9 9 + 7 77 %!? B< %! O ) P O ) P -! M % 9 % % < / % 9 % ; 9.%!! U %, +,V.!< + -.? B+ % 9! < % +, % -,, $ % 9, 1+ < /.% % 0 M %.! +, ;? @? C< / % =. ; %,,% == %.; 9 =%%,,%. = < 8, ; - ( ; Ed? #+ 7A - /? C < ) / + % %? B 7B 5 H % + %9 - ' + ; < /. % % 9 % `. == % + ; 7@ < 4 %.? A - 7# : % M % ;! / = <) + 6 : H % % 9 7C? @ + 9 /. 9 ; M %<! 9 7 7 7" 77 7A -8 25 + "A! %!? B< )'/ & " 6 B & 8 % % +.; % "B!? B< -8 25 + @ %!? B< - D) + "@ 7 %!? B< ( * )D 6 + O / % = & %! % 9 - ( ; P+ /03: Z A+ $?CC+ = @#E#C< ) 0 % % + & ) 4 % 2d ) + Ed + 6!.D % Ed + " + A#B =< ) 4 ) 4* N )* ' W+ -. & % KD 2 2& + / + / +??C+ =?< 7B 4/ :4 2 + O ); = % 9 0 < / %, &.; % % P+ 5! * & + < III + E$?C@+ = ""#< 7@ 64D6 4* 4 +! % 5. - ) /0392/3/3+ 7 %+ $ " "+ 7A g7@ g7 " =< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ % = ; % % < /.,, % - 6 ; % % 9+ 9 9 + %! %=, e ; $ ;,,% + %9 %$- - R < Y 9. + + - / 0 + - %! %.; % %? AE? @ 9 - % 9< - 9 <.,! %+ % %!? B % 9 % / C?@<. % % % < =, -.,! + %+ % C?#+ + 9 = S %, <. +? B % 9,. % % % < /.% = $% ; 9. % M 9%! < / %. * ) H ;! % 7?.% + 9 h <. O ) ) P 9 A -.f +! EE + % % < ) % + 9 % $ <!? B+ 6 E %E %S D & O +,+ ) ( 4 8 ( ) 8 ) A < P!! 9 $ % 9+ =%, /, < / ; +. 9 +! %< 4 +! % 6 E %E %S D + +,. < / % 9 %=, % = 9 & $9. + $ 9 @ $ < ) %!. %? B+ %% 6 %, % -!!! + 9 A" %. E < / 9 $ % % < 7# ( * )D 6 N + - ) % - ) /03: % /37:. :, + 6 + )0 +??"+ " =< 7C 7? A A :)) 4 6 +.. - D) + B!? B< )'/ & " 6 B & 8 % % + EM %% i!+ "C? @< -8 25 + "B!? B< = )6/) * D % / E / " E " #< 7#
* ++! # ',-./ 0,.12$ '! =,,. = % 9+ 9,, %! = %< 6 ;.% % 9 %% 6 %, & ) " * ' 5! + +,.?,8,.?-$ @ + 2? 2? H.... H,..?? ),1E,.?,,.?,.?E,.?1,.?2,.?/,.?D,.?BB #7 B" 77 @A 7 # 7 B 7 A 7 " # 7 "" C@ #@?@ 7B @A 7 " " 7 7 @ # "# @" @ C7 @" @A "7?? "@B A"@ / %? AE? B 9, < N9.? 7+ 6 % % B + ; < /, 9 % % 9 B c, 9 U V c<? A+, % B = =, + = %, 6 %< ' =,. % ; - 9 &, % < D %,? B &!, % 9 % % " c 6 %< % < 8;,,. = 9. %+ % % < N9.? 7+. % 9 % + 9 <? AE? B+ = % ;, +,! < /. = %,. % %? @E? C< /, B = 9, 9,. UCB cv 6 %? C< /! O P, + ; % $ U" V+ %,? @? C<.! 6 % Q, Q / 0 9 =%%, 9! %? B -? # U @# AA "?, V < A",1E 7C J ')(4* N 9+ D ( +. <+ = A@< 9' F 3@(> 7 G # * " * 11,811/* = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ /.% 6 % %= 5 =!, %! < ) % = %? E? A+!, 6 %!? A? B+ -? B? #< 9 +? A -? C+ %% % ;< = = - %% 6 %, % - ; % 9 9 < /.! 6 %? A % 9 $ UA B# Ve? @+ = AB U"7 AB V,, %$- 9 -,. % E <? C+ 6 % % ; E ; $ % - %% %.;. < % %% 6 %+ 9.; % +.!.; % 9+ 9 < / %= +.% EM + %$-E 9. - % < 9, Q + )! + 2 Q ; < / %% /;. A@ H,? # - "? C < /. % 9, + 9. 9 % % %% 2 6 %<.,, %? @E? # A# 9. % % 9 ;, $ < >$ ' 7& @ 7) 9 5 > 64 8 %.; + % 9 5 %! - / +!, %9 9. 9. = < ) " E* H,.?28,.?-$ 7" 7" ':! " " AA,1-7" ': / 04 / + - D /3,: /3,0+ D % 6 +.% % 9 ') ' + " + A@? =< AB A@ A# ' D W N EN 9+ O / 9 % &! % 2""? BE? C 0 P+ ') // N 9 : *4 6 R U <V+! " " +. <+ = 7@B<,1- + ' # H, ': * %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ " 7 A A +-., +-./ +-.0 +-.1 7 @ # B @ A #7?A /. %? @,, 9. % %.; % < / % % 9 - / %E - 9, %= 9.? B+ $9.? C< / % ; ; % 9< 8?,,+ $ ; $, % +,M, < 4 %$9 $? @! U,V $? C<. %? C+ ;E ;,,% 9, % - / < / % %. = =! Q 5 9 % Q. % % 9 9 5 %!.=! < / $ % 9,, % / & 0 ( = U? B? #V+.4 U %% -? @V+ U %? @E? #+ A???V+ EJ U%%? #+??V+. U? C??V < / % %= %! 9 &. %? C % 6 % -! 8 +! B ;E + -. ` + 9 2 < /.% - = & 9 9 E) B % %!? B+ %!? C +! +. EEM+ 9.) ( % B" $ % 9? %S % < / %,,% %S +,%E < 9 + $ ; % $ % 9< / * ) H + 7 B!, % 9+! % 9 % < A? -8 25 + % "A!? B i "C? # U0 ( = V+ ""? @ C?? U4 V+ #!?? U V+ @ $? # i "" $?? U EJ V+ $? C i B $?? U V< / % % =% -!? @ $? # = S - % B B B" % U)'/ & "? 6 @V< - & 8 % C? C i -8 25 $? C< -8 25 + %!? B i 7 %!? C< )'/ & "? 6 @ & 8 + / 0 % $? < %=% F <
5 *,-./8,.,1$ ) %.? B+.%!,, %= % ;! < /.? @ B7 % : [ : -. M % <? #+ 9 % % 9,,% 9 * ) H + $ % 9, $ %.%! < / % 9 %=!, %9 < /.;. * ) H + -!? B+ % B7 A" ; + " c BA, %9!! % <? @+ % * ) H %! &.; : [ $9. B! + : - "7! +!.! + C 7" + =, %9 %9? B BB B c < / % %+ 9 < / * ) H % %.! %!!? @+ " c! < / % 9 &.; * ) H. %? @+ AC?A7! U B $ V+! % 2 %S U7? B7? %!? @V M 9 + EJ + B@, %9% AB @B? $? @ < /.=! % % 9! 9.. % -, %9 % * ) H <? C+ ; + : [, $9. "B! : -? %! +! $ % 9< 4 +, %9.! U "C V %! U " V - %9 +! % * ) H # M! % + - 9, 9 $ B# % 9 <, % 9 % 9!%%,. =%% B7 BA -8 25 + % @ + A ^ "A!? @< )'/ & $ 4 ) /3,6 & ; + % %!,, %. %? B< BB B@ +,, %. %? @< )'/ & $ 4 ) /3,0 & ;,, %. %? @< B# +,, %. %? C< = )6/) * D % / E / " E " #< A
* ++! # ',-./ 0,.12$, %9 < E. A c? B??+ @ % % % < / % % = <! 9 9. $ % 9 = U/ 2 %S V U. =V+ 9 % %!! % - ; U BC 9 % V = @ c? B?? < /,,, %9 % % +, 9.. = % = 9! HE < ) +., % % % %, < E,, $ %! %! < Y %, B?. +., % % +!.%!, %9 =< ' $ + + % % % < 8! ;. %? @+ %!. =, %9 U 7 c -? B+ 9 %9 % 9 - "? @C! V ; 9, 9. ; O A @ ) P < 'M. %? #+ % % 9+ ; + 9% ; 9. % U @, %9 =, @ cv <? @+ E M 9 O ( @" ) % -8 P+ 9. 5 %= < D + "B + ; %=, % &, % % 9. == % < 4$ 7 7& @ 7) 53=4(63 ; % 9 % + + + % % <. +! + ;! BC B? @ @ @" A" +,, %? B??< 2D) ) ' +. <+ = 77E C < )'/ & $ 4 ) /3,0 &,, %? @< +,, %? #< )'/ & "? 6 A & /. % A? @< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ 9 < ).; * ) H + %!, 9.,! % ; % % 9< / % ;! 9 ; - 9 + $ c % 9 <. % % + % ; < /.%% @7,, ; -,, 9. % < / $ % 9 %,, %9 %! < / %. % ; ;, < ;! + ;E, ; % 9!? B??< 6 E +, % % %+ ; 9. %+ ; <! ^,, $= %. ; 9 E! 9 9 9 + 9. 9 9 $ < D ; % %! % ; + + 9. ; % 9 %, <. + 9 9+ EM! < ; ; % % %+ 9 % 9, 9+, < 4 ; 9? C 9 ; @A @B ' ( + %S % EH = 9 ( < ;! +. =, % % 9. %,M, + 9 9,, % < / 9 % %! =G< 4 %! ; % %% % E + 9, @@.%%? C 5 < -,! 9.. =. ; +. < / ; %! ; 9 ;+ # 6 E2 + 9 @# % + -? # < ' EM E %. < 4 %= ; @7 8. % ; U)'/ & $ A 4 ) &,, %? "? 7V< @A @B @@ @# -8 25 + "@ $? C< + #!? C< + C $? C< )'/ & " 6 @ & 8 % + ( - %+ 7 %=% F <? #<
* ++! # ',-./ 0,.12$. ; e,!! 9 "7 A $ & @C +, % % < / % -, 9.. % @? +. e 9 9. + % %% % %. %!! -<, + 9 %! $! +.)! + 9 $ # % 9.%%?? < 6 9 ; % 9+,,! ;. ; %!% % 9 < Y ;, ; % 9 % % %+ 9. % % - < / 9, H < /.+ % /, +,, ; + 5 %, #? #?? < D + % 2 + %, * ) H + 5 9 $ % 9 #" < / Q. E.D E % + #7 % 6 + ; ( ; Q, 9. % < %! % -. = ; ; % % 9, %+ %,, -! <. % /, + %! %,? C+ 9 % #A. % %S % E <. %= % 6 +.;. #B. %= ; % ; < / % 9!. 5, % % %%!< /. - &.! % @C @? # # )'/ & " 6 B & 8 % ' + "?B ;< & 8 % ' + "A7 ;< -8 25 +? $??< )'/ & " 6 # & 8 % /, + BA /, + )8 & @ _ "BC? & 0 / ' + ; % BA /, + % B!??< #" #7 - D) + "B $ 7? @< /.;. E % 6 % ` BV e.d E % -8 25 + % A #A #B % U)'/ & " 6 7 i.? C? $??< )'/ & " 6 # & 8 % /, < )'/ & " 6 B & 8 % 6 < %=% F <
5 *,-./8,.,1$ %! % %= #@ % 9 <, %, % =%% 9 ; ## % 9 % %? CE?? + % 9 ;? #? C< ) / + % 9 - =% $? C Q - 9, ; ; Q % -? C??< %! % -+ 9 9 ; % 9 - / < /, %9 % % 9 % * ) H? #?? -. &.%! 5 ;, %9 = % -.? @? C #C?? M 9 $ % 9! < ' 9 9 %? B? @ $ -. % %? + = 9.=! % 9.%,, < E$ #,.,? 0,.,1$ ($ ( @ )65 64()6 7 9 ( 9 467=@( %!??+ %% % E + 6 %+ #? % @ = ` < ). %,.%! % 9+ 9 %!. = % <? +, ; % 9! e 9? - ;? "+? 7 H? A< / % %. %!, % 9 %< ) " 1* " H,.?.,.,1 #@ ): 2 N)YD 6 E + - )?/03:2/37:@+ / + ) + " 7+ = "#< ## 0 + ' N EN 9+ D 2...(..( = "A +. + ( ) + & * + & M ) NN N /3,:2/3,3+ _( + / H +?C + "#" =< #C )'/ & $ A 4 ) + ;,, %? #??< #? -8 25 + "A %!??< = )6/) * D % / E / " E " #< AB
* ++! # ',-./ 0,.12$ 8%!?? 8%!? 8%!? 8%!? " 8%!? 7 N? A 7" 2,?,E. E. /! %! %??? + -?? ",? "? A< /,, % 9 U 9 + %V %= % &! % 9 % % < / %! % 9 ; %9 - ' + 9 9 C?? - E ;? A < +,, % % %.; &? + % 9 - C = %$- < / EM,,%. ; == % +,,%,, < ),,% 6 + T %? BE? C %% % %. %! 9 +.; % $9.?? $ % E < /, % ' %% % E 9 =,, U % V 9 U. % E V< / %,, %! 9 9 % % 9! < :!? "? A< /. %.; 9 EM % 9! ; ;, ; ;! %! ; % ; $ % 9<? #+ %% 6 %, % = + 9! = ; -!! - %< / C" %%, $9. ; %? E? ", E M + - ;, < 4 9 % %, C C C" 4/ :4 2 + O ); = <<< P+..( = ""#< ' N EN 9+ D 2... (. <+ = "#@E"##< /, ;,? "< &.' N EN 9+ O 6! E! & %.; - = P+ - /3/+ + /03: Z % +!??7+ =?"< A@ = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ 9 %,M, &.;, N% ` 8 + 9 ; %? "+! % < '.! % %,? +,, $= %. % < 9 + = 9. = % % 9 %! +,, - ; 9. % % < Y 9. + % 9 % % % + 9,.; % % - `% %! 9< / % %= %= <.! ; * ) H + 9.% $ % 9 ;, + % %? BE?? 9 A < 4 + %? E? A. %! 9, $ %= < /, U " V %!?. %? " U C V ; ; < $? A+ %! % 9 % B < ) + % % B? A+ 7! < ) %.=! < D! = % & % +,%E, % %? < ) " 2* I,.?.8,.,E$,.?.,.,?,.,,,.,,.,E 7"?@ "#" " 77@?A @ C 77@ #"A A7 B B,-E 3 > + E E A" B @ "@@ 7A 7A? B"C E E "? 7"@ C"# C C?C / %. %,%E - + "B c %.; +,!, %9 ; %< /., % &?? 7+! = "" c+ "AB c!%%, 9 <? "+ %$- =, %9 %S ; % %= EJ U77@ #"A 7"@ 77C V <,-E! ++ + # J H : (@ 9 + : K ",.,,8,.,2$ : " + # L " : " + (93 5 2E 9 % $* %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$, %. % & ; 9 =,%E - @ c CA, %9 % < / %, = <? "+ $ % 9 % %$- 9 U"# CB cv, %9 % % < 4 +. 0 + % - 6 9. _B C@ %S? A < ) / +, %9 %! % 9? " - 9 < /,,%.; 9 & % 9, =!! % % 9 ; <.!.%, %9 < 8? " -? 7+! = B@ c U C# B@+"" c B@+@ cv + % = = 9 =,,< 8? "? + = 7? c, %9 "C c < 8? -? 7+ % & = " c, %9 "" c< /. =?? 7 -. % < %. %! % %?? A+., 9 =! <!,, 9? A 9 % + +,, <! ^,, + 9 H 9 $ $? A, =.; % 9 < '..; + 9 ;.%! Q %!? " Q., %!!? 7< 4 + % = + 9 CC? A < ) % +! 7 $? A 5! C? c % -. % % % <! 9 % % 9 0 = <. CA CB )'/ & $ A 4 ) &,, %? "? 7< 8. %? " U)'/ & 6 " & ; + @!? 7<V C@ C# =%% ; M %< 04 +..+ = 7 < 8. ; U)'/ & $ A 4 ) <V ; U)'/ & +!!, V< CC CA B+C, ;? A CA B #+A ;? 7 U)8 & 6 B7 & 8 / 0 + % -!!,?? @V< %=% F <
5 *,-./8,.,1$. $ & 4 9 + "# $? A+ O 8 P % + 9.! - %! % 9 9.-.; 9.? < 9 %! % 9?? A! 9 %? BE??< 8 9 E ;! + H ; % % < 6 C c ; % 9 %<,+ =.; % 9, ;%! % & @ c ; ; $? A ; $?"?+ % -. % % - @ c.; %% = < >$ 467=@( 5 35 ( M ( )3 5 4)(4 4 - = % U E,V 9 %S,%E % U V< /. %,, - %.,, & %! ` % %! % - ;? " 9 @ c, %9 % e? A+ % 7A c?, %9 < / % 9., ;! % ; <.% %$-? B?? & %! % 9+ % % +. %?". %S 2 = < ' % H % % 9! % E M <?? A+ + ;, %9%!, % <. =,% +! H?7 %! 9+ 9 % ' $? A <,, %% %! < ) + O N?A A ) L< ( + = 5 = + %=! %%.! - 6 4 & C? 8 C?"A+BB, 7 $? 7 - BC C??+, 7 $? A< U)8 & 6 BC & 8 E % +!,? "E? 7? 7E? AV<?? & 4 + O / ; - / P+ "# $? A< )'/ & $ 4 ) + ;,, %? A? B<?"?7?A )'/ & " 6 A & 8 % % + 8 + %? "< )8 & @ _"B? & 0 %% ( i H % # $? A< -8 25 + B!? 7 = )6/) * D % / E / " E " #< A?
* ++! # ',-./ 0,.12$ «Cependant les entrepreneurs de cinéma font fortune : l un d eux, arrivé à Lyon en sabots, l an dernier, vient de réaliser son affaire et d acheter argent comptant l un des plus célèbres restaurants de notre ville : on y mangera désormais de la cuisine milanaise, ces spaghettis et des macaronis qui filment du parmesan» 195 D! 9 N + $ 9 2 + # 6 E2 +? "< /. -.;! ;%! + % % 9 9 < /.; - %S,%E + 9 % 5 = ;< / $ 6 4 ; 9 1 O & * = D ) ( E B ; % ( & %?@ 5 L Y. E ; > ) / + %!,, + % % &,%E + +? ; %S + 9 ;E %S 0 9 9 ( ;+? 7<, 9.,! %.! %! < + ; %! 9 + + %S 0 9+. %% %%?# 9.?? < / - % &, %? "? @?C. = % % +. % $ %, %9 %9 U #? E? "+? C+?????V < / % 9 %! `! 9 + EM +,, < 8,+ % ; `! <. 9 5 + EJ + / 0 +.; % + ; %! 9 -.,. < / ;.,, = % &.= = - $ % " E EJ -, % < = 9 ; % + ` % < / % +. + ; % 195?@?#?C?? " B 0 % & 23 +-+3 + @? 7< -8 25 + % #!??< )'/ & "? 6 7 & EJ +. %? %!? A< )'/ & $ A 4 ) &,, %???< )'/ & "? 6 7 & EJ +. + %? %!? A< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$?? 7 & % - 2%E2! + " %S % 0%,%E % :! < /.! %.,,, %9 + = S - ; <? "+ E % " " @7 A7B+#, < %E -+ ;.! "7 @C?+BB, < / % @C, - %+ - %? "E? B+. % U #B, " 7? "+ B7,? BV <. %S,%E? "? 7< / %S ; - + EJ U7? "+ 77? 7V = % % % - 9 - < 8; =! & % % 9 $9 -!.M ` % e. =. %. ; < 8; & % ; " A =%%.. = +! 9 %S,%E -, % < ), % ; % 9+ ; %= =! < Y 9. + % % 9 - %? E? A. == % < / % 9 % 9 9,!.; 9 ;,,% %=!< % % + %,, H < / % 9!,+.!.% 9 + 9 < ;!! +,, 9! 9., + % ;, =. = < ; 9.=! " : + 2%E2! 0 + % % / 6 = + % B + # $ C!? 7< 6 :! + : 8 / 6 + & + :! + / + " 7+ = 7"< " " " 7 " A )'/ & 6 " & * +,%? 7< )'/ & $ A 4 ) &,, %? "? B< 8 6 ) + - ( /0,,2/3:,+ 6 + ) +??C+ # =< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9 - =! % 9,$ ( + +! # *, + 9 %S + 9 + 9,%E + % 9 %+, 9+,% + 9, <.= =%% % % + 9 -! < / %.% % % +,, 9.! ; $ % 9. + %%< ($ B 5 4)(4 %(@6 6( 5(3 M4 74?2 C /. % 9 %. S=+, < +,,+.% =, % %!. = %< ' EE %$-, ; > / %S +! + + 9 $ % = % $! + -.;, Q Q %S 2 = < /,%E + 9 - + T.!, + ;! < 4 $=, %9! + & «La clientèle féminine des premières galeries du Casino [de Lyon] se compose principalement de demi-mondaines dont les principales jouissent, paraît-il, de la gratuité de l entrée. [ ] la présence de femmes de mœurs légères n est pas chose nouvelle, mais la fermeture de la Scala et la transformation de l Eldorado en théâtre a entraîné une agglomération de femmes au Casino 206» +,%E $=%! %%+ 9 %S <. 9,%E f %= % % %! 9. + % %,, %9 < / / + ;,%E %= + ;.! %,.%! + EM M % < / % 9 5,?2 3 9'(53A G* ( 3 7 9(7 7 (3)64 9 5 7 8467=8&(N )) 9, 5) @>3,.?/ 46)= 5(3 (> 364 (39 B ) O> (7F 43 7 % 3 4 5)6 7O # (3 P %3 74 467 @( C 4 5 < *,, 5(& E,* 206 ( ++2-6*.+3 7 89 2:! +-.2 %=% F <
5 *,-./8,.,1$, < M, +.!. % $ - % + 9! U ` -,, V! U 9 % =! ;V< 6 9.,,.%! + = %+, =%+ < 8. 9, ;E M %, 9 $ 9+ $9.? A e. 9 5 9. 9 < ) %! + ; =% " # + ` %, % %? @ < ) + + CCA+. % < 4 + %. -, $=% < / ; 9M % % - / %.,. %% + 9 ( +! EE < / 9 % ( $?, - O + + 9 %% %.f + - $ & «La dite pièce comprend une idylle des plus pure, un enlèvement, des scènes de café-concert, la chute de l héroïne et un meurtre. Le sujet, traité dans le genre dramatique moderne français, ne comprend pas de décolleté, ni rien d immoral. Ce spectacle est plutôt pénible à voir qu intéressant. Il n a donné lieu à aucune protestation de la part des nombreuses personnes qui y assistaient 208.» 0 + -.; +,., ;< Y 9 + ) ; + % % '.+ 9% $ "? O L 9. - <, +. 9 % 9%. = %+ EM. = %! 9< ) / + E,% % %? " = < / % 9 % - B EM % % 9 ( -, + E, 9. -,. " 9 ;! f < N9.? A+,,. - / < ).% + 9 9 ;,, = Q %$- Q " # /%= 6 +! # + & - 5 + 6 + 6 / +?@?+ = "#< 208 ( ++2+ 6*.., ; ' ' / & +-++ "? " )'/ & " 6 B & 8 % ' +.; % "" $? < ) 6 + O : % & / / =+ ' 6 %,< /. E ; = P+ /03:+ Z @+ $??A+ = C#< " )'/ & " 6 B & 8 % ' + 9 ( - %+ % "7 $? < = )6/) * D % / E / " E " #< B7
* ++! # ',-./ 0,.12$ " ", % + $! + %< /. M % /,! = %., " 7. =!? +. % % 9 % %< / % % 9!.!,!, < / ;.., < / % 6 %E2 % +? C+ 9 O ) ( ( 4 8. - P % ) " A 4 A < P / % % " B O ; P. = %. + + 9.. % % +! %< /, % 5 E-E, < / %,, 9.; % $! < 8 % +, " @ 9., % +, e. + $ + " # % ' % < /,! M =% &. % ;, %<! +,+, + ;, + % < / % ( E,, - " C $! % =+ $ "?? 7+! G! ;, < /,, ; <? C+ : "" O P+ % $! < )? + 6 %E2 % %, %, 9 U. ( = "@V<. "" %? " < D % 9! " " " 7 " A " B " @ )( / + O ]! R, ]<<< P+. <+ = 7"< & 4 Z A?+ $? < -8 5 + "? C< + #,%? <. + ; + ; % : U-8 25 + "A $??V % ' U + A $? V< " # " C -8 25 +?! " %!? C< - D) + B!? C< "? -8 25 + $? 7< "" -8 25 + $? C< BA = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$,,! %, & O,% P+ 9 + """ & + M 9 < '. = 9+ $! % % 9 e H 6 %+ ; + ""7 9 %? C < 2! + /% + + + 6 +! ; = 9 9 % 9 % e ;. ;+ 2 (%!%+., <, 9, $ %! ""A $ % 9+ $.% 9 % < 8! ;, U %+ 9V % %, 9 < >$ '())3(6) ) 4 76Q / %= ; $ % 9 -, = 9< /.% 9+ +,. & ; - < 4 + $9.? A+ % 9. +., 9+ % < N9. ; %? #E? C+! % % ;., 9 9 % $ <? #+ 6 %E2 % 9 O ( I A ""B ( ) ( P ) % ( + 9 $! O A ) A( : A P 8. + % % %!, + + % & % =% % % ""@? B+ O %S ; P % '? @ < % M! % 9 %.;,. -,, % ;<? C+ c 6 % ""# % O % P+ 9. "" """ ""7 ""A ""B ""@ ""# + "A!? "< + $? C< / 04 / + - j+. <+ = A 7< 4D I N E6 + O /!, %? CE? A P+ > ) Z +??7+ = "@< -8 25 + "? #< -8 25 + 7!? @< / 04 / + - j+. <+ = A 7< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % 9 <??+ : $ ; - A - ) +,. % % ""C + 9 O P ) % % % =,, + 9 %! < ' ;, & % % < / % 9 ; 9 % < ""? ). = + % - % % O 4 8 P< ) %? #E? C+ % + % - %% 6 % "7, <??+ % % Q %! +! EE Q % + J + %% - 9, % "7 6 &! + + % - % % % E M < 8 % + %! = ; % & : +? 7+ "7" O + :,, ) 9 9,, P< / +. ;+ % % 9, ;E M < / % ;. 9 "77 $ % 9< ' (,. < 4 "7A - / %E 6 % % 2 %? C + "7B, 2 - -. ^? " + - 2% "7@ 2! $? A < ) % %+,%E + +. - / < : 9. 9 - %! ""C ""? "7 "7 "7" -8 25 + A??< 6! %.D E % E U- D) + @,%? @V< -8 25 + 7!? C!??< + #!??< + "? 7< "77 () * ' + O = - /? BE? @ P+ 2)D8 )D/ ) %+ D // : 4** )D 6 K <L+ - ) ( ) "" + / + 6 + " A+ = 7@ E7#"< () * ' + O D = 9 &.; P+.. "7A "7B "7@ -8 25 + B? < + "@ ^? "< + A $? A< %=% F <
5 *,-./8,.,1$.% 9 %! ; 9< / % % $ = 9< ) % =E % =+ % 9 &!, = + % = Q % Q, + % + < D ; &? + % % 2 % - ) & + O ) ( ) % 4 ' 9,,, +,, A ( 4 A ); D ( ) P< 8,,! %. +. % +! % % < / = $ # ) & % ; = % 9+ ; % % 9. % +, + +, 9 < 4$ (4) ( 6)= 8 %! % +. % % % % % % C@ < E =% %? & 9 "7# $ ; ; % -..; < ) / M + - "7C D) " - " ; CC? < / %%! 5 % 9 + % % + < 8,,M, +.= =%% % %. %& C?A+ ; + O A P. % "7? < /, / C?#+ 9.,, %$- %+ % - 6 % %! 9 0% ; "A 0 < / %.! C?# 9 % % % < /. % M! & % % 9... + E 9. < / % % %. $, % < ) %!+ % %+, % % "A % <? @+ 6 %+ - + % % % + ; 9. % < / 9. $! + D + %% "7# J)/ 0) 8 9+ - <<<+..+ = E < "7C N)'6W ' + O %. A@+ " + = @7< "7? "A + / C# E? A P+ &! + 8 N 9 N 9+.. 2D) ) ' +.. = @#< = )6/) * D % / E / " E " #< B#
* ++! # ',-./ 0,.12$ "A"?? < % - / 6 %E2 % -. M % + %$-+ D Q & O $ % 9 %+. % %! + % "A7 P / %=. %< + M,. Q. % + Q 9 %. %< /!. %?? % % ; O P "AA, < )? + % $ % 9! & D Q 2 % % ;+.= Q "AB ; % 6 ( + $ ( - < ) % + "A@ $9.-. % U 9 V? 7 < / %= % -! =.,< 8. % %+.%.% % % <??+ =! $% - / H $ "A# % < D +, 9. ; / "AC % = 6 % < / % +? + % %!,,% =%% ( % < 8; $ +.%!. = "A?. O P % % + 9 % % 9 $.. % +,% %+ $% M "B % %.) ; < "A : ; 2 +!? @+ 9. M ^, < "A" ()N N / *J! + O ]/ $. k ] / D 24 +??E? 7 P ') ' / 04 / K <L+ - D (..( = "@B< "A7-8 25 + "A!??< / D Q 5 - / C!?? M $ +!! % - 6 U,< ()N N / *J! +. <+ = "@BV< "AA "AB "A@ "A# "AC "A? "B BC -8 25 +!??< + 7 $? U V+?!? 7 U6 V+ 7? A U( V B? A U ;V< + ",%? 7< -8 25 + $??< + A,%? < + "? < - & ) + ZA + B!? "< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ /. % % % 9! 9. % < ' 9 % = >., =! % - 9 & % % % 9 + -+ % % $%< + %.%! % % ; =, & % 9. % % %!.! <? @? 7+ % % < 6 % U ;EV - < /! U H % V % 9 + -.; + & =! U.; %! 9??V+, U '? 7V U. /! %+ "B - +? V <, 9. 9! 9. < O 9 % /0, R K A ) P+ 9. -.,, ;,,% "B"? < /. +! EE +..,.., < M U 9 % V 9 +. %+. & % "B7 :%? @? +!? @? C < ' %, = ; 6? + 9. = = < /. HE 9. O P "BA. < / % + +,, + +. %< / A $? + : O 4 "BB P+ '! U9, " V< +! %+ 9 + 0.% = U % V< /,. % 9+! & 0 + 9 % % %! 9+ = $ 9, %! 9< / % "B "B" "B7 "BA "BB -8 25 + 7!??+ #!? 7 "C!? < + B @!? < - D) +? $ ""? @ e -8 25 + $?? #? < -8 25 + @? < + A $??< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$.% 0? @+ 6 %? 7 "B@ < ).% + 9.% +.% =%% &,, + +,% < /,% 9 - = e 9! +. < / % % % -, + = <! %!? "+! = "B# ( R ; <, + ; % %, 9, 1,.,, & (!? " + % + "BC =? < % %! ; % % < + % % % -, < / % % 9. +! -,,. + = % 9 + %9+, % % < 8. 9 %!%%,.,, < /!! + ; + 9 6 < 'M 6 + 9 % % 9 ; ; % 9 ; - / < 8 A,%? +.! % %, % ; +,.! < /. = %,, %! - ( $? 7<, + 9 % + % < 9 - ; % 9 6 + 9 ;! %. ( +, + %.) ; + + O A P "B?! < 8. - $? 7+ % % % -8 25, ;.! ( + - 9. % + %,. =+ M% M % O ) "@ P<. % 9 % % & + 9.; 9 "B@ "B# "BC "B? "@ - D) + @,%? @ e -8 25 +? $? 7< -8 25 + @! @ %!? "< + ""!? < -8 25 + 7 " )'/ & A7 6 7" & ) M%? "< A $? "< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ + / % O A A "@ P< / % 9 + f, + M %S,%E + %. %< 9$ 9 4 @ 7)(63? B? A+ 9 ; % 9 9. 9, "@",.O P< / % + %+ % %% ( % 9 % % 9 < '+ +. < / 9 % 9 9+. %! 9,,,. =%% < / $ % 9! + 2% e!. % - < 4, % 9. 5< 4 + $ = ; % % < / % =% e =% 9+ +! %. % "@7 2 U@"? CAV %?" < D ; %.!! 9. + $ %+ < / /.! + ; 9 ; 9 % % = < / =% 9 $% ; % 9 % & & "@A = + - E ) + $ E % ) + ) A + < < 4 ;! = & *S + & + "@B *S B + < e + & "@@ ) +,! + < "@ "@" )'/ & * C & % : ; "@7? @< % E' "B $? U)'/ & " 6 BV< 8 /' D// 0 % % + & % ' = 8 E?/3,32/393@+ D % 6 +.% % 9 ') ' +???+ = A < "@A "@B "@@ -8 25 $? C+!?? B $ "",%? "< + ",% 7??+ A? A< + 7 $??< = )6/) * D % / E / " E " #< @
* ++! # ',-./ 0,.12$ 4 %=! ; 0 % + = ; = + - %= ; "@# U& B A % O V< $ + % 9 %, 9. % % %$-! % % e 9. %! % = =+ EE ; % ; T %!., 9+ EM + %= % = < 8 "@C %+ 9 9 < =% 9+,, ; 9+ 9 - + 9 % ; ; - 9 =%% 0 1< 8! ;, % 9. 0 +! EE 9. =. < 8 "@? > ) A - U, %9 %V+ % = = 9< /. E. % & % 9 +? %$-+ %! "# % 2 % < 'M Q Q % < ) 6 %E2 %+ ; + $?, - + 9 %% & «La maison Pathé frères a cinématographié récemment des expériences faites sur des singes et ce film permet de suivre l évolution des spirochètes, microbes. Cette nouveauté, d un puissant intérêt scientifique passera tous les jours 271» / ; ;! %, 9. +,, %+, < / % ( +? A+ 9 O - "#" P / % % =%! + 1 + $ %< < / = + "@# "@C "@? "# + A??+ 7 %!? 7 #,%??< 6 ) + - ' ( + / + 6D/+?C7+?A =< -8 25 + # $ @ $??< ) : + ( = 8 2 2 2 D + ( R + D,, 6 +??C+ "7 =< 271 "#" @" 84! +1 & +-+. )'/ & B 0 "7& 6 % (? A< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ 9 ; 9,.. % < $? C+ 9 % 6 %E2 % ; % : + % -.! +! + ; "#7 +! 9 % < ) % + < +, =%+. % %%, 1 = "#A % + % = 9 ;< 8, %! + % % U V e! ' % % + =. 9 %< )? +! ;, % % 6 + " - / "#B " %. % %! N _N,, <, + "#@ %. % Q %$- % % = / Q 7 $ %% < / ; % f +, 1 % = +!! %%.% 9<.,+ % 9 9! 5 %$- % =< $ 9 53 &3(@@ %=9=3() 3 ). H, 9 % - ^ = H+, = & %+ + 9, - % % % 9< / % - %!,, %% < /.! # $! 9 "## O ) P+ % + 9 =! <, 9 ;, 1 ; <,, $< /! %,! = - % e %!? C+ % : * ) H % & «Ses séances sont remarquablement attrayantes autant pour les esprits curieux et cultivés que pour ceux qui s arrêtent aux choses plus superficielles : les "#7 "#A -8 25 + % 7 $ +,% + "?? C< 8 W 6 /) 6 R+ ( " " % 4 + 6 + + % + " @+ "BA =< "#B "#@ - D) + "? < 2 R N 9 & O / & ) + ) = "## - 6 % O 2%% P & / %E = = / P+ - / + / + )/%) _D % / +???+ = 7 < 4 Z A+!? "< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ personnes d âge mûr à qui plaisent les tableaux de voyages ou de vues industrielles, scientifiques, d actualité, mais aussi les enfants qui s en donnent à cœur joie devant des numéros amusants et drolistiques, y trouvent un égal intérêt. 278» / %% $ %%! % %? BE? C+ % - 9,, % =%% B < %. % %. % 9+ % 9 % & «Si le chemin de fer rapproche les distances, que dire du cinématographe? Assister aux mille péripéties d une chasse à la baleine sur les côtes d Islande, se retrouver quelques secondes après sur les rapides de la rivière Ozu [ ] saluer l île de Corse et juger du farouche sentiment de l honneur de ses habitants par l implacable châtiment d un père, voir Naples (et ne pas en mourir!), Venise, ses palais, ses canaux, ses inoubliables fêtes de gondoles fleuries, saisir l occasion d un raid d officiers de l école de cavalerie de Pignerol, arriver à temps pour le grand cortège carnavalesque du mardi gras à Nice [ ] et descendre du train de Vevey à l heure où commence l éblouissante fête décennale des vignerons [ ] Ajoutez qu entre-temps vous avez vu mer et marins, que le clown Footit vous aura montré ses dernières créations, que vous aurez été témoin d un attentat anarchiste, que vous aurez partagé la douleur d une pauvre mère devant le cadavre de son enfant, apprécié le résultat des théories sur l émancipation de la femme, jugé la souplesse d un candidat en tournée électorale, pouffé de rire devant les incidents d une promenade d une famille à bicyclette, et dites promptement s il n a pas de lieu de se croire le jouet d un rêve abracadabrant. Et bien non c est la réalité! 279» / % 9 + < 4! ; =% 9+ ; 9+. % % + % 9<! 9,,. % U%, + V< / % 9, - 9. % % % C@ E CC 9. %S % < /!%,, ; M = 9 "C 9 + %. %! 9 % % < )! %= % % = + 9 -, %% < + % 9 = Q %= % Q %9.f 9. $ - % = "C % % < 278 84! +.! +-.1 279 * % 21! +-./ " & "C "C :! %. E$ C? + % J)/ 0) 8 9+ - & j. <+ =? < )( / + O ]! R, ] <<< P+. <+ = 7A< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ / =E % =! ^! + - = + % 9 $ % % %< + % % + ; %! %., + % %% H % % "C" < / # %!? 7 %, - ) < ' %, % = H,,,% < /, f " +. < H, + + 9 U( H + 4% /% V+ % UO 4 4 PV+, 2 9,, < / % $ +? 7+, % %< $ 4 H ($ 7 5 4)(4 (44 6> R ) 53 Q $ D %. 9. 9 ; & %,% 9 % %, + %,% % %= < 8. + Q M! % Q $! - 9.- f + 9 $, %9 9 e 5 9 = = 7,!, % 9. 9. = = 9 < 8. + ; $ %%! 9 + 9.. % <??+ N 2 9. ' %% / + M "C7. 9, +.%9 ; % < 8,,. = % % 9 + EM + = =% +.E-E < ' +., %! % 9 ; +! % % ; ; & ) " /* ) + + $,.,?8,.,1 "C" "C7-1 * D /D' & 6 % % -1 %!? 7< 2 N ( B 8 + / + ' +??+ = 7A < < 8,.,,,.,1 67 )6) ) @6 3 5 &,. S,.,?* = )6/) * D % / E / " E " #< @B
* ++! # ',-./ 0,.12$ 2 %S = 6 %E2 % ( 7 %S %S,%E % % % Q ; 2 ( ; ( ( ( ( ) +! +@ +#B +B +#B +A +A ) + + "A 7 7+B A+B "+B +B +7 8 9.; + 9 $ + 6 %E2 %+ %! -, $ %= + ; % < ' M ;, 9 EJ < / % %,%E % + < ) %S + % 9% UB c.% M V< / % = 9! & ;,! 9.,! % <! %. M %. %= %< / 6 %E2 % %, = Q,,% -,,, Q 9 + 2 %S < )!,+ %. < / %S,%E.,,+ -.; + 9 % %< / % $ %+ A - "" +!! =< ). = %.! + %. E 9 <! %., 9 =+ % ; T, %! < >$ '(9 5)6 7 7(76@ 9 ( 46=)= D > 4 = %! % % Q "CB. % C?@ E ; + 9 %.% % %. $=%,+ = < 8! ;..;.! % U! = V 9.-. "C@! + -. % < %., % % %, +.! ;! %= =% + %S < "CB "C@ @@ (4 *4 Q' + O / P+.. = ACE A?< D( // ' +! <<<+ < <+ = "B"E"B7< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ ) 9 ;.,, + - =% %. %S % +.% O %S P % %! < 6 + % ; % % 9+!. %= %, 9. %= < / + - +.. 9% < / %, "C# % - B 2-8 9 % 9, % <, 9 ; "CC %! % O P 9. < + = 9! ; % %! II + % + ; = 9 9 9 < 4 + %%< / %! M! %!! = 9 < N. % ; % + 9.; + ; 9 % %.! < 8,+ 9. % 9M 9 + %! `%.! 9< ' 2 + ; +!. =% ; 9 + $ + $ % % < / 9 % ; % % 9 < 4 + ;E!. % < / + E +,, +. 9 < / % %= = 9 + %.; + % ; 9 % %S < %! + 9,. +, -. % % < Y. "C? R, C +! ^. % % 7 + 9 - /?? > / $ %S # $. -. 9! +, = ;! ( ' $, H "? > % < ( + 9, %= 9+ "? % O ) <P "C# "CC "C? "? B 2-8 ( %? A. -8 25 ( % A?? B? "< -8 25 + " %!??< - 6 4 (? A< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ' % < 8? C+ 6 % %=, O.) P ; % %, 1+ 9 M! = S -. % < 6 - E + E G % E M 9 =, <. 9.? + 9.; 9 9 ; 9 9.) U V % <. % ; +.M <, < 8,+ % % %%!+ < / = \ + ; + = %= $ % 9 %? +, M% / < 4?? "?" E! E! = % % % 9 - E8 "?7 % = ', % A $ <).% + %$-. % -. = $ ;,< ( E/% = "?A,% $.!? # < 8, <? #+ % 6 % = - ;E ; % % "?B A B $ + 9 % < 8 6 E(% + $ % 9 =% + "?@ = < /,% %+ 9 + < =% # $? 7 = ` % % 9 = "?# %9. < / 9 <..; $ % %=!S ;+ =, % - /. + 9, ; %+ 9 "?C =%!!% < "? "?" "?7 "?A "?B "?@ "?# "?C [ ( + / %S % Z "?+ C? A< )8 & A "7 & 6 "??< )'/ & A 6 A? & 0M A $ + < D 2& 2E N ZC@+ B!? #< )'/ & A 6 B? & / % 6 % % C $? #< 6 4 / + D 2 25 P + 6 E(% +?#C+ = CB< )8 & A ' "7A & # $? 7<! 8+ %? #E? < %=% F <
5 *,-./8,.,1$ / % + = % %+ %= %.! ;! % < 4 %S,%E +! + ;,,% $;! <, + "?? %. - < 6 %? " + 6 %EJ R + 9. ;, % % %! < 8? 7+! % E/ % 7 O & N P < 8,+. T. % 9< / % 9 < ; %+ % 9 9 ;. == % < ) = + $ % 9..! % 9 < ) % %$- 9 < ^ - %! % ;,% % + %=, 9 %. - %= %%!< M %. + % 9., < %,,.!+ % M 9 % -.!! < 4! 66* "? A+ % 9. %! % < /.,,. == %!., %%!. % % < '+ ' + «Les cas de «démocratisation» [de la culture urbaine] ne manquent pas. Mais ne sont-ils pas en partie illusoires? Chaque démocratisation d une institution culturelle, d un comportement ou d une consommation, ne s accompagne-t-elle pas de la création d une nouvelle barrière ou d un nouveau signe distinctif, réservé aux privilégiés et d abord à la catégorie la plus exigeante, celle qui créée les modes culturelles [ ]? 301» /.% % 9. == % - <? B??+ % + % "?? 7 301 J! N 9 U <V+ D ( +..( = A?< B 2-8 + %? 7< 4 ( * = >?@ +-10 0- = )6/) * D % / E / " E " #< @?
* ++! # ',-./ 0,.12$! ; 9 +. %,, 9 < /,, %.!! -? = % < /.% 9,, \. %! 9.5 = `< % 9 9 + =% 9 + % ; % 9 %< / %.; % 9 E M < / 9 %+, 5,, %, +, %= ;+ ; < / ; %! % 9 + -, % %+ % 9.; %S 9 + %+,, % = < %%9! %, % ; +, + ; $ % 9< / %. %+ 9 ; 9 %.; % 9 < 8 E, %! 9 ; - = + 9 ; % %%. = < =%.% + ; - 9.;. %! < / % %.; % 9, =%% 0 < 0 = %, % -.; % + T!, + ; 9,,%, %, 1+ 9 M 7 " = % <, E < 8, 1+ E % 7 7 %! I I < 4 + %,, % + % ; < /, % 9 % ; 9 9 H Q ;,, % Q % % 9< % %+.; % 9 % %? E? A< /,, % %? BE??,,, < 7 " 7 7 04 +..( = A < ) / +! " " + 6 + 6 +?? + = C E C7< / YD * W + O / + + )2D/ 4* ' U <V+! + : & - ;) + 8 + 6 + 6 +??C+ = B@#EB# < # = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$,$ ($ 7 =&6 ()6 7 5 M6& (7) /. % 9+ = %+! % %! 9< * %= + 9.. = + % %! -! < N9.? A+ % % 9 % 9 + 9,% % B CCA< ).% +! 9 ; %=, %, 9 % = 6! C?C 9, ; = % % ; % + -. ( H % 7 A <. ;.%9 - /.? @+ = % % % % %.!? B< ( +.; ` %, + 9.. = ; 9 %,M, + % - /? + ; 9. + % % - /? 9 =%% -!? B<, + - %. = % + 9..; %. % % + 9.! H %. % 9.- 6 < ). %= %, 9? @+ ; % 9 9 ; = 9 %=. %!! < / % ;. % + = 9. ;+. - %< E =, ; 9 + 9-9M % EM! 9 9 % <.!! + 9 % 9 + % % %..%!, % =%< /.%!, % - E + E %S + % E6 +. + 9 =% %,. + 9 9 + % %,, 9 +. < )? @+ - % % H + % % % %. < 8. + %= = =% = 9 U.% V! +. %! = < )? @+ 7 B = ;9 % < 7 A (4 *4 E' + O / % % <<< P+. <+ = @B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ). =. + M% %, 9, -. % =% "B? @< E - 9% = C?C+. 9.., 9 %, % `% ; 7 @ = 9 %. <! - ; = &.! % % 9.; % 9 9, %! $ +.! =..% = % 9< /! $ M % ;!! <. 5. %,, % ; ; % -.% %<? + % = M%, 7 # %! % 9 < % % ; %S < '. %9 & %!, 9 % + 9., M, + %$- ; + % + + ;E M %., < +. $9.- < /! % 9 ;,% %!! + 9 - %? +.,%E T 7 C = %! < / "? $? "+ E %S / = J A FG P 7? % 9 9 % O ) P <, -. % ) + 9. 7 < 8,+ % % e %? + %! 7 % & % E' + %, ' R 6 + % 7 " 7 7 + % ( < =%% 7 B 7 @ 7 # 7 C 7? 7 7 7 " )'/ & ) M% @ $ CC, ; < )'/ & "? 6 A & % A? @< )'/ & A7 6 7" & ) M% #!? < )8 & A # & 8 + %, )'/ & A7 6 7" & % +? 7< %S + E! % "? $? "< )'/ & " 6 & 8 ( + %S + 7!? "< )'/ & " 6 B & 8 % E' + E6 + " ^? < - D) + "# $? < % ' 2D) )+..( = ##< %=% F <
5 *,-./8,.,1$. 5 % +!, -. =. = ; < 6EM. = E %= - $ < E. % %? @< 4 + %! % 9 %+ %= =% < /. M%? @ %= - < ),. %? "+. = % % % / +! % 9 % < / % ;. %! %= <.,. M% %?!? "+ 9 %! % 9 %= - < / < 8 + M, ;% e! +, %=. $ % 9 - M - % < / E M %= % & ; % % 9 %, + %S =% ` 7 A ;, < 8; +. $ 9 %%.! =, ; %, % % - %+ 9 7 B < /. %! % 9! % - = <, + % 5 -, ; 9. % < /, 9 /. ` %! % 7 @ 9 < +. -, 9. 9 < ; 9 9! ; % 9 - <. ;! % T. 7 # % 9 & $! ' + ;? C 7 C + R= 6 + 9 ( ;+? 7 < '. % % & % + ; +! ;.!. 7 7 7 A 7 B 7 @ 7 # 7 C )'/ & " 6 & 8 % ( + E6 + @!? < )'/ & A7 6 7" & ) M%?!? "< )'/ & A7 6 7" & ) M% "@? A< )'/ & * C & %? @< )'/ & " 6 B & 8 % ' +!!, $? C< )'/ & 6 " & E6 A $? 7< = )6/) * D % / E / " E " #< #7
* ++! # ',-./ 0,.12$ 7? < M %S + % % % 9%<. 9? 7 E6 + 9 9 % %.,, %, + $ ; % O FTG A ( 7" 2. $ ( P 2 P< D $ %,. 9. 7", %= < 8. + ; 9% 9 9. ` %! % 9< 0< 8 +.; % E' +. - % &.? + 9 E! ; % 9 <! %.; e = E M - %= % $9. %S < ; H >.. %< E ;! 7"".$ M - % < % %+ -, M%+ 9 9 < % +! %, M% <. % 9.- $9.? A & % ' + +, % AC A %!? ".;,%. % 7"7 E +, < %! % -,< / %, ; %! E + 9. ;+ 9. ; 9 < E, + = f %! ;,! < >$ 7 4 @@ 34 < 3) R ) / %, = %% & %+, +, < / %, 7? -8 25 +? $? 7 )'/ & " 6 @ & 8 +. %,%? 7< 7" 7" 7"" )'/ & 6 " & / "!? 7 & $ -. $ /! + B!? 7< )'/ & " 6 B & 8 % E' + + 0< 8 9 '?? 7< 7"7 #A )'/ & " 6 B & 8 % ' + M% A %!? "< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ %= <.. % - 9.S= ; + %. < 4 9 % + % 9+ $+, < '. < 4.;, % N 7"A + BB 9. % 6? < / ;. S=,, + 6 J!, +,, %! < ' 9 /; %? 7+ B 7"B +, + S=% A + 9 < ) + N ( = J!,. 9 "? "# 9. 7"@ ; <.S=. + ;. < /,,,!.; % 9 < 8;. + % %! + ; %! % 9 & ) % 6 %,%? / 7"# % ; % 6? "? 7 < ; 9 9.,, &, - + 9 ; < ', EM! 9.. 5+ <? A+ " 7"C! $ ; <, + %, -.. % <. ; %.; +.; %= 1 % = < 4 ; % = < / % & ) ; +. ; % 9+. ; < ' N + $ % 9 + 9. % 7"? %? "+. % - / 9 ; < / %.% =.; % 9 % =. 9. < /, %! < / 7"A 7"B 7"@ 7"# )8 & @ '6 B7" &? + 7! < )8 & @ '6 B7" &? + B ' < )8 & @ '6 B#" i B## &?" + ## %! 9 A" 9 N < )8 & @ _"@ A & N= %,,.) % 6 U? V @ _"@7 & N= %,, / UC? 7V< 7"C 7"? )8 & ' 7 C & % + "7 $? A< )8 &,, %? @ Z? < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % -.. %,, < N9.? A+ + 9 9!! % 9,, - = % % 9< 4 $,,??? 7+ 9 77 -. 5 < ; 9 9, - ; % < /% 8 + ; + %! 9 7, % : %% :! +, <. =, % %+ ;! EM +. = 9. 77. % < '.; +! =% 9,. % =. 77"!%%, < /,, % % 9 % %=.%! % 9< N : + ; + =,!! < 4 +. - %, 9.. %.; % 9 & O 777 ) ( 4 8 4 /3/7 % P < /.; % 9 9.., < /!,. %. 9 - = 9 <.! 9. % + - = % < 77A %! ` + % %! % ; ; < D,, -.;. % <. % = J!, + 9 % 9 :? 7 &,,. 77B $ 9, $ % < /.; %, % %.; M %%, ; 9. <.,.!. % 9+, %% M< 6 %+ ; + -! +! H %..; <. 77@ 9. -. % % + < ); 77 77 77" 777 77A 8. %? 7,, %!. U)8 & " 7? @"V< )8 & 6 " & 8 8 + 8 "B!??< )8 & @ _"B# & 0 %% 8 8 U!? 7V< )8 & A " 7 & 0 % : %+ N : 6 %,+ % "7,%? @< ; =+ ) ; + 9 ; * ) H U)'/ & " 6 & 8 * ) H + "? %!? V< 77B )8 & 6 CB & 8. = J!, +.! "A %=% F <?""<
5 *,-./8,.,1$ ED + % 77# 2 9, % < ) / M +. % 9, 9. =%,.%! % 9< 9 Q 5 Q +..! +.; % 9 +, + 9. %S,%E <,,+ $ % / $ % 9,.=! + % $9.-. < E M % + 9 9 9 % +! =\% 9 < % ;% M 9 C?@+ % = 77C, 9.. %? 7 < 8 + %! + = ; %S,%E %= % %.!.;% %! < / %S 2 = % C7 %! 9+ ; + % ; %,,? "+ 77? E % ; <,, = 9.; % 9 %.;% 9.; < / $ % 9. Q. Q % + 9 + < D!! % + % < /,. $ E M % & 7A `. %.;.. <)<6<?" < / % 9.; %, < =, %. &.; M % - %. Q % 9 Q 9 % + < D.. ;?? =. = 9 ; +. ;+, % & 77@ 77# 77C 77? 7A J ')(4* N 9+. < = #< )W 6 + - *E*( + = # "B< )'/ & C 6 @ & 6 < )'/ & " 6 & 8 % % +.; %? "? A< )'/ & ABB 6 "7 & ) M% %,!?" < = )6/) * D % / E / " E " #< ##
* ++! # ',-./ 0,.12$ «Nous sommes classés [au titre de la taxe sur les spectacles] comme salle de spectacle, mais je crois que nous sommes ni plus ni moins que des commerçants, comme les cafés, les bazars, les grands magasins, sans toutefois avoir autant de clients que ces établissements 341» /.. =, 9., ) ; 9 +? B+ =% % < / ; + 1 >. 9, <,,+.%! % 9 % %$- - % +! E & ) " D* + :,.?28,.,1$ 5 + 6, % 1 ) i 6,!% % 7" 5 "" c "7 # A " A@ B c B c?c Ac c 9 E, % ; % %? B? A+ $.,, 9 E ;. ; U #? cv< 4 +?B c ; 1 % % = % < /. %! 9 ; ; +.. %+!. %%< % %+.;, % Q Q -. % + 9. %$- - < 0 1 2 + * + 7A" %$- % 9. % + % < N EN 9 '.! % M %.; % 9 + O U A ( ( ( 7A7 P< 8,+. == % + 1 % ; < / $ %. ;+ ;E ; + ; %$- %!! &! +,% $;! < /.;% +, =. %+ 341 7A" ( ++2+ 6*.., ; ( 4 2 & +-.- 2 / 0 1 + - ' N?/39,2/36:@+ / + 6 D / +?C + @ =< 7A7 #C ' D W N EN 9+ D 2 <<<+. <+ = ""B< : = 7@?E7# < = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$. %= % M %! < 9 ; + $ $ = 9, < ; % +. - / 7AA. - :! + % +.E 9 %, 9 > ' + ; 9 9. %!%,! = ; - 7AB % > /, + T, $+ %%! < D ; &, N + % 9? " % ; ;+ % - + M 6 % T ) ; + E M ; 7A@? B+ $ <. + N ' + 9 7A# N - M % <! 9.. = 9. \! 9 9.) ; M% E, - < Y 9. +.; % 9 - / ; + 9 % - % % +? < 8 %.; + % 9 %.. %% %$;% % % < $ ':! #,.?28,.?.$ /. % & ; % % 9 %, % ; %< -, < N9. ^? #+.;. == % %. %% % 9 +. ; / +. $ < /. % 9.% 9 9 % ; =, ;! < / %! =% 6 % 9 < 6 ;+ % % 9 % % %. 7AA ( + ; % ; U)'/ & " 6 @ & 8 % +..; 7? #V ( +, % A# \ - :! U)8 & A ' ACA & ) :! % 7AB? "V< / ( +, % %! - / %!% "A7 6 E( U +? BV e ' +, % %,! = U! +??V< 7A@ 7A# )8 & @ '6 B"C i B7" &? + A / : U V? U V< )8 & = & 0 ) " # @< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %% 9 %$- ;%. % 9< % 9 -. %, % + % % < 0<! ; %.; O -8 D - M 7AC 4 A M & ) P< 0<,, =? B $! = %. M% A $? B 9 $ 7A?! 9 < / 9. % %!? B+ ; %.;% $ % 9+ % % < E %=, % 9<!,! ; &.;% 9 < / ; ; + + %!. % % < $? @+ ; 7B.. = $ - % < 0< ; % % =% +! %.;. % %+!!! -! % < 5 $ % 9+ % %!. 9 % ; $ % 9< * ;,. -. % +, <,,+ $9.? #+. % - / < / %,, 9.- < 4 + ; % 9 9. 9,,+ ;, < / % =! ^ + E %+ E - @ + + ; 9% ;, + ", - %! 9 <,, UB, V %! % 9 + +, 9! 9!! ; %= < /, 9% % 9 %? B? @, % 7 B + A <, 7!! %< / 9!! <. % 9 ;% % 9 $ ; < / % + %.; +,,, < 8; %% 7AC 7A? 7B )'/ & " 6 B & 8 % % +!? @< )'/ & "B 6 A & ) M% A $? B. % A ^? B< )'/ & "B 6 A & 8. %? "@ $? @? @< %=% F < "A $
5 *,-./8,.,1$ % -,.; % 9 H %! 9 & %% % E + % - %% 6 %, + %% + ;, < / %% % E. 9 %% %% 6 %? # <, 6 % = 9 =! # % + 7B 9 E, 1 / - * < 0 % ^? #+ @, + %% % E' = 7B" 2 T %$-.! ; < / %% 6 %E,! = & %! % 9. %% + %. 9 %. %% 6 %, +! 2!< % E 5 O P %% 6 %E, 7B7 +,,. == % < / % + % E'.; ; % + % 2 % : ` + 9. =! +, %. %%+ N < E E = 6 %E, % 2 % 7BA % % 6 %E2 %? # +! % E < Y 9. + E, %.; %= <!%%, 6 %+ -.% 9 7BB < / + = %%+ @ 2 %+ = "7, = 7 - A U ; - " V< /.!, - 7 + "@ $ < 6 E +. ; E? BE? @+ =! ; - % $ < / %%!%%, % E, 6 %< /.; %%.; & % E - E? #+ - :, ` 7B@? C+ - :? < '. - / 9 %% % < ).! % : ` 9. %, %+ %% 7B#? C @. * ; 7B ' D W N EN 9+ O / %= %% 6 %, 0 U? #E? CV P ' ') / / 04 U <V - D /0312/3/7+. <+ = " EAC< 7B" 7B7 7BA 7BB )8 & @ _" @ & 0 %% % E U"? ^? #V< ' D W N EN 9+ O / %= %% 6 %j P+.. = 7#< -8 25 + "C? #< )8 & @ _" @ & 0 %% % E U"? ^? #V< = )6/) * D % / E / " E " #< C
* ++! # ',-./ 0,.12$ 7BC + % /, < /.; % 9 7B? 6 % - %%!%%, =,,? CE?? < / ; = 9 9 %!.; % 9 %% ;, <,,+.. % ( %!? B %! 7@ O *. & N *. 5 <P < 0 =. 7@ %% % %. < ( % - + C?# T % 9 =% $ %< %$-+ M ) (. + $ % 9+. 9.? @ 9 %%, O <)< % + +! % ;, P+ C < ) ( +. 9.- 9 %%.; % 9? @ - < ) ' + 9.? C 9. ;,. - / <, 9 % ( % % 0 + 9 ;, % - ) ; U %+ + >V< D -. % (, % % 9+ % O * 8 7@" 79 E % P /. %! + % % % E2 + & % ;, * ) H + 7@7,%E < 4 + % % 9. + 9, + % ; 2 - < / ( -! 9.. -.) H < 8 + 7B@ ) E & C@ & / % E % "A!? #< ) :, _ ` & ## & % E % "A!? C 8D0 4 8 = + & % > /0312/331. - ) + : + % -. +???+ = C#< 7B# 7BC 7B? 7@ 7@ 7@" 7@7 C" )'/ & " 6 B & 8 6 +..; + 7? C< -8 25 + C $? C< ' D W N EN 9+ O / %= %% 6 %j P+.. = A7< )'/ & " 6 & 8 % ( +..; + "7 %!? "< ( ) + & * <<<+. <+ = ACEA?< - D) + "B $? @< / * %+ < -8 25 + @!? A< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ 7@A ; + ; $ 7@B % 9 * ) H < % ; % 0 % + 9. 9 + E = = % 9< /. % 2 +. % +. &,, 7@@ +, - * ) H < ). %? C+ % (. 9 9. 9% % E + % Z # E' + O.. 7@# =A ) B P / %%, %< /.; 9. + %% 9,, % 7@C,?? < = + %% ;,. 5 = - M % ( + $ ; % <, %.) ; + 9! M.; % 9 %.; < *% - + /! C@C+ 5 O L 7@?? - / < N. = ) ; % ; - % +.! 9 5 7# % (? B <. - ;% 9. M, +!? @+ % f 9.5 + % E' E! ` '. % U % 7# ' V <? C+ ; = `< E, 9 9 9 $ + % =, l% = 9 ) ; % 9< 8,+. % % 9 % - %+ EM & «Développement de la cinématographie sous toutes ses formes Achat, vente, location d appareils, films neufs et occasions Location de films depuis 0fr01 le mètre et par jour Séances à domicile, traités à forfait pour une ou plusieurs 7@A 7@B 7@@ 7@# 7@C 7@? 7# 7# - D) + "?? @ -8 25 + @ /? @< % 2 6?? @ U- D) V< )'/ & " 6 7 & 8. E + % #? C< ( ) + & *...(..( = #"E #7< )8 &. %? + <! + %? #< )'/ & " 6 B & 8 % ' +.) ; + % "@!? @< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ séances Traités pour fin de spectacles dans casinos, music-halls, salles de concerts, pensionnats, salons et familles Prises de vues, projections lumineuses Installation à forfait de postes cinématographiques Réclame par le cinématographe Electricité Breveté S.G.D.G. pour la projection cinématographique en plein jour 372» / 9 9 < 4. + % 9+ 9 % < ) ; + + =% +! % +! EE +. = % % $ %< 4 9.! %. 7#7 =? + M < 4 = - % =% - + % % 9.) ; % < - %,,% % % 7#A M < ) ; 5 -,, % 9. == % < 6 + M.. % 9+,, % ; ; $ < )E - % % -.; % + ) ; %=, +. = ; 9. ^ 9% % <.! %% + ;, %. % 9< / %? BE??+, + %= 9% ;! < 4 % 9< E % 9.; % %< 8 % ;% %+ < ) / +. M +! 9+ 9 ; % : [ * 7#B ) H? @? # <, +. ;, % <.+ ; N 6 +,! % % + 9 =?? % 2 4% * ) H!??<,+ E % &.!!. + - 9 2 < / %% = 7#@ %, + 5 %! % < / 372 7#7 7#A 7#B 7#@ ( ++2+ 6*.., ; ( 4 2.! +-++ )8 & 6 B@ & 8.) ; + EM. % C $? #< - & ) Z A + B!? "< )'/ & " 6 & 8 * ) H +..; 7 ^? @ "@ ^? #< )8 & @ _"A & N ( N 6 + "? " %=% F <
5 *,-./8,.,1$ % % 9!! % %% 9% % < E$ ' ':,.,?8,.,1$ ($ 5 )6) @ 79 9 ' M5 6)()6 7 6 ; %!, %?? A % ;% %, % U. ( = CBEC#V< 9 % < / % ;, %! % % < 8 + N ' = + % 7## % Z A 2! + %,,. % 9+ ; ;% %< ;E! %. $ + 9 ; + + %= =% ;! - $ 7#C % 9 - % &., 6 6 <, +, 9. % 9, %=, % 1! <. 9 % % % Z A? 7#? M,% % Z 7B.) 9. % 9,% (.! ; % - ( :+ M % $ % % -. 7C,% < / %% % E %= 7C % 9 6 %E, < / %% 9.! ` %! + % % 1! + 9,. ; % 9< 4! 6 % %!? ( 0 H+ + ( 8 +! 7C" ;E < 8,+ 6 %, %=, % + 9 % M 9.! % 7## 4 %= % ;, & )8 & @ _"@7 & 0 / + %! % C? 7 @ _"@#? & 0.) ; +! % "!?" < 7#C 7#? 7C 7C 7C" )8 & @ _"@77 & 0 6 6 + $= %,! % @ $? 7< )'/ & " 6 7 & 8 % < )'/ & " 6 & 8 % ( <! + %? 7< )'/ & " 6 B & 8 %! 0 H+ =% % "!? < = )6/) * D % / E / " E " #< CB
* ++! # ',-./ 0,.12$, < ; 9 9 6 % % ; M 7C7 = % = -.; % '? < );! %! 6 % %! 9 % 9 8 7CA % 2 = ( H <! 9+, N% ` 8 + %! % %! U. V 9 -. = < N. % = =!.; %! +! 9 A 7CB # %,, - /? "< / 1. == % % - % 9., ; % 9<,, -! % % + 9 % e! % 9 % - < / ; % 9 ;! =%%, + % 6 %E,? #<,,+ - T..! =%. 9.! + %,! % ;< N9.? + 6 %+ %% % E + %%.%, % - / < 4 +. \ +,, ; 9 % %? E? =%% 9 O ) 7C@ D 2 <P 7C7 7CA 7CB 7C@ )'/ & " 6 B & 8 % ' +.; + 0< 8 + %? () * 2 =+ O / % = P+ 5 E + Z BB+ = BE?< & 2 +? "< )'/ & " 6 # & 8 % : ` E/, + % E' + C@? < # $? " 6 B & 8 "B $? < = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ /. - $ U % () * 2 =+ O / % = P+ 2 + Z BB+ = #V< ) ; %=, - < ) % ; % -,. %? B+,,, + 9. %$-! %< ) ;,, +. +, $9.- -? < 9 %, - ;.E! < ' - +! +...; = 9+. = % $ % 9 ; "A, < /! % %! %, ; 9 9 % = $ % 9 %! <?? A+ A ; %% / + $ %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 7C# 7CC,% $;! < / + - + = ;.; +! 9,! 9 9 < Y 1,.,, + %%. %,, ; ; = =% < /, (< ; % %, - ;!S + 1 E S + ; 9 % =% 7C?. % 9 <, 9 ; % 9 % + % +, % % % - + 9. E < D + E + + 5!! 9 %! 9 E 9 % 9< / 9 = % - ; ` 1 + 9 ;! < / ' + 9 % $! Z BA 7? /, + % ;! < /.!.) % 6 + 9 %,%+ %.; %! 7?. - 9.! % % 9 < 6. +.; %< 4? B 7?",% (< < /,M. ` : %%+ T % %? A + %? @ %! %= + 9 = 7?7 < 9,.; % % < 8,+, ;.. % 9 % %! < /, 6 6 B 7?A, = $ < ) =+! %< /,% + Z 7A ' + 5 O 7?B P+ < 8 +. % 1 ; 9 % % < 8. + 7C# 7CC 7C? 7? 7? 7?" 7?7 7?A,% ( U)'/ & " 6 V U)'/ & " 6 @V< % 6 1 ' U)'/ & " 6 BV< )8 & @ _"@7 & 0 +,% % 7A ' - / U"A? 7V< )8 & @ _"BC? & 0 ' +! U A %!??V< )8 & @ _"@ A & 0.) % 6 + U"A? V< - D) + "A %!? B )'/ & "B 6 @ &,,%E + B!? @< )8 & @ _"@77 & 0 6 6 + $= %,,! U @ $? 7V< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ ;,% % %. % $ % 9, %! % < >$ (%%63@()6 7 9' 7 M5 6)()6 7 53 % 6 77 6 - %! ; % % + %? E? A % %.% = %! % =%,.. %=.; + + =, % 9 % 9< / % %, ; < / %% % E + 9.; 9 6 %E2 %??+. % - /??? 7< = `+ % ' U %!??V )! U %!? V+ 9 @ C < / %%, % 9.5? 7. % 4 =! 0 H< ) = + %% + 9 ` c % + ; < ; 2 ; % ` &?? 7+ % %% : - E % 7?@ 6 < % E %% 7?# 6 %< N9. $? A + ;! =, 9< /.% -. = - @, % -?, $? < /,,.,, %% +B ",?? 7+!%%, 9. ; 7?C, 9..% - @,? 7 < ) ; + 9 - + < %.;. %!??+ -. 7?? * ) H?, %! % < 8,!, %9,, % % - % +.;% A 9 9 9 < '.,,.! %! 9.5 % ; &?, 7?B 7?@ 7?# 7?C 7?? -8 25 + % $? 7< )8 & 6 C & 8 %% % E +!, %? E? 7< ' D W N EN 9+ O / %= %% 6 %j P+..+ = A@<.+ = A7< )'/ & " 6 & 8 * ) H i! + %? + 9 * ) H 5, %= O % P< = )6/) * D % / E / " E " #< C?
* ++! # ',-./ 0,.12$ A? + 7,? " + % 9! 9, < EM %! 9.? 7 A " % 9 ( ;+ % 0 9 < D ; + N ( + %= < *% CC / + N (! - E% + T % - + 9. 9% B?? % % + %! 9< -. = - E,.; A 7.%! - % < ',! %.%! - /. 9 % % < ) %!. %? "+. +. %% ;, % % ( + ; % ( < /. %= N ( 9.; A A % % + % $ - `% < 8 +, - ; E! + / : + - 9 % 9 N A B ( - < /, N ( % ^ +! 9.,.! % % + % -. ; =. % 9<!? 7+,,+ %,,.)= 2%% % 9 A @ U)<2<<V + ;!, 1 9 = %%.%, <? A+, + %! H+ % A # Z ## %! 9 + N ( % BA A C + ' $ +! % < + A, 9 + % ; ", 9. % ( +,! # " A A A " A 7 A A A B A @ A # A C? )8 & B ' < < CB & 8. %`, + $? A< )8 & 6 B@ & 8.) ; +.! # %!?" < -8 25 + 7!? 7< )8 & @ _"A & N ( N 6 + "? " )8 & @ _"7C & 0 %% i ( U#,%? "V< )8 & @ _"AB & ', %% i ( U?!? "V< - & Z BA+ #? 7< )8 & @ _"B? & 0 %% ( i H U# $? AV< - D) + "?? A< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$, +! ^!%%, < %, 9..= = - M - %% ( H ; 9 %,, -. % ' $ < ); `% ;,.; ;! %, < 4 = % 9 =%% %, %, % %, < ( ^ +,,.; 0 % 9, + A? +! <, % + % 9 %? B < 9 $ % 9 ; +, ;! $, - %< ) T %= +.M! % 9< 9 % %, 1 + E 9, >, $, 9! % $, -! 1. = $ <? "+ N% ` 8 + %, + %, $ $ =%,%.; O A ) P < ;!, % =%% 9., %9<. 9 / 0 +. %? +.; + f 9.5 +, %! M %< 8! ; 9 / 0, 2 = 0 +.) : < / $ - & %,, % A A "? 7 + % 2 = 0 < 8 + / A 7 0 EM O > ) P < /.) : % 1 % %= %< / 0 5! =. % 9<.. + 9.) : + ;! + %! < (,,%. ; ;, + N% ` 8 ' ER 6 + 9. 9.5 < ; A? A A A " A 7 0 +..+ = 7 < )'/ & A 6 B? & / N% ` 8 - % @ $? "< - & Z B@+ "? 7< ' D W N EN 9+ D 2 <<<+ < < = 7@@< )8 & 6 B7 & 8 / 0 < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ +! EE.;, % 9. - M. %! < 8. +!%%, =% ' ER 6 A A?? 7 % ", < + 9.? ' + %= ; = <? 7 A B. ; + ;? A+ 6 E A @ ( +.;! 9, < N% ` 8. 9-9 + ;E ' + A # 9. %$- % %, < / %? E? A, % %...; % 9< 4 9 ; N ( ) ; - %.,. +.; =,,.. % + ( +!? "< E, % %% 9 %% % -,, "?? "+ %% A C /. ; % 9 ) 9 U / )V < /, / + % +, ;% - B, + % B, < / + 9 9 ;E+ =, & /% + %$- %+ + % 9 ( ;+ (.) + =. + ; + %% ' = 2%% ;+ 9.D % / 5. % ; < % %+!! = + $,!% + < / %% = =., + N 6 + ; %! < =,,, =.;, + 9. % & O < 4 ' $ ( ) O A? ) & k P % $ +,,, % % 9 % % 9< / %,, % % 9 ; < 8,+! % ;! (! %??? A U 9 -,V A A A B A @ A # A C A? )8 & 6 7# & 8 6 +.! + 7? @< )'/ & " 6 B & 8 % ' R + ' EJ 6 % #? 7<! + %? B< 2D) ) ' +..( = A"E @7< )8 & @ _"A & 0 %% /. ; % 9 ) 9 U"? - 6 4 + 7 $? 7< %=% F <? "V<
5 *,-./8,.,1$! M % 9 - % U B - A B V+ 9., % %! < 0 - %%. ;+ % % E,,, % < / % 6 + 9 "B + -,. %?! N < '. + E %$- ( - M < - % + 9 E M,, < / ( ;+ 9 ; % ) + - ; % ;< ' % 6 9. %? A - ;< 9 + 9 ; % % - M % 6 < 'M % % < E,%? "+ Z " + ; %, +. N ( + < 6 9 $ + ;E % - /% 6 = A! M %< ; + E M - N 9 E M.; $ - )! 8 +, <,,. % < ; e.% - A@, < ; + - + 9 ; - ;,, < ) ; 5,, %<,,, % - 9 + %= -!, < N9.? "+. < 4 +? "+ %% U + V =!, 1. = 9! A", 0 < /.) ;, % - A"? 7 U 7? " -,? 7V.. % 9 ( ;. M, < Y 9. +.; % 9 % %, %,.%! % 9< 8 %% ; % +, ;,% %.; % 9+ =% %! 9 <! " / % ; A" 9., / 0 (: ')**4* / + O ). % 9 U0 Q? 7V P+ - /3/+ + /03: Z % +!??7+ = E@B< A" )8 & 6 B@ & 8.) ; +,, %? E? #< = )6/) * D % / E / " E " #<?7
* ++! # ',-./ 0,.12$ %!, %% =%% % % + 9! -!< /.; % 9,.; %=! ; 9 + %.. == % < %= % ; % E M +! 9. <,$ ($ 4 7)3 ) Q (3)6 3 7 6@5 (7)()6 7 67=&( /.,,. % % 9%, %! % %+ %+ 9 9, %+,%+ +! + =%% + ;! 9. = 9. %,%E < E,, $ % %! <? @+.,,,% %!,%E A"" 9 %= < / ; %= = %! 9, 9 & EJ %= +. =.4 < / %= % H %! O A P T.,%! ;! % U ( 0 H : + ( 6 ; ( ;V< / 9 %= %.! O P,% - < /, + %= + = &! %,,! - + <! %! < % %!! < / 9,, 9.; H % +, 9 + -.; %S ;+ A"7,? + = 9. $ % A"A. % < * 9 %! 9 % 9 -! + ; % 9 ` <.. % % 9.. % % % 9 1< / 9,! -, % % 9 9 + %.%!, 9 < A"" A"7 A"A?A )'/ & "B 6 @ &,,%E + B!? @< )'/ & C 6 7 & ;, ; %! +? < 8. %? 7,, %!. U)8 & " 7? @"V< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ / =%,,% %! %. = % % %%! -, I I < / E + %$-+ % <. f 9.5 + ; ( + 9.% % ; %S ;< /,%E + % C@ E CC + % % <? + ;,%E + EJ U " 7 V+ ;! %! 9< %! ; = `+ M.. 6 < + 9+ % - ; E < 4,, 6 %, `+ - 9. $ -, D % < = `+ 9 =+ ( ; 9 A"B. % % < 4 + 9, % =% %! < 4,, ; + 0 ( = UA V. = U# V+ ;9, $ 6 = +! *. = M. T + % + % %S < %!? %+ % C@ E CC < / ( ; 9 + CC@+ T A"@!.; O P+ ; < /. H 9,.! = < / 9 6 E8 2 +! A"# 9 ( ;+ % =!,,% <,%E %S +. %! % ; 9 <. 9 % + C?A+ = 9 6 E8 2 9 % 5< ;! ; %! + 9 + E 5? 9 9 %< 9 % %, 9< 8 %S,! 1 -.;. =,%E < /! 9 ;! % =< /! 9 N m - :+! 6 - ;E % ; 9 N E/ ; % O P 9. = ; A"C,%E <, $ - %!,M, + 9 $ %S < A"B A"@ A"# 6 *4/ N E/ + - )...+ = < )'/ & "# 6 C & E + %S,%E % CC@< )'/ & CB 6 7 & 8 * %S < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ / %%! = % %= + % E = `+ =+ 9. + -.; E < / % % - /! % + - & C?@ - C?C+ ; $ % 9 % ; ( +! %! 9< 8 % 9 + % %% + % =% ; < & /. D A A 4 ) % -8 /3,: /3,3 / =%,,% ; + % %! + 9 A"C ; N E/ + - 2 % -8 (..+ = @ < %=% F <
5 *,-./8,.,1$? B??+ % -. U. V< / % = =, ; & E + 9 ( ; + + 6 E8 < / 9.5 + A c.; +!! %= %. % % <. % %! ; % ; $ % 9+! ;! < / EJ - % % + $ < Y +,. = % Q 9, ; %,%E Q! = % - % A"? % %!? @ -,%? # < 8 M = 9+ 9.! %,%!.. % 9 < + % < / ; - - /. ;! %! 9+! ` $ E H. ; < 8. +. % % + 9 %! % 9 %%? B?? 9 - = % ; ( < < 8 9 ( ;+ = ;!,,% < D %! % + Z @. * %% % E + ; % % + + 9.,, %, < ) 9. $ % ;! ; 0 ( = -.4 + E + ; % $! < / % % % 9 `! = ( ;., < / ;. H %+ - 9 % ;+,! < ).% % : +.%%? B, M. EE =! Q = Q % 9 % = A7 $% < O & N2 A7 A P+! %+!, %! 6 <.! %% 6 %+ %% % E < %? # +.%% 9 ( ;+ : ` -. * +. * 9 ( ;< ; % % + A"? A7 A7 )'/ & "? 6 @ & / % ""!? @< )'/ & AC@ 6 7C & :%,. E %S + 7 $? B< -8 25 + C $? B< = )6/) * D % / E / " E " #<?#
* ++! # ',-./ 0,.12$ * + 9 %%!? C+ % EM % < Y 9. + ; $=+? #? C+,, M!<,, 9. 9M %% % A7" (.%%? C < / %%,, = $,+ 9 - ;, + 9 % H %< /.! + %.% M -, J 9 ( + =% % + A77, $ < $=. % % +.!.; % 9 %! % ; %= % ; %= <! %, ; + 9, + $ <,! 9 % %? BE??! 9+ % + % \9+ 9 %=. % 9 $ <. -. & % % %, %,,% 9.,M, <. = $ % + 9. - 5 < / 9. +, < 8 ; +, % 9 %< 8 +,,+ % %, ; +., + %, + M $ ; $= < D =, & - ' 2 9. =+! 9 ;E! % %, N% ` 8 % 9.. 9! 9 + $ 9.O ( A7A P< 6 < ) + % %? BE?? E 9 ; =% 9 % + = E 9 < ' ;, %! ( ; < *! 9 9. ; % 9??+? < % + % %, 9 U. "V< / %% % E'! -.%. % - / <,,+ 9 % E'? #? C 9 ( ;+ %% =,.%. % % 9 6 E8 + A7" A77 A7A?C )'/ & CB 6 & / %% % E + % "B & % % + % "?? C<? C< 2D) ) ' +. <+ = B < = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ ; -,. %? f 9 2 < % =% %+ = 9! %< / ; ; %! + 9 @ C + %= % =.,, +. 9 %! + + /,. ( < / 9 ( ; %= % %. % % + %S, 9, % ) ; % < / % % % % ; M < 9 +. 9 / + 9 $9-9 %, +, ; % 9< / % %,,,? - :+? - ' +? " - ;E? A - ' < ) = + 0 + 9 9 % = ` =.; % 9< / % = %= & :! - A7B = %$- 9 % +? "? A < A7B )8 & A ' ACA & ).; % % :! U? "E? AV< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ & 9. - A 4 ) % -8 /3/7 '+ E - ; =% 9+ %, % % T %$-< 8 +!.;, 9! < $? A+ % %! 9 - ( =, % + 9 ; + A B +.,, < + 9 ;+ 9 ;? "? A+,! U 7@ "A V % - ; - < / 9.5 + ; - ( + - = U H E,V % < / % %.! + %= < 9.5 +.; % 9,, % %% ; % 9 %!,!. %! < ; 9. % 9 %=% F <
5 *,-./8,.,1$! % - H %+ 9. ; ; < /, % ;+ A7@ /; + $ + - % 9 T $ %, 1 9. = - G < % 4 % A7#! ; < Y ; ; 9 - M % 6 + A7C,! + 9+! < = `+ %, % %% % E, ' ER 6 +. <, + % 9 % % 9 + -.; ; %! N% ` 8 + ;, % % +, %= % < % E,% % E$;! 9 ; %+ - : ;E < / ; % 9., % 9 6 E8 + A7?, %!% <. %=, +. $! + 9 AA = $ % 9 ( < / :! +?? 7+ 9 - AA % +, ;. =, < ; =,. %, % ; % Q, Q. H 9. < /,, % 9. == % + %$ % % + 9 9 %= % % % I I & %. =,,. % % 9< ) 9 ; 9 + %!. + = %%!< >$ 9 ) =T)3 467=@() &3(5 6Q ( M ) 6 9 ) 7) / %, 9 % % %! ;E M < /,,,!. M Q. % Q ;. %S! 9, < / A7@ A7# A7C A7? AA AA! + %? 7< + %? 7? B< + %? E? B< ( %? 7E? B< 04 ' +! + / + ( +?CC+ = #?E C < )8 & A ' ACA & ).; % % :! i 6 " & 8 8 < = )6/) * D % / E / " E " #<
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9 ( ;+ % % 9 < -, %< /.,!. %? A,,! =%% % %< 8,+ %. %! A < / ; % 9 ; %$- ; + % % % 9 % = = %= < /, % 4 % + ; + % - % AA".%! M % % < 6 %9+ < +. %., 9 % % + 9 + 9! % 9. < 4 ; 9 % + E +.,, =. 9.. M 9 < 0 + 9 ; &. + % % E %!,!. ;.,, %! %S +. + ; 9 % ;, + %+! 9, %. < / % + 9? B?? 9 ( ; % 9 %< ) % % +, =+ = ".! = =. %.!.!. % - AA7 +B 7+? < ) % E + 9.5 + % 6 + ; ( ;+ % =% = AAA AAB %, -.% < ' ( + -. E ' +. H. < 4 % % %! e! % $ ; ;%, = + 9 % % ; < ) % /, + 9 M 9. %! = % = AA@, < + %! % 9 % +, % AA" AA7 AAA AAB AA@ )'/ & 7AA 6 @A+ 6) Z? A 7?< )'/ & " 6 A & 8 % % + U? BV< )'/ & " 6 7 & 8 % E + U? CV< )'/ & " 6 B & 8 % ' + U? @V< )8 & @ _"BCC & 0 / ' + % % "A!??< " = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ ;! 9, + % 9! < ), % +? +. = %S % < / %, = + AA# = < ; = % E, - + % % + < /. %? "+ ' $? A, E,! D % + +! %S 9 9 ; %S < / %! E % %,,, ; < / O ; ( ) ( A ) ( AAC A ) P ) % 6 %E2 %+ % +, 5 AA?. < 9 %! % 9 %S % =< ) + 9 ; 9,,%E & =E9 = % % + % %+, -.% < 9 - H + = # + B AB c = % < 4 9.; = - + = \9 9. - % 9<. & % % +. % H% 9+ %= = U. "V< '! 9.- Q + % 9 E 9 Q E % % AB E + 9 ; = % % 9 < ) = + = % ' $ + 9. + ; N ( + % % ( + 9. ^ AB"!,? < AA# AAC AA? 8. % C#? U)'/ & "? 6 @V< -8 25 + #,%? < )8 & @ _" @ & 0 %% % E U"? ^? #V @ _"@A? & 0.)! 8 + % % "? $? A< AB AB AB" B 2-8 + %? "< * D /D' & 6 % % % )'/ & B 0 "7 & 6 % ( % % A? 7<? A * D /D' & % % "#,%? A< %=% F < %
* ++! # ',-./ 0,.12$ / %! E % % % 9 % %S,%E + %.! = + E < / 9 =+,,% %= %! + %= 9 9%< 9. D 58 U & / + % % @? AV< ) % 2 %+? #+, + +!! % AB7, = < ) + O ) P EM! ABA ; = 9. $9.? 7 < ) % +, +.%! = = 9 O 2 AB7 )8 & @ _" @ & 0 %% % E U"? ^? #V %=% F <
5 *,-./8,.,1$ ABB A / P< /,, % $, -.% + ;, Q 9 ^ Q 9 =M. % 1 % < / % %= % 0 9+ % ;! M. e.%!,. =! & «Les spectateurs y seront d autant mieux à leur aise aux loges aux fauteuils ou au parterre que la direction a apporté un soin particulier pour que chaque catégorie de place soit bien séparée des autres 456»! `! = ( ; E! - = 9,. E << E + %! % = 9 9 % ; = + $ % %! < /, % % E + @ C +. Q, Q < E H,! & % + + <! % 9 < = + `, %+ =% -.% & «L avenue de Saxe c était quelque chose mais les quartiers qui étaient derrière, c était les quartiers excentriques, voilà ce qu on disait un peu, comment, un peu voyou. Ils sont de la Guille, c était mal vu. Là [avenue de Saxe], ce sont des quartiers qui sont bien, mais aussitôt que vous alliez derrière,, la rue de Vendôme, ça allait encore, rue de Créqui, c était déjà moins bien et alors rue Duguesclin, on n en parlait plus 457» / ; Q. ;+ 2! + /, +. ( Q. % 9 $ < / % % EM % 9., %9 ; % 9 % + % %+! <. - 9 % = & % %+ + /, < 8 9 + % =! < + - ;E + N% ` 8. + %= % 8 < 8 9 :+ ; % < /. 9 < ) % 6 + % 9 2 + =%, ; = 9 %.% < `% % ABA )'/ & "? 6 @ & 9 ( % "A %!? " E % " ^? 7< ABB * D /D' & 6 % % @? A< 456 84! 3! +-+3 457 < * A 8! -18-- = )6/) * D % / E / " E " #< B
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9+. % % ABC..% < /! 9 - %.! < 4 AB? - M % /, + @C 6 E < /.%.. % 9 9. < 9 % /, $9.? A + 9 M!% < ) % /, +. + = % %. % = U. 7V< /.! + < / = & %, - B.% +, % < / % =% - "".% 9 E M. 9 ; <! = -!.% < 8! ; 9! - %, < ) - :! +, %. E &O - I ( 2 I ) A@ L< ABC AB? A@ )'/ & " 6 " & 8 % + U? 7V< )'/ & " 6 B & 8 % /, + U? AV< )8 & A ' ACA & ).; % % @? " :! < = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ +. D - 8 /3/7 U & )'/+ " 6 BV / % ' ER 6 % Z AA. ; %=! + % -, - Q Q! 9, < /. % % 7 %!? 7+ $ A@ -! 9, +, %. < / % %, % + -, %! E < / % N% ` 8 + % 9 ' +! & «C était une baraque en planches avec des toiles autour, dedans il y avait des espèces de draperies rouges qui étaient pendues, puis il y avait de grands bancs, mais vous savez, des bancs étroits comme ça tout le long Alors on s asseyait dessus, il n y avait pas de dossier, il n y avait rien! On avait pas mal aux reins à A@ )'/ & " 6 B & 8 % ' EJ +.; % "@ "# %!? 7< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ce moment là On s asseyait là dessus puis on regardait le cinéma 462» ; ; %=.%! N% ` 8 + %, %% %< '! % 9 %! 9.5 & «La porte d entrée des premières était d un côté de la caisse, et la porte des secondes était de l autre, mais à l intérieur, tout communiquait! C était au départ qu il fallait faire attention, mais une fois qu on était dedans pof! Il n y avait pas de séparation, rien n était marqué! C était des bancs sauf que pour les premières il y avait une espèce de petit velours dessus rembourré je ne sais pas avec quoi! C était assez dur! 463» / %! 9 - <.. 9. 9.;, < $ # ': /,,% %!,. %$- =,. % 9 - %! + E M % % % %%!< /! %+.,, % %! % 9< ($ 3(P 77 @ 7) 9 ( 9 Q (3)6 3 R ( 46)= /! %, ; %,,.,, < ) % +! =!? "E? 7 %9 - C "AB+"B A@A, "@ B +A,? 7E? A +! 9,, A@B.,, =!.. = J!, - : U @, V< 8,+ %! % 9 = ; 9 $ $ ; ; 9. $ < 8 +! %,.; % 9,, -. < /,! %! +. % 9 <, = % < +.%! < ); / % 9 9, % T A@@, +. +,, < % 462 = < ( " +,1 463! A@A A@B )8 & 6 BC & 8 E % +! =? 7E? A< )8 & 6 CB & 8. = J!, +,,.,,? 7E? A< %=% F <
5 *,-./8,.,1$! % - M + %!%< /! % % -. + - U T V 9 $ ; -.! 9 +. < ) %.,, %+. 9.% 9 ; < 4 9 = ^ % -.; 9 %.! + ^ 9 EM ; < / ;,.!.%,, & + ; +, 9 < /.,,, +, +,! <? + A@# =, ; ;.,, = - #B < / ;,,, 1 +,, ; < ' - 9 9 ; +,.,, 9. + ; < /.,,, 9 %..,,.% % $, %+, EM ; %! <, +, % 9% % +.. + 9. -.% 9!! < 4 A@C % ) ;? # + % A@?!.? B < 8. %. +! +,, < /..! % ^ % -.; + % 9 % < / ; EM % U $ >.; E M >V+!, < < 6, A# ' ER, % % < Y 9. +,! %,, % %, < ),, +. 5.%,, + % 9 % <.; +,,! +. %! % ; % 9+ ; =,,,,% 9.; < / 9. % ;.; <,,+ 9! + A@@ A@# A@C A@? A# )'/ & B 0 - @"< & 4 Z "B+ A $? < )'/ & " 6 B & 8 % ' + % "# $? #< )8 & A " 7 & %!.; %!. %? @< =% 2 ' +..( = " #< = )6/) * D % / E / " E " #<?
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9% %! + 9.,, % - =<! %+,!! ^ + ;! = -. = < /! 9 O P D) + O P -8 25 %. % % ; % 9 $ ;< / 9. $= + % % 9! 9 & % 2 %+ O ) 4. = ( - ( ( - ( F...G( 4 A D ( A# D P e O P+ O,.f P+ O =, 9 P < < M %! % 9 & O 5 % 9, +, ( 5 A. A#" - S P < 8 9 + =., + 9 < / 9 - % 9! A#7 +. 9!.% 9-9. + 9! $ ;< 6 9, %= % =,! 9 %, 9 % ; < / %,, 9 =. % % < /. %, %! % % < 9,, = 9. $ + = 9. %! 9. M < / % % 9+ 9? B -??+ 9%, $ ; % ;! % 9 < / + -.;. +. 9 $ e, 5 %= <? C??+ -8 25 + % E (. - % % : ` - ; + < / % '..) ; % 9 ; ; %< ) + : * ) H, 5. % % % % 9 < / % %%< ); % A# A#" A#7-8 25 + "B!? C< + 7!? 7< N)'6W ' +. <+ = @B< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ % % = % % -, ; ;! < D % + % 2 %+ =, % < % % % -8 25 + 9, < ( + % 2 % 5 $ ; % % - & 8 < /.,,!, $ ;, -, < / 6 %E2 %,, % % -! % ; <. -? 9. % =, 9.;! %< 8;! + Q ; 9.5 Q $ ; %< / % % % 5 +, $ + 9 %= %S - 6 A#A 4-8 B ; - < /! % %S < 6 + + -. = ; %S ; A#B + % % - B 2-8 < / ;. - %< / % 6 %E2 %+ % ; + % %! - 5 = O P - B 2-8 %= % $9.? A< /.%! ; % % E % -! = < / 9.5!%%,.! %+ %= 9 < / % ;+ +, 5 9-6 4 < 9 9.5 + < / 9 % E - H =, < / % 2 % % % +. % '.)! < / 2!%%, 9. ; = < 6 % ' +,,! 5-8 25 < % E - 9 9 < / %%,,, %9. % 4 -.!? 7< / %! 5 9 + 9 E - ; % 9.) < % % 9 % % 9 :! 9! < (. A#A A#B : Z B+ $? A< B 2-8 + %? AE?" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$. M < Y + +! %<,, 9 % 9 - ;% 9 < + 9 9 + ; %< >$ ( 5=36 9646)= 9 =(74 ;, 5 +,, % 9. < ) : 9 + ; %! Q % % Q - A#@ % + + %=! < ' % N% ` 8 - ;E A##, +! EE + $9.? A < /,,%! %. = % $ %< / ; %! + = + E +,, % + 9. %+ $ %< 8. = + %, $ % +! =< ) % =, % = ; - + -! =, % $ %<. < ) + % E % E &? A+ A B 9! $ + 9 9! < /? @ A#C @ + $ + 9! % ; ; % % $ %< 8? + 6 % 2 %+, %+! ;,,% A#? %. E < /? "B ^? = %. + %, %+ 9 % + 9 $ 9 = % % %< /. % M! %. ;,.; 9 9. ;! %= % $ % U 9 ;.! %! V+ 9 %! ; ; % + 6 % 2 %, 7 U 9! ; %V< 4 +!.M + A#@ )'/ & " 6 & 8 % ( + % "7 $? " 6 7 & 8 % 8! + 8! % "?!? "< A## A#C A#? )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +.! + " $?""< 8 6 ) +. <+ = @ * D /D' & 6 % 2 %? ^? < %=% F <
5 *,-./8,.,1$ =%% + %,, ; ; % $ %<? 7+ ;,,% + + % %, & $ + ;. % 9 $ < )? + % 2 % %,< E % $ A 7 B 7 A - B < 4 = %! < / %! < 4 9,,% %, % + 9.- T. % %, 9, + 9 % % -! < / 9.., % % ;, + %, % %, %.! & ; =%., < AC 8 # "7? + %, % %+., 9< /,,%, % O %.) 6 %, P+ =, f 9!., + - 9. % 9 % <? 7? A+ 6 %E2 % = - 9.; + AC = =,, -,,% < / %, % =< / E % % ; %. & % 9 H 6 %., + %. E % -,,% < 6 9. + % 2 % %= % =+ $ % & 9 + %S < + %, % $, & %. A - # + % ; =% O,.) P+ +. + < / %, % ;, 9+., = % U9 % %! V< / % +, + 9. % E M 9 % < +. %+ $ + -! < 4$ '(44 6 9 5 > 64 / %! % 9 9.; %S + 9 AC AC & 6 % 2 % # * D /D' & 6? < % 2 % % @ $? A< = )6/) * D % / E / " E " #< 7
* ++! # ',-./ 0,.12$ % - 9 %! `! =!.M % 9! = <.+ %$-+. + 9 %S < ; 6 %E2 % +, % % AC",? # < : B +. % % +! = + 9 %$- %! < 9 =%%? % 9 -,,! = = ;< 7. D) U & / + %!? 7V AC" )'/ & B 0 # & 6 A % 6 %E2 % %!? #< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ :. D) D U & / + 7 %!? 7V %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 1. D) U & / + "B? 7V 8. 9 +! % < 4 % + % AC7 + % (? " < / ; -, + - "B < /? "E? 7+ #B A" - ACA #B < / 9 % ( M - %! ; < / % E + 9. + =,,! 9 %! - < / = AC7 ACA )'/ & B 0 - B? * D /D' & % < )8 & 6 B# & 8 E % +!,? "E? 7< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ 9 %%+! 9+ -! = U. A BV 9, %9 %S < 8. +.% % + +, ; %,% % < ) + % ) U. @V % 9< 4 9 9. 9 % 9 % 9 < / % 9.5.,, %S + % 9% M UO & 2B ; P+. B @V< ) 9 % % +! % % -. < / 9 6 % 2 %? #+. % =. %, U"B + 9 %9 9 - % V< 9! %< / =%%.! 9 % %= < / %! + % ( + % % 9 ACB! 9 % < ). % M ; %! + % - < E +. T AC@? "E? 7 "B@, < M %+ ; ; =!%%,., < ) % +, + E + 9. $! - +,, -, %<, +.! 9 + 9 $.,? A< -? # ACC AC# + % ; = < 8 9 + ;E M & 9..; % % = J!, + - :+ AC? % N% ` 8 - ;E < 9$ ( 6=3(34 6 9 )(36% /,,% ; 9% % 9 % =! <,,%.; M %! T. % 9 %= % -, % % ; %.% ACB AC@ AC# ACC AC? -8 25 + 7? A< )8 & 6 B# & 8 E % +!,? "E? 7< )'/ & "? 6 @ & /. % 7? #< )8 & 6?A & 8 /; + 9M %.!?"7< )8 & 6 77 U % 8 V 6 CB U % J!, V< = )6/) * D % / E / " E " #< #
* ++! # ',-./ 0,.12$ U + V, = U, + + V< / %, %! 9 % %S,%E + 9. < / - % %%, 1 9 M! 9 % 9,! = Q.; % 9. Q ; %= + ;, A?,,% < /.% 9, % ' - =, & ; % %% % E + -, 9 B e +.%!,, ; A?,,,% + B C < / %, %! < /. %,,% ; M % < %! +! %=., < 6. -! %+,,% <? #+ % ( 9 ;,+ A?" % B c 9 < / M %+ % 6 %E2 %,, 9 %= +,,%, A?7, % % 7@A c < 4 %!,. =!, $. E < /.,,%, $ 9% - = < %! 9 $ 9. +,,% ; 9 % B c A?A + %! E,, % %=,,% 9! A?B < Y ; %! + ; 9. % ; %= %+ 9 %= A?@,,% 9 < ) % + 9 %= 9,, %.%! e ; = ; A? A? A?" A?7 A?A A?B ) %, N% ` 8 + 9 ;E & ' 2D) )+.. = BC< -8 25 + @ $ ",%? < )'/ & B 0 A & 6 % ( #!? #< )'/ & B 0 #& 6 % 6 %E2 % #!? #< ) % : %% - :! U)8 & 6 " & 8 8 V< / % % 6 ;, +A + +@, & / & 6 % % 6 "#,%? A< A?@ Y %= % ( 2 %? A,,% U)'/ & B 0 "7 & % (? A i B 2-8 %? A &, % 2 %V C = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ =+, A - +B, 9 9 A?# < /., %! % 9 9 %S ; U T,,% - 9 V A?C %9-9.,%E < / % + +! =.; 9 % - / < / =!, %= + % < ) % 6? + % ^ ;, 9 % A?? &! = $ % EM! % Q %S > Q < 4 % & % % + ^ B 9 $ < ) % 2 %+ %= % % +! %=., B % % &!, %< / %,.; %=,,% % < +, = %! - ; ; Q $ % Q 9!%%,.! < / ; %,,, ; + 9,, % % ` %! < 6 %! + %.! 9 %9 = - c < 4 +,,+ %! % 9! %+ < / E M ; ` %.! % 9,! % 9 9. - B " % % %!. %? # < 8,,,,.,,, - 9. 9 < / %!! =% 9, H % %. < 8 +! 9. - +! % 9 + * ) H + 9 ` & «Par le maintien des prix entiers des places, j éloigne le public peu fortuné du quartier, celui surtout [sur lequel] je dois compter. Avec des prix très réduits, je le ramènerais peut-être, mais si, sur ces prix réduits, la taxe municipale me prends A?# A?C A?? B B B " B 2-8 %? A &, % &, 2 %S EJ < -8 25 + "C!? < / & 6 & 6 % % "#,%? A< % 6 %E2 %? "B ^? < )'/ & "? 6 @ & /. - %+ "B,%? #< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 10 centimes par entrée et le bureau de bienfaisance le 11ème de la recette brute, que me reste-t-il.tous mes autres frais restant les mêmes et forcément pour laisser à mon spectacle tout son attrait? Pour y faire face? Vous me mettez volontairement par cette fin de non-recevoir dans un cas d infériorité vis à vis de tous mes concurrents du quartier qui eux jouissent du traitement que vous me refusez font des prix très bas (jusqu à 20 centimes) et le peuvent puisqu ils n ont pas à compter avec ces taxes 503» /! 9.) ;, % -.; * ) H 9 9 < /. % % 9, - %! % <? A+ ; %! % 9 ` % ; 9.5 + < 6 +! ; ; -, O ; B A P. % - &, 9,% - ; % 9%< /! + 9. % ; 9. % -.; % 9. %! < / ;,, 1! %! $ %! %,+,, $ ;,,% - ; 9. 9 % < / ; ; 9 % =+ % % 9+, % ; % % 9 + - ; < ) 9. ; % ( + % ^ 9 7 - B + % ( * ) H,, B B, @ - ", < + %.E M +.. = 9 %,< 8,+ % 9 /, + 9 ( ;+ 9,. H 9 e ;E @ CB B @ + ;, 9 ; E < + % O P 9 M 9 ;,! 9 ; % 9 B # ( &,. 9 " < /. % 6 %E2 % 503 B A B B B @ B #? # ( ++2+ 6*..+ ; # B 4 2-! +-++ ) % ( +? # -8 25 + " + #??< + A??<? A U)'/ & B 0 A i B 0 "7V<? C< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ % 9.; %S < / ; 9 9%+ #B B C -, +,, %9 - ;,, % B? %S. < /! %.%!! H % e E % %+! EE + 9 6 %E2 % M 9, $9.? A.,, $ + - = + % < / ; 9 9.5? + % ) 6 + M 9 6 %E2 % 9, H % %< ) 6 + @ - B,,.)! - ; 6 %+ #B - B ;, < ) M + % (,, M, 9. B "? #+ 7 B <,, +.! % %! + 9 % ( - = E % 9, % %< Y 9. +, %!.,, % 9.5 +. %! 9, H! % = ;< 0 - +. = ; -,, ; % %< ) = + % E,, +,,% %!! 9. -.%, % %! %= & ) " -* ) + # 'U,.,1 + $ " ) +! ) + + 6 %E2 % ( % 6 +#B +A +A +A +A 7 +B +7 B C B? B B B " )'/ & B 0 #& 6 % 6 %E2 % 2,E * 7" A B A 7 7 #!? #< B 2-8 + %? &, %S. < -8 25 + "C!? < + ",%? )'/ & " 6 B & 8 %! + % A @ $? < 2,E + & ' < 8,.,1 : >,,.,1 (@ 2 %? E$ : 6 5 D +,.,1 67 )6) ) @6 3 $* = )6/) * D % / E / " E " #< "
* ++! # ',-./ 0,.12$ / 6 %E2 % - 9 9, % < / % 6 + 9!%, B c+ %! % %? < 8 M + % ( % ; M 9 < ) 9 % ' +, %!! M 9 ; ( + = ; B A? A < /, A U B + `+. $ ; V! +, 9,,% % M! < ) % +, 9 9 ; = + B B 9.%! < / ; -, C?? 7+ B @ %= = U #? - C V ; < / $ %., =+ %, < /, %9.%!,! +, M!, % %< / % 5 %!.% < 8. + % +, 9% ; 9.- & %, B #? "E? 7 < / ; 9% E % 9+! EE +, ; 9 9 %? E? A< / %!. $.%!! &, <, +, " 5 H =%% %<. 9 %.) ; %! 2?., = %. B C! - ;? A < 8 + % - " ' R 6 + +? " B" B? + % : %%+ - :! +? A < / 9 B A B B -8 25 + @ $? A< 8..%! CC U)'/ & "? 6 @V? U B 2-8 +? AV B @ 6! U)'/ & $ A 4 ) + %? 7E? BV %9 U)8 & 6 B7 & 8 / 0 +? E? 7<V B # 6 ;.%! U)8 & 6 BC & 8 % +!, 7 $? 7V< B C B? & 4 Z 7 A+ " $? A< -8 25 + "B ""? "< = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ % % 9 ;, 9 %! E <. %!! ; %+ M %, % 9.5 < /, % ; 5 %! % 9< / %. - %% M ;< ); %! E ; % %S -! % ; %+ ;,! %, ;! 9 < ;,.; + E % = `< /.; % 9 % % E M < " " / % 9 +? B? A+ % < /. 9%! %+. - =.; %S + %%.%.;. - = 9 $ % +. -,. % %< %! 9 ; + < 4 %,! + = < / %, =. 9 = + ; 9 < % ; % =, % 9 ; + 9 %, ;E M,, 5 < % % ;, ; < /? 7E? A+ % 7, + ", < 9, UAB, V % % ;! ;+ ;, U @, V B". = J!, - : < 8 ; + E ; 9 % % %! % 9 9 9 % % ;,,%! <,$! B" B" )8 & 6 " & 8 8 i 8 +.! + "# %!?""< 8..! 9M!%%, = < )8 & 6 B7 U8 ' < 0 + % V+ 6 BC U8 E % V+ 6 U8 N ' + % V 6 CB U8. = J!, V< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ / % % 9 - / % ;,,,% < / %! + %%,<. % ( + 9 %. E + A B"" B"7 "" 7 < / % % + % B < / %,,% %, < 9.; 9 E $ % ; < 8 %! +,, %,%< / % % +! % +. &! %! =< (,,% % M ;! < /-+ %. ;.; 9 % ; 9. < / % 9 B! "!? B * ) H % + %? @E? #+ U : + : [+ ( <V+ -. < /! % % % 9. ;% < /! %. M 9 % < / % ;!. - ; =! -., ; Q % =%% - " " 7 Q & < 6 %. -,,%,! < 4 % 9 ; < /.+ `,+ 9. + =%. = %,M -, ; % 9 %S < /. + `,+ + = + 9.. = < 4 M %, ; 9+ 9. + %= < 4 = + -, ; E 9! = > 4, & 9 % + % ^ 9 7 - B + % ( * ) H B"A,,, @ - ", < /.% %. % ;! + %., + - / < -,!! % ; % %S +. $9.? A -! = - $. < B"" B"7 B"A - D) + 7 %!? B + "?? @< -8 25 + "? C< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ / % - % 6 %E2 %+ <? #? C+ %% 6 %E,! %. % 9< 8.; - % %% +.%! - O 0.) P -E M, =%% + 6 % % 9. ;. < 4,,. % = % -, < Y 9. + 6 %E2 % % % % 9.% " 7 "7 + % % < 4 #!? #< -+ % (, & + O ) B"B P+ 9 % < / 6 %E2 %+ B"@ M + 9 - % ;E, + % % ; % 9. <, 9 % ^ 7 B ( #B 6 %E2 %< / 9 % ;< N9.? + 2 % E - < / % ( % 9 % + M % E = - <??+ B"# % %. 9 % -. % < ) % '.) ; +, 9.; 6 %< ),. %? C+ %,, %! =% B"C - 2 % < ' ;% % % $??+ O 4 ( + B"?. 5 P < *% +,,% % % %, < / % +! E M ; = 9. 9. ;,,?? 9.? #< Y. E - % ; Q! Q 9 % E > + +,, < D.D E % E + 9 ; A - C " - "" 7 % B7 % % < + ; % % % %% % E 9 M. B"B B"@ B"# B"C B"? )'/ & B, A< )'/ & B, #< -8 25 (!??< + " %!? C< + $??< = )6/) * D % / E / " E " #< "B
* ++! # ',-./ 0,.12$ 6 %E2 %< Y :! + 9 ( ;+ %! M & % % " 7 - "7 < 8 6 + % % E @. * + 9,? C 9 $ %+ B7 ; % - B # + 9! 9 % < / 6 % 9 ( ; 9 +. + %! = < 4! 9 % -. H 9 +! %! % ; =.; %S < / % -?. 5 =! 9.; < N9.? A+ % % ; - + % < /,,% % ; ; 9. - +, < 6. +.,, < 6 + % < ) E + ; 9 + +. = 9 < E ; %! + 5,+ - T+? " -? 7+ 9 % + %+, +, 9, 2 < / 2 %+ 9 - + %+ = % 9.% $ " 7 - "7 < 0 - %! + ; E - < / 9 % 6 + "C!? +! % % O ) 9, % 9+ P< ' = % 9.; & $9.? A+ % 6! % -, ;< N. =. 9 %.) ; + N ( + + - % = $+, < % ( % -, ; % % % B7" & %. 9.? A < / 9 N (, % ' $ + %! =+ % ; < 8;!,,% %,,% E &! =+!. 9 - + B7 B7 B7" + A?? + "A? C< / & 6 % % "#,%? A & O %. " - P< "@ = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$! ; = < 8 9 ;+ T 9 +.; $ < / % 4 % + ), % ` < ) % ) + E B77 % $? 7? A < / % ;+ % M + % 9 % ; -, ;<.; %S %=,! % & O -8 4 P< / % M 9. - 9 U. =. E! %V, & O ( % B7A P < 8 9.; + % ;.! 9 < 9.5 + 9. E > /- + %% % < 4 9 9 %% % E + )! ' + M 9 9. % 2 %< / % B7B '. = M O ) L? < 6 %! +,, < / 9 6 E8 2 + $ +, < / % 0 9 9 ( ;+, 9. %+! %< ) % + %,% 9 2 + % % $ E & O ( K kl B7@ ) 4 A P< 4, %, < N% ` 8 + 9 ;E + 9 - % 9 < ' 9 % > 4 = < / 9.? A+ % + 9.5 + =% % + 9! =+ % = -, ; 9! % ; = < $ 8 H ' 8 %.; + % 9 % - %% < / % %,,% $+ B77 B7A B7B B7@ & 6-6 % )? 7E? A< 4 + $? A< -8 25 + @ $? < )'/ & " 6 @ & 8 % + " %!? "< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$,,% 9 %% = ^. % M< ', =E % =. % + 5 -E M! $, < 4 +, + 9, % %S T. % % %< *.E! 9 0. +, %S + ; =E % = 9 ED = % > 8 % % 9+, 9., < / % ( $ + +, = 6 %? B+ - A S +,% < /, % -,! % 9 9 B7# $ ; -.,, + O % P < ' 9 ;, $, - " &. =! < 9.;, ;. == % < N9.? C+,,%,. M % %% Q Q, < ; < D % "? C+ - 9 %% 6 %, %% 0.) < /! %, 9!.! 9 5 9 =%% %S < /, - + $% ;.% B7C 6 %E2 %!? C < ' %!. % %! E + % - / ; & «La Comédie française au théâtre Pathé Grolée. -Attention! c est le 6 novembre prochain que la salle de la rue Grolée offrira au public lyonnais la primeur d un film sensationnel provenant de la société «Le film d Art» que dirige M. Le Bargy, l éminent sociétaire de la Comédie Française. [ ] Nous aurons d ailleurs l occasion de reparler de cette véritable manifestation d Art et de donner sur cet évènement inattendu et sensationnel, d une représentation de la Comédie Française au Théâtre Pathé-Grolée. Nous engageons vivement les personnes réellement désireuses d assister à cette révélation cinématographique du talent de nos grands artistes, à prendre dès maintenant leurs places au bureau de location. 539» /, 7 + C $ <. =. =E % = + + +.% 9< 4 %+, % 9 < / % % E0 1+ 9 % B7# B7C 539 - D) + C $ 7,%? @< -8 25 ( C!? C< 3! +-.1 %=% F <
5 *,-./8,.,1$ E G =, $ < / 9+!.% % +..% + - =.! %S < - E,,. = % < 2 S ; =% %% 0.) %% BA % 9 ) 2 / U )2/V + %% 6 %, - M, 9 - % E, % O 9 P< / $, 9 % - / ;% 9+ % 9< 9 E9, 0.) )2/ % 6 %E2 %!? C %!? + ;E % + ; 9 9!! 9< / % E : = + R E, 9< 8% =,,+ ; ; 9 % = 9 = 9 & - = ) - - 8-8 - "> + %. $ % <!! = + 9. - + E! - % 9< - E ; -.,, + 9, 9 $% % 2 %< 6 + % 6 % 2 %. =%< /! % $ ;, <., 9+.!, < 4 +??E? +,. % % 9. 9 ; % <,+, %. % 9, ; - H 6 %< D + 9. M 9,.% +,.) T % E, 1 -. 9 ' ; / < N. = %! = %j< / %! % 9 % = - 6 % < / 9 ) ; = %.? C+., + 9. %< ) * ) H + : %+ #??+ - 4 D O ( ) BA ; ( ) P< ' % +. % 9. <. 9.? 9. %!! =E % =< 4 % - - %.) ; +, C UA V+ 9 9,.; < %! M %+ % 6 %E2 % - BA ) 4D ) + - # ( ' /3,12/3/7+ 6 + _)0 + " "+ 7@A =< BA -8 25 + #??< = )6/) * D % / E / " E " #< "?
* ++! # ',-./ 0,.12$ + O ; V BA" A ( ( P< /, %.%=. %S < %! ^, + E % = -! + ; <?? A+ =E % = H 6 %, + H 2, < / f = % % +.% < ) + 2 + 9 % 0 ` < ) 2 %+, 6 %+. * 9 $? 7<? 7+ %,, O A P % + H > + 9 9.,, < /, %.%=. %S < /. =. M. - % & ; +, +, %,% - < / % P %% BA7 O ) P< 8. %!, %,% - % & -.) H + % BAA 9 -! 6 < 6! + ;, 9, 9. - / 9 % %= - ; 9 %! < / %. + 9., H > %! 9, O I E 2D D ( BAB P 4 -. 9 % % $ ;, % % - 6 < D 9 9. % -!, + 9 =. +. % ) + % Z 7 2 & O O ) ( 4 (. - BA@ ( 4 4 P +,,%, % + % & J < ). Q A ( D ( BA# P < /. =E % = 5, BA" BA7 BAA BAB BA@ BA# + %!? < + " $? 7< + @!? 7< +? 7< 9 / & & ) +? "< + "!? "< 7 = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$ %! E < /. =,,! 9 $ + 9. %..! $,.% < ) $ +, H % - 9 9 < 4 +. %.%9 & %. 9. BAC $? A < / %= %, & 9 E G /. 2, H > 9 9 << / %!, - 9 < ) 9. M - H + % 6, M +! < D + M H > + % + O - ) ) ( 8 2 H > W ) & ( I BA? I P. % ( 9 ; H >! < / =E % = %! ; 9 + 9.. 9%! $ < +,! % < E$ ': ).; EM ;! 9 +.;, ; %! % 9< / ; + 9, + ;E M ;!, M < 4 ; ( @? C - - + /;+ - + BB 6 % 2 < Y 9. +.!! %= % = ; +!.;! ;< / =,, - /,,, + %..; + ) ; + E M! % < 8! ;, = )!,, % +, - - <., - NN U/. +? V - "#!? $% BB / 7! <.!. ;! + ) ; E M,. Q / - + $ Q. +!! + 9 % BAC BA? BB )8 & @ _"@A? & 0.)! 8 + U"? $? AV< -8 25 + C? A< -8 25 + @? C< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % % < 6, % -.% = 9 - /. < / / ; ; ; BB" = = < 9!. 9, Q, Q % $ $% - Ed < /, 5 %< D %, % % = <? #+, % E.%!., < / %%,,.; %! 6 % < +, 6 %+. %? & «La société Cinéma-monopole rappelle que le territoire qui lui est concédé comporte les 17 départements [du quart sud-est]. L exclusivité des films Pathé et des autres films édités par elle lui est donc réservée complètement pour cette région, et elle exercera des poursuites judiciaires [à l encontre des contrevenants] 553» % E 5 $ / ' < / %% %!, +, %.% H 6 %< ) %,.),, % %+ 9% %. %S < ) ".* 4 + 5! $ + H 5 H 8 < +! V ; BB 221 * 2 / N )< ( *) 8 * ) + - - 5 % 5 /3,:2/37:+ 6 + % _6 +?C@ i -8 25 + 7!? < BB" 553 221-8 25 + B!? +?,% B? "< 7 & C+/, 2+! +-++ 4 " + # 7 $ +-.1 D +-+1 3 4! * + ' N(34 % 7 & D 5 8= % W < +! V ; A E ",.?-,.?.* + K 84! * %=% F <
5 *,-./8,.,1$ % - - = - E C & X - <8 - - & 9 H 5!? C #!? C #!? C "" $?? "" $?? "7?? @ $?? @ $?? " @ 8= < +! @? 7" E" A # " A @ n B? A B 7 7A # 7@ 77 "B / 6 % 5 % < /, o6 % - 6 - / ; ; < 8; ; & + - E +. == % ; < N. = 9! 9 %% 6 %,, < / ; ;, D + ' =+ 9 M $ - / - 6 < =, 9, + 9. % <!! 9 6 % % 9 9 %%, 1< /, / + Ed :, _ ` 9 9% %% % E %= < 8,,+ %% ; % < 4 + - M, % ; < % E.!! 9. - ; ; % / `+ EM M % & % / E 9 + 9 =, 9 ; %= U2! > : >V EM %,. < /. % % % %S < /! Ed. -, - / + ; :, - < / 9 9.!, + %E % < / % 9%? 7<, 6 % %= $ $ + + * + ; / Ed <, 6 %E2 %? " $? 7 % -.)! Ed 7 ^ #! + %= 9 < %= % %! % E % - / M < / % ' )!!, - = 6 %E2 %< ) % 4 +, = )6/) * D % / E / " E " #< 77
* ++! # ',-./ 0,.12$, < 8 %! 9 +,, 5 & % : ` E/,? '? +, 6 % 9 % BBB ; %.; < / =%% % %% 6 %, -.! % 9< 6 = +!, %+,,% < ) / + %% 2.? + %% )! BB@.)= % 9 % U)2V? 7 < ; %! +, 1 9.% = & )! =?.; % BB#! 0 < ; 9,, % %. % ) ; -? 7 e E.!,, %, + 9 % %%! ;< 8,+! -., 9, -.% - %= % -.% < 4 +, % % &, 9%,,, 5, + 9. < 6, % + ^ - <? "+,,% %! & ;,.; +, ^ "B + B.. " 7.; U, V 9.. A < 8 B - #.; +, %, % ; + BBC 9, U ; V C - <?" + - & ) #? A,! + 9 EM 9. %! < 8. $ + ; - = A - B + "B - 7 " $ M =., %=,+ BB? < ; 9 =, BBB 8. % : ` E/, # $? U)'/ & " 6 #V % ' % "B $? U)'/ & " 6 BV< BB@ BB#! + %? E? B< / 0 (: ')**4* / + O ). % 9 U0 Q? 7V P+ - /3/+ + /03: Z E% +!??7+ = "@< BBC BB? 0 +..+ = A < - & ) # Z #C+ 7A?" < = )6/) * D % / E / " E " #<
5 *,-./8,.,1$.; +. C - c+ 9 % < 6 + -.; +,.! =%< 5 9 % Q.; % Q ;< 'M ;,? "+,,% ; M! < 6 %. U "B V+ ^ "C +B, < ) 9.; + M ^ -.; 9 ""+B, + ;, <. = E,,, 9%!,, < ) ; +. +, - < Y 9. + O F A G B@ ( 2 I % P /!,.; 9 + 9 9.;! + M % - ^,, $% 9 %. %< /.; %= < / % % ; % B,, $ $ B@? A + ) B, % = 9.; $ " <,, "B 9, 9. Q Q B@" 6 <!! + %9 + 9,,%., % +!. -.% < / %, ; 5 % % 9 % < / % %? 7E? A A@, B@7, AA.; +, +! 9 % % % ;< / % % = % = 9 %, 7 + ; $ < ' M + -, 7 + 9 9 9 % ; %+ 9 ; %!, % - / <! 9+ %? 7E? A+ % % E - ;..; %, < ) 9 9 % B@ B@ B@" 0 +..+ = A < )8 & 6?A & 8 /; +!,. %? A< ) - E + "# B@7 % "A? A - 6 "A? A - 6 B %!? 7 U-8 25 V< )8 & 6 BC & 8 % +!,? 7E? A< %=% F < + -.% ;
* ++! # ',-./ 0,.12$.f E M 9, =, ;< 8,+, "B. ;, < D ; ;, ; <??+,, - 6 " - B@A,! "B - B, < %= 9 %, < / 9 % +, %$,,%,,% =, <? +. %, % M. % + 9 = %, U 6 %+ 2 V,,, O P+, O P+ +"B +B, < /, 5 $ 5+. B@B < 4,,,% 7B +,,% %= =!. U "B @, +,,% "C cv< / %= O P O P %= % - + - "B 7,? 7< ).)2+, 9 B@@ $9.- B < / % %, 9 %.f % 9< 6 %, +!,!!. M, + 9 %!$ % ;<? 7+ ; +.)2 %, 9-6 + B@#.% < D + +!%%,,.; %., ; < ) / + $ < %! < / % 6 %E2 %+.! + 9!%%, $9.? A.; % %% 6 %, < / + B@C + 2 O P 9 %, %% - = < / +, + T ; % < '. N ( 9 + 9. ; ;! %! 9+ %,, - /, )2< /,! %. %!, 9. %+ 9..%. B@A B@B B@@ & 4 Z "?+ A??< + Z "B+ A $? < 2 2 / 0 + O / 0.)? 7 &, P - /3/+ + /03: Z E% +!??7+ = "A< B@# B@C * D /D' & 6 % + "C! 7!? "< %=% F <
5 *,-./8,.,1$ B@? < '. % ' $? A EM N ( ; %!%.)2< 0 - + 9.5,, %< /,! =,, -, ; %! + %9<? "? A+ % ) ; 9 H, % - + ; ; % =< M % 6 + 4 % + 9 ; % % < / % %!! %! & «Je demande, au nom de toute leur clientèle, à MM. Les exploitants du centre de notre ville de ne pas repasser des films déjà donnés dans un établissement voisin. Le cinéma, comme le théâtre, possède ses «amateurs», et le public qui visite chaque semaine nos cinémas les uns après les autres est toujours le même! 570» ) % 9,! % < ' 9. 9. ; ; E + - ; 9 % % 9 9 + + %!. ;, < / 2% 2! + % 9 2 + H =, < =E, % $ $? 7+ =E ; %$- %% $%. E + 9 < /.%! 2 %= %! E < ) = ; % +, 9.! 2% 2!, B#. % 9.5 < ) ; & 9 :!! "A %!? 7+., R B#" Y Q + B!? < / 7 %! & - 5 5 ) A R + ;. %? " ;. %< /,. %< / + 9 % E "C! #!?.% % %+ %, % /, + 9 "! < ) = + % =, 5 < %! +,+ % %, ;,,! < / ; B@? 570 B# - B * + -.%.) H @!? 7 U-8 25 V< 7 " C :, 2! +-+2 ) - O 7!? " - + -.% 2% 2! %!? 7 * + " $? 7 - + ",%? A - 2% 2! < U-8 5 V< B#" - D) + "A %!? 7+ % : 6 + & +.. = 7"< = )6/) * D % / E / " E " #< 7#
* ++! # ',-./ 0,.12$ = 9 %! % = -, 9! ` `< 9 H %+ % 9 9.! %%!+ =%,,% < ' %. + 9 9 % +! %+ ; =,,% < /.,, %,, =,%E T! `! = %! ` 9 <!. %!. 9.; = 9 %S < / % 6 %E2 % %? #E? C %! 9?? A ; /,. -! `! = <.% + = T,, = + %! < 6 9. % ^ - + H % H. %! % 9,,% 9 < ),! % 9 ; E +! < /, 9 ` M -, 9. %< / % $ ; %! ; + 9 9.5 < '+, = 9 + %! < / %, = = = %%!+ 9 = ; % ;! % M - =,!%%,,, E < 7C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ 9 : * ',.,18,..$ / % =.; % 9+! <,,+ ; % + %? A $ -,, + ; %! 9 %?", % %.; % 9. == % < 9 $ % % ; %! + % = `+ ; % % 9 %! < ; +.; +, % 1 ; % + 9 =, < /!. == % = %! = ; 9.5 ; %+!,! + 9 < /, %= % ; %!, 9 = < /,!!! %= %,, % %, 9 %= %! < / % E 9 ( ;! %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$, 9 - / 9 + + < / = % 9 + % % =, % % %, 9 9. % % < ); =%% % =.; + %! %?" + 9! < / %. % 9 % / % % %,,%. == %! ; = %%!< 4! 6* K # / % =. E= % % % 9,. == % < / %, % % %<. % \9 9< '%!. 9 + % 9 ; 9. -, % < ' % % % % +,, % ;, +.; 9.% = % =. %! % 9< / 9., % + $+ \9 9 - %, % < )! % 9 $9.? A+ % 9 =, < ) 9 %. %, = 9 + %%. %, %<,$ ($ ( & 33,.,18,.,-$ / % % 9?, %! = +, %9 9.! % < %=% F <
9 : * ',.,18,..$. H.; $ $ $? A - / + 9 ; %!? A %!? B<.% - & % = ; ; = %,, < Y 9. +. ^? A 9 %!. %,, % % +,, % 9.;, < / % = 5, %! % 9 & ; %, +! ^ +! < 8, 1 + =. - f. ^? A+ % - < % ; B#7 B#A,. ^ +, % $9.! +,, % - < 8. ; + N% ` 8 + B#B % 9. %!? B < %,, ; ; + 9, % B#@ $ <. =! % 9 ;,! M 9, 1 % ;< 6 - %+ ' + 9 % % 9 Q % 9. = B## B#C! Q? # = e., < / % - =,, 9 % % ; % < / % N ( + B#? ; = +, % $9.?? + %. $, < ' +! %, < E + % +.% % % = - & ; % $ + B#7 B#A B#B B#@ )8 & 6?A & 8 /; +,,. ^E %!? A< )8 & 6 B7& 8 / 0 +,, %? E? B< )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +.! + " $?""< % 6 J!, +? (! U)8 & A ' ACA & 9 :+ $? @V< B## B#C )8 & 6 C & 8. ' +.! + A %!?""< = J!, + ; - : U)8 & 6 CB & 8. = J!, +.! % "A B#??""V< )'/ & " 6 @ & 8 % %! +.; + 7??< = )6/) * D % / E / " E " #< A
* ++! # ',-./ 0,.12$ = S 9. < ;% % - T, M ;+ 9 5! 5 %< /,. = J!, + ; + BC! =%.= = % + -, +. $ < / ; + ;, + - %+ 9 =,,.,, %$! %<. =.! ; 1! < / % -. `!%%, ; 9 %? @< `. 9 9. ; % %!%%, % = 9.?? A+ BC % ;% < + ; = 1 -? B+ 9 % ; 9 U 9 %9 +, + - BC" c %V +.!, < ). = ; %, + ; %+ <? A? C+, % ;. < / ;,, - = =%% % $ % ; < / %, % -! % + -E M -,,.,, < + + ; %!% %.; 9 H < / % 6 - ;E, %!? A - ; BC7 % = < / ; + E = `+.;E M % % &! + 9 -,! BCA %! < ). $ BCB % - %.% % &! =, - " 7 U ;! $9.- "" + 6 V+ $ -!? @ BC BC )8 & 6 CB & 8. = J!, +.! + "A..; % ; U)8 & 6?A & 8 /; + % #,%?"A BC" BC7 BCA BCB?""< %!!%%, = V< )'/ & * C & % @ ^? B< )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +.! + " $?""< )8 & B ' @ & * 6 %, % 7 $? C< & /., % / + % #!? @< A" = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ BC@, @ " 7 < A - "" 9! % %$- - ; <! - ; 9 +! 9. % %,,! % %, < M.! - % %+ %? B? @, O ( I BC# P / % + / = + "# c BCC? 7E? A? AE? B <, +!.M 9.. 5< /,, % % 9 %, % %, - %? @E? #<. == % < /! 9 %,+. E M Q 6 +. 0 Q ; %9 = + %, % %! % ;+ 9.. ;, % 9 * + < /,, %= 9+! 9 % = = 9..!? A BC?? C + 9+ -E M + % = = 9.! < ) 9. $? C. %, = % % + 9!, - % B? - % 9 < % %+ = %,, % 5%, + % 9 `, % % = 5? C, % %%!< ) ; & +. 9 % = % -, - / < / %! & % =E %! + %! = = < /, +, %+ % ; = & 9, ;%. %, BC@ BC# BCC & / 6 %, % % + % "C $? C< )8 & 6 C & 8. ' +.! % A %!?""< 8 77"?C<C,? 7E? A - "A7 " 7<?B,? AE? B U)8 & 6 B7 & 8 / 0 +,,? E? @V< BC? B? J/ */)D ) +. <+ = 7A@<..; %! ; 9 % U)8 & 6 C& 8. ' + A %!?""V< %=% F <. %? C %
* ++! # ',-./ 0,.12$! =. < Y 9. + % -.. $9. %!? A 9 $ % 9 = %< ) 9 %! + +.. ; 9! % % 9<..; % % - 9 + %. == % + EJ <. % -,%E 9.-, %!? A+ B? % < / %S. M? @+ B?" 1, %, % < 'M 2 E %S +! % %! +! $9.B?7.%%? B. % % % 9 < ^. = % 9+ $ %+ 9 / EM M 2 O P< / ;. % %%+ EM =, M,, - + - 9. % % % 9< )? A+. + % %$- +, < / = % ; =. % e ; %.. +! % =,, % % 6 < ' = % ` B?A 9.;. % + % 9 %. % %<, ;, + ; Q 9 9, Q 9 EM %...% + +, + + % 9 % < 9 % 9+ = %,, %+! 9 - % +, 9! $ < %.; % 9! 9. = + ; % % =. % %%< 6. H.; $!? A!? C< E $ % %! B?B. % 2 UC V 9? B 2! <, % %= 9 9 ; ;? A B? )'/ & "? 6 7 & EJ +.;.; B?" B?7 % + % "C!? A,%E % "B %!? A< )'/ & " 6 7 & + + ' + - %+ % "7 $? @< 4 * /4D6 2% + O 8,.. % P+ ) ' / + - -8 /03:2/33:+ / + ) ' +??B+ = 7C< B?A : )W / + - # ) ) + 6 + < < <6<)<_)<0< < <<+??B+ "AB =< %=% F <
9 : * ',.,18,..$? C+ % 9 9 7_A %! % % % ; + % - = < /, %9. -. ; %! + & ) ",?* I,.,18,.,-$,.,1,.,2,.,/,.,D,.,- 3 "BA?A@+AB 7"7 BB +# 7B@ B+"B 7C@ #CA+@B A## #"+7 > + 3 + > A A B #"? > A @B? A@7 CC A@@+ B A @ A CA CB C "+"B A ## @@?# 7"7+BB 7?? " 2./ ) : ' g B+# c c E c E +B c 8? B+ -! <,, E &. + U9 =, V. =, %9 +, + =! + E < /, = %,? @? # ;E! = $9.?? & =, %9. %? C< 8 +!%%, % %? @? C,! % % 9+ 9.. = & % + ( B?# /; ; M % < / ; 9 + 9 $ $= +!! & % ; %,. = J!, + - :+ % : %% :! = B?C + 9 %9, -! H e! EM - ;? A? C<, %9 + 9 - +!! & = %.. = &. B?B 2./ B?# )8 & A ' ACA & 9 2 + $? @< (93 5 2E 9 %! ++,.,18,.,-* ) % + = 7 c,? @E? #? #E? C U)8 & 6 BC & 8 % +!, V e % ;+ = B c? @? # 7@ c? #? C U)8 & 6?A & 8 /; +!, V< B?C ) % J!, +,,.,,? AE? B U"# " A, V %9. %? C U"C @@@, V 9,! % U)8 & 6 CB & 8. = J!, +.! % "A?""V< ) % : %%+. %? C U A A, V =,% -? AE? B U #, V U)8 & 6 " & 8 8 +,, V< = )6/) * D % / E / " E " #< AB
* ++! # ',-./ 0,.12$. - 2 B?? < 8 + % 9, % % =! %, % + % %= % % % <. 9 %.%! % 9?? A., %. = = + = % % 9 +. + % %%< >$ 3 ) )(>6 6 ()6 7,.,.8,..$ / = +! EE + % %!, %.; <. 9.%! % % 9,, & ) ",,* " ',.,.8,. E$,.,.,.?,.,,.,. E 4 @ # @ A # 9 " B 7" AC B BB BC @B 8??+ % + 9 ;? C+. == % & ; ; %! % 9??+?" ;?" < 8 9 E9!? C+!. == % - ; E 9. %?"7+ =!.% B c< ) / M +. =! U E - 9 E ; %! V+! % < ) 9! + 9.? A - B + = %?"7 " + =E! + ; 9.% = $9.-. < /..; % 9, =%% 0 +! % @ AAA? C - " 7?" < 6 + ; %! & % U V+ 9,%?" + / E2 U? V+ 9! M % 9 ( ;< %.! + ( ;+ f! %! = 9 + 9 % +! %+ 9 % 9.! % B?? @ )'/& " 6 " & 8 % +.; - % % "C,%? @< (4 *4 E' + O / % % <<< P+. <+ = C < A@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$, %< 4, %9 + % -,, < / % % = B c U @ A## - @?@, V? C??+ =% 9, e! 9, %9. < 8 + M.%, + =, & ; ; % = ` ' ER 6 = @ " B c? C?? +? c 2% @ 7 2! 7 c <,,. 9! 9.! + = S - ; + @ A. = 9 7 c - M % <?"7+ %, ;% % &! $9.?"C %.%! < ; ( + f 9.5 + =.; % 9 =%.,%?" $9.- 6 %E6?77<?"A?"B+ ; % 9.. == % +, % %.? B % &? B?"7+ 9 % Q M % = Q % % %.. ; % 9< %, %.; <?"B?"@+ ; % % % % <. = %! E Q N ( @ B -, % (?"B % ' $?"@ Q 9 9 < / % + 6 2 @ @ %.. $. =.; <. ( + ; %,?"B @ #?"@ < / % %!%%,,.=! @ @ " )8 & 6 B7 & 8 / 0 +? CE??< 8 ## B"A+#B - "B?#C+, +, U)8 & 6 7# & 8 6 +,,? #E?" V< @ 7 8 "7" "C - 7@C #"B, +, U)8 & 6 BC & 8 2 H +.! B `?""V< @ A @ B @ @ 8 77? "A#+CB - 7?# BA+?B+, U)'/ & ( ' 4,, + %!? C %!??V< )'/ & "# 6 " & # $?"B U % ( V B!?"@ U % ' $ V< )'/ & " 6 @ & /.; - % % ^?"B U % V e " 6 " & 6 %?"B U % E V e " 6 A & "!?"@ U % 2 V< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ # ) <.!! =, %?" U "7 c?""?"c+, @ C V+ %! % 9+ + %!! <?""?"C+ 9 @? ; = #7 c e % % ( = M % 77 c U % ' $ V -? c U % % V< 'M %! = & ; ( ;+ / E2 = @ c.) %% AA c e 9 2 + % 2! % % 9 < N. %, %! 9 +!! 9+! + % 9, < / % - / $=%,! 9. < /! 5 ` %. = UO -8 D (. & -8 @ - ( 4 j P V+. % 9.%! % 9< 8?"# 9!!, 1+ / %, O @ ) P < 8.,, + =,, -! ;,! 9 ( ; ' < $ ($ ' 74(93 @ 7) 9 '679 )36 467=@() &3(5 6Q /. % 9 =, ; = 9 + 9.;!, 9.; < ' = %, %? "E? A+ % % - =, % % = &! +! + % $ %% % + = 6 % 2 % - /. e ; % + ) ; + -, < /. % @ # )'/ & " 6 " & 6 f + 7 ( +?"B e " 6 @ & /.; - %+ "#?"@ U % : %%+ 7@ ( V< @ C @? )'/ & * C + %!?"" %!?"C<,, + ; 9 + %, < % % @ @?"" %?"C U)'/ & C 6 7 V< - & ) # Z 7"A+ # $?"B< + Z A"#+ C $?"#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ %.; + T 6 % Q.%E 9. + %% % E Q % %< ; + =! =%< /,!, <? B?" +! % - /! + ; H+ 9 %% U)! + 6 + @ " 6 % V % U0 ;E, +?" V <. % ; U = / %?" V! % @ 7,??.) ; + 9 9,, =.; E! % + N ( %? 7 %,,.)<2<< 8?" -. +!!,. = = 9 U V & @ A = % 6?"B D?"@ < / 9!, = < /.;% EM % = + % +,, %% -. %, %, -! - = + 9..; 0 %!! < ) 5?? = @ B, + 9 ; ; U 9. ;! % V, = U, ; %+ 9 - %,,% %%V! < ) -+ @ @! % 9, +,!, 9,,%!,,% ; < 9.- %, R, 9 %% = + 9 % ;.! < ).; +, + M., %% %! %9 -! <.;,, =.; %!,! < +.;? C?", % %. % %% 9. < / -. %%!.; / @ " @ 7 @ A @ B @ @! + %? 7E?" < )8 & @ _"@#? & 0.) ; +! U"!?" V<! + %?"BE?"#< / 2/ 6 +..+ = A < D + O A ) P, %.; 9 = U/.= 8 + Z "+ "#?"#V< = )6/) * D % / E / " E " #< A?
* ++! # ',-./ 0,.12$ )! + 9 % -,. %? C. / Q % % + ( Q =,% % @ # 6 < /. % + % % )! E6 < ). %?" + ; %! + 9 +, % ; % %% e. = % + %% %% M 9 @ C = - ( ; =! = + % / +!?" %% 2 < ) + %% % 9, 1 U6 %+ )! 2 V %. == % < / % + 9 - + = %?" ; % %% & )! %!. %?"A Q / %.; Q.M % % - %% % 6 9 9 @? < %% `, 9. % % U ; 9 - /?" + B cv+,,. U% %%! V+. %.;. =. <.. % 9.;.,,. %,,% 9 + %! %?" + %! % < ) + = % %% % & @" ;, %?? < ) / +,.,% % 9 & % % 9 % %! < D =,% @"? 7+ % % <. + "7 $? A+ 9 % %! $ < ' + E ; < / %,, 9 % %.%! @"" B + 9 ;.! % @ # @ C @? @" @" )8 & 6 BC & 8 % +.! +??< )8 & @ _"#A & 0 %% E % + "A? #< )'/ & " 6 # & 8 % & 6 - %+ "# $?"B< 04 +. <+ = 7 < )8 & ' 7 C& % %= +, % B,%? 7 " $? A< @"" & % +, % "7 $? A< B = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ 9 + = %= % % 9+, + %% % E U, B V+ %. %% + 9. < 6 %= ; % + = $ % % + =!,.; < / ; %! % < /.! ; E! % > /. % %% )! + 2 + % ;, EE =% > Y 9. +,%?" +, % % ; O ) @"7 ) P < ) 9! ` % % ; %% % + N % E % ) 2 =+! - / @"A % 2 E % < 4 % %.!.; + +!! U % O ) P %,, = V< /. % %= %+ % ; =%, % @"B.%%?" < / %+ 9 ;+ %. %<?"?"B+. ; H ;< ) %= %! EE + 9 =.! %! + ; % Q % @"@ =,%E > Q ; ;?"7?"A < 6 9 9 + ;,,% + EM + ; +, ;, 0% % @"# < Y 9. + = %?" +, % E, EM. < / % =%!?"7 % =., 9+ =! ; @"C. $., %, < @"7 @"A @"B @"@ & ', % + 7,%?" < &! % + 7,%?" < )'/& 6 " & % + % C $?" < )8 & ' 7"7 & / E+, % "7!?"7 % / E+, % @!?"A< @"# & 8, ;!?"B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ /.. % 9+, %. ; = % % < ).% +. & ) # +!, %? C+ 9 = %, 1+ - = 9?""!,, ; < /, + 9, + ; M 9 & $,, E,,% ; % 9, % @"? U % % + ; V ; ; < ) / M + % = - + % %?" -8 2 - = 8 < >$ 7 6 76Q ( ( 9 467=@( % % +,%+ $;! +! 9, % + % &? A + % 9 %, %< ; + % % % ;+., + $ % 9< % E M & 5% ; % + % 9 % = < /. % N% ` 8 ' ER 6 +. %, %? A+ - ; < ' ER 6! %! = @7 %, %! 2!? @ < N% ` 8!! 9, -, = @7 %.;, $?? < ; ;.; %!, % 9<,, % % % = 9 %= = %= 9 ; < / %% ` %! % 9? "? A < ' % = = -. E %! 9 < ).; %, + E % %, 9 ; %! % 9 @"C @"? @7 @7 )8 & ' 7"7 & / E+?!?"7< - & ) # Z B + ^?"C< )8 & 6 7# & 8 6 +.! + 7? #< )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +.! + " $?""< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ % = + 9 % ; ; % < ' 9 % % 9 ; %=, % %? A+ %. ; $ % 9 % -, <. 9.? @+ O ) ) P U! + V+ @7" ; #7 : < 6 % %. =. %! + +. % 9, S! % 9.; -.!, < / % E % %., ; =. % -, ; + $, @77 = O L< / ;! - % ;! % Q,% $;! M Q. = = % @7A % + $;!,% : 1 + ' + @7B T % %.%%? @ <, +!! %+ 9 5 + 9. = &, %$- < /, = 9 ` % ; % 9 %= % %< 8 $?? =% M% %? ".! @7@ % 9 + ;, < =. %= %! 9, 9!. = % ;! % 9 + $9E -+ ; = % % % < 8% + $, +, % = $ % + 9 % % 9, % M %< / %=?? 9, % %,%+ $;! % 9 $9E % %.; % 9+ -.;! % E,% / ; 9 + %? B %! % 9+. -! < 8! 9, % % < @7# $? @ + 9 - / & % 8 - ' + @7" @77 @7A @7B @7@ )8 & 6 A & 8 6 +.! + "C %!?" < )'/ & " 6 A & 8 % 2 < ), / < )'/ & " 6 B & 8 % ' +.; % B $? @< )'/ & A7 6 7" & ) M% A $??< = )6/) * D % / E / " E " #< B7
* ++! # ',-./ 0,.12$ ;! 9, 2!. - 6 1. - ' R 6 + % ' "7@ 0 ;E0. : ' 7"#. N EN < / % 6 J!, - :+ 9 ; + 9 -, % %! % $ < /! 9, %$- 9. % Q c Q ; % 9 % - % % <? #? C+ % 8 '.,, -. = U 9! %V @7C! % % < /! 9, 9.! 9 9 % % 9M % @7? =. M%! e 9 9 9 < /! 9 % - / % % ;+ 9.!?" + 9 = ; % 9<, EE % ;!..; + 9 % 9.- % @A < ) ;% +! 9, =<?"A+ %. % %! % % 2%! +... +. =%. < D %!. % < 8. 9.?"@+ % = M% % % ; % 9+ 9! =.! % + 9 9. + @A, ; = <, + % =%,.; - 5? A?" < /!.M % 9! 9, < % = %,%E 1 -? A+. % ; =%% =,, < / EJ +,%E. = M 2 %S =+. + % %= % < / %S @A". M O E P ^? @ +.! % 9< ' 9.??+ % @7# )8 & A ' ACA & 9M %, ; % 9+ 9 + $? @< @7C @7? @A @A @A" 2D) ) ' +. <+ = # E #"< )'/ & "#7 6 "A & E +??< )'/ & " 6 " & 8 % % ;< )'/ & A7 6 7A & ) M% "7 ^?"@< )'/ & " 6 7 & 8. + ' + % "A ^? @< BA = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ % < 2 E %S %?" @A7 = = < % - %= 9.-.% %, -. % 9 %<! % E - %= < + +. = ;,.; 9 % %, % < / % -. % %?" T =% % % 9<. 9. % / +.. % - Q.! Q M% ;<. +,.; \!S - = % < 6 % 9 H - /?"?"A, % =!S < / -. + f 9.5 + + % % + @AA 5.!! < 6 9 % % 9 @AB @A@ % 2?" + % ' E?" + @A# @AC % ' = 0?""+ E?"7 % @A? 6?"A < / %! %.% % % ; 9 < 4$ 5 4)(4 %6M / % 9 -., % % % +! % %?" +,, -, < ) %?"@E?"#+,, + 9 M.!.; % 9+ % % < ( ^ + =E % =. = +., % %.! % 9 < /!.! % - @A7 @AA @AB @A@ @A# 4 * /4D6 2% +. <+ = 7C< )'/& * C & %?" < )'/ & " 6 A & 8 % 2 +. : + %? $?" < )'/ & " 6 B & 8 % ' E +.D! ' + "C?" < )'/ & 7AA 6 7 & 6) Z?"" #" % - 2 " $?"" U % 0 V i " 6 B & 8 % ' = + / ; % A!?" < @AC @A? )'/ & " 6 " & 8 % E + / ( % @ $?""< )'/ & " 6 B & 8 % 6 + N % %=% F <!?"A<
* ++! # ',-./ 0,.12$ %. U %+, 9 V., +.% %$- % = < ' 9-9 9< 4 9.? A+ % %,,%! ; < 8 ; % Q =%% 9 = % = Q. % ; = + 9,,% <,,% + =., + - & $? C+ % % + <:< / + = % % E & «Ces établissements situés dans le centre sont uniquement fréquentés par des personnes ayant une heure à dépenser l après-midi et toujours entre 4 heures et demie et 6 heures. Comme cette clientèle ne va pas le soir au cinéma ces exploitants ne peuvent espérer aucune compensation» 650 6 9 %. % -.% 9+ 9 =E % =. %< 8. +.? @? C+.! =, %! - " 7 "" %= % +., < ' 9. E = > * 9.!?? %,.,!% -., + % %, < / M %+ 9M E.! 9 %. U H E ; 5 % V @B %9 %.! $ < + % 2 9?" +.! EE %9 % 9. + % @B" 0?"" 9 ' < 9! $ $, " + 9 + $.,.. % 9 = <! 9. %! %?" + =E % = % $ % % < 6 +?"B+.! % + + % % - D) -8 = %, < /. == % % 5 %?7 < ) % +. %, < ) % % %! % 9 % % < 9 9 @B7 $ %, %. = 9 650 @B @B" ;4, ( / 7 E 22 & +-+1 )'/ & "# 6 " & 0 % / < & 0 % 2 0 < %=% F <
9 : * ',.,18,..$ % 9< '.! + E %! =E % =< E$ " # N9.? A+ % 9! H! < /.,,% +. EM, - 9? B? A % + < / % %? A? C+, % ; = + 9 = % + 9. % 9 %%< ) 9 % %+ % = + %?"! % 9+! =. + =% + 9.; ; % < ($ 467=@( 7 7G @ 3( 8.% + % 9+ $9E - % =% 9 Q $9.? A+.M, Q! %,. 9, %, < /.! E M < /. - % + ; +. + % =% $9 - Q!, =% \ Q 9. - %! 9< E 9 % -,, > / 9 % 9 $EE > $ E 9.-? B %,; 9< %E -+,. % + %, %. == % - % %! 9<. = % ( @BA - :! + =% N : < (!,! 9+ O % A @BB O P!.! % =% +. % + @B@ :! % A ^? B,, < / % - M, % - % ; < % 9 % ; ED + T. @B#?? B R 8 )? 8 R @ + 9 @B7 @BA @BB @B@ ) % 2 + - & -8 Z #?+ "!?" < ) < )8 & A " 7 & 0 % : %+ + ^? B< = )6/) * D % / E / " E " #< B#
* ++! # ',-./ 0,.12$ %! = < /! +, +! + 9 9 + $ ;! % < ) / + +.,, & «Voilà plusieurs fois où je me trouve au cinéma Fantasio rue du Palais-Grillet avec mes deux enfants où j ai l habitude de prendre des réservées. A côté de ces places se trouvent les loges et les baignoires, il se passe dans ces dernières des choses absolument immorales, et il est malheureux qu une salle de spectacle serve de lieu de dépravation pour des jeunes gens et des jeunes filles; car ces derniers qui ont 18 ans ne pouvant aller à l hôtel sont très heureux de trouver des chambres meublées (c est ainsi qu on dénomme ces baignoires) 658» 6, + %. 9. % %= %< 6 ; =% % >! E!, %$ % <,,+.,%E U V - % + ; % - / U.;! ^ $, 9 + @B? % %! % V. 9. & 9 %? #?" +..! % % % < /.%! % % 5 @@,. % -,! < ;E, = % 9 % %! < E = &??+. %, % N : + % 9, 9 < + % = %! 9 % %, %!.%= ;E M < ;E! % = ; %$-,. %<.. M% "A!? @ 9 % @@ 9 9 9 9 "! < / % - @@" $ % "!? #+. $9.?"? < 8 M @@7 ; = % ;? B +,, f = < 8% 9 @B# 658 @B? - + > ) Z +??7+ = "B< ;4 : ( :1: % 2: & +-+- )8 & B ' C & % $?7. - / % -?"# $% %! O,! P< @@ @@ @@" )'/ & " 6 # & 8 % < )'/ & * C & ) M% "A!? @< & ) M% ""!? # "C!?"?< BC = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ / % < 6! + 9 + % 9. %$- -, I: U9 9.% 9. =, + % ;V< ' %! $! 9 %, ;E M < 8, +. % - % 9! 9% = +! % ;!%< $? #+ %, ` % ; %., 9. $= O @@A ) P + % =. < ) / + 9 %,! %+, + -? @< /, %< / % 9. % % & %? BE? @ *8 X ZR UB A = + /< 2 2< (< H+? AV Q A U/< 0 +? @V+ %? "E? A % %$@@B % % =, < ' ) 2 $ + O ) ( V 4 @@@ P. 9 %!, + 9 = %. $ < ;E! U +.% 9+ V %f % % =. = $ < + % +, 1! & «En ce moment, les cinémas donnent dans toutes les représentations des exploits de bandits [ ] Ces cinémas sont très fréquentés par les jeunes garçons principalement en matinée du dimanche, cela ne manque de mettre en éveil leur jeune imagination. [Il faut] en ces moments critiques aider ainsi la tâche si lourde des mères de famille restées seules au foyer pour diriger leurs fils dans le droit chemin 667» /, = % + %? @ & «M. Gourju : Dans une séance récente de la Commission générale, j ai fait connaître à l Administration les plaintes amères d instituteurs et d institutrices contre l impression que produisent dans l esprit juvénile de la population scolaire les films cinématographiques dits policiers ou criminels. Et cela ne fait, depuis quelques temps, que croître et enlaidir. Les enfants [ ] sont imprégnés d idées @@7 @@A @@B @@@ 667 )'/ & % @ ^? B "# $? #+! % C M % U)'/ & * C V< J)/ 0) 8 9+ - = )+. <+ = B EB"< )'/ & %? @< ;4 : ( :1: % * 23 +-+0 %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ absolument subversives, dans le sens où ce mot peut être accepté par tout le monde. Il serait grandement temps de pratiquer la censure dans ce domaine, puisque tout y est soumis aujourd hui, même les félicitations que nous envoyons aux généraux victorieux, ou du moins leurs réponses. Ce qui est certain, c est que ce genre de film, dans lequel on ne sait qu admirer le plus de la prodigieuse stupidité ou de l invraisemblance colossale, produit sur l enfance scolaire un effet déplorable attesté par les personnes qui ont plus spécialement charge d âmes à cet égard. M. le Maire : [ ]Ce que vous dites, M. Gourju, pour les cinématographes est parfaitement exact, personne ne peut le nier. Les directeurs et les directrices de nos établissements scolaires m ont fourni à ce sujet des renseignements précis. Non seulement les jeunes apprentis, mais les enfants des écoles, sont fortement imprégnés par ces spectacles qui les troublent profondément. L autre jour, j ai vu, avenue de Saxe, un groupe d enfants reconstituer une scène de cambriolage M. Gourju :«En attendant la réalité!» M. le Maire : «Dans une école de Lyon, un masque d étoffe a été saisi sur un enfant. Devant ces faits, et armé du vœu du Conseil municipal, je me suis présenté devant la Commission qu a nommée M. le Ministre de l Instruction publique, je m y suis rendu pour défendre votre décision et j y ai présenté quelques explications préliminaires. C est très bien d étudier de quelle façon le cinématographe pourrait servir à l enseignement, mais il faudrait étudier d abord de quelle façon le cinématographe pourrait ne pas être nuisible aux enfants de nos écoles ; c est le premier devoir.» 668 /. % 9, %% 9..% %, % %< /,. % $ ; = ; + 9 % 9 %% $ < / %., 9-9 9 % $ % + ; ` %< % 6 = /?""+ O B @@? ( [ % P. $ ; %< /., U9 @ V % 9%+,, 9 %!, < 4 0 ` j >$ 7)3 ())3(4)6 7 ) 3=5 6 7 ( 5 6)6 7 (@>6& X 9 5 < 63 5 > 64 @# 8. =?"@ +.%=.) 0 1. 9! % + 9 9 = % ; < / %S ; + %S % M ; E -, ` % = ;< / % 9 - %= %. & 668 @@? @# ( ' ( ) 5 7 + +-+/ - D) + @?""< B =.) 0 1. + /? @E?"@+ / +?"@+ BC# =< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ «Il convient enfin de signaler, pour mémoire, les innombrables salles de cinéma, qui, ici comme partout, sollicitent la curiosité toujours avide du public.» 4 M & % 9 < 'M % H % * & % %?"B @#. =.)! % O P < ).,,%! % 9.! %+, -. % %%, 9 + < % %+ = % -<, +,, 9.% U 9V % 9. @#" ; =% % < O P > - 9 + 9, 9.; ; % 9 + =% % %,. 9< / + + % U! +. V 9 % ) < 8,+.% * % = = %?" % 9< 4 ; % ; = % +. % %! < % -. = / E2 + @#7 "!?" < / = / 9 - - @#A % = %?"C e 9, %+ - ) U)< 8= )< +?"CV+. %< 8,+. % %. < / % + 9 -.%= # ) + % % ; % 9 9,, %S 9 + % E M %! & «La dérogation de voirie pourrait [ ] être accordée à M. Bourchain, directeur du Tivoli-cinéma, comme une faveur spéciale qui lui serait faite en raison de l assainissement très opportun rendu à ce quartier par la démolition des vieux immeubles 8, 10, 12 et 14 de la rue Stella et par l édification en leurs lieux et places, d un établissement cinématographique en ciment armé, offrant une sécurité absolue et qui, par antithèse aux vieux immeubles précités, pourra [ ] par la projection de films choisis, contribuer à l édification scientifique et morale de nos jeunes concitoyens.» 675 @# / 04D N + O ) % + P+ 5! + Z B EA+ <E % < " A+ =?C< @#" @#7 @#A 675 / 04D N +. <+ =?C< - & ) # Z B+ @!?" < Z B "+ @ $?"C< ( ' ( ) 5 +. +-2. = )6/) * D % / E / " E " #< @
* ++! # ',-./ 0,.12$ 8. - +, < /.! =G %. % 9 9 ; % < E %. 9, % + / < @#@ / "B?" + ;. % e,,% % 9%< /- T %S,%E %, % - @ c! + ; - "B c % < %. % ;, 9 %% % - =, %,% < 6 +. % %! %= % % % 9+ 9 < / %,, ; c % B, + B c B B, + " c B, "B c, %, < 4 + $ % @## %! <?"" + % - B, < =E ; %! Q. ; Q ` % %E -+ ; % B, + ; % B, < D ; & % %% U A B,?""V ;% M 9 ;+ 9 %, U 7,?""V< / ;. + % %=! = 9 ; <.. 9 % M - % ; - ;. + % < ; + %%? + / % % "B!?".%! ; % - B c ;. +. - ; % < 9 9 9 `+?,% + : %. ;, c U9.! =%.! V 9+ + =<. M < / %= ;, + 9 -! = ; < O -8 U @#C % 8 A A P E % @#@ @## @#C % % "B!?" / U)'/ & * C V< / %. %?"" = S - 9M U)'/ & C 6 7 V< - & ) # Z "@+ "?" < @" = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ 0 1< / % + - ;! 9, %S,%E + < 9. %= + % % B, ; ", + ; + - "C c + 9. % @, - A c< / ; +, -. =. U ;.%9!! =V+ = B,%?"", - / + %, + M @#? %,!.! = ; <.,+ %, %! ; < /, % % 9, % 5,! < 6 + % % - 9. % + 9.. = %, 9 %< / % :! < $?""+ %,, %= 7 c ; 9. 1 ; O ) A = > P ) ( @C P < 6 %! + % 5 9., < /, 9 %=.! + + 9 % =%% < Y 9 +. -.% * 9. 9 9 % < @C $?"7+ %!.= = -! % ; % < / %% % 9?J A I 2 PV+ - 9. f;. % =< / 9 %!, "B?" &. =,. < / ; ; & @ c c % B, c B c % B 7, < ;.?" < / % -. $ % UAB7 ; + ; V+ = %. % U% V, & ;, %! ; % 9< 8 ; - + % - % % = ; < 4 $ = 9.. = %% ; f,. U % %! V = @#? @C @C - & ) # Z #"+ C,%?"" )'/ & * C % "!?"7< )': & % "# $?""< /. % % % - & ) # + Z "?+ 7 $?"7< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ &., ; % + < E., %% > / % +!?"7+ %, % -! %.! - ; @C" + 9 %9 - % ; < ',?"# 9 ; ` ; ; @C7.,,% < 8%% ;+ 9 =% ; < 9.. %, % 9, 1< 4! 9. % % + 9 $ < /, 1+, ;, % + %% - % +?"?"7+ $ - 9 % = + 9, %?"C< 0 +. % 9.;, -. %. % E M +. % 9<.!. 9.; 9. % 9 % < / % 9 % % ;.% + 9., < %, ;., % $+ % = +. % 9. == % < # " / 9. %? #! % / $%? C< / & % = $ % ` % %. < )? A,,+ $ % 9 =% \9 = ; < E! % % %., + % 9 = % < 8 - < / % %.,! + % CC E? + = 9 ;, %! 9 - ;! %. < /. = Q + % %S + = = Q. 9. %$- ; T < / % +! + @C" @C7 )'/ & * C % "!?"7< )'/ & % "!?"#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 9. % -. % =< ' %.. %! -. $< 6 = + %,! % =%+ %! 9+ 9 = %%! 9 % 9<,$ "K + ($ 44 5 3 =9 Q 3 7%(7) 9'(> 39 /,.$ % % 9 % <! -., % + % %+, -., 9, - = < / % 9+. + = + % ;, +. ;! ^ 9? C % < 6 % +. = %.% 9,. =+., %. = < / $ % -, & «Il y a quinze à vingt ans, dans l enseignement primaire,, on a vulgarisé les leçons de choses. Il n y a pas de leçons de choses qui soit plus instructive que le cinématographe. Pour enseigner la géographie, par exemple, est-ce que vous croyez qu au lieu de faire une leçon sur l Algérie, il ne vaudrait pas mieux faire défiler sous les yeux des enfants des documents précis? Pour les sciences, pour la mécanique, pour la biologie, pour la métallurgie, il en est de même. Je vous citais tout à l heure l'exemple des hauts fourneaux. L enfant ne saura jamais ce que c est si on ne lui montre pas sur l écran. Donc, le cinématographe peut être l occasion de la création de toute une pédagogie nouvelle et je veux réserver le bénéfice de cette initiative à nos petits concitoyens, qui ont bien besoin qu on s occupe d eux en ce moment-ci 684» ' +. =. % ; E < / %., -. % - 9.. +. <. % + 9 -?" = + = < ' 9, % > / % 9 5, $ ; E < / %,,! -! = & -. 2 + %,,! Q " c Q!.%, %9 = @CB $ 9 % % 9 M =% < 684 @CB ( ' ( ) 5 7 +3 +-+1 @ F )'/ & 6 & /. % #?"@ = )6/) * D % / E / " E " #< @B
* ++! # ',-./ 0,.12$ 8 %?"@+. =% = -.% :? % J O @C@ P<.,,, 5 = % % % % % < / %, %! % 9! % <. 9 %. % 9< 6! 9 % 9 + 9 - % 9 - %, % < >$ 4 74 33 74 3 467=@( 4 @@ 346( O ( ( @C#. P. 9 % E8 ;E %! % $?" < /.!$, &. =, % 9,. + %9 9 % U- %, V - ; 9. %! % 9< 8 % \ + ;< / %! ^ 9 % + % < 8 % + %,. % 9 e! - < 6 + 1 -+ % %! ; & «C est un moyen de lutter aussi contre les inepties du cinématographe. Nous n avons aucun moyen de contraindre nos contemporains à présenter sur l écran des films plus intelligents ou plus intéressants que les trois quarts de ceux qui sont exposés. Mais nous avons le moyen de lutter contre le courant actuel, en faisant nous-mêmes quelque chose que nous trouvons mieux 688» / $!. 9. - % % < ( % + = 9+ % % ;! %.% =, <.?" - E8 ;E + T. = 9 + %+ % %.! < / % % 9 -, +, %?" @C@ @C# 688 & /. % @!?"@ ) 8 / & 2$ & A25 + $?" < ( ' ( ) 5 7 +3 +-+1 @ F @@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$.4,, %= % / U4 /V 9 % =% - = % \ <,,,, %! 9 $, % 9. = + %%+! <. -,,%, % 9 %! & 9 % 9 % % < % =% % % % +! %. $ %= % % 9< 6 +., %.! %! $ % < ) ; +?"?" + 9 % 9% < / % 1 O ) ;. @C? 8. P< 4 + 9. %, < /. %.;! 9 + + / < 8. = + ; % % -, 9., %= = = < ) %.4,, %= % %, + -, %?" % +..4,, & «La projection des films éducateurs ou de d éducation récréative ne doit pas être quelque chose de rabougri et de mesquin. Il faut que cette projection soit belle, nette, grande ; qu elle puisse rivaliser avec la projection commerciale. 690» / 9 % %, + O P. < 9. M. 2,?"C =!, 9 % ;< ) - + = \ 9 E % > %9 < /.!, % 9.4 /,,, 7B + 9.; -, < + % % 9 % E8 % = $ %! ; U. ( = 7"#E77 V< / % 9 T % % < % 9.. = & E) = % % 9 $, % : + E + %, % 0 + %! $ 9 9 -. % < 6 9.%= > /,. = % % 9 @C? 690 )'/ & % % "!?" < 7 E # = ) 4 7 @ )47@ +-21 +/ %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9! = ; <,, 9., % % 9 9 ; 9 % ;E M %! % 9< ),, % E$ H % % + % %! % < ' E,, > / 9 =+ \ = ;+ % @? %! %?" + $. = ; < 6 9 +. %= % & % % 9 =% = %,, - ;. + % %,. % 9< / %.. EM % ;< / ; %?" %. - -. = % % %, $ E < 9 $ - $ +. <, 9 ; = %, %9 %! < 6EM = E 9, 9, %9 = ; 9 $ E <, 9 ; < = = % -. 9., %9 % % <! 9 + % - +! ; % ;< ' % < 4$ 4 74 33 74 3 ' 7 '( )3 /.. =! %. 9 0 II <.% %? B+ -.,, = +. % = +. - % + < / / =< / 9,,% % %, % %! 9 % % / < ); 9 9 9 ; @?", %!! 9 + - + % 9 9.!. = % = < %. - % U, V % % 9+, ; %! + $!, < Y 9 + @? @?" : ; - & ) # Z @ A"+ "!?" "7 $?" < )'/ & * C & % ' 7? C< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 9 - %< ) % 9 $ % % ; % %+ % 9 ; & O & @?7 P < (,+. = + % /, ; = < 8. + 9. % % 9, %, < /.;. 5 % % < / 9 % % 9, <. 9... 9 - % =. % % = 9 \9 %. =% 9.!< ) %?" + - % - %! % 9 =! % <. 9 : E6 E( + @?A =.4 +?"B?"#+ T. $ + = 9 U E)+ V O ) P< 'M 2 ' + % +. /, ' + = % < O D 4 ) ( P< 4, M 9. %! %?" & % 5,, < ' =. % %<. = -. =.`,. < 8% +. = % = 9< %! =% 9+ 9!! `.! 9 & «Malgré les efforts des maîtres pour retenir et occuper les enfants, ceux-ci désertent nos garderies et, chose très grave, c est surtout pour aller au cinéma l Etoile, nettement confessionnel. La situation serait sérieuse en n importe quel quartier, elle est alarmante dans le 2ème arrondissement où la concurrence est rude et où les écoles privées arrivent pour les effectifs à égalité avec les écoles publiques. [ ] Vous estimerez sans doute urgent d acquérir l appareil qui permettra de mettre fin à la crise 695» ( ^ + EM. %,, %.! 9. < ' ;!! & O @?@ P ; 9 2, %9 < / 9 9!! < /. $ E + %, =% 9< ) ;E + @?7 @?A 695 @?@ )'/ & 6 C & %. = % + "A %!? C< ) ) < % (.2./ 6*..2 3 D 3 +-3+ )D: * 2 + D + / + 4 /+?"?< = )6/) * D % / E / " E " #< @?
* ++! # ',-./ 0,.12$ % = E8 ; % ; ;E < 4 + %.. ;+ N% ` 8 + \9< M %= % +,?"C.4 / - @?# % <,! 9 ;E + + = % 8 E8 9 = < ' +. M ; 9 + + 9 M!< ) +?"7+ : / @?C - %% 9 E, ; % 9 < /, % ;, % +,. % ; 9 < $! # / % 9,, - % + 9 % % < 8. +! = % = ;.; ` % % 9 < 8. % %+. %< 8 %?" + % % 9. + - + 9 % < ($ 9=< 55 @ 7) 9 467=@( 4() 6Q ) ( 46=)= ) 6 8%6 @ /. =. ` % % % < / ( 6 C?@ % =, +? 7+ % + 0 < 6. / =. = + -? 7,% T $ @?? <? C+ ( 6., # A B $ % C7 @7@ +, ; % 9< / 9 % =. 9 %. % E M, < D O ) P # % ( 6? " %! %% + 9 @?# @?C @?? )D: * 2 + - C 5 ) & = -8 + / + 4 /+?"C+ = "B< )'/ & 6o " & / 2< ( U % ^V - % + % "#!?"A< //4W 2% + - 4 D?/3,+2/3+0@+ D % + % 8< <)<. % 9+ ') ' +??7+ "? =< # # & 4 Z C"+ 7? < - & A+ "#!? "+ % //4W 2% +.. # = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$. %+ :?? # " < 0 + $!! 9 % % 9< C?@? B+, = U M.. = 9.! ;V 6 %, N% # 7 < /, 9 %% ; + ; - ;. U? "? AV+ % 9 % HE < D, 9 9 % < 8 %?" + =E % = %! 9 0 +,, = U B +?"7V M..; % % %<, U 2B %% V 9! < /. == % % % 9 %9 9< / + = 2 + % % % 9, %< ' % % 9! % 9.. %=, 1< ( =+ ; + # A % 9 ; ;!? A < - / T+ $ % 9 = + E < / 2 `, %= 9 % % 9<. - / + + 9 5. %% % 9 9 + %% E0 < %%,? #?" + 9, %! < 8 +. 9.. =, - / < % 9 # B M =%.!!% % + %? # -? < / ; # @ %%, % "A!? 7 + H ", < 0 % 6 H +. %+ = =E ; + 9 - < 8,+ % +!,!% < / %%!.; % 9. =. & ; 9 % = # #!, $9.?? <. = 9.!! % Z " # " # 7 # A - & ) # Z C7+ B $?" < J ')(4* N 9+. <+ = AA EAA"< /)2 ' + O / S= % = P+ /)2 ' + 5 ) + % % 04D //4DI ) */ : N 9 + + 6 D + " 7+ =? < # B # @! + %? #E? < )8 & @ _"B# & 0 %% U"A!? 7V< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ E % # C < #? / @?" + %%+ E0 + $ < 8.. #! +. %%, %? 7 < ' =, $ 9+ %% E0, %% M = 9.; % + 9., % =% < + ; %%, %$- %% < / %% E0 =! & 7, + 9 H, 9 %% < /.!$ %%+, % %? + O A ) ( ) ) P+ 9.;.%! % 9+ +, 9. 9.;!. % % < / %% E0!. % 9< /. % +! ;E+ % < 6,!% + %= + % + S &! -! = < ) %!+ %% ; & 9 H ;E +! ; %+ : %.)H =< 9 H + %. ;! 9.) ; &. =!!! %% 9.) +! % %. 9 %. < /, %%+. N (! +! $, + Z E % <, + + ; =. = & 2 + 9! E % + = + ' + 9 - %%< /! $=%,! +. % 9 9.. %% % % R, + 9 %% < 6 + # %% % - B, $?" <. = E 9. =. 9. % %$-, < / ;,. % %%< E # # # C #? # # )8 & 6 A & 8 %% + ",%?""< E 5? #.! < )8 & @ _7 B & 0 <)< E0 U@?" V< )8 & 6 A & 8 %% + ",%?""< )8 & @ _77A & <)< E0 + = U # $?" V< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ %= %. 2! E < ' $ % ; U =E ; E ;V. == % < 4 ; ; U! ;,! V+ ;!,!% U + =% +! 9 + = =V+ 9 %= ; % < $ =% 9 & ;E =E ;! 9.5 9 ( ;<!?""+ = -, # 7 # " < E % - % - 6 + ; = $ % Q. M9 Q < 6 +! = U E/ +.D + : : ;+ <V %% & %%! EE %! f!, < Y 9. + %% 9 % <?"B+ %% %! + 9 # A % ;, < 4 =E 9 ; 9 H! - / < / ;E 9.) < ) + - +! 9 2 < /. = % # B?"?7 9, <. ; +. = %% 9 % %< / %. E0 =,, - ; &. +! =. M % % + % = < ) T % %! f +.%! S < ' % %% = = %?" % 9+ 9 %!, < / /., % 9+ E 9%?" &! % %E -+ ; # @ ;% O A L U, = + % = E8. % $ # #?" V< ), %?" + %%. # " # 7 # A # B )8 & @ _7@A & <)< E0 + = U A!?""V< )8 & = + 7 & 0 %% E0 U( "A@@V )8 & @ _A"B & <)< E0 + = U %!?"BV< )'/ & " 6 7 & 8 % + E M %% - % % @!?7 < # @ # # )'/ & 6 " & C -8 Z @+ B?" + < ) 8 / & 2$ & A25 ( $?" < = )6/) * D % / E / " E " #< #7
* ++! # ',-./ 0,.12$ ; 9 % < / + % % 9 % +, %?"#+,?7 %= 9 & «Société catholique, l Etoile s est donnée pour tâche la diffusion du cinéma au moyen de films irréprochables au point de vue moral. Fondée depuis plus de 10 ans, elle a permis à un très grand nombre de salles d œuvres de se créer et de se développer en leur fournissant le matériel nécessaire à leur équipement, ainsi que le choix le plus important de films sains et attrayants.» 718,,+ %% /. + + % =. % 9< ) %, + #? 9 ',! 9 $ 9. ; < ), % % ; #".f + ; Q ; Q.%9,. % 9< 9 = % % 9 #" %?" < / % 9! %. % %%<. 9, % E8 - ;E T. ;!?"? $. % #"" % E' = < ) + E0 #"7 #"A % 9 + % %, < >$ ( 7(6 (74 9 ( 5(3 6 6( / 9 $,. + 9.. = % + ; % %% %< %! % ; 9. ; % & «La première fois que je suis allé à un autre cinéma qu à l Etoile, c était au Grôlée [ ] C était ma première sortie en dehors de l Etoile qui était le seul endroit où on pouvait aller. Nous étions dans un genre de famille très austère et très sévère 718 '#>8 > 4 49-01 G5 @ 8> H ; C " +-3. + #? #" #" #"" #"7 + = <.. = E6 :+ E8 ;E * E8 )= U)'/ & "# 6 " V< ) 8 / & 2$ & A25 +!?"?< (! 9.) & 0 )= & J?#C U %% E0 V & 8 % + Z % +?7 + = @E < #"A ) + & ) # /3/32/393+.. #A = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ très, très austère, oui, quand même! et ce milieu un peu strict et fermé n allait pas volontiers au cinéma. C était un peu l enfer! Alors justement on avait créé cette salle L Etoile pour les honnêtes gens, et notamment la jeunesse, pour qu elle n aille pas se perdre!» 725 4 +, % =! < / +,,+. % % ;! 9.) + -<. 9 % = =.! ' +, + % ' + % O -8 ( ( #"@ % = P <! - 9 % + $, %9 + - < /. + + 5! 9 ; `% ;+ 9! 9 % %,%< /.%! +. UA #"#?" V %= = ; 9. % 9< 4, = E2 = U9. 9. - V #"C?"? < ' - %! %?" + %.; E M % < / - E8 #"? ;E + $ %= %! $?" U #7 % % %$- =%?? V< #7 * E8 )=!?" + E #7" + $ - ;E +. ` %!?""<?"B?7 + - = %= #77 % % 9+ E6 : + E' #7A #7B ' E) <?7 + H % ; 725 #"@ #"# #"C = < ( " +-: + =?B< )8 & A ' ACA & 9M %, % + 9 ( +?" < 8 * 8 9 ') )8)* ( + - ;) ) /3/32/3+3 ' + 6 + *0 E6NN_' N + " + = #A< #"? #7 #7 #7" #77 #7A ) 8 / & 2$ & A25 + $?" < & $??< )'/ & " 6 B & 8 % * E8 )=< )'/ & "# 6 " & 0 E < )'/ & " 6 @ & /.!!% (,, + % E6 + % 7!?"B< )'/ & " 6 @ & / + % E' + % " %=% F <?"C
* ++! # ',-./ 0,.12$ / + - :! ; #7@ <. == % /..;, % + ;E M 9 -. =.. % < ) E' ' + - E6 :+. % 9 ;< / %, 9. % % -. %+ %$-!! % < / % % 9 =% ; - 9, -. % %? < ) ;E + E E8,!S ; - %= #7#?? " <,M =%% < 8. 9 % =% 9, & % E8 ;E + %, =%. % + - " <?"?+ =, O P! O 8 P+ #7C!%% < + - -+, - % + * )<,! 9 % % ;,. 9 % 9 9. 9 <, + ;, %! % <?7 +. + 0 6 + % = % 9 +, 9 9 - =,. %<,, E E % & E8 % 9 9 H - = % 9 % #7?, 9.! - < '.9M?7 % 9 % % % %< 4 % =%, =+ 9 %.9M< ) E8 ;E + #A %,+ - @ + % %, "?"? < E - > ) % E8 + %, 9M %.; + #7B #7@ #7# #7C #7? #A )'/ & " 6 " & / 9 E)+ % 7?7 < )8 & A ' ACB & 9M %, %! % 9+ % B?7 < )'/ & " 6?< ) 8 / & 2$ & A25 +!?"?< + $ E %!?7 < ) 8 / & 2$ & A25 ++!?"?< %=% F <
9 : * ',.,18,..$. =, O P B, 9 < ' % - E8 $9.?7 = % % ; <?7 % E)+. % B #A ;, + - 9, < ' =, 9 % < Y 9. +. 9 ;% - + + - % 9+ % % & «Nos séances sont des soirées de famille. Jeunes gens et jeunes filles doivent être accompagnés de leurs parents et se mettre avec leurs parents. Toute contravention à ces mesures d ordre pourrait entraîner pour leurs auteurs des désagréments, et même des mesures qui iraient jusqu à l exclusion définitive de participation à quelque séance que ce soit 742» 4 = <. H! + % % = 9 % % < 'M + + 9 % %,, ; 9 9 % % % 9< E$ /. %. =. % % < 8? #+ % % % = = 9 #A7 =% 9 9 %! < *%. + < ' $ -. 9. ; E O ) ) P %.! 9 = + #AA "7? @ < < ; %! + / + + %, % -! % % % < 8,+. + 2 #AB + 9. = % % + 9 + + = 0 < #A 742 #A7 )'/ & " 6 " & / 9 E)+ % 7?7 < ' 5 8; 7 84! +-2-2)D + O ) 9 < / $ % 9 %?" P+ 8 6) E 4( (% + 8D(4 ' 9 ') E04// ) 0 1 + & )). + / + * + " A< #AA #AB 2)D + O ) 9 <<< P+.. %%. = (4 8 6 * + - C & = + / + 6<D/<+ = " < = )6/) * D % / E / " E " #< ##
* ++! # ',-./ 0,.12$ ($ 467=@( 4 (63 9 ( <6 9 P 7,.,-8,. 1$. - %, 9.% =. % % % % <. + ; % 7 #A@? C.. % +. % % ; % % < ) `+,, & 6 %,, ; #A# %! = $ % % < % -. %,. % 9+ % %,. % 9 % <!? C+ %. % #AC = N ' % <! 9.! + M 9.;% U.;, ; 9. 0 V<.;% + ; % = ' <. % $,.; % 9+ %!! =% =. % 9!, <. 6 % 9, - #A?,%?? < / %, -. % < 8.. +, O N P+ 9. % 9,, % %% %+ -.; #B 9 %, 6 % 9 O P 6 +.! %<?"?" + =. % 9 e -. N ' %+ #B, < /! = % % + + #B" H % & B,. %?" < ; %.;% H,, +, - %, ; 9.?", % =%. %, % % < #A@ #A# )'/ & * C & % 7? C< )'/ & 6 C & /!+ % 0 + % B? C+ 6 1 + % "A!? C< #AC #A? #B #B #B" )'/ & * C & % A!? C< )'/ & 6 C & % 6 %+,%??< )'/ & * C & % " $?" < )'/ & 6 " & % + % C?" < & * %< #C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ 8 %!. %+,,+ : / % $ % < %,, %. = $ #B7 9 9 + 9... #BA % 9,M = EN <. 9. % + $. = U 9,,, V+ = % % %, $ E <. 9. % + 9 % - $?" < /,. % 9+ ; + %< 8,+ %. %. = % %, % < / %. = $ % H., % % 9, < 0, 9 % % % - = $ +! 9.O #BB P< $?" + ;E #B@. 9 ; % < / ; +! EE + $ =! < Y ; %! + 9 % + %, #B# % % < / ; %!.. %! % = + $?" + 2 O ) #BC P<. % < 8? + =,% 9 9, #B? < 0 % ` %, % +,, -. = % 9 %+,,. = < ) #B7 #BA!?" + & ) Q + " < 2?" < )'/ &?"7 6 CB & p E +. % = EN+ "?" < #BB #B@ #B# #BC #B? )'/ & 6 " & % + %?" < + % C $?" < )'/ & 6 " & % + % C $?" < )'/ &?"7 6 CB & p E + M% " $?" < (4 8 6 * +. <+ = E "< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % ; ;! +! C, ; U B, #@ / i 2 V < / %, % % #@,, % +. = % "@ 2 < = #@",! $ < / % % % %= % %! $ "#!?" < $ ; =% % #@7 < ) %! + $ % = EN % 8 U % -,,V+ - 9! #@A %! < 8 + % / %, 1 ; < / % "B #@B,?"" 1?"7,. #@@! 9 < /. % %,, 9. &?" E?""+ -?"7E?"A+! % =% 9 + 7"@ - @B < >$ ' %%64 3=&6 7( 9 467=@( 9 4() 3 9 P 7,. 18,..$?"A?"B+.4,, %= % /! % / < /.! 2 E M 9..! 9.. % `<. 9 + "?"A #@# + % - =,.4 / % < 2 =% < / %.4,, / #@C.4,, * + % U. #@ )'/ & 6 " & 0 % + $ % ;!?" #@ #@" #@7 #@A #@B #@@ #@# 1 C! "!?" < )'/ & 6 " & % ; #!?" < & / % % "@!?" < & 8, + "C!?" < & % + %!?" < & 0 % & % % % + 7 ^?""< & 8M. 6! 9+ B %!?"7< )'/ & " @ 6 " & % % / +.. % `?"A< #@C (4 8 6 * +. <+ = " < %=% F < / + % "
9 : * ',.,18,..$.4,, V 9. ; < Y 9. + % % % ; % < 6. -) C5&=U & )' 4 & " " & 6 9.4 /+?"@V /.4 / % - / < / ",%?"A+,,+ :! #@? % %.!.! - / ", <! $, % 9 % 9 =. = % < 8. %$-+ % / + % % = < 8 % +.4 / %!%%,! % =%% ; 9 % & ) + `+ ## / < / 9.! %.4 /+ 9, %! < 6 + 9 %! -.!! $9 - % % < $?"A+.4 / + ; "@E "C 2 +, 9! "B, + - =.! % =% + 9 + ## 2 < / %,! ##"! % < 0 +!! %, #@? ## )': & % ",%?"A< )'/ & " @ 6 " & % % / +.. % ` / + % "?"A< ## )'/ & " @ 6 " & /.4 / / + % $?"A< = )6/) * D % / E / " E " #< C
* ++! # ',-./ 0,.12$ ##7 M% % % < ) %?"A+..4 / 9 = % % 9 % + % 9 %, 9.! < 8?"A -?"?+.4 / 5 %! <! =+ 9 ##A %.; U?"AE?"BV - #@ B, + % ##B 9 + = - B#B,?"? <?"#+.4,, % % 9 @ ; & ) ", * ' 34,.,8,. D$ (?" E?""?""E?"7?"7E?"A?"AE?"B?"BE?"@?"@E?"#?"#E?"C DD/ 7" 7"@ BA? @B " ACA A #7A B 77" @ ); % % % % - % &. +,% = ; f ### % E M % % % < Q?"@+. %.4 /, ##C % Q.4,, - %. == % < ) :! +.4 + : ; E0 ##? % %, %! 9 < 4$ ##" ##7 ##A ##B DD/ ( 53 @ )6 7 9 5 4)(4 & %. + 7 ^?"A< & 6 E! % "#!?"A< & / %.4 /+ %!?"A< )D: * 2 + D +! % %.4 /+ / +?"?< (@?. E Y5?-2 3 Y5?? 3,. E! ++,., H,. E$ W??/ ' 34 D K,. D! ++,. E H,. D$ E K,. -! ++,. D8,. -$* ### ##C ##? )'/ & " @ 6 " & % % / +.4 / % "# $?"#< )' 4 & " " & 6 9.4 /+?"@< )D: * 2 + - C 5 ) & = -8 +! % %.4 /+ / +?"C< C" = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ & / % % =% $ E, =. % %= % % % < E. %% % M T = +, % = + #C 1 - < / % % % $ +?"?"?+ = % = + %= ; f; 9,,, %! 9 % <?"B+ % % 9 =% 9 / " % #C 9 ; $ ; %!,,% < Y +! %!! % &?"?+ % = #C" ; $ 9, % $ / <) :! +, 9 ; % % #C7 %?"@ < /,! % 9 +,! $ E < / % 9 : % 8 ; ;E #CA % / ;?"7 < /, %.. % 9. - T EM < '.! e %. $ - ; %.% & «J ai consulté le personnel de la Cité filles et garçons au sujet du cinéma de la route de Crémieux. Tout le monde trouve que c est trop loin. Avec les jeunes enfants des 5e classes qui sont les plus nombreux et qui ne marchent pas vite il nous faut presque ¾ d heures pour aller et autant pour revenir 785» /! = \, %! % 9 = < 6.! +?"?+ % % $ =% #C@ < =. % - 9 % % O = P+. =.4 /<. #C #C )'/ & 6 & /.. % `+ % "C $?" < )'/ & " @ 6 " & /.4 / % $?"B 6 & = %. = \ `+ % "# #C" #C7 #CA 785 #C@?"B< )D: * 2 + D +! % %.4 /+ / +?"?< )': & % Z & % % +, %9 %! < )'/ & 6 & / = %. = \ `+ % "A!?"7< (E 7 7 C + 7 3+! +-2, )'/ & B 6 A &. / 7+ % C!?"?< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9, ; % 9 ', -.% Q ; #C#, Q E6 < / % 9 ( ; $ E % f + T ; %.%! + 9. % #CC / $= O N ( P< /.$ < 2 +.; % f + $= 9,, % -, H = ; U& + - V - O ) #C? ) - P 9 + %! = =%+ %= M,, < /, + % +.. - % 9.. %< /.4 /+ 9., E M + " % < ) % f +, @ +,, ;% #?.; < ( ^ +. % % %. +, + % ; % <. +. == % +. =% % ;< % %+!,, < / 9 $! % =%.! % `?"C 9.% - "?@< /. == %. $ &.4 /, H % % < ' = % + \9+ = % % % $ + = % %, <?"@+. N 0 + = \ 9 2 + 1. %! % 9,M = ( < ). = +. =. = % % % $ ;, - % % ; 9 < ' +.. % % 9 ; + #? E < %! +. #C# #CC #C? #? #? )'/ & 6 & * + % #?"#< )'/ & B 6 A &. / 7+ % C!?"?< )D: * 2 + D +! % %.4 /+ / +?"?< )'/ & B 6 A &. / 7+ % C!?"?< &. % 9+. N 0 - % % 7!?"#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 9 9 < /. = & % =% ; M 9 % 9!. &. = < / % +,,+ & +#B, %?"# ", Q! M, 9 #?" Q $?"C < ) +. % 9 % % O % N, P< / % =% \9 = - % % 9. == % < 8 = %?" + %, ;. %%!< / % % % % < /.% = %. +.!$, Q % % Q +! -.,, %. == % + %=! < / % 9,, = %%+! < / = %= %! < 4! 66* 9 : # ) = + =.; % 9. == % % %.; M % % + 9 AB - < / E + = % %S + ;! 9, % 9 %< / %?". 5 =%%.; % 9 + 9 % % % % < / ; %! 9? B?"? Q = `+ 9 % Q! =% % < / % ; % 9, 9.! % % 9< +.,. % % < / ;,, = %% = T, + $ - M ; %! + ` 1 ;! %, % ; % % < 9 -, + E < /!. == % ;, %! % 9 + #?" )'/ &?A 6 @A & / = N 0 7 $?"C< = )6/) * D % / E / " E " #< CB
* ++! # ',-./ 0,.12$ %! ; %< " " /.; % 9. == % = M % %= & E 9 ( ;+ ; E %! % ; ; = ` +, +! ; %! 9! <,$ ' ($ 5 4)(4 467=@() &3(5 6Q 9=4 7)3( 6 8? C -?"?+! % 0 = %! + #?7 AAA - A + "B c < ' %9 %= e +! EE + ; ; E < 8 `+,, - %! % 9 % +! 9 9 5 / < N9.? A+ =% % %+ % -. == % U / :! V+ :, ` Q 9 = ; % Q ( ` #?A ) < ) = + / CB c ; % 9 % +. == %? c< / 9 H % 9 %, 1 %9< 8 %! % 9 + 2 + ( =+ #?B 2 = H < 4?" $ % 9 #?@ E E2 = <,,,! % %! % 9 ; % + = ; %!.; % < / ;+..;. % % 9 ; % < 4 9..%!. == % 9 + 9 - H +, 9 <,, + %$-! % + ; + e + ; - / #?7 #?A #?B #?@ 04 + / % +. <+ = A7<! + %? B< + %? AE?"?< - & ) # Z@B+ 7 $?" < C@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$,!.! %! % 9+. M % <?" + %, 1 -! ; #?# ` < /,, EM ; =% % U.! V+ =. = %,, % E < N,, %?" +?7 + "C ; ` U / :! V+ =E ;,% %! #?C! E 9 % < Y 9. + % 9 =? A?"?+ M. 9. == %?"? CB c % % < / %! % % / 9 = + -. + 9 B# c %! % 9 `<. 9+. == % E M +,, ; % 9 %?".% = = E & ) ",E* " I,.,-8,..$ +-+1 +-++-2. +-2+ +-22 +-23 +-2: +-2, +-2/ +-20 +-21 +-2-7C 7C 7? A A" AB AA A7 AA A@ AC A# < " A B B # C???? ( " B @ # C ) 11 12? 22 2/1 /E / /E /D /. /- /. %? CE?"7! 9 ; U H =V % < / % % 9 %?" %! U < 7V< #?# #?C - & ) # Z@B+ 7 $?" < )8 & A ' ACB & 9M %, %! % 9+ %=% F <?7 <
* ++! # ',-./ 0,.12$ & +. - )) 8 /390 /!.; % 9 = %= - / + % &?"7 9. " c.% 9.? C< ) :! + 9 %$-? A 9 ; % 9+! %! %?" < 8. == % +,, % 9 % <. 9 +? C?"7+!! 9 < ) 9.4 E0 -, = + : ;+ + 6 E(% + 0 / 9 %! % 9???"7< ), +! %. == % + :! +, 9 U ; - = V< / = C@ c ; % 9. == % +. 9 ;?"?< / % 9. % % %=% F <
9 : * ',.,18,..$ %?" < /.%.; % 9 - ; H % 9< D % 2 #?? E??+ - 9 ;E &,, % - < '?"7+ % - + C, f < / =% %! % 9 % -!!. == % < E % %! = / < Y :!! C U A - C!?"?7 V 9!! %. \ < / M C ". : ;!.!! %?" + % 9. ; % < + % =! %! <!.!, U:! + E0 + 4 V+. EM 9 %< >$ 9(7 ( <6 467=@( 9 <6 7) 7 4 @@ 34 9 53 M6@6)= ) / M + =. %? CE?"7 9 ; %< 8 + 9 ( ; Q, 9 %? A Q 9 = % < ) ( + &, =,. ; <? #+,,+ % U A V+ % ;! %! 9+, C 7 %,, < / % U $ + V % 9 9 C A. % 0 + 9.. `% C B %! 9< %! + 9 @ + 9.; =+! %, ; %< #?? C C C " C 7 C A C B! + %?" < )' & C_ & /, + %!?"7< ()W) 8 0 1 )W 6 +! -8 <<<+. <+ = 77#< )8 & 6 ## & 8 N! +! + % C?""< )'/ & " 6 7 & 8 % 0 + % %!? @< = )6/) * D % / E / " E " #< C?
* ++! # ',-./ 0,.12$ / E M % 9 9 9 -. % Q,%?" C @ %? A Q,, ; " %! -! % / <? A?" +! %. % % + $ %% % %! < /,?"" % 6 Q % M 9 Q C # %S EM % %= -. < Y 9. +?" + 9.5 = % % + -?"" % 9.? A U @ V< 8 9 2 + ; 2! +.%.; % 9 M 9 < D %? A?"?+ % 2 UC C C V+ % - = <, ; %, 2! $ % 9 =% -. * ) H < 4 %.,, % 9 2 + `.,,, & % %! ; %,! 9, < / 9 2% 2! C? Q % +! + % Q,?"#+. M %! 5 2 < / % 9 9 ( ;, % %+ 9.. + - +!.% 9 % / E2?" +.) %%+ : +?"" 9, % 7# : + 9?" + % +?"A< ;? A+ 9 ( ; - ; ; < / %, = % %? CE?"7 9 =.%! % 9+ U. AV< + 9 % 9 % +,, % %= % < Y. $= & % ^ = 6? @+ ; 9 '?"?""+ 2?" + ; : + -, % U9, V? C?"7< C @ C # C C C? - & ) + @? A< - & -8 Z CB+ B $?"A< - & ) + "# $? A< )8 & 6 BC & 8 2 H +! % B ^?""<? = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ / % ; % = 9 T %$- ; % 9 & Q %= Q - :?" ;E ; ; %! Q / ;? # 0?"" Q %?" < ). %?"AE?"B+ - $ 9 ; % < 8; % : + f 9 2?"C< & 7. - % -8 /390 ( ^ +,.%!< / 9 9 %? A?"?!. ; ; 9!! < / =% % %?", % 9 %! ; %< %!! % %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9 9.! M 9 +!. % <..; % 9 % 0 +. "B + 9 C?"" 8 $ 9 ;E < % E 9!, ; ; U. C?V+! 9 $ + %! ; ; $ %! ;E < 4 =%% ; -.! 9 +,! = % <,,+ % %.! + =.; % 9,,,. 9 -. & C %= %.! < ) ",1* ':! # # H,. 1 B A A D 2$ E B C C C,- Z A.Z " 1 2 Z 7 DZ #,/ Z " 12 2 Z AA,?? Z B 7BA / Z "CC /Z 7# DZ AB DZ A A7" Z @ @ 7 E Z " B #,?? Z ) = E6 <., 5 %! 9 %! <, &.9M %, % % %?" U)8 & A ' ACBV! BB % ; 9. +? A -?AB+ $ A + " ( 7 2 % 9. ;! < / + 9 % -.9M = ;.; j /. = %!, M %!. U)'/ & " 6 - #V+ T H +, %! E U)'/ & "# 6 " V< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 0. # 8 /399 U & )'/+ " 6 7V 3 ' #? @ 8 U V = )6/) * D % / E / " E " #<?7
* ++! # ',-./ 0,.12$ ' = % % 9 % % 9+ % < / 9 ( =,, 9. 9 9! < / %! 9 %,,% &. ; Q + + +? " Q %! + M..=. = %!,%E < 8; Q ' $ 2 % Q + B @ Q ' + % ( + "B A Q.,, H, % E < 6 9.5 + 9 % % ; Q "7C 7B Q % ; %! 9 ( < /.; % 9 = + M. -. ( + = 9.5 + M + % < H %! % `, %+ Q 0 + ' + ' R Q % @ 9 Q / E2 + 2 + )! 2%E2! Q % C < 6 % = %! < ) `%+ ; Q.) %%+ ; ( ;+ : %%+ ( Q ; Q + % /, Q % %!! 9 < / %,?"A?"B % ' R f + 9 C " @ -? + ; = `< 6 + % % ; %< / 9 % $,, AB %! U77 V! % =% 9.5 UBB V = U@ A V< 8! +. %= ; 9 + < ) :! + + ( + 6 (% + % AB ` " < ' - 4 + : ; : ;E : + % @B C e E % -. < $ ' %!?"C+ %!, ; : /, ; ; % % %. % ; %! C 7 % 9 < 4.! 9.5 + - ; + % = ` C " C 7 )'/ & " 6 " & 8 % f < )'/ & C 6 7 &! %?A %!?"C< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$,, %< + =E ; %! 9 +. + % % % - ", %!?"#!?"C< % +! =E9 + 9, - /! % - ; O 4 C A /:,,, P %! 9, ; % % B, <,, ; + % % % %,,% 9 & ) ",2* # H,. -$ Q 7" > ) : > : 5 89 & #! $ )! $ -,2 * 5 C A " 7 B "A 3 " + $????@ "?" B#? 7"? 7 @ A@ @ C B c B7+B c @c #+B c 7+B c Cc " +B c / % % ( + 9 % _B % = 9 % <. $ 9 ;+ 9.5 % @ c % 9. = 9! < / + +.)! E + % - A c =! % + ;, 9 =E9 < /.; % 9! % 9 5 =% <.! %9 9.- 6 + M,,%,,% ; < 6?"7E?"A+ Q 9 " % Q % @ c.! C @ ; c < ) / +?"C+ C A -,2 & %! % - ; + %< ( # 6 '( [ # & 0 + ' + + " 0 " B # C B & C # ' * ( # ' @ \ G " " ",. -* C @ - & ) # Z 7BB+ "" ^?"B< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$,, B 7 c<,, E 9%+ 9 %< %! % ; % 9 & E6 U@?"@V % 9 ' % UA V %! : +, %< 4 + ; %! % % " #,. %?"C+ ;, <. =%%,, -.! % 9 + E! 9 B c % 9.5 ; < 6 + %. Q % - :! Q % 9 7, C #. %?"# + 9 / < )9, + + %<, %9!. %,, % %.! 9. M, 9 + =E9 % U % % V % 9 % % 9 ; 9 9 =! <,, ;, %9 < /. %, %,,! <?"C+ 9, ;, 9 ; 9 9 < ' % ; < 'M 9.! %! ;, 9 9 + 9 (!, %9% 9 =E9 9 < / + + $ % < /,,%,, %9! % & =%% 9 H ; %! 9 9 <.. % ;,,% % % % + % 9%< %= %= =. & %! % % B,?"C+ ; " A??, ", < 8 %= + + + +! < ) % +B, + % ' $ + 2 % ( + ; -, + B# #@, < 4, %= % E <. = / E2 + % f 9 ( ;+ 9 % %.., < + O ) C C P A = %! + 9 9.% C # C C )': & 8 % +.%! % @?"C< - & -8 Z A7A+ "?"?< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ < ' ( ; 9 + 9 % % %$- =%! % 9< / %= % +? A+ E %% 9 ( ; - % % %< / / E2,, ;, % - 9 2 ; %! ( ; % +, + %9-9 %! 2 < /,,%.; 9, %9 % Q %9 ; 9 Q %,, %9 < ).; % / + %! = +.! + %! 9 %! E < % 2 % % A,?"C+ Q )! + f + 0 + ) %% Q " 7A, < 4 + %! 9.5 + ; -, + ; M % & 9 % ; % % " 7@, ; 9 ( Q % % ' Q % % "B, < /,,%! 9. ; 9 =< 8 + 9 -.; " " @,?"C< 8 %! 9.5 + ;. 9, + ;! - ( ; UC7, V< ' 9 6 E8 2 + 9 9. 7B, <.! % + ; 9 = % M ", < /.; % 9, % %< 8 U + "+B V - U + #, V+. E 9 & %! =,, < 4 %$- ; M, <??+ C? % #, 9 % J C" :! = %! #, + 9 < 8. U V % %! C" ;. %?"" + % )! E 9,. = 9 % + % 9 2 U@?? 7A +, A B#C+#BV<. 9 % %! 9?"C %! %<?""+,,+ / E2 % %$- % % ( C? C" C" )8 & 6 B7 & 8 / 0 +!,. %??< )8 & 6 A & 8 6 +! % "7 %!?" < )'/ & C 6 7 & %! / +?""< = )6/) * D % / E / " E " #<?#
* ++! # ',-./ 0,.12$ ' $ 9 ;E M ; -,. = 9 %! = < /, % %! ; 9!.!%%, % %+ 9!%%, < ) % ;E N% ` 8 + ;E % B c,,.,,. %?" U ", V+ % $=% C"" O P< / M %+ ; % % " c,, C"7.,, U, V+ ; 9. - %? # -??+ % T!%%, =, + 9 %, < / %! % 9 + 9! ; + =, ; M % < / ; %, 9 % % 9. 9 < / % N% ` 8 - ;E %,,.,, - %,% 8 6 %. `% ;E?? U7C C"A 7, V < /! = N 8 + % %! 6 E( 9, % O P %? A??,,.,, 9 A BB, + - %9 -! = A# - :! + 9 ; % C"B :! + : %% J + % ", <?""+ 9 6 %.; %9 - % : %% % 9 2 C"@ U A 7C@+?, + A B#C+#B A 7C +7B, V< (,+ 9 % = + - %9 -. < + %, ;%.;. % + ` % 9< $ / % 9. 5%, ; 9 % %+ $ %+ ;% < 0 ;, Q % % Q 9 = %! % 9+ % C"" C"7 C"A C"B C"@ )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +!,. %?" < )8 & 6 B7 & 8 / 0 +!,. %?" < )8 & 6 "7 & 8 8 6 6 77 & 8 N% ` 8 < )8 & 6 "7 & 8 8 8 + 6 A & 8 6 < )'/ & C 6 7 & %! / +?""<?C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ ; +! + 9 <,$ K ' : ($ 36&67 53 % 6 77 O C < P % %!% C"# / 0? " +!. ;% $ % ; 9 + - / - 6 +!. < Y H +. =%. & «L exploitant type est un ancien bistrot, un crémier qui a un placement à faire. Il achète pour 200 000 ou 300 000 francs une salle de 2ème catégorie, tout comme il prendrait une mercerie bien achalandée ou un café-comptoir. Il ne connaît bien entendu rien au cinéma ce qui n est pas un vice rédhibitoire, après tout mais il a des idées, ce qui est infiniment plus grave. De ces idées, qui remontent aux Mystères de New York, rien au monde ne le fera démordre.» 828, % 9 ; % % 9 9 % % 9<,! O P 9 M 9 ; % +. = % 9 - ;% - % 9 T % 9 %< 4 +. % ;. == %? A?"?,! 9..,! %.= -8 < ( ^ + ; < / %! % 9 + ; +!, % %.; < '< ( ;+ % - M.)! E?" + %$C"? =% % - 6 < / + +.%, 9.?"B =.)! E ' C7 < / / E2 9 - =%+ + ) 2 =+ C7 % 2 - /? 7 < / 9 % -?"@+ ( ; C7", % - N+. < C"# % ' D W N EN 9+ O 6! E! & %.; - = P+ /. %? 7 0 + /03: Z % +!??7+ = C#< 828 C"? C7 C7 C7" @ C 2, :! +-20 - & ) # Z #@+ #?" < - & -8 Z "@A+ A %!?"B<! + %? 7< - & -8 Z "BC "?C "7!?"B A!?"@< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ',.; %< 8 $ %+ % - M ;% % + =%% <.; 9 % %.; % 9 9 + 0 + C c C77. % < +. == % ; < ) = + % % ; % % < D %+ + 9 5 %9 =.% % 9 <?" + - / 9 H 9 ; % %%.; U % E + )! + 2 V % U( + 6 V< 8 %?" +, 9. & C7A % E -?"" + ' EJ 6,, ; ; - ; C7B,,% -,. %?"A <?"B+ 9! ; %% % E U ; V N ( U V< + ; =! < < )= + ` N EN +.; % C7@ /,?? % E -?" < = $ + 9 9 + ; %! < D - M % /, + ) % ( +.; 0 :!?"@< N9.?"?+ ; ; % C7# <, + )= ( + %.4 %??+ %.4?""?"7 - M ; $9.C7C. < 4 %=. ;! &. N 0 + % E0 9?"@. :.; C7? $9.?"C < '! ;, % % C77 )( / + O / %, <, P+ 6)/) 4 ' 6 N 6 D ) K <L+! ) ( >. : ' = 8 /3/02/3+, + ' + +??#+ = C < C7A C7B )'/ & " 6 A & 8 % ' + % + %?""< )'/ & " 6 " & 8 % f + 6 % B!?"A e 8 %S = +. = 2,, + % "" $?"B< C7@ C7# C7C C7?! + %??E?""<! + %?"C< + %?" E?"C< < %=% F <
9 : * ',.,18,..$ & -. + 7_A %! % 9 U E ; 9 E+ ## cv =% % 9. % < / %.; % 9, -,! < /. ;% %, % <,,+.; - /? B?"C+ 9. %% %%. % 9<. / E2 + ;, % %% + ;. %% ; ; & % ) %%+. ; % %+ E6 + % % : < ; + 9 9 9 % - %, %! +,.; % 9 % %! <. = EM. %. <... ' +?? % % % Q 9. E M, % E= Q 9 9 9 9 - % ; ( ;+. = - <, % -,, % % 9+ % %, ;. %! +! CA < ) ; + % + % % ; % ' 9. % - % E?"7+ %! M % CA %. - < = 9 %< ; +,.; % 9 9< 2 + 9 = - ;E +, O ; % ) P+, % 0 + CA" 9 < )< ( + =% %+ E, + %, 9 9 % %. % 9 E M CA7 +, % %= - :?" < 9 %! < / % -.. ; 9. % % % 9 <. M! R 9,. 9 % - <? C+ % ; ( + 9 = =, $ + CA CA )8 & 6 C & 8. ' +! + A %!?""< )'/ & " 6 B & 8 % ' + % + %?"" i )' & C_ & / % + % %!?"7< CA" )'/ & " 6 7 & 8 % 0 + 2 %,%?"" i! + %?""< CA7 6 ( + % % " " A< = )6/) * D % / E / " E " #< "
* ++! # ',-./ 0,.12$ CAA. - % %. ; < /.! U 9.,%.! % $V+ ; 9 %. % - %!! < = + ; %, < ;E - = 9 9 M.. % & %$- % %< )= / ; = -? B $ % 9 CAB ;,% 9.,? < N9.?7"+! $ 9, % <! 9,. - % )= / ; - = $ < / % % EM!. <<< 'M % /% 6 + %, Z #B : + 9, CA@?" %,,%+ #C M < 8 + 9.- =! + /% 6. % % 9,, %! %! CA# % <. 9.; % 9 EM 1! % 9 9 9 %!,, < D! '. = = =%% ;. 9., M <? C??+ %,,.,, 9 % CAC 7B,!%%,.% - B, <,?", M O 4 ) P 9 ' + - 9 $ 9 9 % + CA? ' E < ) # ) > 4 %, %. > / %. % 9 9, 1 %. < ) + 6 *? A?" ; & «M. Noailly, représentant à la commission, a cessé sa représentation le 1er août 1914 pour la reprendre le 1er décembre de la même année [ ] En 1918, nouvelle CAA CAB CA@ CA# CAC CA? )'/ & " 6 B & 8 % ' + % $? C< )'/ & 7AA 6 AC+ 6) Z? 7 & /.) / ; % C $? < )'/ & 7AA 6? + 6) Z?" @ & / /% 6 % # $?" < )'/ & " 6 @ & 8 % + /% 6 % "@ %!?""< )8 & 6 & 8.D! ' +! + $?" < )'/ & " 6 B & 8 % ' E +.D! ' + "C?" < " " = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ cessation de la représentation qui fut reprise au 1er janvier 1919. M. Noailly adjoignit à sa représentation : 1) Au 1er janvier 1915 : un commerce de tissus de soie, commerce qui fut déficitaire du commencement à la fin. [ ] 2) En janvier 1917 : des ateliers de constructions mécaniques à Chavanoz [ ] Affaire liquidée au 1er janvier 1920. 3) En février 1917 : une entreprise de tissage à façon, terminée fin avril 1918. 4) Le 14 novembre 1919 : un cinématographe à la Croix-Rousse, capital initial de 50.000 francs, affaire déficitaire terminée à fin 1920. 5) Fin avril 1920 : une entreprise de matériaux de construction, affaire mort-née, remplacée par une entreprise de camionnage 850» 8. ; + 6 * E-E 9. = < %. %, % T +, + < * =%% &,.; % 9 = 9 % = =. =< ',,, % U. ; V < /. ;% ;! H 9 ; % 9< 9.. = 9 %!. =+ = 9 9 %..! = <. ; 9 + %!!! <??+ % : %% CB :! # B, + \, + 9.%!.) ; + - ; % ( + CB", +!! %9 - ;! < 8 %?" + ;! & ;?"A % CB7 0 %, 9 ;E 7@, <?"@+ ' 8% %! 9 "@,.; CBA E 9 ' U, + ( + % V< 4 M - = -8 & %!! CBB % 7B B, < ; 9 9 850 CB, ;4 * +2: ; * #! +. I +-22 )8 & 6 "7 & 8 8 8 +! % "# %!?"" 6 ## & 8.) % D +! % %!?" < CB" CB7 CBA CBB )8 & 6 B@ & 8.) ; +! % # %!?" < )8 & C D?A & ' + ^?"A< )8 & C D? & ' N + 7 ^?"@< : ; Z?7 "?? "@ $?""!?"@< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %! % 9<?"C+ % %+ % /, -, %+ N < + 9. 9 "@ + %! H! E < CB@ % % f - = 6 +, H < 9 N 9% % 9. %, U"" V+ E M CB# = 1 = < / & ;,. % <? B?"C+. ; CBC % 9< N.,. =, 9. ; + ; 9 %! %?" &, + ; 9 % %? C?". + + M, %< E /. C ) 8 /3/: /390 CB@ CB# CBC )'/& " 6 "& 8 % %+ 9 % " $?"C< )8 &. %?"@+ "7 (!< /.,. =, ;., - < 8. +.; % % U)'/ & " 6 - #V 9 + - + %, 9% < 8. + ; 9 + - + 9. % <, +,+ % `, = % 9 9, + 9. % % =%+ 9. ; < %=% F <
9 : * ',.,18,..$ / % E 9. 9..! % <, + ; & ;, % U + +,!% V.! 9 E,. % 9< +.! =\% & % + 9..;! +, -, < 4 M. 9. E %%+ M 9. Q, Q 9 c.!.; % 9< 6 + ;.%! = ; & ;+,. CB? EJ + 9 = % 6 2 ( + C@ 2 E %S + 9.?" % 2 < /, ; % = EE % > 4 M ;! % 9 9.,.; < N C@,, +! %! %?" +?"7 %!.; % 9! C@",.; % <! 9,,,, ( ; + 9.- % +!. $, <.; 9. % M, < 4?"B - M % ) + %! 9+ 9. = + - % 6 + AA + T -,%. = % C@7 < N E' N 9 9 - % C@A!?? <?"7+. %= 9 C@B ( ; T M % ) %% $9. "!?"B < / M $ +.; 2% 2! + 2 6 + 9. CB? C@ )8 & 6 @ & 8 ;+ EM. ; % "? %!??< )'/ & " 6 A & 8 % 2 + 2 ( + % 7?" i! + %?" E?""< C@ C@" C@7 C@A C@B + %?""E?"7 )'/ & " 6 " & 8 % + N<,, + % "!?"7< )'/ & 77# 6 " & = + N<,, + % B?"B @?"@<! + %??E?"?< )'/ & " 6 & 8 % ) %%+ N E' N 9 + % "@ $?"7 2% + % "!?"B< = )6/) * D % / E / " E " #< " B
* ++! # ',-./ 0,.12$ C@@ = $9.?"@ + %! <?"C+ C@# 5 - / %% 0 E, + 2 E0 E0 E)! U200)V+. ;. % 9 %= < ' + N,, + ; < 6 % U@ cv ; +.. < N.! + =. -.. %= < 4,,! M % % O P M - M. H. %< / 9 %. %, < D ; & 8 9 N 5 C@C ` O 2 P+ ` O ) P +.; % '?"A?"B< = +, % 9. %+. % < ) % ' + 9? C % /, +. = = C@? < /< * + % % ; % 6 E( + % - ;E T C# < 8 ; <<< ) % 2 + @ : +? C?"B. 9+.;! = 6 + C#, % < % %! < 6 + % C#@,. = + $9.- # + C#" - /. <? 7+ - "# +. -, = # /, + T <, 9, =! + " + % ' EJ 6 + 7 ( < * +. %! < / % C@@ )'/ & " 6? & 8 2 6 + N E' N 9 % "!?"B ^?"@< C@# C@C - = 8 Z 7C+,%?"C< )'/ & " 6 B & 8 % ' + 9 6 %, + 7 $?"7 e )8 &. %?"@+ 7# < C@? C# C# )8 & 6 # & 8.) % ' +! % "?""< )'/ & " 6 B & 8 % 6 E(! + %?""< )'/ & " 6 A & 8 % 2 + ;,+ % "7,%? C+ $?"A+ @,%?"B 7 ^?"B< C#" )* & )N " @ 7C 777# & 8 % 6 +, 9% % +?A"< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ f. < 6 %+ ; $.,. +. % < D ; + 9 5 9 9.. % & N *,+ % C@@+! Z C % $ - %% 6?" +, < 9 +. % % =% 5, % C#7 ' < E % - > D EM.;. % 9.! - ; % 9. < ) :! + ) 2,,?"B % + % Z " % ;+ 9. % C#A $9 - $ U- +!! V $, + Z?! < 9 9 - M % 8?"?"#+ % f ;E +! - 9 C#B.%! < / % " # 6 E( + 6!,%? A %?? ( R + $ + 9! 9 9 % +. `% 2! + T ; C#@,.%!% < ; +..%! 9. 9% + N E8 + 9! " B C## 6 E( < %! # ) + ; % 9, = %% = ;% %< 8. 9. ;+.;. %! % 9 9. % < >$ 9 M5 6)(7) 5 36(4)6%? 7+, % 6 + ' HE( + % O 8 /:, A C#C F G P /.;. %! % 9 %% %. % % -. = 9. = = < /.; ' HE( ; <!,, C#7 C#A C#B )8 & / & C + %?"?"@< )': & / %. %?"B< )'/ & " 6 7 & 8 % 8 + ;, % "!?" + ^?"@ A!?"#< C#@ C## C#C )'/ & " 6 B & 8 % 6 E( + + N E8 % 7 % 7 $? C<??< )'/ & " 6 " & 8 % + ' HE( + % " %=% F <? 7<
* ++! # ',-./ 0,.12$!.; ; 1 % ;% - Q. 9. Q ;! <., % 9 %= %E%! &. % - ; 9 % Q Q %. -. < - $ = < /.;. % + +, < / %! 9,,, 9 9, +. - [RE, $ < %! = % $ %< / % % 1 9 % % <. ; N C#? ' + E S - CCC + 9.; %? 7< N9.?"#+ ; % =% $ < N ' EE,,, ;! = % -!, < % 9. M %% CC =,, % % +, - `% CC!S < = % Q CC". 9 Q % 8?? + 2< ( + - / ; % CC7 :!?"" < 4 ; < D! 9, %9 +, E; % < CCA?"@+ 9 / :! + 9.. =., % % U ) / ; /% 6 +. V+ 9.,% - % 9.%! %,. ; <. < + 9 = $ % 2,% % M!S + = + % Z 7 = E' - :! +,% Z B< / % % 1 < 6 + % % J - :! + % EM! % & O - ) ( ) A ( /03+K &. D -. & C#? CC CC CC" CC7 CCA )8 & = & 0 ) " # @ ) " # #< )8 & @ _"B# & 0 %% ) % i ' U!? 7V< )8 & 6 & 8 N ' +! + % "7?""<! + %??< + %?""< + %?"@< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ CCB K /76 B [ P )?"@+ 9. ; T+ + + % $ % CC@ = % ; < '. 9 % ; % 9, <,,+ 9., ; % +, %9 9, <. ; % % 6 - M % \+ ) % D + % %.%!? C 9. % ;< E M.% -.! +.! CC#! % 9. =% % < Y 9. + ; % +, 9. $, 9.; % 9, % ;<. $9. ;,.; 9 % %< N ( + 9 = % %%! + % < 6 +,? # CCC U% % V %%,!. < + ; ; %! + % ; < ;% % % ; % 9 + ; 9 ; 9,, % % 9 % - M %! < $ /.! %. %,, % % 9< / 9 1 Q 9 9 %+. Q -, & + =. %+ % $ + % % = + < ' 9 9. +,! %. % ; %!.;% $ %. ;< 4, M 9. % ; %! 9 ; 9 $. < /.! % % + 9 < / %! 9 + + ; %< 9. % % %, +,, % % 9,,, $, E ; < ($ CCB CC@ CC# CCC 3 7 < @ 7) 9 M5 6)(7) 9(7 ) @5 --. )': & 8 % J + 6 + J + % 7?"C< )8 &. %?"@+ A# \ - :! < )8 & 6 ## & 8.) % D +! % %!?" < )8 & @ _"#" & 0 %% ( U B,%? #V< = )6/) * D % / E / " E " #< "?
* ++! # ',-./ 0,.12$ /, E 9 % ; % - $ < 8; %.! % %.; & ; %,, U? CE??V %?" U?"AE?"BV< E 9. A 8 /3/: /390. 6 % = + = %.% 9 +!.; 9 =,! + = c? @? #< /, + 9. =. =%%. % % 9 %= + 5 = 9 = % =< /, %%, C? 9,! % = 9.? A < / %+ 9 - + S 9. ; 1 %! % 9+ 9 - ; < + % EM - f ^ 9 ^.% = U % 9+ % V<, +,.; &,, + % %! %< +! ^ + 9 % - < '.! % 9 ;? A? C?"?, 5 % = < 6 9, 9, <,,+? C??+ H %! % 9+ --. ( 44 6 7 9 M5 6)(7) 9(7 ( 9 467=@( P 77(6 ( 5 ])3 @ 3= 5(3 43 6 @ 7) 9 9=4 (3()6 7 9' < 3) 3 9 3 536 9'=)(> 6 @ 7) R ( @ 76465( 6)= M5 6)(7) (55(3(6 (7) 4 (Q (77= 9(7 ' #; 7 <@ 4 7)((@47 9 M 7Q ]) 53=% 4) 3( 9 C? (@,,, Y5??, R??D$ ) 9 ( 6 ) 9 F@#4 * 4 9 77= 7) =)= 4 @5 =)= 5(3,.,/ ),., 3 ( 9 467=@( (93 1 @ 1-1 ) 1 @ 1-2$* )8 & =, &. %? 7+ %? A -? C ; %??< " = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ + = % < / %. ; = M - ; + =,, % 9 ; 9. 9 9 = %< /.! % % % % 8 + % ;E + 9 % 9 ;? C??<, + % ; 9 + 9. 9 %<..! ; + E + 9? C?" < 6 ; < ).; % 2 + B M < /.! % 9 % =.; 9 ` ; %. %= & «En 1919, j'ai resté les 6 premiers mois ouverts qui sont les plus mauvais de la saison et la commission des théâtres m'ayant obligé à fermer mon établissement au mois de juillet, pour cause d'insécurité du public et d'hygiène, j'ai été obligé de le vendre un prix dérisoire, ne pouvant supporter moi-même les frais de reconstruction 891» / % : %% - :!.,, ;! =. M% A $??! < 8. EM %%, % M - % %! < ) 9.. ^. ; $ + % =, =E % =< ) =.! %+ 5 H = 9 9,.,, + % % 9 %?" E?"" % 9 < / ; = % + B c % % 9 %< + H % + 9 %! + 9 =% %?"?"7< 4 =,?"A?"B+ % % % %= ; < / % ' R. ;, % % -,. %?"7 C?", % < / % +, % ; % % ; +, %, C?7!?"A < / % 2 9 -, %?"A C?A?"B+ < 6 +.! % 891 ;4 * 2+ ; ; " ; "! 2,! +-+- G H C?" C?7 C?A )'/ & " 6 " & 8 %S = i )8 & = +, Z ) "? B < )'/ & " 6 " & 8 % + N 9 + %?!?"A< )'/ & " 6 A & 8 % 2 + ;,+ % B %=% F <?"A 7?"B<
* ++! # ',-./ 0,.12$ & H =?"A+ H?"B< ; %+ = %! % 9+ A c % + 9 %% % %< 4 ; - :! + T 9, % = %?"A?"B< 8 = %=,. % 9+ $?"B+ 2< ( 9,, 9.; % 9+, % -. = ^ - + C?B <, %9 + %,.; < /. =. % =%% + ; <,,+ ; % 9.5 + ; ( + 9 %, E %?"AE?"B< 8 H % E + ; = % % <. = % + - %% )! 6 + % C?@ ) +,! 9.5 <. ;.! E + @ c % 9 =% % ; %< = `+,,+ ; 9 % 9< ).; ; %! - %%. = U / E2 +.)! $ %% % E' V+ % % M.. ( =?"A?"B< /.! %, 9 < ;. % % % & % /, + ' E6 6 - ; + % : %% 2 - % + % Z @ : + ; M 9 %, ; < ' = % % 9 =!, + E %! U - "B cv % 9 + = 9.! %..; % 9 < >$ 7 67 )(>6 6)= 4 3 76Q / %.; % % % < E + % 9 %= %, <., = $=, 5. +. M 9 %, < 4 + 9 9 % + $ % C?B ( // 4Y 2<+ - ) ) + 6 _ + 4 +?"B+ #" =< C?@?"C+ + % ) % 9 CA, 9 U4 % + ;V % " 7, U)'/ & C 6 7 V< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ ;. ; %< % % 9 ) = +. 9 = U V % - / < ( - M %! 9 < M ; M 9 %! + ; 9 % % = ; % 9,, < 9 ;? A, $?" + % $ % M < %E -+ 9, - ; %! % 9< / M % % % " 9.;. %? B?"C+ 9 ; -. =. %! ; 9, 9 %$- ; < E +. $ A 8 % I /3/: /390 /,, < / % ; 9. ; % - M ; % < 9 5 %! % 9.; % 9< /, % %. = < 8 =E %! - /? B?"@+ ;. 9. % % %! = )6/) * D % / E / " E " #< " 7
* ++! # ',-./ 0,.12$ - %< 8 ;E + %% ; %, 9 %< 4.; ; (! + -. = % ' = + 8 %+ 9 ; % C?# <! % 9.;% ; < 6 +.;% $+. % 9.% < 2 ( + 2 %S 9. % - M % 2 N,, +! +. M, % < + $ - C?C = 6 + N + - M % %?B < / %.,, ; 9, E % < ( +! 9 9! % =.! % & E S ', / ;.% = %< % ;,,% E,, ; % $ < 8,+ %!.! % ; -! % %! + E M % - =% 9< 8! %!,, %, + $ <?""+ % /, % 9 O ( A A. - C?? *. * 8 P 9 %! 9 <,,% ; % /, %, % 9 %,!, 9. + %,,,,, % % 9, % % < / E ;,. 9 -. < / %! % 9.5 + % 9. ; + =%% M % %?" < + ; 9 % & ;E :< 8 ; 9,,+ ; ; 9 % = Q = J!, N% ` 8 Q $ - M?"?< 4 + )= / ;+ 9 % $ % 9,% ;E -? B+ )< ( +, % %= - :?" + ; ; $ %! -. <! 9! % % -. %,, % ; 9 < 6 =% 9+! : ;E,,! % = EM C?# )'/ & " 6 B & 8 % ' = + / ;+ % A!?" ( H + + % # ^?""< C?C C?? &..&< & / % -,, B!?B < )8 & 6 # & 8.) % ' +! % " " A?""< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ % 9. + 9,,, % 9 < Y 9%.! % >?"?"?+, %! % 9 Q % E Q % - %,,% <. ; Q % : %%+ /, ' Q = `+!, < / ; % 9 % U % 8 + ;E e % + = 6 V = E -, % U % %+ % 6 E( + % 2 % 2 V< * 9 =% 9 %. ; 9 =+ 9,, + 9! 9. = - % < Y 9. + %!! +,, % % 9,, $ < D - % 2 + %!?"A+ = ( %+? -, < / ; %,. =,, % % 9 % - + % < ' ; 9 =%,,!%%, ; + ; ; = %?" < ) % 2 $ + ; % %?"B?"C.. % - %! + 9 M % %? %! < / + /% + 9,%?"#+. ; 9 <,, % %, - $=%. % +.. S + ; = =% %, + - 9,? " < 6 % %= - 2 + % %,? 7 % % % : %%?"@?"# < / %, 9. =! = %=.; % 9<!??? "? 7 )'/ & " 6 A & 8 % 2 +. = ( + B?"A< )'/ & " 6 A & 8 % 2 < )8 & @ _"C?" & 0 /% + $= %, U"A?7AV< )8 & @ _"## & N= %,,. 2 U7!?"#V @ _"##? &! U B?"CV< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ / % 9 % %! % 9 ; < 6 9 +,,+ M! < 8 %! + ;, = ; ; 9 % $ 9! %, % ; %< 8 % 9%! 9., %9< /,,% 9 + ; 9 %= 9 ; 9. <,,% %=, + ; 9 Q 9 Q ; 9. ;<, + = %+! 9 <,$ ( " ++ ($ & 4(56) 77= ) >(74 7 > 6 /. +.,< ' ; %. 5%, %! % 9< ;E $ =%, <, 9 ; % 9, %?" %%? A< 4 + %,. + = % = = < ; + 9! M + % = S - 9 9, <. % - :! + % -. = E %= + 9 % %? A, % %! % N : % < ' $ % %! +!%%, =, + % + ; < 8 + % 9? B?"C 9 % =.; % 9+ = % `! < / %! 9 % % = 9, < / % 2 + 9 -,. %? C @ : +? B %, $!,% ( < 6 % +, U 9 % >V< 8! 9.. = + %% % ; 9. =.M! %,.,,,! -. < 8 % / ; - ;E +? B,% M < /! 9. 9 E!. =, >? A? B % = %, <. )8 & A " 7 & 0 % : + % N :,,%? @< )'/ & " 6 A & 8 % 2 +.;. %? C< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 9. % % % 0 % % < 4?"" 9 ' %,. = + %!,, %! 9 ) + =? @ = < 6 % 9 % 9?"7+ 9. & «Ce petit établissement qui vient d être monté lieu des Cinq chemins vers le monument de la victoire est construit entièrement en bois et couvert de tôles ondulées. Le sol est planchéié. Les plafonds et murs sont recouverts de lames de bois peintes et contreplaquées avec des baguettes sur les joints. WC et débarras sont à l extérieur. L ensemble peut contenir environ 250 personnes, une petite scène pouvant tenir une dizaine de personnes se trouve devant l écran, en face, une tribune pour 60 personnes. La cabine de l opérateur toute en tôles est à l extérieur 907» ) 9.% 9. M %+ % 9+! 9.! + %, 9!% < 8. + % EM ; = 9 % % 9 / <? @ 907 )'/ & "#7 6 "A & E + %!?"C< ( 7 + +1?+ 4 "J +,! +-23 = )6/) * D % / E / " E " #< " #
* ++! # ',-./ 0,.12$ /,. D D 2D /3/1 U & )'/ & " 6 @V. ; % % $ + % 6 + % ^ = 6 + 9 % + EM U < V< 4? @! 9 + 0< 8 + %!,, % < / % ; Q + Q 9 - % = < E, -.% +. +? C +! % %, - < 4 = $ + < D!. = ; % & 9 + $ + = 9 %% Q 9 > Q % - +? < 6 9. -, =+? C )'/ & " 6 @ & 8 % +??< " C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$.% % % %! < 5 %= %.. % = ; < / % % 5 $! %<!?"C+ - % + 9M % 9 % % %!?? % 9 < 6 %! = %= = < 9 < ) % 8 ;E + % ( $ - ' +! + ; < ) % %= :+! % 9 %.!.! < /! ; 9, ; <.. ;. M%?"@? < 4 +! % 9 + %!! < ) % E6 ' ' E6 + %!! < ) % : + %? = `, %+. <? " M % 2 + T. 9! 9 + 9. % 6 % =! U. V<????? " )'/ & 6 " & 9M 9 +!?"C< )'/ & A7 6 7A & ) M% "7 ^?"@< )'/ & 6 " & 9M 9 +!?"C< )'/ & " 6 A & 8 % 2 +?" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ //. D D /399 U & )'/+ " 6 BV 'M %! = -,.!, < D ; % 9 & % 2 + 9 2 EM. =?"B? 7 " 9! 9 C@ < /.%!! M - 7 9! < ) = 9.!?"A+ % 1 % 1 2 O ) P U \V+ =! < /.% % 1, 9.? A. U % >V <? 7 )'/ & " 6 A & 8 % 2 + - % # $?"B< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ / ; E 9 - $ 9 %%! % %< ). =? A+ / E2?", = %S < ) % + 9 E = % % U. "V< ) +, -.%,. + 9 H 9 9 - H < / + % + ; % 9 % = < `%+ =. < ) = + H =+ 9 = Q - Q %! %< /.! = "77 + 9.%! < / %,. +,,% %! EE < 4 B@, "@ = < / 9 % + %! = & @" 9 E = + " B < '. % % 9 % & EM! 9 9 < / / E2 -. = %! E < = +!, + =? B % % < + %! %S +, $ 9.,, %! 9 <? A? B ( - + %!?"A< )'/ & " 6 A & 8 / E2 +?" < = )6/) * D % / E / " E " #< ""
* ++! # ',-./ 0,.12$ /9. D B /390 U & / + >$ % 7 ^?"CV '(44 @5(&7 @ 7) @ 64( 8 %! % 9+ %!,,% 9 %. =, < 6 %! +. % < + 6 %E2 % % 5 9. & «une grosse caisse, tambour, cloche, tambourin, tôle, caisse coup de feu, divers petits accessoires de bruit, une paire de cymbales, une chaîne, une planche papier verré, une grelotière, une corne automobile, un claquoir, un triangle, une corbeille.[ ] un tambour de basque, une paire de castagnettes, une roue à vent, un fouet, 2 cordes contrebasse, un revolver 5m/m, un sifflet, une corne d appel, une sirène. 916» """ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ /.%! + 9! %+! = ; < /. =. < ;? # + %! + $ % < 6 = +. =! -. = + -, %? =! 9. < + %,+! EE + - 9 %. % + % =,,%? C.; N ( <! % -. C!? "+. $ %! e % 9, 9. $ + 5 < /. = $ %! <? C+ 9M, %!??! % < / % + ;E + < / 9.5 U V - U % + ( V < = + - 9 %! < 8 9, + $. +! +! + = 9 %! < 8,+ ; 9, %, -!, - 9 9. =< ) % ; % % ;?" J!, + - :+. J!, E M 9 < ) % 0 ' + % 9 9 $ 9 + 9 9 H < /. % + 9 +?". =, < /. =, 9!,,%! <, =% %! 9 H = E?"" / E2 < 8. 9 9, + 916 ;4 / +?2./ > 7 8( * "8= G2- I +-.0H? #? C???"?"?"" )8 & " 7? @ &,, ( _0 + $= "B!? "< )'/ & CC 6 7 & 9M, +? C< )8 & 6 CB & 8. = J!, +.! + "A 2D) ) ' +. <+ = @7E @A< + = """< %=% F <?""<
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9. E ; %! = < +, + -! +, + T Q, Q,! < 4$ 9 5=36 9 9' < 3) 3 (9(5)= ( M 96%%=3 7) 5 > 64 / %! % 9, - %= < /. % - 9. - + 9. < /,,% $ % % % < /.! 9.5 %! = $ < ) + =%% ; % 9 <,,! = %=, = < = + % =% $ % 9 & % / E2 + ; +. $ % 9?"7 $ +?"@ + $ ` % +, < 8 % 9 +. % ;! < %!, =%% 9 [RE, % = +!! 9 <. % 6 E( 9 +?" +! 9 9 %! &?"A + E < %! M % < ; %< / % Q. %$- 9. Q % % ; 1 9 < ;E =%%! ;! -! % =< 9, M + $ <. ; %!?"B % 9 9! ;E?" < /. $. 9 + ;E % 9 $ <. & + + +, %! = % < % + % 9, $ E + 9 ; 9 9 % % % M =%< /, 9,, - = % < % %! < ) :! + M?"7?"A?"B - D) +!?"@< )'/ & "# 6 " & 0 % 6 E( < )8 & A ' ACB & 9M %, % +!?" < %=% F <
9 : * ',.,18,..$ %, 9 $ < /.% = = %?" +?"@.9M %, % %?7 < ; E9 H. == % 9 %% ` %+ U =E 9V, 9 + ; U9 EV, 9 %! < : =E ; =E!, ; - 9, + < ) / + E + %! = 9 -.M %$- %9 %, 9 %! < / % ; % + $9.-. + % 9 < /,,% %.; %= % %, < / % + +,.%%< / -!,, + % < / + % $ - ^ = $9.- A Z+. -., %< /.%, %9 %?"" + ;E ` %+ 9 -! ;,! 9?"#.! -,% < ) %. = J!, + %! %?" + % O 1 (?"C P *% +,,% %, & E ; =, % =%% 9 + 9. %+ 9 9 <. ; % 8 + % ;E +, % 9?""?"??7?"A + % + 9?"C < / % 9,, %!,M, 9 % + %=! & «Oh! Puis les distractions les distractions d été, c était les promenades, c était le plus simple et le moins coûteux. Les Croix-roussiens allaient à Montessuy, il y avait un grand terrain, là, vers le fort. [ ] On partait à pieds et on revenait à?"@?"#?"c?"??7 )8 & A ' ACB & 9M %, % +?7 < )'/ & C 6 7 & +?""< )8 & 6CB & 8. = J!, &! A?""< )'/ & " 6 " & 8 % 8 < )'/ & C 6 7 & % +?"C< = )6/) * D % / E / " E " #< ""B
* ++! # ',-./ 0,.12$ pieds! On emportait le goûter ou un pic-nic, et on rentrait en chantant, on pouvait marcher au milieu de la rue!» 931 / % =+ + % < 9, EM ; %+ 9 % 9. < 9$ 96%%=3 74 9 )(36% /.!.,, % + 9 % -.% 9,, % - +, <.,, 9 $ 9. % < 4 Q 9., Q! %,,% ; %! % 9+ $ 9 9 $ <.% =%%, < /, + 7? A ;?"" - +"B, + - ;,?"?< %, +,, 9. % ^ %?" 9! % 9 U = V< 9 + %! 9 %? < 8. + % + % %$- = +, 9%?""?"A %9 + ^ + -? A< = %?" +,! <?"C+ %! = % = 9.?""< % +.% ;? A. =, % 9, ; % 9< ) %?" +,,% E 9 $?7" 9%< ) % +,?"A +B - A+B, ;?77 % 2 % " - A, < 8 M +, 9%?7A %. = J!, + % - :+ - +B, < / = $! %= 9. ; U ; % J!, + 9 % 2 % 9 - V.%,!, < ) %. = J!, +?7B J : %% :! +,,% 931?7"?77?7A?7B = ( " +:3 B 2-8 + %?"A< )'/ & C 6 7 & / % E' + % C,%?"A< )8 & 6CB & 8. = J!, +! A )': & ""@?""<, 9% % + % @!?" < = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ 9% UB cv< 8 = +,,%! + < /,,% %! M < 2 % % J!, +,! < % + + = 9 2 %+, <. 9 E 9.,! Q " = Q 9 ; %% + E +! % %< ) % + + %., %, % 9%< / % 7 B,%?" % " @, + B @, ; % U " 7, V # C, ;?7@ % U 7?, % V < / + +. ^ % = <.. 9.,, ( + + 9 O P < 4 ; + 9 %9 - "+7@, ; <. = E.! 9! < /,,% %!. - %. = U9 + E + V+ 9,! < +, # C, ; % + U V % 7+B, <, 9. 9 < %? + =, 9 9 % < / E,, ; % ; %, < 8. + 9 %% % E,%?"A, ] ) R U/< 6 +?"7V+ = +, % 2 % % ; + " - A, + 7 - C, U 9.?7# -. V < ) ] ) R ; %!! %= < / % $ 9% -, %?" <?"C+, "+B, $ % Q, Q?7C ; C, U, % = V <?"?+! + 0., ;,?7? + 9 "+"B A, <?7@?7#?7C?7? (*0E) & 0 =! = & AZ4/<B?_"? & / ( % #,%?" < )'/ & C 6 7 & / % E' + % C,%?"A< - & ) # Z A?C+ C?"C< )': & 8 % 0 + + ` % ;! E %!?"?< %=% F < +
* ++! # ',-./ 0,.12$!.M % ;,,% 9 +,,%, 9 ; %! = < / 9 $ % 2 +,+? C+?A +@, +"B - ", <! % % 9 ; % : %%+ - :! +,?" U9?A % = %? CV +#B - +"B, < D + =,, ;, 9% % & ; / E2 + ;?A" ( ;+ 7 @,?"# < %9 + M?A7 % % 9 ; U " - @, M % V+ 9 / E2 % O P 9 ; %!.! % < / / E2 + %! 9 + % % -! ( ;< $ " / 9! % =.; % 9< /,,, 1 &.,,% ; +.? A? C+ Q Q % %?".! < 8 +,,%! %! ; 9 < 1 = 9. 8 ; $= - $?AA < 4, % % ; 9 & «Je suis allé [ ] dans un cinéma de quartier où les familles s entassaient avec des provisions de bouche. A l entracte, on mange du saucisson et l on boit du vin rouge. Mais l on rit, d un seul grand rire de tonnerre aux pitreries d un film comique. Et l on se tait devant les conflits du film dramatique. Silence profond et religieux [ ] Silence où tout un peuple oublie le quotidien chargé de fièvre, de soucis et de douleur 945.»?A?A?A"?A7?AA -8 2 + $? C< )': &, 9% % + % @!?" < - = -8 Z @+ "7 $?"#< B 2-8 + %?"#< 8 )DI + O / %. P+ () 4 4 4 W 6 U <V+ = 2 A2) ( # /3/3 /3+3+ 6 + ( +?? + = "7 E"B < 945 * E +,! +-32 %=% F <
9 : * ',.,18,..$ /,! %! % 9 H?"C - & ) # + % < O * ) P U- V+ O *8 P U E - > ) ' + ;+ -. %V O D P U + 0% V< 8,,. +! < /. %,,% =! +,,% 9 5 < E 9 9 9 ;+ ; U ; V! M! < / % %,. % + ; + - %! %! % 9< / % 9 < ) % N% ` 8 - ;E + O P?A#?A@ < O A P % : %% - :! +?AC O A P %.) + 9 2 < 6 ; + ;,.;,, % % 9 &. = J!, - : O?A? P + M ; % % %+ =,+?B O P < +,, % %! %?" + % % & % 9 %. = ;, < )! O P 9 %! O P E <. 9 % % 0 +? # ;! %! 9+ %?? & «Les ordres les plus sévères sont donnés au personnel actuel pour une surveillance rigoureuse de notre établissement lequel est fréquenté, nous nous permettons de vous le rappeler, par la clientèle mondaine et select de Lyon, le prix élevé des places du reste en lui-même l indique 951» % = = % < / 0 9, ; %= %! + 9 + +?A@?A#?AC?A??B 951 )8 & 6 77 & 8 N% ` 8 +! " $?""< )8 & 6 "7 & 8 2 +! # %!?""< )'/ & " 6 " & 8 % + @? C< )8 & 6 CB & 8. = J!, +! "A?""< )8 & 6 C & 8. ' +! + A %!?""< ;4 : (:1: > * 22 +-+- = )6/) * D % / E / " E " #< ""?
* ++! # ',-./ 0,.12$ EM. ; <, % %+.+. +! = E < /! % 9.%!, 5 B 2-8 & «Fantasio-Ciné est le rendez-vous du Tout Lyon mondain. Fantasio-Ciné est un spectacle de famille. Fantasio-Ciné présente toujours en 1er, à Lyon, les films les plus nouveaux et les plus hautes vedettes. Fantasio-Ciné possède un orchestre symphonique composé d artistes d élite. 952» % %+ % 0! U! V! % < 8,,! %.; < Y 9. + %! =. <?" + % + 9. - ; % 0 -, + - % - 9 %!?B7, %9% O P 952?B7 < 8 +-2. (*0E) & 0 =! = & AZ4/<B?_"? & / ( + A?" < "7 = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ /+. - ) 58 2 2 /39: U & )'/+ B, "7V %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ /7. - 58 /3+7 U & / V 4,,% %! =% ' 2 < / % %, 9%< / % + )! E6 + % ( - 9.) 5+ -. 0 + HE ; & «[La salle] était très, très haute, elle était très belle, avec des ornements 1900, vous savez, un peu rococo, et au fond il y avait un bar [ ] Alors le bar avait sa clientèle comment dirais-je? Des gens qui avaient quand même un petit peu d argent les gens «urf» de Lyon! ça faisait très bien : «Où vas-tu? Je vais au bar du Royal!» ça vous posait quelqu un! Quand à une fille vous disiez : «Je vais au bar du Royal» Elle était éblouie! Maintenant, vous savez, elle ne serait pas éblouie du tout!» 954 / % % %S + T. 9. < /. = %S % % + T. & 954 = < ( " +-3 %=% F <
9 : * ',.,18,..$ «Oui, il y avait une différence entre les cinémas du centre et les cinémas de quartier ; une différence de classe, et une différence de prix, évidemment, et lorsque j allais au cinéma avec mon père et ma mère, nous allions à la Scala et nous prenions des loges [ ] mais on y allait deux fois par an : une fois pour Pâques et une fois pour Noël, et on se payait le grand truc! 955», % EM % - ` 9+ O P + - < /,.%! E %!, > 9 ;! 9 9% %9 - ;,, % 9 < ' %, - EM,,% =%% 9 %= & O % ) 8 % 4?B@ P< 8 + - - = % = + 9 9 +. %,! + $ M =,., E < + $ 9 9 % % 9 % EM =< / % E %! = + +,, = < 8 % 9 +! %! 9 + 9. $! % 9.5 < ) % 0 ' & «Mais à ce moment-là ce n était pas le même genre de vie que maintenant, il n y avait pas d autos, il n y avait pas de trams jusqu à minuit, le dernier pour aller à Montchat partait à six heures, alors j avais tous les gens du quartier, c était leur plaisir!» 957 /.! = %, 9 <?"#+! + 9 2 + 6?BC :! < ' - -+ % =%% + R ;, 9. $ %+?B? 9 %, %! < /- +. %= % ; % <.,, 9 / $ 9?@ Q ` % O P?"# Q+,! ; 9.,, E + 9 M ; 955?B@ 957?BC?B??@ +-28+-3 + = " #< = < ( " 2., )'/ &?B? 6?7 & / 4 / % @?"#< - & -8 Z 7AC+ B $?"#< < = )6/) * D % / E / " E " #< "77
* ++! # ',-./ 0,.12$! 9.5 < 8 9 % % 9+ = 9 Q 9 Q. -. = %! < / % 9 9 -! % ; =, ; < ) % 8 + - ;E & «C était vieux, c était au fond d un couloir, il y avait des petites odeurs par là oui, mais enfin, on y faisait pas attention, on ne pensait pas à mieux, on était content de ce qu on avait. Nous on prenait les places en haut, on disait une soupente, parce qu à la Croix-Rousse, les maisons avaient toutes des soupentes. Alors nous on demandait une soupente, et on se mettait en haut. C était une loge!» 961 / 9 %= Q E ; > Q % =+!% %, %! < 8! 9 + ; +,?@" % = %. M%? < /., & Q.; 9 Q < / % 9, 9 9 % < / ;! % + # ) $. < 6 % +, = e. + ^?"@+?@7 % 0 + - ;E + % 2 < ) % : + %. %?@A $.!?"! - + % 9?@B. M.%%, = < % %+ 9 = = T % < %! %! < ) % E6 + 9 ' + % =+?@@ % % 9+! +! ; < / %?@# %%+ % ( + - O 2 2 P???@C?@? + O 2 ) P?" + O 2 2 P?"7 961?@" = < ( " +-0 / E %, % % /, + 8 + )! + : + + 6?"?"# U)'/ & "# 6 " & 0,,% V<?@7?@A?@B?@@?@# - D) + ^?"@< )'/ & " 6 @ & 8 % %! + / ( % 7 $?" < )' & C_ & / % % "B?"@< )'/ & " 6 " & 8 % E6 +.;. %?"A<! + %??< "7A = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$?# =+ - +! ; < 4 % % % % ; % $ -,%< 9 8 9 + ; % 9,! + = =! < = `+ %,! %! ; % % E < ; + + 9, %9< /:. # * ( ( /391 U & - -8 2= Z?A+ "A %!?"@V?@C?@??# )'/ & " 6 " & 8 % : %%+ ' + % "?!?" < + + % " + 2 + % "#?"7<?"@< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ /1. & - ( A( /391 U & / / E Z?A+ "A %!?"@V %=% F <
9 : * ',.,18,..$ /6. # * 4 ( 5 ( /390 = )6/) * D % / E / " E " #< "7#
* ++! # ',-./ 0,.12$ U & - > 8 + "!?"CV "7C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ /0. # & 2D ( /39+ * U V %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ /3. # * ) ( /39/ * > U V ;E + ;,..? B. %,% / ;< 8; + ;, =.;,,% < / %+ N% ` 8 +.. %. + - 9. = % - % U 9 %, V ;% % % 9< / ; + ) / ;+ 9,.; +,M< / ;,,% %! + 9 EM.. < / % / ; O % ( (?# $ L< /.; %!. M 9 9 ' + T! ; 9 % = & «Vous savez, ça fait deux mondes, Montchat. Il y a ceux du cours Richard Vitton, et ceux du Cours Dr Long. C est une clientèle tout à fait différente, hein! Une clientèle bourgeoise d un côté, et une clientèle ouvrière de l autre. Ah! On ne mélange pas les torchons et les serviettes! Là-haut, cours Richard Vitton, on a construit des villas, mais elles se sont arrêtées ici. Et de l autre côté, ah! C était les «dames», on ne causait pas à tout le monde de l autre côté!» 972 4 + - ' $ + - "?#.. ; ; 2D) ) ' +.. + =?#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ % 9+?""< /.+ 0 + % %, < /. + ' E +, + % < / + % % +?#7! % ;%, < 8 +!. & O 8 ( 8 N2 \ (?#A <P / % ; % = %= M 9. =, %! % < ) ' + ; ; ; +. %%,! +. < +. 9. < ',,% ;+ ; +.; 9 < 6 9 9. 9, O A P 9 + + 9 - - = < / ; % < 8 E ; 9 +.,, % %?" -!< / %, ;. %= %, % % %! % 9 9.;,,, ; 9.%,< /!. == % = %,! %,. 9 + %=, = ^<,,+ % % % %! < /,. == %,,% %! % 9! %=.! -! < 4! 666* % H ' " / % %, 9 =? #? A, - %= %! %?" < / 9 %,,% %! % 9 9 $! %, % + 9., %= < + 9 + = 972?#7?#A +,: - & -8 Z B#+ "@?" < 2D) ) ' +. <+ =?#< = )6/) * D % / E / " E " #< "A
* ++! # ',-./ 0,.12$, - 9 % < 'M +, + f!,%!< /. % %?" -! <.; 9,, -.% < 4 =!. M, ; 0. 9 %, < /...; EM % + M % =% < 8;! +.,, <.?#B!%%,. = ;,, 1 %?" +. M, % = +, 1< 4 +,, -,, +, 1,. = < /, % B & 8 U6< / +?"#V ; - < )!.,, =,,., <.;,, =%% % 9?#@ %?" + & # c, < 6 ;+. + %! 9 9, < / % %.%,, % %., +. %%!.%, < D ;, + [ + 9! %?" = 9.! < /.,. == %! %?## % % % =%% < %?"@E?"C M % % %. - % 9 9, 5 - D) -8 < + $. 9. =.%!. == % + % ; < /! % < ',.! E %! = + 9 9 9 9 %$?#B ) + & ) # ) ) ( /3/32/393 + + % 9 +?CA+ = %<?#@?## (4 8 + - + 6 + /.S=. 8 - D) -8 + +?C7+ = ""E"7< + + )! E6 + 2 %+ / + ' + 2 + f + /, + ' + )! + + = + 6 U;E: %%V+ / ;+ %+ ' $ + 6 E0 + ) %%+ ;+ 2%E2! + 0 + : + 0 + :! + ) 2 $?"@?"C< %, 5 %= ; & - -8 2= +?"#.! - & -8 + "A" + $.! 9 9 9 % 4 % + % ( % 2 + ' $ ) %%?"@< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$. % = 9 %=,. == % <, ; =! + ; % f H % < / %, $,,% 9 ; %! 9 % 9, +, +! % %!, <,$ " /,. =%% %, %=,, 5, < 8 6 - + ; 9 + % %= f % 9+ 9, % < % % / - % = $ %! % 9< ($ P )A@ 6=3(34 6 = 9 ( 4()6 7 8? "+ %, + ; % < *% + R,. = 9 ; + % =.,? C ) ; %,.?#C, + 9. ; - " < / ; E ; % = EM. 9.% < ' % + = < E, $, 5,.%! % ;,,.,, < 8. 9+? A+, % % &?" +, @ - C!,.; + A - B E= + = 9 B @ c< 4 M " 7.; < + = - C.; + 9 $ %, C +, A #.; ;+ = 9?#? 77 " c < / %! 9. = + 9 ; M - 9%, % + 9+ ; +! %! -. =?#C?#? & 4 Z AA#+?? C< - & ) # Z #C+?" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %< ) ;.% + M ^ ;,. = -.;?" < ) +, U " - " B V.; " - ", 9 %, < )!. +,,! - 7#B, - ",! ; <,!,. 9,,% 9 ;,,%! + Q, %. Q,,%, <! 9 %! %?" + EM M = +,,,<?"7 ; + /, 5 U5!+ )< 8[ +?""V 8 = 0! R+ 9,?C % + 9 ", + ;, 9., O P+ % < + 9 =%% + 5, %,,% M!.; %., < 6 - + = -,, < B ] U + < +?" V % ; %?C % - 77 c!?" < /, > ( U/< 6 +?"CV+ 9 - % Q = ; % Q % % = 7 c + +?C" ", < /! % +,, +. % < N. = 9. + 9 EM 9, = ;<! % % 9 =, 9 ; %! % 9,,,% 9 < / %!,, =!. %! <?" +.; %+,. =. 9 + " 7.; + " 7 + M % %< / ;, %,! = %, < )! =, + M, < - >) UB >) + <(< 8 ' +?"@V+ 9 H ; % / =,,%. == % % %,?C7 O P ; :! < / %% + 9!?C?C?C"?C7 - & -8 Z B@+ #?"7< 2D) ) ' +. <+ =?CE??< )' 4 & " " & / % + % "A?"?< )': & 8 % + 2,, + % :! + % "A %=% F <?"C<
9 : * ',.,18,..$ /, > (! ; % % ' $ "A!?"C+ % $?"?+ ; +?CA ", < 4 + % - :! % $ A,?CB. %?"? e +.% 9.-?"B, < ) 9 % ",, = = < / ; % ;! %, + e %!, 9. 9 =, %. %+! ^ 9, 9 % < 9.?"? +!, < /, ; + %.; +! M! < 8?" +., 9 % 2 +?C@. % / <,%?"? +,,% =! - %.4 - ;< / '% E2 U + %, 1 9 &,. + E % = 9. %V " B Q ; $?C# Q, + "B, < /, R,?CC -,, ; U7 "B, V? - 7 < /, %% )! + E, + 6 < %% 6 E E % B?C? < /, %, ; 9 % %! + EM ; 9.! 9. < N + + 9, ] ) R+ %=,,% E???"B?"C! % $ % % =.,,. = < + )!,%?"?, > U <(< 8 +?CA )' 4 & " " & % % & U?"CE?#AV+ %% - % "A?CB?C@ %.4 +?"?< )': & 8 % + % %+ $?7 < )'/ & 6 " & O., 9 P+ 2 / + %? $?" <?C#?CC?C? )' 4 & " " & % % U?"CE?#AV+ %% '% E2 - + %% R - %.4 +,%?"?< %.4 +,%?"?< )' 4 & " " % % U?"CE?#AV+ %% 6 E E % + % # = )6/) * D % / E / " E " #<?"?< "AB
* ++! # ',-./ 0,.12$???"@V ; < 4 + =E % =, 1 ; ` "C?"# % E)! +.,, +. 9. % / ; - ;E < /, - +!%, R C $?"# % )! E6 +. % 9,, 7, + 7?"?< 8 M + %% R, + H % + -,! & ) ",/* + + + \,..$ % = - P - - ) + A - 4-9 7 ^?"# @ ^?"# C!?"@ # ^?"@ 7 %!?"@?!?"@ " $?"# )! E )! E )! E )! E 2 2 % )! E 3 " 8, %, + - ) A U V < % = < /, 9. % H ; ;, < Y ;, % -, %,% - % k ) 9 - ", + EE. ; > D, - "B E7, + - ", + 9 ; ; < 6 ; + 9. 9 %+, M! <!. % - -! =+, & «Notre tarif, imposé par Gaumont est de 8 à 10 centimes le mètre. Cependant, nous avons des films qui sont notre propriété et qui n étant ni très nouveaux, ni à l état neuf, mais très intéressants tout de même et bien passables encore, si l opérateur est vraiment de métier, que nous pourrions vous louer à quatre centimes le mètre.» 992 ) 9 % + E $ j 6, %+?? 4 ; % 2 % Q 9. ; %,%?"A Q?"@ "A!?"# U- D) V<?? 992 )' 4 & " " % % U?"CE?#AV+ %% )! - %.4 + % B?"?< ( ) 2 4 2 7 @ 8> D +-2- "A@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ & UN< %+?" V+ ;, 9,, M, 5 < ', % %% E0 M ;, 9, ;, %< / % %= % 9 <!%%,,,! E0 + % %., ;+ %= = ( 6 9 9, -,??7 ; M! < ;E < / \9!%%, 9 -.! %+ -?"B+.4,, %= % / 9 + E = 9 %, +. < /, % : / % -., <? C?" + % 6 %. %, + $?" +. %??A + 2 +, < /! %+,,! %! % & 2 + 6 %, %, B??B % 7 % < / % %! % % % + 2 9 %,! % 9< / % % % 9 U.; & O PV+, 1 ; M = 9< / % %,, % ; =! U9. %, %, 9 =! % % V 5 M - 9%, -, < / %+, % + - 9%, + 9 -,! 9 % % =< 8 = +,.??@ ;,,, <. 9 "!?" + % ; %% G??# %, % < $?"7+ %% 8 % -, O P 9< / %% %??7??A //4W 2% + - 4 D...(.. )'/ 6 " & O., 9 P+ 2 / + % %? $?" <??B??@??# + %% % 7+ @ # $?" < (4 %*4 E' + O / % % P+. <+ = C@< )'/ & 6 " & O., 9 P+. % "!?" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ $ + % -,! 9 < /,??C % "7 M % <, E +,.; %!. % 9. - %, < / % ;!., + 9 9. < $?"7+ = =%% ;..), 9 + %+ % %, 9. +??? <. + ; % % 2 < + -, M, = ' =?"7 < /. = %+. % O P+ 9 % < /,?"B.4 /.! -, + 9 = < 4 9 9, % B 9.4 / $ $?"B< / 9, 9 -.%!.! 9+ %= - 6 9,,, % - 58 " D 8 2 < / % +.% + %, = < 6., + 2, +, + H.%! < ) %!+, H % % & %% 7 6 %, +B - "+B,, + E % = + 7 - B, < ' - =+ %.4 /!%%,, %,% &,!?"B, B + 9, 9, ; = < /, % $ %, +, <,.%! +, 9. $ %% %! %,+ 9. % % ; ; 9??C + %% 8 % " $ "7????"7< )'/ & 6 " & O., 9 P+ 2 =%% ;..), 9 + $?"7 " + 2 =%% ' = + ^?"7< +. = + $?"7< )'/ & " @ 6 " &.4 /+ 2 + %.4 /+ N ( + % $?"B< 7 - )'/ & 6 " & O 0 % P+, %% 6 % %+ % C $?""< %=% F < % %
9 : * ',.,18,..$ < Y 9. + : /.4 / 9 = %?" 9. 9 %= & ) ",D* 4 ' 34,. 8,.. 4!?" N?"" N?"B N?"B N?"# N?"C N?"? 7" + C# C" #?B "?B " " " B 7 @ @ BB E?B A""? 7?? A @ C,??1 $* @ + #B E " A# C "A "@# /., % / & C", 9 %+ C! < /.4 / %. 9. - %! & 9 +!, % 7+B % =, C< D % ; " - " " + $ < 8 $?"B+.4 / = 9 E %!,,% + % < Y +.4,, A %,,% < /, % % = & -, + 9!,,?"B?"?+ 9 ; M % & 9?"B - ;?"C< ( ^.4 /, %=. 9, =E % =< ' ;E % <! ^,.4 / > 6 % % % $ +! % -. % %,, <?"#+ :! 7, ; % B, < / 7 ^?"#+! = % B c - 2 + % B M, #B, <,, + + 9 " - 9 + ;, 9, ; = < ); + %% % = % 9 9 - %,??1 % + : (! '?,,? Y5?, 5 # - K,. $ '??/ Y5?? 3 4 5 ' 34, K,. 2 W 9 : & 4 ' D K,. D ' E K,. -$* B )': & % ' 7 ^?"#< = )6/) * D % / E / " E " #< "A?
* ++! # ',-./ 0,.12$, %.4 /< / 9 ^, ; % + 7, +, - 7, < 8 O A P Q % Q @ % #, ; % < 4! 1-9 <!,. M., ;! +!, % 9 ; %.4 /+ % < >$ 3 )(39 ) (> 74 96%%=3 74 (< 4 5(36 /,. == % % 9 + 9, -, R 9 % ; < / % = % %$-! = + % H %< )? A+, 2 =%% 9.% / + <, + - * +!%%,. < 8 9, 9 +, 9.! %, +! % %,.; Q 9. % Q.% = <??,, % #, <,, + =+! + %. = %, %, < %$-,., % +, % % < ). $ 9+. %??+.; %<. = + %. % +, 9!. < / 9 = %, - UN< 0 +?" V+ %, 1+ 9 %+ ; -.,,. 2 E + 9 E ; % % ' +! < 6 C 9 E ; + - $, < ' = % ; %! 9 % % 9?! + 9 % T ;E M, - + =%% < /, % % % %= ; %S @ # C )D: * 2 + - C 5 ) & = -8 +?"C< / 2/ 6 +. <+ = A EA"< )84D/ 2 =+! ) + : & -. - 2) = /3/32/393+ 6 + 8 G +?#B+ = #@<? "B - & ) # Z C#+ C?? 7+ # "A $?""< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$! % < 6, +.! Q Q.; %< ) 9 % 2 / * UE X + (< J +?"BV+! % 9, O A ) D P< / %.; %,,, +, %%< - ) U'< /! +?"CV > (! ; ; % + = U + 0< / =+?"CV ; - > UB Y + :< $ +?"CV <!! ^ 9, % = + EM! %. = + 9 < /, - /. & - ; + ; % $9. $?""+ - / %!?" < ' 9.; % =%%, 6 / <.,, 1 6. %?"@< ) ",-* 9 H 5 H + + ^ :,. / '. 8 - ; 8 ; - 9 8 9 - ; 8 ; - D 7" + # C? "? B B?"@+,, 1 9. == %. $ %, ; - / <!?"?" + =E ; E 9,, 1 U #B cv % 9 %! " 6 < ; +. 9 A c< /. %! =%< 6,, 1 - / ; 6 9.?" % 9 B c< / ;,, 1< * U <+ 0< / =+?"#V+ - /!?"# -.,,. < ( ^ +.!.%. + $. = / % +. " - D) + "C $?"C< D Z"+ B A %!?"C+ #,% C 8.!?"?"C< % )! E + 0 + ' $ + 2 % % % - & -8?" < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9. +. % + < ' % 9 ; 0 + T =!! + %, % ; < / % = 6 / 9.; Q % Q f % 9<?" +, % &! 0 = %, - % % 7 M $ 9.- 6 < '.; %+! 9 9 %%! %< 6,,. %?"@+,, 1 - /. 6 < 6. ;+ $ % < / 9 ; - 6 < 6 %9+ ; + % 9 @ c,, 1 - / < 'M,, 1-6?"# &, + > (! + - / + "A!?"C A < Y 9. +!, % =! + 9 +. 9.% =,! %+.% = =% 9< /, 1+ T! + M, M < %, 9 9 E, % Q 9 %?" Q 9% < 6 - / + % =! % < / % 9+ 9,, %S + % % < 9 &, %, *[ W R - 6 9 6 - / < - 5 UB E + < +?"BV+ - ' B ^?"B+ 9 B + ""! + 9 - / + T -.,, %! < D,, 1 %= - ( ;! 9. - / < * )I U/< 6 +?"BV+ %% -, %!?"B @ ( = 9 + ;, - / < /,% % %,, -.% 9.-.% < / ; % = 6 /!, %%! <. %?"#+ "B ;, - / 7 A B @ (*0E) & 0 =! = & AZ4/<B?_"? & / %% 0 = + % @?" < + & )...(. < - D) + "A!?"C< 8 )DI + O / %. P+..( = "7 E"B < - & ) # Z 7#B+? $?"@< %=% F <
9 : * ',.,18,..$. == % + 9, < ).% + @ #, M %+, 9. == % < ( ^ + 6!.%! % 9 9 2 + 9. R! 9. % + - / < /.,, % % - 6 < D ; & $,. E= < / % % ; %! # %?" +. ; - / < /,. E=. T.;. == % <! 9 & D R U < +?"BV+ - 6 "!?"@ $ - / + "?"C< ( J + /! +, M / =. $ 2 < /, D UB ( ( + 0< +?"@V+ -.,, - 6 C?"@. $ - / <.! % % +!. % 9, %! -.% <! 9, %=. + 9 < 9 9, - / < Y % 9, 0.; + = % %%,, 1+ = S = C < 8. E + 9 E9, - 6 $ 7 %!?"@< 9 E9, + 9 +? c+ %% $%! < 8,, 1+ C c %. == % < 6 ;+ - 76? U2< +?"@V+ % - "??"# +, % U <(< 8 6<! +?"@V< D! > /, 1+ +!%%,. <. EM. 9. 9! + - ; +! < ' %,!!, 9 - / - 6 +,, 1 9. 9, %. == % < 9,! +, -. E 9+ % %?" < Y 9. +,! % $ %, % = < %,.= U E % ; >V = 9! <, # C? 2)D + -...+.. ) + & ) # ) ) ( /3/32/393 +.. - -8 2= Z "+ "??"#< = )6/) * D % / E / " E " #< "B7
* ++! # ',-./ 0,.12$ % + ; + - / +. EM 9 % % %% 6 < %%! % ;?"B % + + - % O 6 P< ) E M +?"# ;, ) '$ +. ; + 9, (%!% 8 + / / 6 + 0 : + 8 ;< ) + 9 6 - ; 9 U ;E,, ; HV<.E.)! E ' $ ;, 6 < 4?"# / / 6 - + 6 *= ' $ ) '$ < / %% 6 + = % % - / 0 ;.D + % < +.! % %%! ; 9.!, % % < 4$ ( 3(3 )= 9 4 56 ) -.; %+. =, - %S % %+. %+. == % <,,+, 9., % ; %! + 5 9 -. == % <, E %= %S < /.f % 9 5 %,,! +. % % 9,!! 9 %= %! < " / +,,+ ^ - U +", +! EE + 7 @,, 7 V+ %! % + < - 6 +,.!% ; M = 9.- / < ) + B 5 UN< 0 +?"CV+ ; % "#!?"C+ -.,, 9 H ; + # %! < > ( % = % " "?"?+ 9 < /! +, % = & - + 9. ; %+ ""?"C ; "",,% < " 8. % 2 =%%. + - % + $?"7 U)'/ & 6 "V< 0 1 2 1, +. "+C, & 2) 1 0 1 + - ) <<<+. <+ = BB< " "" "BA D > + "?"?< + ""?"C< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ ' M, -.,, ;,,% + ; +. == % < /, 9 ; % M, - % < 8. +, - % %?? -.! = U "7 M., M $ ; %!,,% V < 4 - * U < 0 +?"BV % f 2 % / ; ;E "? $?"#< '. = M % &. ;,,% < 8 $?"# - $?"C+ %.%%+ E ; + ;E - =E - D) -8 < ) ; + M, ; %!,,% < /.. ; +. = * ) U:< $ R +?"@V9 B!?"# ;,,% +, % ; % & %. U!!, V< / 9 % % %+. ^.,, - ;. M, < ) ",.* % : H,. D8,. -$ % ' E=M / / = % ' * : %% 9 : "?_?"# "_ 7?"# "?_?"# 7_ "?"# #_?"C 9, H @_?"@ " _ "?"@ B_?"#?_ A?"#?_ "?"# Y 9, - /.M $% ;,,% + 9 <! 9. % + 9, =, ; %+ 9 9. - / < / % +.! % % 9%< ' M, -.,, ; %,,%! H < D % = % = < /, D A K- ) B!?"# E)! ; ;,,% < +,,,%< / % +. 9, % ; E & ' $ % ) <! 9 $,. = %,, < ). = > (! + 9!%%,. +, = - %, Q > Q EM %= % ; < D A, ; %. M, ; "7 / 2/ 6 +..+ = A EA"< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %! 9.5 <, $, ; $ ;. %+ "A..; % < ;E + 9. % M! + 9 %.!. < ' % 9 $ % % % % +,, $=!. M % 9. == % + %? +! % 9 9 <,, ; % + E % =+. %=!, 9 =%% <! 9!, ; + 9 % < '.;, + 9 + < $ :! : + /, %= % ;,,% ; ; < / % % 9 + =%% ;% %, ; M % +, 9.!! %,,%! < ($ 4 6 63 7 %6 @ 3 ()6 7 7)3 M5 6)(7) ) 96 )36> ) 3 /.,,, %! % %? A+! % - / < 4?" ;, 9.- "B = U H ;V 9 H?"C < /!, 1 U6 %+ 2 + )! + )<2<<+ 6 % V! ; / +. % U0 ;E0?" + 6 D?"BV< ); `% = 9 9! ; % 9 % %%+ < )< 8 H+ ; + %?"" %%. %=!, R+ 9 "@, % = 0 1 0 < / %! %. %% % < 8 = +. E 9 = = %, 1< 8? A,+, % 9,, 1<,., 9. % % %$-! %<? C+,, 1 "A "B "@ /%= 6 +. <+ = A <! + %? AE?"C< - & -8 Z 7" 7A "B!?""< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ 9 c,,,% 0 + 9.% = - B c = %?" +! % %, ;, "# % 9 % ; @ c, 0 < 4 +, % + %$-! % 9. % 0 + ^! - 9,, 1< 6 8 H+ 9 % %%, 1+ % "C O P < / ;!%%,.,, % 9. = < ' = % + %?" 9.! 9 ; +! ; ;. == % < /! ; % = < ;, +, %! %. & - %% < /.;, %. % < / +?" +,! - ;, 9. 9. & «La fille de la tempête était en mauvais état, de plus ce film par lui-même était digne d un cinéma de 35ème catégorie et non du Tivoli qui veut et qui doit se classer comme le 1er établissement de Lyon. Je vous prie de ne pas oublier que de Paris, il ne faut pas voir Lyon comme un village. Lyon est la 2ème ville de France et nous sommes dans la nécessité de passer non des films quelconques, mais au contraire des films de tout premier ordre et hors série.» 1029 ' = %?" + %% % < 8 $? A+ %% 7 % E. ;, 6 % < Y 9. +, 6 % + %? E? A+,,.;. %+ - &???"C+!,, 9 % 7 - H < / % 2 %+, ; % - %,,%! - < ), %?" +.%!. M %= % U V, 6 %+ ; % "# N )*4/) N E6 + O / %, 1 % = U? E?" V P+ - # ( + 0 )0+ + % 9 _ N : = +?CC+ = " E" < "C 1029 2D) ) ' +. <+ =??< '#> K > 5 5! :C7),-?2-+ ' " D > 2- +-2. 7 7 ' D W N EN 9+ O / %= %% 6 %j P+..+ = A@< J ')(4* N 9+. <+ = AB?EA@ < = )6/) * D % / E / " E " #< "B#
* ++! # ',-./ 0,.12$ ; % - -.)! E < (., E 9. = 2 %< /.)! E?? ; % %% )! +!, 1<?"7+. 9 9 % ;! ` ; E + 9 %=.;, < ) - U < : +?"7V E 7" $ % -.)! E.M - ; < /,, 1 %. %?"#.%.)! E + %. ; U,, ;EV+!% %% )! E M,,%!, ) < %! (!%%,,!% =+! 9! %. 9 ; < / % + ; % -?"B %% % 6 + - < /., 9.%.%!,,!% %% 6 E M +!, 1<, + / E2 + %%, - = + M.; % 2 %! %?" +! 77.! % 9 2?"B < / + -. % 2 %+ " <. 9 ( ;+ 9 2 + 9 ; 9 9 -, < D ;, +,, % '2'+ 9 =%! 2 U 9 % - 2'2 & 2 E' E2 [ V< - B UB B + '< ( +?"@V, % 2 2! ; % ( ; "#!?"@< = + ; % ; % ;!! %= %< 8;. ;! & N<,, N<E'< N 9 < ;.;. 9 U ; ( ; - 2 N 9 + ; ( ; - 6,, V,!%%,! = % 9< - + ; + %!.; +. < D!.;! & N ( < E. %.)2? # %% U! ;.;% % % % V % < 7A = E M %% %! + %% 9 7" 77 7A "BC / B $?"A -.)! E " U- & -8 V< 2) 1 0 1 + E ( + 6 + 8% 2 +??A+ = 7AE7B< - & -8 + Z 7" + C $?"#< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$, - %= & %, > (! +.,. %?"C< 6 + ; % % + N (!%%,,! <, +,. 9 ;! ; < 4 ; 9 % % 4 % + )= ( + % - 8 H 9 %% =! % < + )< 8 H %, 7B )= ( % ' ; - 4 < / % % 4 %!%%, + 9 ;+,!% 8 H< ' 9. E ; %= %! >! 9 6 %+ = % +, ; < /!!. == %!% % % M %+! EE + 7@.; %<??+ O P. %! + %?" +! 9 9 ;,..! + 9 E %.; %<. 9!, ; 9 9,, % < ) % : %%+ ( +.;, - %% 7#,,% & )! + 6 % / 0 %! < / % % % %!. + %! 7C?"A < /! %! %, =, 9.; 5 $< E M, $,,%! + % 9 &. == % 9.! 9 % < /!,,, %, +, $. % E +,, % -, + - ; < 2 S =%+,, % ; + $ & «Maintenant, nous vous faisons remarquer que contrairement aux promesses que nous avait faites M. Benoit-Lévy, votre maison ne programme chez nous que les films qu elle ne peut faire autrement de programmer. Pour faire plaisir à M. 7B 7@ 7# 7C - = 8 Z 7A+ A $?"C< ) $ % 4 % & )8 & 6 B &.! + "7?" < )8 & @ _"##? & (. 2 + % : %% U B?"CV< )8 & @ _"# C & 8%`! N : + %. U" $?"AV< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ Bouchain, nous annulons chaque semaine les comiques que vous nous aviez retenu en bonne et due forme. Mais ce que nous voudrions, c est un client régulier et si nous ne pouvons pas le trouver à Tivoli, nous nous verrons dans l obligation de donner nos films vedettes à d autres cinémas, pour que ces cinémas fassent des affaires suivies avec nous.» 1039 / % %+ 9 9 %. % / + ;! ; + = 9. % 9 %! < ( ^ +. % M!, ; + + $ + 9 < / ; %!! < 8 +.;. 9! + R2 R ) U! V< / $ ;, $ A + = ; % % 9 -, -! =.; - E, <,! % 9. % e %! = ;. - + $ - $ %=! < /. % M! + =, 9 $, 9 % %= +!, 9 %%,%.! % + ; 9. %< 9! - % + 9. < /?"# 5 1 - = 9,, 9. R2 R )< ) EE UN< J +?"BV+, - % % % 6 0% + 9 =%+ 9 9 +, - ) + +.;. + %= - & < 4 + ; $ E +.. %% % <,! 9 + $,+ %% % ; %.! =, < /. = 9! / = = % U M. V % EM 9%, <,,,,% ; ; 9 = ; + 9!%%,. =;+ % ;, %! 9. 9 < / + + A < ).!?"@ $9.?"C+ N 0 ;. 9 % E0 + 9 % + % 1039 '#>8 > 5 5! :C7),-?2-+ < G+-2.H 5 = 7 D 5 5! < 8 +/ +-2. A : ; = -8 Z"@+ C!?"#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$,! = / <?"#+ ; 9+,. -. 9 9.% < 6 + % 9. +, 9 - E0 % U9. +, +. V+ %% % 9 H $.,, % N 0 < * 9! + ;, ; + -.; =+!%%, ", / < >$ 4 6 63 %6 @ ' 3&(76 ()6 7 53 % 6 77 / ;, % < E =% %= - %?" +,,% % < ) % $ ;, - 8-8 2= + % =%% E 9 ( ;< / A".) %%+ : +?"# 6 % <) +.% 9! $ % % A7 ; 9 e., %< / % =% $ % $ + 9! ; ; ; 1 ; %<! U 9 / = 9 O ) AA P.; V+ $9.?"#+,., % < /, %%! + 9 %= 6 T % AB %,,, < /, - 2! ) U < : +?" V %% ; ; A@!?" + 9, ; % 9 +? %!?" % )! E < * A# %%.?"# + ;. == % < / ; % 9 A A" A7 )'/ & " 6 @ & 8 % +.) 0 - - = 8 + Z + " + % 7!?"@<?"#<! + %?"C &! % - % ( 9 ( ;< AA AB A@ A# - = 8 Z "+ "#?"#< ( & ) # ) ) ( /3/32/393 +.. - & -8 Z"@+ "C ^?" < Z 77@+ "7?"#< = )6/) * D % / E / " E " #< "@
* ++! # ',-./ 0,.12$ EM ; $ - %!, %+ < ; + - 9 %. ; < 9 AC. %, M < / ;.M %$-, %, 9. %% - / <?" + 9 / 0 + A? E M %= - 6 + 9.! = 9! < ) - 6 % % % 9 < / ; 9. + + ; % % < E +, = + =%% = 9 9!$,,%, 9 0 < + ;+ & ) # + M. ; e, %,, + 9. - / < ;! % ; % 9. % 9, 9. % - +, E % % 9! M, ;. < / ` < / 9, ; - /?" < 8 9 + -8 25 + - D) + - +.; %!! 9 % 9, %?" < / %,,%+ $ ;! 9 % ; <, +. %?" + $ - & -8 $ < %,+! ' +,! %, $,! < / % +! = %! %?" + = % 9 ; + ;! < Y 9 9, - + & $ & ) 9. O ( K L ) ( I % ( B ( #. P / A!?""+ ' = $, % +. % % ;! ; & AC A? - -8 2= ZC?+?!?"@< (*0E) & 0 =! = & AZ4/<B?_"? & / ( + - %% 0 = + % "?,%?" < B "@" - & -8 Z "@+ 7!?""< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ «La création d un journal corporatif du cinéma s imposait pour la région lyonnaise. Jusqu à ce jour, les directeurs [qui] se trouvaient dans l impossibilité d assister aux présentations ne pouvaient se faire une idée de la valeur réelle des différents films mis en location par nos principales maisons d édition.» 1051 /, =,+ 9..! % <,, %?" 5 + % -8 2=. %?"B<! ', %= & -8 $, %?"#+ - = -8 <, %! ^ + ;! +..M -. ;. B" %= < /.= -8-8 2= 9, 9 - / + % + < 4 M, = 9 % + M., - ;.! - $ 9 ; $ <!, & ; % - ' B7, = E +. - E U)< )< 8= +?"#V?"C< ; + + % + 9 EE ; ; > 8.! + & ;E M, + 9 9 <.! 9 ;, ; % =+! 9 EM > / 9 9 9, 9!%%,.! % ; < / ; +. 9 + 9. < ' > /, -, H!, =. +,. 9 %, < /!,, = % %, + 9 ; ;, = % 9. $! < «Alors nous allions chercher nos films, on avait une liste de résumés, et on choisissait d après ceux-ci, seulement quelquefois certains étaient un peu douteux, alors on demandait qu ils nous soient prêtés, pour les voir, de façon que ça ne risque pas d être scandaleux pour la clientèle» 1054 1051 B" B7 1054 7 C +3+ :! +-22 - = -8 Z "@+!?"#< Z B@+ "7 $?"C< < 7 = < ( " 2.. %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ / 9.; = + ; % 0 BB 9 '?""?"B < 6 + EM! ; + %., % =< / + % %. % 9.,,,, < / 9 %. $< ( +, =%% -.!, + M -.! ; 9 < /.;% + 9 N% ` 8 - ;E = J!, : < 4$ 7 4 6M 4 796)6 77= _ B 9 M 5 > 64 9 467=@( C /, % +, % % & % %?" 9 + 9,, 9. ;, Q ; %! ^ 9 9 $ ; Q + ;! < /.f % 9! = & [ + % + + + 9 O S B@ ) P < ( % + M + M E. - +, % = < : 9! %?"? & «Les films documentaires, voyages, pourront vous être loués au prix de 25 francs l un. Les films d aventures de 1.500 à 1.600 mètres à 150 francs. De même pour les grandes comédies sentimentales dont le métrage varie de 1.800 à 2.000 mètres. Les comiques, 600 mètres environ, au prix de 50 francs.» 1057 / =! + ; = +!,. % < 4 9.;.% O : H ". ; 9+. < P< 8 - - 9 +. 9. 9,.. % -, < Y - = + 6 ( % 0 1+ % & «Nous avons affaire en réalité, aujourd hui, à deux publics nettement différents : celui qui demande uniquement au cinéma la distraction d une heure et qui prend place devant l écran avec une mentalité quasi puérile, et celui qui vient au cinéma sur la réputation qu on lui a fait d innover une nouvelle forme d Art» 1058 6 ( = ; = + 9+ 9 + 6 + % %! % % % < H + % 9 `,% % % < 4 ; BB B@ & -8! + %?? -?"7< 8 * 0 H / =. + - D) #!?"#< 1057 ( ) 242 > 8 7 ) +-2-1058 * ' L! M 7 " > $ C 230 +- +-23 2 %=% F <
9 : * ',.,18,..$ B? N< 8 + 0 - =! + 9 =.9M, %9 % % - 6 +!! < / ; = %= &! + %, ;<,,% 9 ; O P O P+, 9 +, + = 6 ( <.. %= 9 9.. = = % E M < ) ;! +,, ; ; % & = E 9 < ' % % 6 (! ; & «La spécialisation n est même pas à la portée des Directeurs de salles situées dans les quartiers populaires. On aurait tort de croire, en effet, que leur public soit unanimement disposé à se contenter de cette littérature cinématographique [ ] purement commerciale et qui semble destinée, par définition même, au public des faubourgs et de la banlieue ouvrière. Là aussi, il y a deux publics.» + 9 + T ; [,, 1+ < *% + %= O P O % P+ % 9. +, 9 ;! < / %. % % 9 ` M %, % O P< «D abord, comme toute personne qui est dans le commerce, il fallait étudier la mentalité de ses clients pour leur donner quelque chose de son goût Ainsi, si c était par exemple dans un quartier un peu riche, il fallait choisir des films un peu riche, mais si c était dans un quartier ouvrier, à ce moment-là il fallait des films de cow-boys, de la rigolade, des trucs comme ça! Chez moi, vous auriez pu projeter «Le Comte de Monte-Cristo», cela aurait moins intéressé que les cow-boys, qui tirent des coups de revolver et tout le total, ou que Buffalo-Bill! Mais ça, ça ne s étudie pas en quinze jours! 1060» / % 0 - '. % -, = ^ %! 9 < ) % =+, % 9!. < C +! %S % %$- =% ; %=! + %! <. 9 2 %S % %! ; %! & «Leur situation opposée, l un près du Rhône et dans la partie la plus opulente de cette cité, et l autre à l extrémité de la ville sur les bords de la Saône et voisin de la population laborieuse ; L opposition des genres, dans des bornes lesquelles la sagesse du gouvernement les a renfermés, la différence des prix et du goût du public des Terreaux d avec celui des Célestins atteste qu ils ont chacun leurs spectateurs [ ] Il faut du théâtre pour toutes les classes, tel public à des yeux, B? 1060 8D )*8 N 9+ - + 6 + +?BC+ = B7< < 7 = ( " +--82.. = )6/) * D % / E / " E " #< "@B
* ++! # ',-./ 0,.12$ tel autre a des oreilles ; celui là aime et peut boire du Bordeaux, cet autre savoure le Surennes [ ]». 1061 6!. M = ^<<< Y = ^ +. - < + ; 9 = ; % 9 = %= % 9.,! < N ( + % < ) % ' $ + +, + ` % + " < ) % ( + % 9 9, &,. + [ < / % % +, + % %, 9 %$-,! < N ( + + `%+ % = ;! < ' 9 ; % + $ %+. = f! %= =%%, H % % & «Le mal que peut faire l exploitant à la production moyenne d un pays est inimaginable. C est pour lui plaire que M. Gaumont tourna de nombreuses gamines, d innombrables orphelins en 12 & 15 épisodes [ ] C est pour lui que l on édite annuellement plus de 300 vieux films américains dont on ne voudrait plus dans les très lointains ranchs du Texas.» 1062 %.; +! <, + %= 9 &.; E % 5 $ > / %! $,,,%,,,% % + - U E ; >V, % O P+ 9 - < 8,+ % %, 9 %= % < " " /,,% %! % 9,,. == % < /, - 6 + M 9! E < /,, %+ E.M %! = Q 9 %! ( ;. ; Q 9 < ' E. 1061 = ( ",+ 1062 @ C2, :! +-20 "@@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ % 9 &,! +! - %, % % 9 <,$ + ' / 9,,! <. -!!.M! %.% 9 $. f % 9 ; %+ 9 M -!,, %= %< /. = %S % < 8. 2 %S E M @7,, ; %+! U0< *! +?"@V?"? < ($ ( 9, A3 <6 6 7 - & ) # +!.; +?"C % 9 +! %, < / %! U + + )! E V< 6 E O ) ) P+ %= 9 = ' $ + O P<, + @A = %. O P < / %, 1 % 9.5. == % < ; +! ' +.= -8 + %$ @B =% M < /, = - M+ %=,,% < Y + 2 + / E2 + ' $ 2 %+ =% O N P+ E " < / ' $, O ). ( ( ). & % ) ) / P! ' = 7 %= + 9 =, 9 % M < + ' $ +, +. $, < Y. E % > /. %?"# 5 % %! ;< ) "?* 5 +,,. D 7 Q @7 @A @B 7" 5 + 4 * /4D6 2% +..( = 7C< - & ) # Z B +? $?"C< - = 8 Z @ #+ "A $ $?"#< %=% F <,?// *
* ++! # ',-./ 0,.12$ )! E ' $ ( / 2 '. 2 % f )! ( ( ( ( ( ( ; 2 ( ( 2 2 + AA # BA A A @ AA AB @A B 7?, c c c B c 7B c "B c " c B c c Ac Bc / +.)! E, %= - < / % ;, % < ) 9 9., 2 %S +... + %! = < - * + % 2 %S?"@ % @# 2 % < M - E UJ< : +?"BV+ 9 E / E2 + ; ( ;< / %! ; ; + 9 9 %%, < / = % H % &?"A +, E U/< 6 +?"7V +. + - + < Y 9, % ; %! - ( 9. C!?"A @C U 9 ; -.% 9 ; % M %%V< '?"#+ E < /. + % = ( + + @? < /.; % M! + %=, 9.!, < Y 9. + +.)! E!%%,,+. % M.! %. %.; % +,?// 9',. /,. D* 7' +, # +,. D # ', K,. /* # # +,. / K' # " ' + * @# @C @? - & ) # Z 7CC+?"@< - & -8 + C!?"A< (*0 Q ) & 0 =! = & AZ4/<B?_"? & / ( "?,% A %=% F <?" <
9 : * ',.,18,..$! %,!,. == % <. 9. S % / - #, - ) + 9 % )! E, ;! * -, #, 0 H / = < ). = 6 9 + 1,. + ( + =! % ;+ % $?"B #". U)< = +?"AV < ' = % + E.M -, ; %< Y % =,, <. = % ' $ + ; % N ( + 9. 9, E.; %< /, % 9 % +, 9 < / ' $ " < / % 2 / + % 9 %% 2 9! = ( ;+ = ;, 9. < / ( ; % ; % %, 1<?"A?"B+ H. ;+ % ; E H % + ; ( ;<?"#+ - 8! ) U0< / E2 2< +?"AV+ B + - - U'< ;+?"#V+ ""! < 6 = S 2 ' E2 [ E' + /!%%,.; % 9 9, '2' = ;+ - UB $ + (< +?"@V+ * + "? $?"#< (,,%, % 9 % 2 < /.%!! 2 % U- 7, + - "?"#V 9 9,,! ; % U- + + <V<,,% ;!, % 9. < * & ) # +.= 8., %! % 9 % ( < E B + 9! 9. 2 / <.; 9, 9 % / : + 9.M =%,! ; %<,,+ @ c % % (?"# [ < # # #" 2D) ) ' +. <+ =??< - & -8 Z 7BB+ "7!?"#< - & ) # Z 7""+ 7 $?"B = )6/) * D % / E / " E " #< "@?
* ++! # ',-./ 0,.12$ / % 2 % ', %= = 9< * =,.. ; < Y - % % + %, %, +, <, % +, 1! % % + - + 8 +, % ; ; <. 9 ; T ; + % 4 % ;+,. %?"#< / :! + +!?"#?"C ; %<. %?"#+ "B, 9 - / + 9, ;. == % +, H < /.,,, 5 % %9,% % < '. ; % < /, + 9.% ; %< /.,,,. == %. ;,. %< / ; % + +.;. 9 ; %+ <. + ; + O +,, A P % %. < ) / +,,,, + 9 9 Q, 9 9 Q 6 + +, 9, - / + +. - 9.!%%,.! % %< M,! 9 ; + + 9. ; %< 6.; 9 E9,, 1-6?"@< 4 9 9. ; % %= - / & ;E, % )! E 9 H % < ; ;, 1< 9, % / + 9! 9 ( ; = 9.!%%,.,, 1 ;<, + 9,, 1 ; ' $ < N9 -+ % %< ', 9 + ;+ % 9 < - A UN<! +?"BV+ ; + % % ) %%+. < 5. < /, -!) U'< +?"AV+ %=. % = % % 0 + %,, 9 ;E < 4 U6< ' +?"AV+ - 6 ""!?"B %, - / % %= :. + "C $?"#< ; 9, 9. % ; E + %+ - ^ - ^+ ; ; 9 < ;,, 1+ %=. % < "# = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ / %= <. M 9, % 9. ; %. %< 8,+,. M % & ) ",* 7" $ + : H K,. / H,. D % B % 2 ) ) D 8; Y 9 @? E/ 7 A @ 1E 7 " " 2E C B @,. B A #,/ # 7 ", ; @ C ",/ 2/2 D,.2 /., +, ;+! 9. %< +, ; = < ' C c, $ + "# c %! & %, < %! ^ + %%+ %=.! < + 9, U 9 E9?BV 9 + 9 $ c % <.!.,. % +,, - + =,,< )! %= +, $ M * Q U'< ' H+?"BV - 7!?"@+ M % UN< +?"@V C?"# -.)! E % ; +, % UN< ( +?"@V "" $?"# < /,,%, 1 % = =, & 9 % UA7 cv,, 1 + = 9 U"@ cv, % = M = < ) % + ; + ;,, 1 $?"@?"#+ %. ; %% 9 < / %, 1, ; < / %.= 8?"@E?"#, %, 1! + H #7 % < 8 ; %! +. % 9! < 6? c, 9 % $?"@?"# %% +. ;. %% - 9 < +, %.%.)! E., %! & 9. $ %% #7 - = -8 Z @+ "A $?"#< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ B c. %% <.; 9.%! ( + 9 %=, - % = % + $ 9. %, % $ % < - $ U0< / E2 +?"@V "?!?"@+. ; $ %% D & UN< 8 +?"BV+ "#?"@+. %% 9 9 ( ;+.% / E2 < ;, + +, 1< /, 9 -.)! E + % 9 ; 9 - +!, 9 ; % % < /, % 9. %?"#.% ' $ + ( + 2 + / E2 + 2 %+ ' + f.)!,, % < ; E9 H, ; % %! + 9 E 9 U @ cv. $ %% ;E,. %% 9 % & B c, U ; ; E9 HV =,< ) 9 9 ; +, %! + %+ ; %.. E, % % % ; 9. U V +.)! E <, M, - % / E2 ; %! ; 9! ( ; %= % ;!. == % + 9.!%%,.f % 9, %< ) + - UB * + <! +?"BV+ * + ;. == %.,, < >$ 7 P )A@ 9' M4 6<6)= Q 6 7 96) 5( 7 7 @ /.; % 9, - 6 -?"! %, -.,,. M <! / T, 9.%. M. ; M <?"#+.; %..,, 9 9, + AC, 9 + 7 c<?"@+ f % 9 - ; %% %, %! & ;, %. -.,, < ; %+ % + %% 6 +. % % - ; %.;, < ' % > - 9-6 + T.; %!, 9! % %+!! -! = ; -, 9.; + % = = )< 8 H+! % & «J ai sorti mon premier film, c était «Le Gosse» de Charlie Chaplin. Le premier %=% F <
9 : * ',.,18,..$ grand film de Charlot de 1.800 mètres! [ ] J ai loué quatre semaines ferme à la Scala de Lyon à 33 % de la recette brute à ce moment! Mais c était un évènement! Tous les huit jours on changeait de programme à la Scala de Lyon, mais pour avoir ces quatre semaines il a fallu se battre comme un lion et ne pas vouloir signer le contrat avec l exploitant pendant des mois pour obtenir gain de cause! C était le premier grand film de Charlie Chaplin, mais pour lui ce n était qu un film!» 1074 4. =.; + 1 + 9,, 9. UO ( PV< /, %+ 9, %, ; < %! %?" +! M, 9.,, %.,,. +,?"@?"#. % ; -.%. M %! <?"C+ U)< 2 +?"#V M -.,,.)! E <. == % $ + ;E, %. -.,,. M?"@ ;,?"#< ) % 9.5. M,. + M %! = 9 %, 9 < ) E M + ; U + + ' $ + 2 %+ ; ' V = %,. < /., -.,, % EE 9 %! > / % ' $ ; - -,. %?"#+ 9, ; % - 9. %$- % " / E2 + 9. % 9. <! 9 % % ' $ +, - %%, +. 9.. %% < Y, E % ' $ 1, - ) ^ UB * R ^+ 0< *! +?" V ; % O #B P+ % ' 9 $, M #@, - U < ( +?"AV >! 9.; 5, 9 %! + 9. + < 8 ) ^+., 8 = 0! R 9 +,,! 9! 9% = 9 < ' * - + 9 % ' " + % 2 %+! % 9!.;! 9, 9 %$- = =% < 8,+.,, % %$- % < /!! 1074 #B #@ < ; B = ( " +-18+-- - D) + "@!?"#< + "#!?"@< = )6/) * D % / E / " E " #< "#7
* ++! # ',-./ 0,.12$.;, 9 ;.! EE ;< * ) % ;.,, % T + 9! =! ##, ; +. f < Y 9. +.; %+ 9., - 6 +. % 2 < '. M,..M " & ) " * ) +, ",. / H,. D : " * % H '. 8 - ; 7 8 ; - 9 C 8 9 - ; 8 ; - 7 D "# % H '( " 8 B 7? " C "# % ) 7 C # 7 " 7A )? A "A @ "7 " CC,,+ ; % = %9 =., " < 9 E =,!?"@?"#+. ; " < 6 C c,.. E < / H = < 6 +. % = & 9, ; - M % < 8; + 9.! +.; 9 % & % %=, +!!.; %< 8 +, 5. == % M %. %= U2! + Ed + :, `V+ < 8 ; + EM!! 9% $. %!! < / % + - + % < CB c, 9 % ; % 5 -.,,. % + % ; - M " < / +,,+ 9.; %S &. %! -, 9. ; %+ 9 %9.,,. == % <?"B?"#+, 9 % % +! 9 ## "#A - D) + "?!?"#< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ & ) " E* ) + K H :,. 28,. -$ % 9 9 H H $ 8 > B_?"B 7 _?"@ - C_ 7?"B "#_ "?"@ -?_?"@ 7 _?"@ $ " ^ 7_ 7?"@ "@_ 7?"# - ) "#_ 7?"@ B_ 7?"# & "_ "?"#?_ "?"C >?_ "?"# 7_ "?"# 9 "?_ B?"@ U/ V "C_ C?"@ U/ V @_?"@ U) %%V C_?"# U/ V "@_ 7?"# U/ V _ 7?"C U/ V "A_ "?"# U2 %V, + 9 - / % % + ; ; < +,.M ; %! < $ " ^ U$ H( ^+ 8< +?"BV C, `< '.;, 5 + ;, % + M,,, < B %!?"B - + - 5.%! 9 + #?"@ 5. == %. < % 5, -.,, #?"#+, M / E2 ""! M %< 6 ; + %!?"B -!?"#+ 5. %%!. == % 9.% < /.;, - /! % 9 %! ; 9-5 + ; %! H + $?"@ #C < 4 9,! 9% %= 9 ( ;< 8, %+ %% " / E2 U ;, V.) %% U, V< D - = 9 +, & U)< : R,,+?"@V< E - T ; % ; + -.,, ; % 2 %<! % ; / E2 7 %!?"#<. ;., " % + T % = Q 9!! Q 7 < /, + #C 8 )DI + O / %. P+. <+ = "7 E"B < %=% F < $ %,
* ++! # ',-./ 0,.12$ % 6 +! 9 ; 9 - < 6 A c, ". @ c ; <! 9 6 %, ; %$-! % E 9< ' % " = < /,. = E < / / E2 + 9. - %! + =, 9.! <?"@?"#+, % %% % '2'.% / E2 +, ; H - M ; %!. == % < Y 9,,% ; %! +, 9 - / M = < / % 9. - %S <.; % 9, - 6. - / + % %,! M < ).M %,+,,., < 8. +, + 9. + 9. -.,, +. +,.; %+. == % 9 9 +. 9 9 <,. 9., & 9. +, -.,, +.! 9., % <<< D + 9 9 % < - % 2!?"7+ #? % @ %!?"A O % ) P + % )! E %%+ O ) C P < ] ) R+,%?"A % 2 % 2 %?"@ - "A!?"#< 9! < 6 ;,! % + % 9 9, EM + 9 ; $. ^.%%?"# 9.; %< $ /.%. == % 9. 9! + -< / " %= %! $+ EM M 9 9. #? C - & -8 Z """+ %!?"A - = -8 Z + A ^?"#< %=% F <
9 : * ',.,18,..$ % < D %! 9, = =+,, = +! -, < ) E * + O C 9 P < ) 9.; % 4 % + 9! 7 + =! %.,, = M 9, %! 9 2 % " + 9 C" 9 ;! < /?"@E?"# %.= 8 O C7 N P U H " V % - = =< ) % 2 %+ 9 ;.; %+ % 9 9 9+ 2 %!, " < - 48 UB * 8 X X+ < /! +?"BV+ 9, 9 ; % / E2 &.! " < 'M % 2 + T, 9 ; % %%! " 7 < + - ; - U'< 2 +?"@V $=%,, % 2 %+ 9 ; 9%, 9., 9. B < 4!, +..!! % % 9. % %=% @ # < 8. +.!5. + ; % = 1 9 9 = - = ^< /.= 8, =?"# 9 CA O ) P< / +??+ ; % % & B c % = CB 9 +.; % U E %. >V+ = 9 9 < /.! ", % - / %.%! & ) " 1* 4 +, ",. /,. D* C C" C7 CA CB ZB+ # $?"#< Z7"+ "7 %!?"#< Z #+ $?"#< - = -8 Z 7+ 7 $?"#< / 2/ 6 +. <+ = A < = )6/) * D % / E / " E " #< "##
* ++! # ',-./ 0,.12$ " / E2 2 % 2 ; 6 E0 ) %% 4 % ' ) U@V % H # B A " " 7 "B % ) C A B " 7 7A % H ) '( " 8? "A @ B 7 A " @ @ " B 7 B A 7? "? CC Z "# c # c @ c #c #c @c @c Ac c c / % =, 5, %! & + / E2 + 2 % 2 + - @ c " +? c, " %! + 9 ; 9. == % < ).. E +, $ 9 ( ;+ 2 ; % < 4 + + < / E2 2 %! - %=, " + % 2, 9 ;, + %! ;, - U9 9. = =V< 8. `%+ / E2 2 %!! - ; ; % -.)! E < /. %,. == % %=, ; 9 / < 7B c,,, " ; ( + 77 c ( ;+ 9 / E2.) %%< 6 ;, + U V.; + % E E( ;+., 9 < / % 6 E0 + 9 B %! 9 ( ;+ E-E, ; < ' -<. 9, 9!! ". % %. == % <,,+ ;, + 9 % = - E0 < D + ) + ` : %%+ ( + 9 < / ;, 9 % 6 E0! ; < M,,! " O P< 8;. ; %% ' $ + 9 + =, -, % "#C = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ < ;, + 9 - * J E L UB E + (< J < ( R +?"@V+. < +, + " % 9 + $ + -.;, - A + 9 A %! " 2%E2! ; < /,,, % %= :+. < 4 + -.%, %$- 9! + %, 9. % % ( ;<.!. 7 +! % " < D = % -. % 9 & [ < / [ +,,+. == % % 9! 9. 9, < ).; + $ % %, T, = ' ;+ = Q Q %?" < ) " 2* + ) @ :! ) $ ', - ' $ - ) ) - ) ' - > 28 B 8 ( - 2 % - E0 > % ( - ' $ E0 - //+ * ' $ 9 "_ "?"B #_ "?"@ "#_ 7?"@ C_??"@ B_?"@ "B_ "?"@?_ 7?"# 7_ B?"#?_ #?"# 7 _ #?"# B_??"#?_?"# / ; E0 ( E0 E0 0% 0 0 / ; / ; E0 9 " _ "?"@ A_ "?"@ _ "?"@ "C_ B?"# 7 _ A?"# "A_ "?"# "@_ 7?"# #_ "?"# "?_?"# 7_??"# "C_?"C A_?"C +, ' ; E ; ;E U / ;+ 0 V 6 E0 +.. 9.5 < Y 9 ( ;+! %! = < ) ; + % E0 ; %. == % ;, ' ;+ 9 " 9 / < % M [ 9. = 9, & D ) ( ( R N U [ V % E0??"# ; % ( <. ;. %! E E < ) " /* # 8# + H,. /,. D %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ %=% F <
% 9-48 * 2)I - - * ) - >) - & * B - ) - _ - > 5I - & R * - 1,,,,, - Q - & 8 $ "( ^ Q R * - - * Q ( - # ) N > A ( A - 5 * - < & 2 H - ) - P &8 - ) Z D * " E E"@ ""E$ E"# @E$ E"@ CE % E"@ ""E$ E"# "?E$ E"# BE,% E"#?E E"#?E E"# "#E,% E"@ "#E E"@ @E E"@ @E E"@ @E E"@?E,% E"# @E E"@ " E E"@ "E$ E"@?E$ E"@ @E,% E"@ 7E,% E"@ 7E,% E"@ @E E"@ "#E E"@ E % E"@ E$ E"# "@E,% E"# @E E"# "AE E"@ ""E E"@ EE"@ "BEE"@ )! E )! E )! E )! E )! E 7"?? C C C C C C C # # # # # # @ @ B B B B B B B B B B B A A A A?E E"@ 7E E"@ "#E E"@ AE % E"@ CE$ E"# CE$ E"# CE$ E"# "E,% E"# "@E E"# "E E"# )! E )! E )! E )! E )! E A A A A A A A A A A = )6/) * D % / E / " E " #< "C
* ++! # ',-./ 0,.12$ 7 E E"# E E"@ - - )! E A A 4 =! % 9,. 9. - 9 9!! < + - & UB + N 0 +?"AV+ 7 %! C@ % ' $ %%. = E + 9. M % 5 %. = % / ;< 6 +, ' ; 7 < - //+ $ % / ;+ - E0 < Y 9. +. M.! "., % - +., 9. % 9.! < ), ; = 9,. == % + $ % %, 9 U + + c % V+ %= % 9! 9 < % 9 E9 =E % = U <! "@V+ $?"@?"#< ) " D* 5 + H K,. /,. D - 2E " E # E # B A 7 C " * " * 4-8 5 ) AA E " @ " C @ " " A AA ) "" 7? A C 7 " 7 A CC 9.! % ; ;+. 9 "! %.!, %, - < + / E2 - % " + % 2 2 %+ 7_A " < /,?"@?"#!! $%< / 7 $+ M! 5 % 9< M + B c, C@ "C" - = -8 Z #+ $?"#< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ C# ; ( ;+ + 9 /. CC % %, U.! >V+ % E < 8, - + E % / 2 % $9.- B <!. 9,, 9 &.; % + ", / + 2 2 %+ U V, 9.5 +, + % =+, 9 % % 9< / > 48 ; % "!?"@< ; " / E2 +,%?"# 2 % U7 V+ ' UA V -.4 % UB V+ 5 $9..! T % :! +, 9 < / 7?"C+ - / + % / ; - ;E < +!! + =,, +! ^ 9. %< /! % :! + +,! + ; * ) H - ) UB = ) + < ( [+?"BV< / % = %9 % 2 + % : + 9,, * Q U2< +?"@V+ H * ) =. - < - % ; ; +,,% < D )! - - Q U< < 8 +?"CV 9.4 UO C? A -8 PV. 9,! = 9 < '! 9. ; =! < ) :! + ; +.; - 48 + % / ; ;E %= : - 5 C< / % E0.,,! + % ; % % - / < 4 $ 9 9,.! - E0 : +. % 9+ =, EM E. 9.; %= E0 U9. ; V % U9..; 9 ; C# - & + + " / 7 2 %< 5I > + -.)! E + " 2 % 7 -.4 % + ; ;< / A!.) %%+ ; ( ;<<< CC C? )' 4 & " " & / )! % ""!?"?< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ V< 9.,,%. % =, < + ;!! =,.% 9 + 9. 9 % =!. == % < /. % % %, 6 E E % 9 % - * - %.4 +, %% O? P!,, 9! Q ; +! ^ Q = -, ;, M 9 + -.;! ( < 8 9 ;+ % ; % 4 %. +.!?"@ -?"C+ $ % M, + M % =<. ; 9 E9, - % % & ;E. ; -.4 % +, ;< 9 + =E, $% 9 E9 U @ cv+ %. ; " 7 + 9 ;,!, - < 'M ; ( ;< / / E2 %, - U =E % 9 E9 + %V+ % % ) %% &. ; 9 E9, < 9, =E,,,% % ; ( ;+ 9! <, +, % / -.) %%+ M < 'M %, ; %.,.. ( < ), % : %%+ 9! 9 E9, - + % f + 9 9 ;E,, U + +, 9 V< ;E,, + f! A + B @ < 4 %. +! 9.. + 9 = % %= 9% - ;E - :+ T ;! < 9,. == % +, % %= + % % 9, 5, 9 + %=, 9 %< /!! % < %?" `,% %, % %! %+ ; % 9. == % = % %< /.;,,% +, 9 $%+,,% %. % %, 9<? )' 4 & " " & / 6 E E % + % #?"?< %=% F <
9 : * ',.,18,..$,$ 9 : # /,,% = ^!! % 9 E % %?" < / 9.,,?"@E?"#+ < ' = & «Il nous faut également insister sur un point, c est que ce classement n est pas une recette de succès absolu, n est pas une panacée universelle pour remplir les poches des loueurs, des exploitants...et du fisc. Un succès place Bellecour n en sera pas un à Villeurbanne. Tel film de guerre qui remporta ces temps-ci un grand succès aux Brotteaux fut copieusement chahuté à Limoges.» 1091,,+,, 9 + = 9, < 4 + %$-+ 9 [,,%! ( ; 9 %. == % < 'M + %+, - % = + 9, =.)! E U 9+ + + 9! =.) V / E2 U %%! = 9 ( ;V+! = %. == % < 8 %! %?",,+ 9 9, % 9% O 9 P?" %, 1 + = % % 9, 1.!! % % < / "!?"@.% % )! E - 2B U2< 6 +?"@V+ - < - = 8 9,. O?7 I P < < +.!! <,, + = 9 = 9! < -,, ; -.,, 9?A?"@E?"#.)! E < ' = % ( +,. %!. == % <, $?"# - + -.% < ) ; +,.% / E2 < /!?"#, - + ; %! % % % 9 & O ).=. 1091?"?7?A C / 2: & +-20 //4W 2% +.. - = -8 Z @+ "A $?"#< = )6/) * D % / E / " E " #< "CB
* ++! # ',-./ 0,.12$?B $ P < ', +! ( ;! -. =,,! < 4 + - % 9 9?@. %, < 8. +,. $ % = ; ( ;< ; ; =,, 9 ;!,,% < '.! %,,, 9. +,, =%% <, 9 9 = ^ e %! % 9+ = =! &, - % < %, % = + ) ; 8 R +, - %! %, %. % <,, + % ED = - 8 X ZR+ % %! %!! 9 9 %< /, 1 +, Q A+! %? #E? C< /, % +, 1 % +. $ %?" < 8 H, 9 H % + -., % % + -! ^ 9 9 % HE < -?""+,! & =,. 9M %?"7 9 B c % %?# < /. % 0 %. + % %.., % + % %E < / % = U V! ; U 9 - =%% V< /. == %,, 9., - % < 8?" + = 5 %! - ; 9, %9 + - =< «N y aurait-il pas moyen de passer la semaine prochaine le 12ème épisode du Gant Rouge, ce film devient de plus en plus idiot et fait fuir tous mes clients. De plus, il commence à m en faire perdre. Voyez donc à trouver une solution pour ceci et à l avenir, je vous prie, plus du tout de films en épisodes à Tivoli, c est incompatible avec la belle clientèle et c est celle que j ai justement, à moins d un film sensationnel comme Judex et encore. Je passe toujours le Gant rouge en fin de programme ; à ce moment, la salle se vide des trois quarts.» 1098?B?@?# - D) + #!?"# - = 8 Z 7BB+ "7!?"#< ) = + O,, 1 - % P+ - # ( +. <+ = " B - ""A< 1098 '#>8 > 5 5! :C7),-?2-+ K < < D > +: +-2. "C@ = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ / = 5 + - E < / -, =?"@?? ' +?C. ` : + % % %! 9< % 9 + 5 9 E 9M.!, %= +.!. &,,, + - ; 9, < 6. = %,,% = ^! + 9, % % % M..! 9 =, 9, <<< «Presque tous les cinémas de quartier et des petites villes sont unanimes à déclarer [que les films à épisodes] répondent toujours aux désirs du public. Seules, les grandes salles, dont les clientèles apparaissent plus choisies doivent reculer devant le film à épisodes car la clientèle [le] boude, pour deux raisons : par goût particulier aux classes instruites et habituées à des œuvres littéraires, artistiques ( ). Puis par snobisme, [ce genre de film] n est pas prisé par les augures et les mentors.» 1100 / = 5 - E % % = + - M, % <?"A?"#+ % / ; ( ; 2-2 9, % 9 + 9.! %,, E < / ; =, 9.! & ; ( ;+ ; % " %, 1<,+, - % 9 /?"A?"#, 1+ % < ) 2 +. % 9, %< / %E /. $ 9 2 + 9 < / % + + % %! < - + ; + % 2 "!?"@+ %?"# % / ;+ - ;E - : %%+ ( < /, - %! -!< / %!?"@ - 5 * UN< +?"BV % < 4 +, = 9 # + 9 - ; $ +. % % % %< -E M % %+ M. + 9., + = 9 % % +! < 8 + 5 *,, %?? 1100 ) < @ C/ 2: & +-20 ) = ) +.. %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % < /,,%!, 9 %%< =,,, =E % = 9, - % + % + 9 % ; 9 + 9. %% $% % % E < 4-4 U/ HE' +?"@V ; % 0 :! & UN< J +?"@V ; % % 2 < % EM ^ -! 9 % 9. $ < / % 9! 9%, 9 &. E % / ; ;E + % E0 + :! + < E M +,, $=.! < / 9 = 9. + <,.! % = 9-9 ; 9 ; < N 9 ;E : 9. ; +! <, & %= :,, - U@ cv [ + 9 % / ; - ;E!, - + " c % [ <,! 9 ; 9 + %, + -.. < 'M - :! + 9, %?"# &, - +,! 9 U! V. 9.- H < 8 E0 + + % %< /!?"#?"C U E9, V =,, - U 7, + A cv 9 9, 1 U- + V % = U* - >) V<, +!,! 9. %= :< 4., [ & ' ; -!?"#?"C U B c V< / % 0 + % - ;E +, ; =+.! 9. ;! =< + + EM =, % % 9 < / 0 % 9 - D) /!?"# -?"C< : =E, $% % %%, %< 8 ;, % $?"@ / <! ^ -,! 9.. =,! %=% F <
9 : * ',.,18,..$ % + 0 % < ', ; =E % =, 1+ -!) +?"@ - 6 + - U'< ) +?"@V+?"@ %= < / 0!+ %9+ 9. E +. 9 = < ;, % %! % 0 +. %!. == % <! 9, 9.% 0 [ < 8 9 H,.. + %!.; % U + + V+ = =! = 9. ;E! f % 9< /, 9 0 $ / + 2 ( < 8 ;E, % =. == %.M % 0 < / % ;E - %% + 9, % < 8 ;E, + 9 H +. ; @.% 0 <. + % %... == % e. + - + %. 9. 0 <,, + 9! $?"@+! E 9. ;E < / % 0 %.,! % +, % < / =, % + - + 9 0 - % 2 + [ + 9 9 < 9. %, 9 9 < $ ' ( 6,, = 9 %,, % % %! 9 % 9 % " = 9 < /.;, < ($ 9(7 ( 4() 6Q 5 4)(4 (<(7) ) ) 4, % % 9+! % % 9, - % =. < ) %. + & «C était quelque chose de relativement commercial comme projections. On " (4 8 6 * + - C...(. <+ = #C< = )6/) * D % / E / " E " #< "C?
* ++! # ',-./ 0,.12$ passait des films policiers, énormément, mais qui n étaient pas très méchants sur le plan de la morale. Il y avait des films de Max Linder, bien entendu, Rintintin, et tous les films sur les machins de Gaston Leroux Ce n était pas du tout des films sur Lourdes, des choses comme ça, qui n auraient pas eu totalement de succès, probablement [ ]» 1103 / 9 % %9-9 < / % E8 ;E + 9.., +, =! < 9 9. % % 9 % E8 A %!?"# %!?"? < 4H + ; < % =%% + 9 9 % 9 9 9< / 9, =%% $< M %.; - 5 N U2< +?"7V+ -?"A 9 E8 %!?"?+ - & U < 6 +?" V< ' = % +,! ; M 9 9 e E * )+ $?"# - + 9. % %! M % E8 ; U EM M 9. 9 V< 4 E8 + ` =,,< /, - U < +?"BV+ % 9+ % "@!?"# % E8 < /!, M % / < /.., + 9 + ; M %! < /, = ; % %< ) E8 + %.. % % + $?" +, O P = <?"#?"? % - B UN< ;+?"@V - ) Q UN< 8 +?"@V< +.% % )! E "@,%?"#.. == % << ', 9+,, + $ %, % E8 + T.!, ; `,< /, %= % ;,., E N R = +. %= ;,, 1 - & * ) - < D, + + %= < / E8 - %,,% 9 % E <,! ^, -.% % 9<,,! 9 % 1103 A "? = < ( " +-/ ) 8 / & 2$ & A25 +?"#E?"?< = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ % % %+ - ;+, ;< ) 9. H! + %% M+ %$- ; =% & «Dans ces listes, il faut noter que les films dont le titre est précédé du signe # sont édités par l Etoile uniquement pour les salles d œuvres et les patronages, et ceci dans une version spécialement mise au point qui peut être parfois très différente de la version originale.» 1105 4 ; U ( 8< < 2,, +? BV+ 9 9 " 7 < 4 %= 9 %% % &! > 4 % JEJ ;EJ > Y 9. + % 9 % % ; = < /, - +,! ; M 9 9 + < >$ 53 &3(@@ 9 467=@( =9 4() 3 / $ % 9 =% / < 8 $?" + 2 9., 9. % U 9, >V B - @B + @ ; < / % % -.!?" 9% <,, % 9 9 - ; # +., O P< / % % C 7, = 9 < / % %. < /. 9,! ; = = % < 6 + /, =E % = -! &, @#B + - C + H? / H 6 % %!. %?"" < /,?"A+.4 / ;, % % = < E % ; U " V % +. 9 Q 1105 '#>8 > 4 49-01 G5 @ 8> H ; C " +-3. G H @ # C? )'/ & 6 " & / 2 + %? $?" < & 8, % % "#!?" < & * % $?""< )'/ & 6 " & 0 6 %E E % % C $?"" i % - %= +,%?""< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ Q., < (,+ % % 9+ M < ;E ; M, %< 4 =% 9 U + - 5 V+ U- V, = = % 9 U ) N V<!! % $! <, +.4 / % % 9 %! 9 = % - < 8. =A - - ) & +, Q!.f Q, % $, % =%. = < /, + 9 - ;+! ;.4 /< D. % :! & «Les films produits ont tous été vus par les enfants pour la 2e quelques-uns pour la 3e fois -. Des films nouveaux attireraient un plus grand nombre d enfants. Il est étrange qu une organisation comme le cinéma scolaire ne dispose pour la région lyonnaise que d une douzaine de grands films qui reviennent aux mêmes groupes avec une régularité de chronomètre. L office ne pourrait-il les expédier un peu dans la Loire, l Isère où il assure aussi ce service. Ces films d ailleurs sont en général en fort mauvais état, des parties entières manquent. Les séances ne sont que rarement conformes aux programmes, choses qui enlèvent aux séances une partie de leur charme et incitent les enfants à les déserter 1111.» 8,+ 9 9 %!. = < /.4 / 9, $%., M % 9% ; < ; 9 % = 9, &?"C+, =.4 % + " < 8,+ 2, -. 9% 7, %, 9. %. 9 %, < 9.4 / 9 ;, %! 9. == % % % 9 < /, + +!! % < E$ % + / % %! % 9 ; =+ + $= - < / 9 %% O! = P ; % % ` O P! 9. )'/ & " @ 6 " & 2 + $?"B< 1111 (E ; $ ' " D E! D 2,! +-2/ " 7 )' 4 & " " & % % %.4 + % "C $?"C< )D: * 2 + D +.. %=% F <
9 : * ',.,18,..$. 5<, %+. %,% % 9 %= < D ;! 9 & - 5 * % % U. = M % V %.) %% ; ( ;+ % %= :< /!. 9 %%. 9! = M M, < % 9+.,, ; ; +.,! =.,% % <, %! % + < ( ^ + % = +!. % <.. %+ * )+ A?"@E?"# + - 9.5 + = ` + /, -. ( U `% ( ;V+ :! 9 2 + B, E8 < D H 9. %, * < E % + 9.,,!?"# % )! E < 4 +, 0 H / =+,. + O 9 P ; 9 : M % E0 <. =. T!, M, - - M % <.; 9 E9 =E % =. == % +. 1 9,,% 9 % %= =! % 9< 8 ;E,, % ; ( ;. %% ; ( < ( ; 2 = + $ =, < Y, +! ;. + 9.! % > /, 1! %.f % %$ % U- + * )+ - V+ %S, U* 2)I + - 48 + - V %! < 8 - + % % + %. E= + 6 (. % -.% + $ & - U'< +?"BV+ 9 + - Q U < N %+?"BV %= 9 - ; - + %! < /, % = +. +! %%,,,%< % %, +,.! = %9 8 = 0! R : < 8 : +, <!.% - %! % 9. A B - = 8 Z @+ "A $?"#< ) 8 / & D 2$ & A25 +,%?"C< = )6/) * D % / E / " E " #< "?7
* ++! # ',-./ 0,.12$ %?"@?"#< /.,, $ = "7 ^?"@+ % 9 = U % %V< / %, % ' $ 9 %, ) +. 9.. %. %! > + 9 = < ) " -* + 3! < H 9 C!?"@ - 4 4?!?"@ - R "!?"@ - R 7 %!?"@ * # $?"# - ) B?"# &??"# & "?"# - "A!?"# "A %!?"# $8 # $?"C ) 7" " " @ B # C # " E 4H,. % < ), + :!?"@?"C 9,,% < 9,,, 9. == % < 8.%%?"#+ % =, :,, < + : %% % ;E, + & U + + ' $ e! %, %! ;,. % V+ E U2 %+ ' + 4 % + ;V+ = U f + 2 + )! V+ 9 U/ 0 - ;E + %= - :+ V! U:! + E0 + V< D %! % ;+,% % % % ^ < ' %!!.,% % # ) < + `+,,, = %,% % < ) %?" + =! %%! % %%, 1+ E 9 -< / =, - %= < / % +! ^ + 9 9 = % %%< /, % %= &! + % %+.. < /, + 9 % 9, < 8 "?A = )6/) * D % / E / " E " #<
9 : * ',.,18,..$ -! + 9 O A @ P ;, = E= 9 O R # * P+ < 4. + 5 - / %%.M %S < ' % %. +, 5 =%%. == % + -. =, - + 9,! + = %,! + 9 % % 9<, +, " 7 9%.; %+ % % %% + 9 % 9 9 - < - 5 % /! + ' $! + % 4 % - * G < ), $ +, % f + $ - 9,,,% 9 & : B,% + - ;E?,% + - :!, 7 < ' - +.,,,%., * * )< * + 9,, +. %= % <?"#+ =! - / =E 9 E ;+ = $ <. %+ ;E =E9 + 9 + 9 - % < 4 E + ; %! =.! 9 9 < ) + ( J 5 9 H,,% / U ;,?"#V H < / " $?"C+, % U 8 ( < Q & V+, 9! % < / =! - % 9, % <, + $ G +?"@?"#+ 9 < ' = % +,!.,, = < /, 9. == %?"#E?"C %? CE?" + -.;! ^ - 5 < 4 +.% + 9. - M " < 'M - %=,. == % < / % 9 + -. % %?" + %! < / % %,! % ;! 9, ; % +,, %=%, % = % < ' @ # 8 9 5 + -! + "B!?"B< 2)D + - <<<+. <+ = "A < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % 9! % < / %. == % +, %,, % + ; %= -, %= ;<! O P O P ; +!+ -E M! < 8. 9 % %, < / % 9+,,+,,%! < /,,% & ; + - / +! 9 ( ; ` 9.- 2,, < /,. == % %, -. +.% = E!. ; % 9 %< ',,% E M &, 9+ % + [ M + M,,%. == % < /.! % %! %! <, +!. 9 =% 9< / % % % + 9 % %! %?" + % %, 9 = %%!< * =! +.% = %..% % 9 %?7 < %=% F <
) * ",..8,.12$ ) * ",..8,.12$ /. % % % % +! %. % 6 %E +. = %. 9 C % %! 9 < %+ % $,. 9 + 9 O? 8 A P+! -, % ; <, +.,. 5%, % <. % 9 ;,! +.%! ; % + % % $, % %%!< 8,+.; % 9 5! 9 < / 9 -.! 9 %! < ) % % %,. == % < /!,! = $ C )'/ & * C & % C ^?7"+ % =. = % 6 %E <? N E6 + - Y <+ 6 + 2 = 6 +?? + = C"< = )6/) * D % / E / " E " #< "?#
* ++! # ',-./ 0,.12$ =.% < % %+ 9 % 9 = + % & % %< % + 9 %9 % % + %= % -. <.! %! 9 % $, % = = + 1. %E! " %. < 6 + % # ) % %, % M + U V ; 9<.,., % 9. = 9 - % + 9 %?7 %! ; % < / % \ + %%.4 /+ +, %< 0 + - T!, =,, = 9, < + 9+ +! = M, + M. % M < ' =.,, % %=! + - %+ % 9%< 4! 6* ': + 8; % %.%.; % 9 %?7 < /, ;.,, =,, = ; ;% %< /. % % + 9 5 ^. = 9 + % 9+ 9, 9., +!, ; < *! ; ; 9,, < 6 + % = =%%.; + ;% %+ 9! - %! % 9< / 9 = % + ; % < /.; % 9+ 5 - =, +, +. +. 5 " < / ; % =.,, % " " "?C ' / +! & # + 6 + 2 + " @+ = " < ( *E')2 N E6 + - # + < <+ = "BCE"CB< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ % 9% < / ; %! 9 %?7 $ % % = U %+, = V 9,, % %, 9 U V<! % +, +,,.; 9 % %?" < / 9 + = %,, %+ M - % < /,.;, - 9 % %?" + = ;! <,$ 9 H # ($ '67 )( ()6 7 9 5(3 (7) / U, ;V, + - & Q NN UB Q NN ) + )< +?"#V+ ; ED @!?"#< /. $ %< 0 +, +?"C+ =%, %+ + 0, <?"?+! < ) $ + $?"?+ - 6 + "", -.= < 4 = =%%, 1.%9. % + 9. ; 9 % %.; < ' E ^ ; < 9 / + %, H & 2.%9 ;, 9! & ) ".* # +/K/9 /3+, +/K/9 /3+/ = /3+7 "# c B c? c,, E * % " c "A c @@ c / %. % =%%. == % "",, E ) = + - # + 6 + N : = +?CC+ = C E CA<! ++ :,.E?,.E, % 4 1/ :,.E1 @ " % " F > 4 :,,, Y5??, H??D (@ $, D, Y5?, $ ' # L +,.E, (93 1 @ 1-2$* %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ "A T U =E 9 ; E9 H V %9 %?7 <,,, 9, % 9 ;.; %! < / % - /,,% % "B )! E + ( + B?"? <. = - U'< : +?"CV+, + % % 266 U2 E6 E6 V< / 9! 9! % % & - ; -.,, < 8 ; "@ $9.. < ' $ 9 9 ;% &. %9 %. + "# 9 ; 9 % O N P, < $?"?+ % % % + ' ;+ O "C 8 P 5 - < D + "? + %% %% - M % ' $ < ; EM. $. % <,,+ $ % % + - + % ;, % < ) ; %! % ;,.= 9 M,,% % % % < ; 9 9 $ +,,,% < N9. %!?"?+. %9 %. % < 6 M % )! E 9 + %, - + %.!?"? - & Q NN< / %! - 9% %, %S. - 2 + 9 % - * G?"? 7 & Q NN < 8 + ;!.%9 <?7 + ; U + + ' $ + ;.)! E6 + 9 V = 7 U2 + )! + / E2 f V $, + "A "B "@ "# "C "? 7 )8 & A ' ACB & 9M %, + - & -8 Z A"?+ @ Z A7 + 7?7 <?"??"? Z A7"+ @?"?< + Z AAA+ "? $?"? + Z AAB+ @ $?"? Z A@@+ "C %!?"?< %=% F <
) * ",..8,.12$ = %,, % % - %< ) % )! +.! 7" $ < *% + ;,.! < 4 M.%,! %= & = 2<0<0<)<, ; % ( / ( ; 77 M $ + @ $?7 + ;, ; < *! ; f E &, - ;! - < ) 9.. =.% %< N ( M %= & % )! 9 2 % 7A ' $ + E + ; %9 %?7 + 9 % ( $9.!?7 7B < /., %9 %= ; ; % 9 - <. 7@ % 2 %+ O ) P+ N! U;E6 V ' 9. 9.-,. % 7#?7" < 6 ; 9 +. < /. 9. %,, ^ < 8. 9. 9+ E +, +. ; ;!. $ < 0 % 7C 9. ^ % C - AC, <! %! ; ; 9.%9 - -+.= % < )?7 + ; -! =, e, * E, ; ; #, 7??7 < D + ; - % % & E, 7 7" 77 7A 7B 7@ 7# 7C 7? )'/ & "# 6 " & 0 % + + ' $ + ;+ + 2 + )! + / f < - & -8 Z AC@+ #?7 < )'/ & "# 6 " & 0 % / + < & 0 % ' $ )! < )'/ & " 6 & 8 % ( + N< ( + 7!?7 < - & -8 Z B A+ "#!?7 < )'/ & "# 6 " & 0 % ' 6 < 04 +. <+ = AB< - & -8 Z B"7+ 7 $?7 < = )6/) * D % / E / " E " #< 7
* ++! # ',-./ 0,.12$ A %!?7" 7B, < ' M % + % %! =,,, ; & 7B, A ; - % + - :! < ) & ;. < = 9 A" % %+! <,+ %! 9 % % % O 9 P U 9 + 2 V O P U?" V< / 5 + 5 ; 9, ;+ 9 Q 9. %% Q ;, <! 9 % ' + E6 = 9 + %.?7., %, A7! ; <. % 4 %?7,%?7"< / 9.; + 9%!,. AA ; +. % (!?7 < )!.%9.!, < )?7 +,, ; 9! % < 4 + %9 % < 6 +, + 9 ;! = f < / ; = $ ; ;, % + % =..; & «La pénurie de films parlants rendent les maisons d édition très exigeantes et par le jeu de la concurrence obtiennent de nous des prix de location exorbitants, qui mettent en péril nos exploitations 1145» 8 +! 9 %,, 9! = ; -.%9 < $?7"+,, A@ < E. % = 9+. 9 + 9 %! 9, < A A A" A7 AA 1145 A@ 7 " Z @B#+ " %!?7"< )': & 8 % + %. %?"?E?7 - %< ) = +. <+ = " E"@<.9M %,?7 U)8 A ' ACBV, E6 U)'/ & "# 6 " V< )'/ & " 6 & 8 % ( + N ( + 7!?7 < (E ; 9 E! +: +-3+ - & -8 Z @ "+ B $?7"< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ ) :! +,, % % 9 ;,, 9 % 9 %. - < / " $?7 + % 0!,, % 9. -. < *, $ + +..; %. % & «J ai l honneur de présenter une requête concernant les [..] taxes pour 1931. En 1930, au moment du contrôle, je ne prévoyais pas de concurrences très sérieuses sauf le stade municipal qui pouvait m enlever une partie de la jeunesse. Mais, depuis l Eden-ciné s est équipé en parlant, le Kursaal cinéma va suivre sous peu et de plus, un nouveau cinéma de 1 200 places finit de se construire près de moi. Le bruit court qu il sera équipé en parlant. Quant à moi, mes recettes ne me permettent pas de payer les prix élevés d une installation sonore. Devant ces concurrences redoutables qui m enlèveront une partie de ma clientèle, je sollicite de votre bienveillance la diminution de mes taxes. 1147»! - ; 9 9 +?7 + ; 9 : ;, - + 9.- + ; E = %9 %< / 9 % %= %.%9 +! = -, M < 4 : + 9 2 + T ; 9 %.%9 - ; $. + @ AC "7!?7 < '., ; 9. % - < / % %, ; ; < %, -! 9 9. = +. EM -. % M % < /! 9 9 < / % 0 - ;E,?7 %%, % $9.!?7B+ - 9 A?, %.%9 <. % 9 ; + =%% ;?7 E?7 < /.! % 9.%9 + =.! E %!?7 + T 9 H 9 < $?7"+, 9,.%9 9.. %< 4 + %! %$- U % : + % 6 E6 + % ' = V+ ; U % 2 + % 8 + % 6 E( V U % : %%+ % 0 V %,?7 < / ; - % 1147 AC A? (E ; D 2- & +-3+ )'/ & "# 6 " & 0 % 2 < & 0 % < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ B., % <. % % 6 + - :! +, %!?7 ;.; < B ; + - $ ;! < / % 9 -,,< >$ B @< #) 44 < 4@ *) 4< #< N > < ' @# ( #=@4,,2 C 96%%64 )= 9 ( 5 )6) M5 6)()6 7 %(4 R ( 436 =4 7 @6Q / 9 %, - % + 0 % 9 + ; ; B7 +!, ; < ' -,. %?7 + % -, ` = - % + 5! =%%. %< 4 + 9. = - 9 + % O, P Q % Q 9 =%% - M! %< / ; % 9 % 9, %, % 9 9 + = =E+,, $9. %?7 < / % 9,, $ % % < / % 9! 9 +,. %, 9.-. & «Par suite de l absence de clientèle dans mon établissement, ceci en raison de la chaleur, et surtout de la grève des usines Gillet, j ai été obligé de fermer le cinéma le 30 mai, c est à dire un mois plus tôt que la date prévue.» 1154 / ` = 9.! %! %?7 % % < 8 9 $ Q 6 + 2 +! Q,, < / % ;! 9. % ; %!%%,. = ;+ 9.. < % % +,! & «Je me permet de solliciter de votre bienveillance un abaissement du droit des B B! + %?"?E?7A & %, % < )': & 8 % 6 + % + N + - % + 6 + -,,2 B7 1154 % % C $?7" % % ",%?7"< (@< 9 6 3 9 467=@( 9 7 ))3 9 963 4) 3 9 467=@(,1 9=4 @>3,.EE* ( * * =+ - +,+ 6 + ) + " "+ = "BE"@< (E ; D 0 & +-30 %=% F <
) * ",..8,.12$ pauvres et autres taxes. Je me trouve dans une situation terrible et suis sur le point de faire faillite, à cause du chômage. Ayant acheté cette salle au mois de décembre 1930, le chômage ayant commencé au mois de janvier, j ai vu mes recettes dégringolées de jour en jour. De plus, j ai perdu ma place dans la soierie déjà en mars 1931, j ai été 5 mois sans travail vivant d emprunt et à présent j ai une petite représentation qui me rapporte 400 francs par mois pour ma femme et moi. Nous faisions en 1931 4 représentations par semaine au prix de 4-3.50-2.50 maintenant nous n en faisons plus que 3 au prix de 3-2.50-2 et nos frais sont restés les mêmes qu en 1931. Je suis en retard de deux mois de location, 3 mois d auteurs, 2 mois de droit des pauvres, 1200 francs de contributions, 1200 francs de films et sans espoir de pouvoir me relever même en nous privant de tout même du nécessaire 1155» % = = %% % < ;.! & 9 9 % % 6 %!. %+.%,, < 6 ; + ; % 9 % + ` =.!! < ' ` =! 9 + ; 9.!, %9 % + 5 9 - = = < 0 - %,,! + % % 6! ; " "B c, % + $ < ; 5! =, < ' +! - +.; 9 %,,!,, %,.; & % + 9 % %,%?7"+. %9 %. % B@ < 4 + - +, % %! <. H,, % ; 9 +! =%. ^ 9 % 9 = +!! < D % % ; + %9 % 9,,, < ) +. = ; 9 %.%9 < 6 $ % % 9-9% %?7 + % 9 5!,,% & «J exploite le cinéma Venise, 83 rue Richerand. Dans notre quartier ouvrier, la crise s accentue de jour en jour, et malgré cela, au risque de perdre le peu de ce qui nous reste de clientèle, nous avons dû installer le parlant d où augmentation de frais, et les recettes ne correspondent pas 1157» 1155 (...1 6*.3. = @ :: 5 " 2- +-32 G H B@ 1157 )'/ & "# 6 " & 0 % < (...1 6*.3+ * # E, & +-33 = )6/) * D % / E / " E " #< 7 B
* ++! # ',-./ 0,.12$ / % % : ; 9 9 +,, %, < /. %9. 9.,,.; 9!, %9 + %.; E M + EM.%, 9%<,,+ ;, % %! %?7 -.% ;!, ;,< /, % 9. 5 % % - =,+ = 9 $, % 9,! 9. ;, < ' M - %! 9.! + ; $.% - < ) % 9 ` =+! % < / ; +, - %,,! + 9. &!,+ - :! & ) " E?* + # 4 H < ",.E?8,.ED$ +-3. G H +-3+ G H +-3: +-3, +-30 5 7+B A B @ A B 7 A A A+B % A+B # @ B B+B,,2-3 E C # @ @+B /. = U A BB cv,. 9 < /.;!,, %., + 9! 9 %,, =%% U! 9,! V<! " - " c. ^.,, %, -!%., - < ; +!, "B A c< % ;,,% %=.%! +!,, 7 c ; ; =% %! < %, -.! :! < ) % J + +! < /, 9 C - B, T?7 + @ - 7+B, ;E B - 7,?7B+ B?! =%%. @ c < =, + ;,, 9,, - = = <.,,2- (@< 9 4 ; ++ ",.. ",.E? 4? ",.E2. ",.ED* B? )': & 8 % J +! ; % "B "#,%?7 + (!,?!?7"! ; % "B %!?7B< 7 @ = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$. % ; + ; % 6 E( + 9,, % % 9.?7"< - & -8! O A K, L ) % @ P+ %= ;. 9 % <,,+! % 9 %, 9 %! %?7 < / % ; =% ;.%9!! =! <,. % % ;!. % ;<..! + % % 2 + @ : + @ 9. 9?7 +?7, % % %?7" < + %, %,, < ; M. %,, -! 9 - ; + - %, & «M. Auran, vendeur, a pendant cette période [d étude avant rachat] fait de gros efforts : publicité intense, location de films très chers : pour faire mousser l affaire, même sans en tirer de bénéfices, l établissement n étant pas viable avec de tels frais. Je me suis rendu compte de cet état de choses trop tard, c est à dire après la signature de l acte d achat. 1162» / % % ) + N 9 6+ 9.;,, -, =%% ; %, @7 %, <. - %9. %!?7 + % 9.! = -!,. % @A, -! %!?7A < ' ; % - %! %! <?7?7B+ H %. == % @B,, %! < / =% % & 9 + %! + ` & :! + 4 + :% ;+ 6 E(% < ) 4 + 9+,, $?7A!?7B< 8 9% ; ; 9! 9 + % 9 ` = & «Je soussigné Aimé Perroud, propriétaire du cinéma Apollo à Oullins [ ] J'ai @ @ 1162 - & -8 Z @B + A!?7"< - & -8 Z @"?+ 7?7" (E ; A * D! 2. & +-3+ @7 @A & / 6 - & / "? % % C?7 <?7" " ^?7A< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ acheté le fonds en question il y a quatorze mois. Son état général laissait un peu à désirer, de sorte que, pour en rehausser son prestige et essayer d'y attirer une large clientèle, j'ai dû effectuer de nombreuses réparations et aménagements. Je ne croyais pas que la crise allait continuer et à sévir davantage, et je nourrissais le ferme espoir et de faire des affaires et de payer tout le monde. Les pouvoirs d'achat et de consommation des familles ouvrières (clientes de mon établissement) s'étant réduit par un chômage partiel, mon entreprise en a reçu le contre-coup. 1166» ) % 6 % % )?77+ % Q C, Q. % = < / % +, @#.% - A, < 6 %.! G + ) % 6 5 9 1 & 9 +,,,,, - ` = -, %9 <. %= % 9 9,, % 0 :% ; & «Depuis 3 ans et demi, nous exploitons le cinéma Familial, sis rue Gaspard Picard, à Vénissieux. La baisse considérable des recettes due à la crise qui est particulièrement aiguë dans cette partie de la banlieue lyonnaise et l'impossibilité d'obtenir des loueurs de films des réductions raisonnables aux prix portés sur les contrats déjà souscrits sont les deux principales raisons qui ne nous permettent plus de faire face à nos engagements. 1168» 4 -,,, % 9 ; < %% =% 9 % + % -,. < )!, %,,! + ; - = = < /,, % % ; %! %?7. M < % 5 ;, = + ; E M < / % 9,, - % 9< @B )8 & @ _"@7 - @ _"?"@ & N= %,, "?7" UN + % 6 - :! V+ "7?7 U0 + % 0 - / V+?77 U2 + % 6-6 E(% V+ ^?77 U/ + %?7A U' + % E = - V+ @C 6 E - / V+? $?7A U0 + % - / V+ #?7A U( H + % - / V+ $?7A U6 + % ) - 4 V+ C!?7A U <)< `E % + % 2 6 - :% ;V+ "!?7A U( + % ' ; - 4 V+ "A $?7B U'! + % E - V+ @,%?7B U6 + % - / V+!?7B U: + % - 4 V< 1166 @# 1168 ;4 / +?21-3 A * G++ & +-3:H )8 & @ _"C?@ & 0.) % 6 +! U"" ^?7AV< ;4 / +?21-- A 4"O 8 G2! +-3:H %=% F <
) * ",..8,.12$ $ : ($ ' 74(93 @ 7) 9 ' )() 9 () 3@ 6 @ 7) 3=5 > 64(67 R '(55 64()6 7 (7)6 =@6) 9 3=&6@ 9 <64 P* N9.-, %?" + ; 9.. % +.!. % 9<, %?"#E?"C. = % 9+ 9 %,. U =, % = V `,, @?, U %! V < ' %= % `.%. % 9 + ; <. % C,%?"C+ 9 % % %., %, M 9 # % <, + & $ % % -.. % < ' %. %! %+ % % +. < %.. % 9 ; Q %, % %?AB Q % = %! 9 5 %.; % 9< + 9M % # % < 6 #?7 + ( ;E) ; %,. %! % 9 % + 9 % & %% % %? @?" < ', 9. %.% % % +.9M?7 -. < N9 -+., % 9! < 4 + 9, ; %,?7 = U%! %= )V U%! %= (V+ %, %< 4 9 9.; U! %! V. % ; U % =% V< +. EM!.9M+. = %! % % % < /. =%%.; + +.,, %< `. 9.. <?7"+. % % % =, + % 9 %! @? 2)D + 6 4* = : W 42/4D 8 + O % &?"C+ % 9 P+ 5! * & Z ACEA+! E %! " + =? E" C< # # )* & 0 " A@?" & ' ( ;E) + % 6 % %! 9 "C,%?"C< )8 & A ' ACB & 9M %, +?7 < = )6/) * D % / E / " E " #< 7?
* ++! # ',-./ 0,.12$ -!,. + #" + 9 %! 9 9 < ) 0 6 +! =% N E' %,. % 9+ ; %% % + / H< E, =! %. =%% U V! = ;9 ; < +, %9 - % =. % 9 +. - % = $<. ; - Q 9 %. ; Q #7-9 2!! ) =. < /. 5 % % +. + % % %., + $< / %+ + 0 6 = ^?7@, #A ; % <?7#?7C+. %. % -,! + "? $?7?+ - % 6 % #B %! 9 ` % < % + 9 $= ;! + %.%!.,, % < / % =.) = H 9 9!,,. %! 9+ 9 5. -! $< %= : 9 %! 9 %$-! %< / "!?A %% %.4 =. % 9 U4 V+ 1! U % =%?7@V 2 + 9. = < / 4 ` =. % 9 #@, &! ;, +! + % % < /.; E M % 9 + ; +, ; %, % < % %,. 9 % = U?A"+?A7V< (,+ `.!. % 9 9, f;< /., 4 - /!% + 9! - %.46 * #" #7 #A #B #@ 7 N )*4/) N E6 + /: +,+.. + = 7CE7?< N E' + CU # W( 6 + ( +?7#+ = "# < - & -8 Z CA + " ^?7@ )* & 0 A" "" & ) % + % 6 % %! 9 "? $?7?< ( *E')2 N E6 + - # +. < + = 7B@E7B#< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$?AB?A#+ $=,, %< ' - 9 ; k,,+ % 4, %= %! %. < /,! =.!,. % 9.%. = $ % < ) / + 9 %%+ ; ##, 9 %! 4 & N% ` 8 - ;E + / ' + % % * - ' ' 9 = % M! ;E <! + M & % % - #C /!% ; 9 5!?AA < 8! ;. + 0 + <<< >$ 9 M5 6)(7) 5 M5=36@ 7)= /. %.; %?7. E %! % 9< / %,, %! = 9 % % + % = 9 E & E 7. % -8 >?/3932/3+3@ ), Q A c Q ; -.?"??7 + %?77E?7B. 5 9 %= % 9< % E $ M &,, % 9 H %! U"# c ## : $.; % 5 D2/4 2 + - 4 % -8 C ' A + D % / + '% 5 84D 4D / 04D //4DI + " + BA =< #C )8 & ' 7"7 &.D / +!?AA< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ V+ H %$- =% %?7?7"+ ; %! :! UAB c V< /,, % 9 9, < ', %?7 ; M! & - / + 9 U# c V =?7@?7?<. 9 ^ - % 9 & ; < / % /, + 6 %? A - % < 9 ;?7?7A+ 9,< 4 +?7A % ; ' H, %. %?7B % % %, = & % 9.! %< /! % ; %. = =.4 < E : Q 4 Q.; + -, % % < 8 % = U 9. % %! % V+ 9 H %?A?AA+. %! 9 9 %< / A_B ; % 9 % =. = % < /, % %9.;% ; < 6 % = ; 5 ;% % &?A"+ E ; % ; % =% %%< =E %! ; % % < 6 =E ;. 9 N% ` 8 $ % %! +,+ + - M ; < ;E % U7 c %! V ; % % 9. 9 9 9 %.;% <,, - ; +! ;! -+ 9 %! % % < N% ` 8 + = J!,\ N (,, % % 9 %? E? + % %.% % < 6 9 +?? -?AB+ N ( %. ; % =. = % %? -. %?7 < 9.; 9 %, %< N% ` 8 = J!,\ 9 - ;! %= % 9.% < 8. + ;E N% ` 8.; +?A@< 4 %=.), ( +? A $, %?7 <,, = =% = % = %?7 + - M %?7C+.%! #? 6 < %=% F <
) * ",..8,.12$ D = =%%. % % % 9. == % < E % ; %?7,. ; > 8,+. ;+ 0 6 + N 6 /; + % U. V % UV < E %% 9% $.!! & /; - M % ;+ N 6 0 6. % 9 - < ; ;% %+ %=. % 9 <.,.%! % 9 & ;E ; % %% - /?"??A"+ H,.; % 9 <. = %%.; %!,+ 9 = - 9 M + + 6 %E* + U % + %% V< 4 %= 9, % %! U % = + 6 V % + ; ; + 2 = ( /; + 9 ; % % % + % % ( =+ -. =. % 4 < D +.; +! - =.; % 9 & 8 R < *% - : C# + % - / CC", < C?#+ % %% U2 R V.; 9 ^ 9. 8 R + O X ZR P<?7 +! % - + % % 9,, % C?7 < /,,,! 9.?7"+ 8 R 9%! 8 +! ;E + 9., %! % 9 = ;? < %.; + < C, = / % U/V?7@ + = %! 9+ C" 9 :?7#< 9 %+ 8 R % - / < 9 #? C C C", - & -8 Z CCC?7B+ 7!?7#? ^?7C< )* & )N 7C 7@"7 & %.4 = 6, % + 8 R +?A < )8 & @ _@ # & 0 = / % U7?7@V< )8 & @ _@ # & 0 %% : ; U",%?7#V< = )6/) * D % / E / " E " #< 7 7
* ++! # ',-./ 0,.12$ ; % < / + +, 9 9 -.,, < 8 %?7 + % 9 =%%.S= &, " - A., %, < '. 9 % =% =,! 9. < / %, 9+ % = 9 9., 5 < 4, M 9. %! + 9 % % %< + % %! = % ^. < ), %?" + % ^ 7B B, e?7"+ % C7 7B, < ; < / ; %+ +! = $9. %?7 & % CA ) - 4 7,?7A < 8 %?7 +. % % < % + ;, = < 9 +! 9., + $ %, %+ ;, %< 9..,,. + ; %! < / % 2 + + B,?A".)?,?7?< / 1 $ % & ' ' H + % % 9 ; $9 -! H % E + 9% 0 +!?A <, f = S -. % = + E M 1 CB % %.,% < 0 8! + %= +. + % % E -. %?7? 9 ;!% 9 <!. ; %+ %, <?A"+ % + 9 9% % C@ 6 +, 9% - N% ` 8 < / - % ;E. % &,,.%, ; < 4,,,.; 9 1 M - = C7 CA CB C@ 7 A - & -8 Z @"@+ ""?7"< )8 & @ _"C?7 & 0.) % 6 + $= %, U $?7AV< )* & )N )* & )N 7C 7C 7@"7 & %.4 = 6, % +. +?A7< 777# & 8 Z @A U % 6 V+,,% 9% + "A?A"< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$. %< : =E 9 % 4 < D % U HV ;.;. ; % < / H ;, % + 9. U! $ +! V+. U,, V+. U + S V 9., C#!% U V< 4 % < (,+. % $ %% + $ % +, % % % < /.%.; %= %%< N9 %?7 +. % ; % % % +, ; ; %<?A?AB+ 9 H %%.;. % 9! < 4 + %+ 9. % +. + ; + %% % /;+ T 9 ;, U + % + ` + = =V. CC.; % /;+ - :% ; < /. % 9 % M <, + 9 %% 9 ; % + %%, < 4 +.; %!, U % : + % C?? : %% ' = V+ U % + - :! V+,? f U % ) %% V ;, U % + E6 + %?" 0 - :! V<.;,. %. $. == % +! %< 4$ ( 4 74 7)3()6 7 9 =)(> 6 @ 7) /, %?" %! %?7 % C# CC C? < )8 & A # 77 & 0 %% % /; U # ^?A"V< )8 & A # 7 & 0 %% % : %% UC $?A"V %% % ' = UC $?A"V A # A & 0 %% % : U A???"?A7V< )8 & A # " & 0 %% /.% U C %!?A V< )8 & A # BB & 0 %% /. ; % 9 U7?AAV< )8 & A # 7" & 0 %% E % U @ $?A"V+ A # 7# & 0 %% % :! U" %!?A"V %%. ; 0 E %S U %!?A"V A # 7? & 0 %% E U #,%?A7V< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ = ; / %!,, - % - + ; % %% 9!!. % 9< / % E +,, 6 % %!?"C+ =,. % 9< /. %% 6 % %?7 %% 0 E, + 9 ; % 2 % )!. %,?7 < / %% 6! %=.; %?7 +, 2 + % +.?A %! % + 9. %. -, < /, % - / %! < / % ; %% + 6 %E* 2 E0 E0 E)! U200)V<!?"?,,, %! = = %% /% 2?B / )! 9 0 E0 < / 200) - M. % + %.)! E U9 + V+ / E2 U9 / V ; % E < ;?7 + M T 200) %.; % % < ),. %?7 + = ` ; 9 + % / ; ( ;< / %% 6 %E* + 9 - + EJ?7. == % + 6 %E* U9 6 %E V. B@ < / %9!, %%, < 8 %! + 6 % 200) - ; @ c ; %, 1. %?7@< /.; % % % + +,,?@?#?77?7B %%.; %S < / %,! % - %?7# % %?C E +, -.; % ;,, % - = = ;<?7C+ 9 %% %. =% / HR 9?7?A?B?@?#?C )'/ & " 6 & 8 % )! + %% 0 E0 % B $?"?< / / + % "C $?7 < N )*4/) N E6 ( /: +,.<<+. <+ = 7 E7 < )8 & @ _"CCA & 0 / 0 + %,! U? $?7AV< )'/ & #? 6 # & 8 % + %. ^?7B< - D) +! - %!?7#< %=% F <
) * ",..8,.12$?? < ), %?7 + 9 ;.; % %% <, +.; %= % %. ; + N ( < + %$- % %! 9+?"# %%+ " %E ( i + %9 @, < ) % - % ' $. + % - +, = <?7 + " 0 E, % )! + 2 + % % = `< N ( $ - M " " %%!, + %% < D %% % %+ %% 9 < E -,?"C+ $ + 9! < / %%, 9 9.),?7 % + " 7 9 B < 8; +, +, % ; < N. %$- % 8 R + 9 - M %?7#<.;. % - 6 2 ( 9 + 6 (!+ - %! < 6 E = -, %?" %%., " A < ; % : %% @ + % " B 2 $9.?7 <!.;! " @!?7" + % 9. $9 %?B < 6 (! ; 9 -?7 % ) %%+ Z @ : < N. % %! 2 ( +?? )'/ & #? 6 # & 8 % + %% %.+ %? $?7C 2D //)D' E2 ')D8 2 + - +. <+ = 7C< " " " " " 7 " A " B " @ )8 & = + ( C+ Z @# "+ "" $?"#< )'/ & "# 6 " & 0 % )! <! + %?7AE?7?< )'/ & " 6 7 & 8 % < )8 & @ _AC & 8 %% /= U7 %!?"CV< )'/ & " 6 A & 8 % 2 < - & -8 Z @B"+ "C!?7"< = )6/) * D % / E / " E " #< 7 #
* ++! # ',-./ 0,.12$ " # 9 O ) P< 9 + % + 9% %! % 9 < / @,%?7#+ 6 (! % %% ; " C % e + + E % < D + 2 ( 6.; "? < 9 %! B $?7? %% 2 E % ".; % M < / =, % & %!. %?A + 9, %% ; / E2 + 9.. 9% 200)! " % ) <?A + % ; 9 " / < ) 9 ; % N ( - ;+.. ; 9 % < H C + % U: ;+ f = V ; % % U f + % /! V< %.! " + =%%, < D 9 9?A" ' ;+ % 4 - / & «Actuellement les plus importantes [salles de 2ème et 3ème vision] sont regroupées en un véritable trust qui leur permet d accaparer les meilleurs films à des conditions particulièrement avantageuses et cela au détriment des autres propriétaires de salles et de l industrie cinématographique en général. Il est à noter que les personnes qui ont pris, depuis plus de deux années déjà, l initiative de cet accaparement qui tend à se poursuivre à l heure actuelle, exercent par elles-mêmes, par ailleurs, la profession de loueurs de films, et qu ainsi l extension de ce trust mettra entre les mains de quelques personnes seulement une fraction très importante de l exploitation cinématographique à Lyon. 1212» 8! %, (!+ 6 ( < ;E %+ 9 9 % U V T. 9. O P % ' ; %, " # " C "? " " 1212 )8 & A # A & 0 %% ) E % UB,%?A V< )8 & A # B" & 6 = %% (!+ 6 i ( U"@,%?AAV< )8 &@ _@"? & 0 %%.; % U?7CV< )8 & A # B" & ', %% 2 E % U ",%?AAV< )8 & A # A & 0 %% ) E % UB,%?A V< # A 31 3330 4 ( 7) 7 D 7 & 22 & +-:2 7 C = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ " 7 6 < 6 \ %= : > / %. 4 EM ; =% %+. % %, 9 % % 9 ; +. 9 = %! 9. =% 9 9 < / % + + ; 9 < 8 %?7 +?7A+ ; % % ; %..; 9 < ) :! + ; + ;.?7B e 9 9 + ; H! ; % $ - %! < % % + % 5 -, %?7 & % % J + )< ( +.; " A %?7C + 9.; % 0 + ) % ( + " B?7# < = % = ; ; %! :! + 9% " @,! UO & > PV, + 9 %= %.!, < ) / M + 9 - + + ; % + =%% =< N +, % :?"A+. H + " # ' =+ -, %?7 < / E + 9 '?7A ; ' + % ( $ " C + 9., %<, +, % ( =+ 2 = (% + % ; % - 2 + - 9 9! %! <, + $ % 9! $ ; % % <?A"+ =E 9 E, + % UA@ cv+ ; % + 9 +. < /, = ; % + C c ; -, %?" + <, +.;.! < /.; " 7 " A " B " @ " # " C + %< )': & 8 % + % % "" %!?7C< )': & 8 % + )= + ; + % 7 %!?7#<. % % 0 + % : 8 / 6 + & +. <+ = ""<! + %?7@E?A"< )8 & A # 7? & 0 %% E U #,%?A7V< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$,, H & 9 %?7 = %! M %= " < 8 M + ; 9 9 % % EE 9 < Y ; %%+ + % %.; 9 +! < 2 % $ ; %,,% + % % 9! %.;. == % < / %?7.,,,.; 9! =% %! % 9+, 9 % < / _9 9% $! % + M.; % % =! -. % M,,% < /, ;, =% 9<,$ ($ '=< )6 7 9 ' M5 6)()6 7?"??AA+ =E, %. == % < % % Q 9 =E, ; Q!.%. == % = 9 U"C cv+ ; E 9 E =E< ) + =! 9 9.. == %?"?"?+..; % 9 %?7,,% % % % < 8 %?" + % %.% 9. == % $9 -.%! % 9< ), % + % % < / 9?"??AA - 9M ;! + ; < / ; = %. %!< %=% F <
) * ",..8,.12$ & :. - )) 8 /379. %! T+?". + ; % 9.% %< /.,%?77 6 %E*, - % H % 9.,, % 9.5 % %! < ) + 9 %. (?7B?7? %?7@< 4 M %,,% 9 9 + "? = = ;!.% = ; % 9+. - ;E?77+ - :?7C< 8 +. =!.%,. == % &. "# c - / M U 9 E - ; %! V+! %9 - :! U9 ; "? 8.,,?"@ -?7@ 9 + + =, =,, < = )6/) * D % / E / " E " #< 7"
* ++! # ',-./ 0,.12$ H %! V+. == % "" U T! % H - 9 H V<,, E,..; % 9 %?7 <, % 9, -?7@ 9 + +.% = %! ; < /.! % 9! + :! + %!! % %. == % <, +.; / + ; +. % ;. %.; % 9 %?7 & ) " E,* " H,..8,.11$,..,.EE,.E2,.E/,.E,.E.,.1,.11 A# E B" E B E BA @ BC C @? @ A @ A,, 8 8 8 /? // /. D1 D1 4 + %! 9 % & 9 E %!?"?+ / - ; E9 H?AA+ =!.% @ c< / = = % &.,, ; % % -. % < ) +. %?7@+. % U9 + 9 V+ 9 % &?"??7B+!.%! % 9 - /,! + =.- c+ 9.-?7@ Ug A7 c?7b?7?v< / =, 9, % ; % 9<, 9 = %! %= :. M %. % 9 % + M < / % "" %.9M %,?7 U)8 A ' ACBV % 9.! %?7 E?AA<,, 6,.E/ L # # : # ' ",..8,.E2* 7"" = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ """ :! = +,%?A < $?A!?AA+ 9 % %% - / e + + % ;< 8 ;E % - /?"??A"<,, % 9 2 & =% 9.; M %! <?A"?"A+ 9.5 + = ` 9 A c %! % 9< %. +! = =, & ) " E * " " H * 7 * P 7 4 " 7 Q < 7" 7",. 1,.1 @ @A"? BA7 Z,. 1 Z,.1 7"+B c 7 +B c # "B" A @ 7B+B c 77+B c @ @ 7 " B # 77C 7 "C# 7" c c 7@ c c 4 %= = U 9.5 = V % % + T! = # c+ A7 c <, +?"A?A"+ = % <! 9..! 9! + =% 9 & %?7 9 M 9 %?" < /.%.; % 9 9 + 9%. ; <,,+! - / = 9 +! 9. % = B c< 4 " BA# %?"A - 7 "C#?A"< % + % % 9 H! - / + H! - :! UB?C# C! V+ ; 9 + ""7! +.% = %?B < / """ ""7.; 9. )8 & A # " & 0 %% /. U C %!?A V 4?B #A % Q! ; ; ; Q - / A - :! + - " & &..&< & / % -,, B!?B < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ % +!!. % 9 %%+ ; - 6 + 9?7"+.; < 4 - / M. %! #?"??7?< /! ; + 9.% 9?"C+! % < / %, < & 1. - % -8 /379. ).% +.%.; %, %! 9 & ) " EE* I:,. 1,.1 %=% F <
) * ",..8,.12$ 4 @ E?? 9 E?? H 1.. 9 2?? H /.. 5 D?? ),. 1 "7 A # AB "A c B c?c @ c c,.1 # C " 7 @ "C c 7 c " c "" c c 9.! % ; ;+. ; < / B H - =E 9+ = % - c<?"a+ % B 9 9.! %! % 9 <?A"+ % %< / B ; %! + # - % U A AA? 7 "C#+ A@ cv< + %! %! 9 %?" + % B < /. ;!! U 7 A?? V+ ; < / % 7,,!?A" 9.?"A U ;E HV+ 9 % < = ; % +! % = %.%! % 9 %?7 < >$ ( M$ 4 7)3 $8<6 ( 7(6 (74 9 ( 5=46( 6 = /! % + =%?" + =,, & ;?77?7?+ 9 9 %< /!.%! (! ;, - 9 H+ = ;,, 9! =! % - / U@@ c 77 cv< Y H % ; - 9 - < /.; % % %! 9 %! # ) % ( +, / : + % < 8. = 6 = + % Z C +,, %$ Z # + ' $ Z ##+ 6 %E6 Z #? % % U EC7V Z C7< ' E - = "B c " c?"a+ %. 9 - % % % & "B c % +?"A?A"< / ( % $9. %! %?7 % % % ; < 4?7", % 9 BB < 6 + ; U V % < 4 + = )6/) * D % / E / " E " #< 7"B
* ++! # ',-./ 0,.12$. % %?7. ; % < /. + 6 %E* +.,, % < 8. B@ +. %! + -. = ; < ' % 9 9 < / % % + + ;; 9. < / %! % %. % 9 % 9?7B?7?< )..;,, A & %!,+ " U A V+ 6 + -.! Z "" U"@ V+ Z? ) U"C V+ %$ Z # %! 9 U7?? ""A V % )<(<< Z A, U7? V < & 6. - O 8 /379.?A"+ 9 H ; % 9 = % ""A 7"@ )'/ & #? 6 - C & 8,,% %! < = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ ( +, ; AB < ).% +, ;E 7 9 2 + %+ ; ( < 9 9.5 ;?"?! %. =, U "B cv?7?a" & % ( + % + ' + ; ( ""B % ;+ 4 % ; < /. ; - %, % %?7 & % %! % 9< 8 %?" + 9.5 = 9, ; % 9 9 9 9 9 < % ( = % < 8 ; + =, %< );.; % =%% U + + + ' $ + 6 %E6 V - U2 %+ 6 + ' V $ % % %, = % % -! U % + % %, % CCV+ ; U % 6 + 9, = V %. % % U %$ + %!,V< 8 + % % = `+ 9 9.% /, 2! 9 $ - ; E / < 9.5 + = `.! % %. %! = ; U % % =?"?V+ % 9 < / % % U7 A V+ % - 9 - % )! UC V+ 2 UC V U A V, % - + ""@?7A+ % % <! ` $ + % % % /, U"B V+ % = U? V 9 + + E0 < 4$ 5( (4 9 Q (3)6 3. ; 9.5 = `+. ; 9.5 <.;. % %$- ; < 9 & % N% ` 8 - ;E U A - @ V+ % ' E6 U AB - B@ V+ E 9 ' U B" - @# V M 6 E6 ""B 6,,.9M %,?7 U)8 A ' ACBV % %?A" 9. 9 ; ) ' / U #? 6 - CV< ""@ - & -8 Z #"C+ "?7A< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ ""# U "B - 7@ V J : U 7-7C V <, %% % %?7?A"+ $.,! % ; 9 %%,, %<!! 9. % 5% %, %! = %. +,.! 9.! ;<, +. ; 9.5,. %=.%! % 9 & 9 < % ; %! E +,! ;;+. %. 9 % 9 < ) / +.%!. 9 & 2 + ;E :< 8 9 2 + = %< 8 %? + ; C + 2.)! +, %= < / 2 + + = 2 ` T / ; ( ; f (, < ' 2.)! +? B? +, 5! = ; 9 ; = < /, %S. % 9 % < 8. % A Q /. 6 %E6 Q -.%9.,! +.!! % % 9 =+ %?"B = U 9 ( ;V %, f < 8 9 ;E :+ < N9. %! %?7 + %! % 9 9. % % % A < / % % - ;E?77 % : ; - :?7#+ ;. %. 9 %? + ; = ; 9 < / + ; + 9 %! ;E 9, - ""C -! % < / %% % %, =% % / + = 9 = E U. " V<. % 9 $ /. % + O U & A25 A A ) ""? D 2. P ""# 6,,.9M %,?7 U)8 A ' ACBV % %?A" 9. 9 ; ) ' / U #? 6 - CV< ""C N! ( $ ' E/ + O /. % - / P+ - & -8 + / + ) / +??B+ = ##< %=% F <
) * ",..8,.12$ + : ;, %, % + 9 9 T.!!.M % ;, < D! 9 + - % % + $9 - & «Le Régina vient de convier l ensemble de la corporation du cinéma et tous ses amis de Vaise à admirer ses nouvelles installations. [ ] Avec le Vox, les habitants de ce quartier si peuplé ont maintenant deux cinémas chics et confortables. Dire que cela fait sourire les salles du centre serait exagéré. Désormais, les Vaisois et habitants des bourgs voisins ne seront plus tentés, s ils veulent être dans un milieu agréable, de pousser jusqu en ville, et dame, les salles de 1ère vision vont une fois de plus en sentir le contrecoup. 1230»,,+ %! E < D %?7# 9 9. + 6 %E = 9.5 9 "7 < ""? 1230 "7 - & -8 Z @@A+ " $?77 C 1-: 1! +-30 Z CC7+ "B $?7#< = )6/) * D % / E / " E " #< 7"?
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9,. D & U & ) E/ + %?7@V / 9 9,. < ) 2 +?7 + 2,.; -, 6 + % < - & -8 % + 9 9 & «Dans quelques semaines, les changements apportés seront tels que la Guillotière deviendra un centre nocturne où, au lieu d agressions, les Lyonnais viendront chercher les plaisirs dont seuls les établissements du centre avaient jadis le monopole de vente.» 1232 8 % + + % %,.!< / 9 : ;E M + =,! = & %=! % 1232 77 7 C,., :! +-3. = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ "77 +! < 8. + C + % % + - :!?7 +, 9 9 %! 9. - ;E + - 2 - :< / % %,, 9 9 % 9 H : ;< / 9 % %=.; +! % %= 0 6 + -.. % < 8, %?" +! ;!.,,,, + 1. %+,M +. + - + -, < ) E0 +. B = "7A % %?7 < / ' - 4 +?"BE?"@+ 9 - " %= % % % 9+ =% "7B.4 / < ) :! + %S "7@, < ) / M +!S %?7 &,M ;E +,M : ( 2 + = `< 9 9 + $ + =%. %! % 9< % + 9..!. == % < / 9 ' + ' + 2 + 6 + ED +.!, 9 / % -, % $ % % ; ; %< 8! + ;! @ - C - 4 + :% ;+ E0 "7# : ;EE: +, 9 < 8. == % + - + ( + E0 E E/ + 6 E(% + %! % 9 % A < H 9 :! + % @ < %,, %+ ; 9 % < 9$ "77 "7A "7B "7@ "7# @(67)6 7 9 ( 5 )6) M5 6)()6 7 9 53 M6@6)= ()W) 8 0 1 )W 6 +. <+ = 7A7< )8 & A 'ACB & 9M %, +?7 < )' 4 & " " & E. % % U?"@E?7AV< )': & / % - ' + % 0 + %!?7#< )8 & A ' ACB & 9M %, +?7 < %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ /.; %?7, %! + -<,,+ = %,, % 9+ % 9+, + %, - %% +, %, + % 9 =!< 9 E %! % 9 9 /?"C+?AA< 6? c % % %?7 < / -, %% -,. %?"? % 0 - ' < 6 9. +.. % +, + 9 %, < + ; %! - 5 %?7!.; < ) ;E + % % / ; - $ T.. < / "7C % + 9 - $ J P+, +, - + 9, %, < 8 9 ' +,, % %,,. + % 9 E! -, % ( $ < E, %.; E?7A $ % %, "7??A7 < '. -, %!! %< ).; %! 9 < + +,, % 9 & % 0 +! ;E +, "A?7 -?7B % 2 "A. % < ' ;, M %! 9 % 9 ;< 8 9, %.. % +.! 9 < ) :+. % : ; %, %= + % 8!, + & «Avec le Régina, la clientèle aisée, tout comme au Vox, trouve une salle où l on exige de la tenue et où l on interdit absolument de fumer. Et de cette façon les clientèles vont vite se départager. Au Darnas, une certaine liberté et un laisser aller très Front populaire continueront à connaître les faveurs d un public qui aime à tomber la veste et se sentir là comme chez soi, et même un peu mieux que chez soi. Et comme cela, tout le monde est content. 1242» / % % % 8 - : "7C "7? "A "A ; ; - & -8 Z @B@+?!?7"< )8 & A # 7? & 0 %% E U #,%?A7V< )'/ & #? 6 # & 8 % U;E0 V< )'/ & #? 6 @ & 8 % 4 U;E2 V< %=% F <
) * ",..8,.12$ 9 < 'M % %= : ; % %=! + + 8 + ; 9 %$-.! < ;E +.! 5%, % / ;+ % N% ` 8 - ; ;E < 9/. # & ) ( /393 D 2$ A U & )'/+ " 6 "V 1242 7 C 1-: 1! +-30 = )6/) * D % / E / " E " #< 777
* ++! # ',-./ 0,.12$ 99. # & ( U & )'/+ #? 6 & 6, 1 +?A"V 77A = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ 9+. # ( E = 2< U & )'/+ "#7 6 "" & 6, 1 +?A"V %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 97 ' # &? A2> @( > U & )'/+ "#7 6 "" & 6, 1 +?A"V 9:. # & U V /! % 9,,% = ` T %=% F <
) * ",..8,.12$ 9 $ ; %!, %! % %< '+ 6 E8 2 + $ % Q 0 + 6 E( Q % % ` + T, % ( < % 9 +.% %= < 9 9% -, %?7.. ; ; % 9& - 2 + % 4?7# U7"@ V e - ' + % *?7C U"?? V ;E + % '?7? U7 C V< %! = = 9 T %< ) :! + % 9 <,,+ ; %. -.; M + 9 & % 6 U?7 V %= U?7 V< ) / M + 9 ED 9 +?"@?7@+ = = =,! < 4 +.,, % E.+ + % & ; % + ( = ' =+ %?7 % : U;E % 6 V+ 9 ; % "A7?" + %. < /.; % 9 ; % % %< $ )(36% /.%, % %?7,.; < /,,% %! $ + 9% =% 9 < 8,+. %. % + 9 + 9 ; 9 9%<. M,,+ =%% A, < 8 + %!, % < Y 6 %E?7# -?7C+ ; "AA, - ", < ; $ ; =! H %< ' E + % % +,!! < =%% - 9, "AB + %9 - ; 9% 9 6 + "A@ ; + 9 ; % %= + - : < = `+ 9 ( ; - % 9 "A7 "AA "AB "A@ )'/ & " 6 B & 8 % 6 "#7 6 " & 6 % : +?A"< - & -8 Z CC"? C $?7# A,%?7C< - D) + "?7#< + "# 7!?7#< = )6/) * D % / E / " E " #< 77#
* ++! # ',-./ 0,.12$, ` % %< /, % = +?7@+ 9 - "A#, = $ ;, - 9, < 8 %?" + / E2 + % f 9 ( ;+ 9 %$-, % %+ % % 9 ; 2 < / % 9 ( ;+ 9.!, I I % < 8. + 9 %% 2 - "AC, %?7 ; ( ;+, %$-, ;%, + E < /, %. + - 2 + 7+B -,?7@!! 9 ; % E =% "A?.%! U9 B - C, V < / % + + $ < 6.%,+ %! 2! 9 M - ;,, % 9 < D.%!. +! % %. 9 % %. "B % <,,,, < N. = - 7+B,.! = <.%! 9,! 9. f M % : %%. "B ( +! 9. % ) + % 9 9 +, - M % ; - 9 "B", < N 9.,, / +,,%. M 9 - : - ;E < '.; :! Q % 9 %, - %?7# Q. % % %,,% %!. M =% 9. % =! & ) " E1* 7" + + $ < ",.ED "A# "AC "A? "B "B "B" 77C, 2E +?!?7@< - & -8 + Z? A+ # %!?7#< + Z C?+ "C,%?7@< )'/ & "# 6 @ & /. - - D) +? $ %+!?7A<?7#< + A $?7@< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ ) + 4 E % E % E E 3 E F E 6 E 6 E ( E < E E 4[ ) 2? E E E E E E E E C @ # @C 7#C E E E B AC @A?A "?@ @ E E " " E "A E 2? E E E E E E E E "# "B E?7 @ 7 1 #" #B "@ #@ # "CB "@ " B E E @# C? @7B 1 2? " #B E E E E E E @ E E AB@ 2 E E "7 C @" "A? E E E B7 2 2?? "7 E E E E E E E 7 E E 7@? / E E E 7 E E E E E E E E 7 / 2? @# C E E E E E E E E E E A# D E E E E E E E E " E E E " ) ABC A@ B A#" 7?@ AC? #?@ ACB B@ B AA? 7B B?"@ / ; B?"@ % 9 :! ; A, " < /, A, U"#+@ c + 9 V< /.,, % % H,,,% + 9 " - #, < '. = =.! + M, < /, 7 B, C c %! :! < / - " "+B, 9 C c %+ U9 HV < ' +, %= =! & f UA@+C c+ %V+ U B+@cV+ : %% U7" cv ) U A+C cv< / - B, 9-9?+B c.,, + 9 H,< ' ; % 0 U@# cv U7@cV< 6 + 9% %= =! 9 U & @c e ) & 7+B c : %% & @ cv< ), + ; Q 0 Q 9 H % U, - 9, + + % 0 V+ ; 9 9.; 9 U, 7 - B, V ; 9 ` U, - A, +, - ; ;, 9 V<, + ;, % = <. = % ) +, "+B -, U,,% + 9 V< ( ^ +!! %= % 9, ; M 9. % U B 7 cv< 4 + % : %%+, = %= U, 2E (@< 9 ++ " : H # L ",.ED* %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ 9 9 @ cv< /,,% H & % 0 +,,%,+. - 9 %! B, "B - % % 9, < 8 %! f + %. 9., < +.% #B c< / % % 9 9 %! - `% + 9 < / =! %. %= -.% 9 < $ ' ($ ( 5(3 6 6( <=36)(> 4 74 33 7) ( M ( 4 @@ 346( N9. %! %?7 +, ; 9., + < ; %= % $ E, +!. % 1. = 9<?7 + H % = % % 9+ % 9 ; -, %= 9 < 8. == % + % ; ; - 4 + 0 / + + / '! + 9.- :! < ' - + ; 9 ; "BA % % < / % %?7, 9 %!!, < / % 9. % - = 9 9, < / 9. + % Z " E % + %9 %!?7 +! + M 9 "BB. % < / %.! ^ %% E0 + 9 ; $ % 9.) + % - % < / % E8 + - ;E + "B@ %9 % $?77 + M 9 9 < / % ; %% 9 E, "BA "BB "B@ )8 & A ' ACB & 9M %, +?7 < )'/ & "# 6 " & 0 % < ) / & 2$ & A25 + $?77< %=% F < 9
) * ",..8,.12$ % %! %! %?7 < ). % "B#. 9 % E - + %%?7.; < ( + E0,! 9 '. $, "BC + 9! % < 8! %?7 + 9 9 %% "B? E0, % ;.f & - %, %= % %,< %! 9 %?" <. 6 I E M 9 +?7@+ %!, ; %!. 9 > ) & & «D autre part, les bons films peuvent, au contraire, exercer une influence profondément moralisatrice sur ceux qui les voient. Non seulement ils sont une distraction, mais ils peuvent susciter de nobles idéals de vie, donner des notions précieuses, fournir de plus amples connaissances sur l histoire et les beautés du pays, présenter la vérité et la vertu sous une forme attrayante, créer ou pour le moins favoriser une compréhension entre les races, promouvoir la cause de la justice, éveiller l attrait de la vertu et contribuer par une aide positive, à la construction d un ordre social plus juste dans le monde. 1260». %! %= 9 % + %%! =.! % ; % < /! %! +, % 9 -., % ; &. = % % f! < ; 9 ; 9 N + +.! ; % 9 9 + = +. %?A"< 8,+ ; < Y.; %! %!?7@< E % $ 9 ` % & ; ( ; U E* N%V+ - ' U* E! "@ V - ) U E ;V < ' %= % "@" 9 6 E8 + E) <?7#?7?+ "B# "BC "B?! + %?7 E?7"< - & -8 Z BA?@ @ @+ 7 $?7 ",%?7"< (*0E) & 0 )= & J?#C U %% E0 V & $ + Z % +?7 + = < 1260 "@ * @ R @ E 7 )'/ & #? 6 A U % 0 + * E ( V+ #? 6 B U % / + E* N%V #? 6 C U % E ;V< = )6/) * D % / E / " E " #< 7A
* ++! # ',-./ 0,.12$ "@7 Q E) %+ * E (! E %% Q. <. $ E8 E6 + 9, %?" E( + - ;E + 9 "@A % $?7B + ; % 9, %= - = < 8 + % 9 % 9.; 9% 9 % < / E8 % - %?7@ 9 % 9 %, %9% 9 < / % 0 % 9 - % -, 9 $ "@B + $ +!?7C + 9 % +. - 9 9 <..; - % <, + + % + -, 5 < / % "@@ (!!?A +! `. < /.,, %! ; % + ; 9 < D 9. % =% & %!?7@+ % %! : %% + 9 9, "@# $9.-, U,! ; : %% "+B, V< +! % +,! +. - = U V - = =. =<, +., 9 %9 ; < /, % * E8 E: "@C ; "+B - B,?A < / % % % < / 9!%%, "!?7B+. 9 -,% % + 2 0 "@?. = / + % %, % "@" "@7 )'/ & #? 6? & /. / E) % " ^?7@< )'/ & #? 6 B U* E (!V+ #? 6 C U E) %V #? 6? U % 0 + E %%V< "@A "@B "@@ "@# "@C 7A" )'/ & #? 6? & E6 %.?7B< )'/ & #? 6 C & 8 % E ;+ "!?A < - D) +!?A < )': & 8 % J +.; % " %!?7@< )'/ & 6 @ & /.).% * E8 E: % "@!?A < = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ + 7B < / =. - ( 1 +. T. + % % - / + ;+ % -?7@< /. =.! O, P+ 9, H!! % - / < /. &, E. %, %+,.. < / %. %! + % < 4 9 E 9!?7B+! "# U9 E =E9 HV?7@+ @@?7? < @@! =, @@ % + 2 0, + +.; %= + < /!.! ; O ) ( P< M & O = ) ) 8 ( ) ( ) ( P< / % %$- < / $ O P+?7@+! ;.,, =, 9 9 =% "# % 9 % < / % % =, - + < /., ; % ;, + ;! + O % A ) P+! ;! %< 8. 9 M! % % %.! < D +! 2 =.! %,! +, ;, + 9! % < D! 9, = + 9! + %, +. < ' 2 9.- % 9 9 & «Il paraît incontestable que, la discipline jouant, la force de location représentée par l ensemble des salles puisse agir sur les producteurs, qui, tenant compte d un manque à gagner, se décideront certainement à améliorer un certain nombre de films, et à leur assurer ainsi un meilleur rendement commercial 1272.» "@? "# "# 1272 2 0 & %. + % "!?7B< 2 0 & )! % =%% B!?7@ 7 $?7?< ) & _?7 & % <<<+?7C< = 5 >! +,! +-3/ %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$. % + % 9 > ) & < / 9 - +,, $=% ;+ "#7 %$-!.,, - < 8?7@+.! % % 9., O ) P % =, %$- % 9, 1 & «Déjà d importantes firmes, avant de les arrêter définitivement, soumettent à l examen du programmateur [du groupement] les scénarios et le découpage de leurs films en voie de réalisation, et elles acceptent de faire les corrections demandées 1274.»?7#+ %,! = &. =..; % 9 & «Or, cette force, il convient, semble-t-il, de l accroître en sortant du domaine des salles du type œuvres et en intéressant des laïcs, hommes d affaires, à la location et au rachat [ ] de grandes salles d exploitation, dans les villes les plus importantes. Il faut à la fois des salles familiales et des salles clefs, sur le terrain du cinéma, comme, dans le domaine de la Presse, il faut des bulletins paroissiaux, de modestes journaux, et de grands quotidiens. Pourquoi les catholiques au courant des affaires, industriels et commerçants, capitalistes, ne prendraient-ils pas l initiative, un peu partout, de financer ces salles clefs, et d en assurer la bonne exploitation. Ce serait à la fois un apostolat nouveau et un placement avantageux. Que souhaiter de plus? 1275» ) / +, + ; % 9 ) + %$-! <! + - + 9 % 9%. == % = 9+,, $=,. ; < / % 9 % %= : <?A?AA+ ; % - / + 9 Q + EN Q $9 - =.%! % 9< / -,, % 9 < / % %= 9%. %!.)!!% =+ 9 $. = % 9< 0 %?A" +.4,, 0 8 ) 9 U408)V ; 9, %, "#@!! 9 % < 4 % 9 % 9!%%,., %= < : %. = +. =. % 9 - : < / % % 9 "#7 ) & _?7 & 8 9 % + % % - -8 +?7@< 1274 = 5 >! +,! +-3/ 1275 1! +-30 "#@ ) & _?7 &.!!% =. M %+?A E?A"< %=% F <
) * ",..8,.12$! =. % = 9 % < D, E % %, 1 + "##?A + N, q $=% O A P 9< 9 % + %= : $ < / 4. =. % 9 U; "@!?A V %= <,+ = %+ 9,; %! 9< 6 %+,! +..; %= < /.! % %?A + "#C, @ < 8% + = % %,% 4 +.! % < ) = + % - % S=. %?B < >$ ' %%64 3=&6 7( 9 467=@( 9 4() 3 7 3 5 6 /. %! % % < / : / /.4 / % %?" = M % < D =, 9 %! %?7 < /.4 / % 9. =., < N9.?7A+,+ % %. =% = $ <?7B+ A @ 7#A@+ c< '. %% =%. == % & `+ H %< / % % % %?" + 9! + 9.-. +.% = % < '. %! %! < / % % - % + ` - + %?7 + %,< 8?"C -?7 +! % =% 9! %+ @ #C@ - #@< )?7 +, %.;. %+ %. & ) " E2* 7" ' 34,.E,8,.E2$ "## "#C, D., D. ) & _?7 & =%+?A"< & / 9 % + C (@<??/ Y5?? 3?A < '.,.E1! ++,.E,8,.EE `E K 8 ",.E2 :,.E1 "! 7 @ 4 &,.E/ : (*9*3*, ),-,$! ++,.E2* = )6/) * D % / E / " E " #< 7AB
* ++! # ',-./ 0,.12$ * 7 7 ) @ " F % 5! = & <,.E, 7B,.E 7@B,.EE 7#,.E1 7BBB,.E2 7"@C 7A B " CA 7#B B@ #C 7A" B#B #A 7@@ B B @ 7 " AC@ "" A"" 7#B "7@7 "A,??D/ A7B 7? " " "B@,? /? A # A B C@ "C#@,? E/. 7#" 7C@?@C 7""B,?21D 7"C 7A?7# 7#A@,?D?. /.% =%%!. % % % + 9 = - M! %?7?7B< / % % % $ % ;, = = U B c?7?7bv =. % + ; `% %, 9 +.4 /< ) %?7 + % % %! / 9 +.! - +? % + 9 % $ =%.4 /< 8. == % + % %=! % & ; 9 - :! + - : ;EE :% ; - ( + + + / ' + 4 + 6 (% E0 < / % %! -, < ) + 9 E, %! 9 %. == % + B % + A c % % %.4 /< /.4,, %+ = % = % + = < / % % % $ = %+ M + - / < N9. %! %?7 +, %! 9 % $ E % 9 T %,,% % % < ) = %! ; % +,.4,, %! < / % + - 2 +, "C, + =% +,?7"< 'M! $?7" - ;E T, % "C %, 9 < = % % % +.4 /< % % "C "C 7A@ )'/ B 6 A & /.% C - + E % %+ "?7" % +? $?7"< = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ % ;, <?7"+ 9 %.%.D %+ 9 2 + %.) + #B, < ; ; % 2 2 M ; % % )! ;.%. ( % f., <,+ ; 9% % %! + %.M! 9< ) % 2 + T, 9 + 9 "B & + 9. %9 % + 1,.4,, < ) ( + 9,! %.4 /+, "C" 9 " <!?7"+.%. ( + % $, ; % % f +,.. % ; % & «C est un peu cher par ces temps de crise. C est aussi à mon avis une solution paresseuse qui a de nombreux inconvénients. Les enfants des chômeurs, des familles nombreuses, tous les nécessiteux sont dans la rue ou vont aux patronages d en face qui non seulement ne leur demandent rien, mais leur donnent une miche et un chocolat. 1283» 9 =+ 9! ^ +.%9! `. % <!?7A+ O ) 4% "CA A ) ( P / %,. % ; % % %. -E M - % ; % % ;< 8 9 ;< % %+ / %?"?.. % = <?"?+ 9! % 9 "CB %$- +, $?7 < %= % &,! $ + 7 B < / B.; 9.! % 9 < / %.%9, % %! %?7 %, % - ; % &, E %9 =. %!! $, % %?" > / ; "C@ U" BB, V U B, V <! 9. % "C" 1283 "CA "CB "C@ )'/ & " @ 6 " &. / 7 + "?7"< (.+,+ 6*..: 3.! +-32 )'/ & B 6 A & / 6 + =% = $ - &. + "7 $?7 < &., + % 7!?7 < %=% F < %+ #!?7A<
* ++! # ',-./ 0,.12$ % 9 %9 % +, %,%, % = T. %% % %<?7B+ =E ; =E9 % % % =% "C# /, = + ; % % % U E6 V,M ;E < ) :! + 9. + ; % % % =% % "CC < / $ % % =% 2 < 4 %, % 9 % -. % M.% < 8,+ % % % % % = % % % $ %! % < D 9 %< / % % = + = %! : < / 9.4 / %! - /?A + % 9 9 = $ %, 9. %. %. % < / 4,,,,! % =%. % = %= &, %! = + % % 9 O ( ) ( "C? - ) )? 2 # @ P< *% + % < N N= + =% % %, - 8 % %= % 4,,, E= < ).4,, : + % %, E 1 + % O A P $%. % %. = + 9 + - %, ; + %!!,, = %= $ M! <?A" $?A7 %E %! -, 4,, "? = + - %9 % % < /.! %= % < 8 $?A7+ 9,! =+ & O ) ( "? % )) < P : % 4,, % % % -, % % " < 6! "?" < ), %?A + 4,, < "C# "CC "C? )'/ & "# 6 " & ) 7 $?7B<. # 0 77#C & *,! =! % -.% + "@?A"< "? "? )8 & C" "A? &! %, = + F F % ` %,+ # 0 77#C & ) + $?A7 %=% F <?A7<
) * ",..8,.12$ /.;.,, % % ; $.% % 9. == % %?7 < /.,. % 9. =,,. %,.,, % < );! 9 + 9 ; $ +! % %< 8! % M,,% + =! + 9 =, %! < 4! 66*! # " / %?7 ` % % %%, 1< ) / + % 9 9 ; = E < 6. 9 H % + $ + +! % %! $! ;< + % % %=,% % < /.;,,, = + + 9 %?" < /. + 9 5. =,, < +, + +, 1+..! 9 9! -, %%!<, + % 9 9 % =%.! =< / = 9 %=. % 9, % 5, = ;! < %?" + ;E,,% 9. 9 + %! ; %< /, + + +,, % %< / E, -. == % + 9 Q ; 9. = & ( ;+ 2 + ;E : Q -!, H < 8 +! 9 $, E < / 9 = %= %! < + 9+ ;, - 9 % < 8! 9 Q :! + 2 + "?" (4 8 6 * +. <+ = 7E B< = )6/) * D % / E / " E " #< 7A?
* ++! # ',-./ 0,.12$ 6 Q, % (, + 9 % ` % < =% 9! + %$-! % +.% = % %< +. %+ & %!! %, 9< ) % +. % T. + %= %=, 9. < /, M "?7 % % = S ; < /.! 9 %! / % :! M % $?7@ $?7C+ ; < %. %.! %?7 & %?"?E?7" % % %E %, + "?A %?A E?AA %= : +!! +, +. < / %?7@E?7C, % O P T =,, - 9. - 9 % ; <,$! # U ) %?7 + % %! E +! + =%% + E +. %, %%!+ - / 0 < 8 + %.! "?B?" - @ c?7? < / = % + +.. M 9. %%? B< 8 %?" + Q -.; %S ; Q % %$- < '+ 9 %.! 9 % % % "?7 ) - D) -8 $?7@ $?7C< 6 / & )! + ) + ) %%+ ( + ( =+ + %!,+ ;+ %+ f + + + 8 + U;E V+ + %+ + + 0 + 2 + 2 + 2 %+ N! + J + / + ' $ + ' R + ' + ' E + ' E =+ 4 % + 6 E6 + 6 %E + 6 E! + 6 + %= + ; U;E0 V+ + + + + + E0 + EC7+ + : U % V+ : + : %%+ : ;< 6 :! & + + 0 + 0 + % < 8 - % -8 % ; % - / %!?7B<, + "?A "?B 7B E8 2$ + % ; ) 8 / < 04 +. <+ = @@< 04 +. <+ = B < = )6/) * D % / E / " E " #<
) * ",..8,.12$ < / % % ;.,, 9. + 5 % %S,%E < 8 +! = + 0 ; ED + %! % 9 + - + - % + + - < 8 %S + ' 6 = 2 0 ; <.. %,, % 9 9 +, 9.,, %S < D = S %S "?@, % + ;,.) %? CE? A+ 9 M %S! % % 9. - "?# < 8. + - / + ; % % 9. 9 % %S % + 9. $9 - Q - Q $ % # ) - %<?7"+ $, + 9 $ % %S "?C % < /. % + - %. +,. % "?? % U. =! V< / % %S.,! % $?7@ Q! Q %. % +, + 9 7 < '. E 9, %,. + 9 %! %,! ; $ % < /, 1 Q N 2! + 0 Q,, E + %, =+, = U( + * G E* G + + <V< + % + ` %, 9 $9.,%E < 8! ;, % %. & + ' = +, + * U6< +?7@V+ %! < "?@ "?# ( W/ + < # + 6 + / + " + = B?E@ < ( ^ + ; M + 9,! $. < ' +, + 9,. < / %.; % %S.! < "?C "?? )'/ & A 6 "? & ; %S % + % "!?7"< )'/ & " 6 C & ; %S % + %S % U?7 E?7 V< 7 )'/ & " 6 7" & 6 $. % +?7@< %=% F <
* ++! # ',-./ 0,.12$ / % E.;,,%E % +! 9.. %% %? E A< /, 9 % + 9, + =,%E + EJ < /.%! 7,,.%%?7 %, - 6 %E* < / E. % + T.; < / 9 9 E -!?7# $?7C =< /.; % % & ; +?"??7?+ 9 %! % +, % % 9 9 % E M <. =.4 + ; ( ;+ 9 5, 7 " % + % %. % + = + /, + %S. 9 E 9 % 7 7, %?7B +! 8 +! ;E + % M, % % +, + + %S. < - < 6 EJ + % 9?"? % +.! % % < N9. %?7 +. % E % % < '. %?7# 9 E &!?7# $?7C+ ; % E =% -. + B c % % < ), %?7 +! 9,%E. =<. `%+!. &,,. + % % <.. % + = 9 =,%E < ) 6 %E +. =..!?77.% / & «Bravo! Le public commence à se lasser du cinéma et demande de la variété. A Lyon surtout, les cinémas ont poussé comme des champignons tandis que disparaissaient tous les music-hall, café-concerts ou café-chantants. 1304» 7 7 " 7 7 1304 - & -8 Z A?A+ "7 $?7 <! + %?"CE?7 < )'/ & #? 6 @ & 8 % 6 < 7 C/0-, +-33 %=% F <
) * ",..8,.12$ - & -8.% $,% %S + 9 $ %,% % % < / f %. 9 % %.!, % < / % % 6 %E + T 7 B 7 @ :?7@ '?7# < ' %= 9 T 7 # ; < / % + - / + 9! % 9 %+!< / &?7"+ - & -8 % 9 - D), 7 C! % % +. - 9 9,. & =! -8 5 +, ;, $ + - < ) %?7 + - D) = % $ < / % 9 %. %, U = %.,, V -?77<. 6 %E* 9 + + -! % < / %!,. %?77 %! =, 9 Q ; Q ; ; < / % - /! -! % % 9< (. %= %! <. % -, ;! 9. < ; 9 6 %E + $. %$- %+! ; ; 9 - / %, + % % =,,% 0 < $ ^?77 - / + 7? 0 + ) % < %S % + / M %! =%.% +, A,%?7@ T! 0 1 ; % + -. * G E* G 6 %E < 6 +! % +! N ' 8 + - / U T - 7 V?77 <, + % N % % % 7 B 7 @ 7 # 7 C 7? - D) + C,%?7@< + "7 $?7#< + "B $ "",%?7@< - & -8 Z @ + C $?7"< - & -8 Z @C7+ @C? @?" " $ + A $ A ^?77< = )6/) * D % / E / " E " #< 7B7
* ++! # ',-./ 0,.12$ < D, B!?7 -. = % 9 < %! %, = N % 7 % 9 =% C + A #?7" < 8! U2 = ' + 2. %! ( V -.% + 9. % 6 %E* + 9, %%. %< H %%.% < % % >. M + $ % &, 1 ; =% % < - & -8 + $ % + $ < 91. # D 2 ( /3++. - ( 7 7 7BA + Z C #+ A,%?7@< + Z @#B+ #?77< = )6/) * D % / E / " E " #<