FR (115) INSTRUCTIONS POUR LES PAIEMENTS Ce document est destiné à présenter aux Rotariens les différentes options de paiement disponibles et les informations requises par le Rotary International pour effectuer un paiement dans un pays spécifique. Les informations requises varient d un pays à l autre. Nous vous encourageons à contacter directement votre banque pour obtenir les différents codes bancaires requis, le cas échéant. Pour toute question relative aux paiements dans votre pays ou à ce document, contactez votre correspondant au siège à Evanston ou à votre bureau régional ou les services comptables du Rotary à vendors@rotary.org. N.B. : les pays ci-dessous sont classés par ordre alphabétique selon leur orthographe en anglais. Afghanistan Îles Åland Code IBAN (18 chiffres) Algérie Îles Samoa Code ABA (9 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques / ACH) Albanie Code IBAN (28 chiffres) Andorre IBAN (24 chiffres) Instructions pour les paiements 1
Angola Arménie Anguilla Aruba Antigua-et-Barbuda Australie Devise : AUD (jusqu à 9 chiffres) Numéro de succursale (6 chiffres) Argentine Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : ARS Informations bancaires obligatoires : Code CBU (22 chiffres) Type de compte Numéro CUIL/CUIT Autriche IBAN (20 chiffres) Instructions pour les paiements 2
Azerbaïdjan Bahamas Barbade Biélorussie Bahreïn IBAN (22 chiffres) Bangladesh Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : BDT Informations obligatoires : Adresse postale exacte Nom exact du bénéficiaire Belgique Code IBAN (16 chiffres) Belize Instructions pour les paiements 3
Bénin Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Code IBAN (20 chiffres) Botswana Île Bouvet Instructions pour les paiements 4
Brésil Devise : BRL Numéro de succursale Numéro CNPJ ou CPF Code de la banque Brunei Darussalam Bulgarie Code IBAN (22 chiffres) Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Devise : CAD or USD (7 à 12 chiffres) Code de l institution financière (3 chiffres) Numéro de transit/succursale (5 chiffres) (si le paiement est en USD) Instructions pour les paiements 5
Îles Canaries Code IBAN (24 chiffres) Tchad Cap-Vert Îles Caïmans République Centrafricaine Îles anglo-normandes Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres obligatoire pour les virements automatiques) (jusqu à 8 chiffres) Chili Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : CLP Numéro RUT (identification fiscale) Chine Instructions pour les paiements 6
Île Christmas Îles Keeling Colombie Devise : COP Type de compte Numéro RUT/NIT (identification fiscale) Comores République Démocratique du Congo République du Congo Îles Cook Costa Rica Instructions pour les paiements 7
Côte d Ivoire Numéro de clearing bancaire Croatie Code IBAN (21 chiffres) Chypre Code IBAN (28 chiffres) République tchèque Code IBAN (24 chiffres) Danemark Devise : DKK Code IBAN (18 chiffres) Djibouti Dominique République dominicaine Instructions pour les paiements 8
Équateur Égypte Devise : EGP El Salvador Angleterre Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) Guinée équatoriale Érythrée Estonie Code IBAN (20 chiffres) Éthiopie Instructions pour les paiements 9
Malouines Îles Féroé Devise : DKK Code IBAN (18 chiffres) France Code IBAN (27 chiffres) Guyane française Code IBAN (27 chiffres) Fidji Polynésie française Code IBAN (27 chiffres) Finlande Code IBAN (18 chiffres) Gabon Instructions pour les paiements 10
Gambie Gibraltar Devise : GBP (jusqu à 8 chiffres) Code IBAN (23 chiffres) Sort Code (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) Géorgie Code IBAN (22 chiffres) Allemagne Code IBAN (22 chiffres) Ghana Grèce Code IBAN (27 chiffres) Groenland Devise : DKK Code IBAN (18 chiffres) Grenade Instructions pour les paiements 11
Guadeloupe Code IBAN (27 chiffres) Guinée Guam Numéro ABA (9 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/ach) Guinée-Bissau Guyana Guatemala Guernesey Devise : GBP (jusqu à 8 chiffres) Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) Haïti Instructions pour les paiements 12
Îles Heard et McDonald Vatican Honduras Hong Kong Hongrie Code IBAN (28 chiffres) Islande Code IBAN (26 chiffres) Inde Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE/TRAITE Devise : INR Code IFSC Nom exact de la succursale Ville de la succursale Numéro de téléphone, numéro de fax et e-mail de la banque Indonésie Instructions pour les paiements 13
Irlande Code IBAN (22 chiffres) Île de Man Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) Israël Code IBAN (23 chiffres) Italie Code IBAN (27 chiffres) Jamaïque Japon Devise : JPY (jusqu à 7 chiffres) Nom de la succursale Type de compte (bancaire ou d épargne) Code bancaire (4 chiffres) Code de la succursale (3 chiffres) Jersey Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) Jordanie Instructions pour les paiements 14
Kazakhstan Code IBAN (20 chiffres) Kenya Kiribati Sort Code République de Corée Kosovo Koweït Code IBAN (30 chiffres) Kirghizistan Devise : KRW Instructions pour les paiements 15
Laos Lettonie Code IBAN (21 chiffres) Liban Code IBAN (28 chiffres) Lesotho Devise : ZAR Code bancaire Type de compte Liberia Libye Liechtenstein Devise : CHF Code IBAN (21 chiffres) Lituanie Code IBAN (20 chiffres) Instructions pour les paiements 16
Luxembourg Code IBAN (20 chiffres) Macao Madagascar Malawi Malaisie Maldives Mali Malte Code IBAN (31 chiffres) Instructions pour les paiements 17
Îles Marshall Sort Code Martinique Code IBAN (27 chiffres) Mauritanie Code IBAN (27 chiffres) Maurice Code IBAN (30 chiffres) Mayotte Code IBAN (27 chiffres) Mexique Code CLABE (18 chiffres) Micronésie Instructions pour les paiements 18
Moldavie Code IBAN (24 chiffres) Monaco Code IBAN (27 chiffres) Mongolie Monténégro Montserrat Maroc Mozambique Code IBAN (22 chiffres) Instructions pour les paiements 19
Namibie Devise : ZAR Code de la succursale Type de compte Nauru Népal Antilles néerlandaises Nouvelle-Calédonie Code IBAN (27 chiffres) Nouvelle-Zélande Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : NZD (7 chiffres, plus suffixe à 2 ou 3 chiffres) Numéro de succursale ou BSB (6 chiffres) Pays-Bas Code IBAN (18 chiffres) Nicaragua Instructions pour les paiements 20
Niger Irlande du Nord Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) Nigeria Devise : NGN (NUBAN à 10 chiffres) Code de la succursale Nom de la succursale Niue Île Norfolk Devise : AUD Numéro de succursale ou BSB (6 chiffres) Îles Mariannes du Nord Norvège Devise : NOK Code IBAN (15 chiffres) Oman Instructions pour les paiements 21
Pakistan Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : PKR Informations obligatoires : Adresse postale et nom du destinataire des fonds Palau Autorité palestinienne Code IBAN (29 chiffres) Panama Papouasie Nouvelle-Guinée Paraguay Pérou Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Philippines Devise : PHP (50 signes maximum, espaces compris) Instructions pour les paiements 22
Pitcairn Pologne Code IBAN (28 chiffres) Portugal Code IBAN (25 chiffres) Porto Rico Qatar Code IBAN (29 chiffres) Réunion Code IBAN (27 chiffres) Roumanie Code IBAN (24 chiffres) Numéro ABA (9 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/ach) Instructions pour les paiements 23
Russie Rwanda Sainte-Hélène Saint-Christophe-et-Niévès Sainte-Lucie Saint-Pierre and Miquelon Code IBAN (27 chiffres) Samoa Instructions pour les paiements 24
Saint-Marin Code IBAN (27 chiffres) Écosse Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) São Tomé et Principe Sénégal Arabie saoudite Code IBAN (24 chiffres) Serbie Code IBAN (22 chiffres) Instructions pour les paiements 25
Seychelles Slovaquie Code IBAN (24 chiffres) Sierra Leone Slovénie Code IBAN (19 chiffres) Singapour Îles Salomon Instructions pour les paiements 26
Somalie Afrique du Sud Devise : ZAR Code de la succursale Type de compte Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud Sud-Soudan Espagne Code IBAN (24 chiffres) Sri Lanka Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : LKR Informations obligatoires : Adresse postale et nom du destinataire des fonds St. Vincent et les Grenadines Soudan Instructions pour les paiements 27
Surinam Taïwan Swaziland Devise : ZAR Code de la succursale Type de compte Suède Devise : SEK Code IBAN (24 chiffres) Suisse Devise : CHF Code IBAN (21 chiffres) Tadjikistan Tanzanie Thaïlande Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : THB Informations obligatoires : Adresse postale et nom du destinataire des fonds Instructions pour les paiements 28
Timor oriental Trinité-et-Tobago Togo Tunisie Code IBAN (24 chiffres) Tokelau Tonga Turquie Code IBAN (26 chiffres) Turkménistan Instructions pour les paiements 29
Îles turques et caïques Tuvalu Ouganda Émirats arabes unis Code IBAN (23 chiffres) États-Unis d Amérique Méthode de paiement acceptée : ACH/Transfert électronique Autre Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Code ABA (9 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques / ACH) Uruguay Ukraine Devise : UAH Instructions pour les paiements 30
Ouzbékistan Vanuatu Venezuela Méthode de paiement acceptée : CHÈQUE Devise : VEF Informations obligatoires : Adresse postale et nom du destinataire des fonds Vietnam Îles vierges britanniques Îles vierges américaines Code ABA (9 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques / ACH) Pays de Galles Devise : GBP Code IBAN (22 chiffres) Code bancaire (6 chiffres, obligatoire pour les virements automatiques/bacs) (jusqu à 8 chiffres) Wallis-et-Futuna Code IBAN (27 chiffres) Instructions pour les paiements 31
Sahara occidental Zambie Yémen République de Macédoine Zimbabwe N.B. : Les transferts électroniques peuvent être effectués sur un compte en dehors du Zimbabwe. Code de clearing de la banque Code IBAN (19 chiffres) Instructions pour les paiements 32