sommaire mars 2014 N 22

sommaire mars 2014 N 22 Après un hiver en demi-teinte, fait de tempêtes et d inondations, provoquant désolation et tristesse dans beaucoup de nos régions, nous ne pouvons qu espérer un printemps clément, un printemps ensoleillé afin de nous remonter le moral, noyé par tant de pluie. Il nous faut rebondir et le début de cette année 2014 va être orchestré par les élections municipales auxquelles je vous invite à participer massivement car c est l avenir de votre commune qui est en jeu. Pour cette édito, pas le coup de g----e habituel de la part de votre Maire, mais ne croyez pas qu il n y a plus de problème sur la commune, que chacun respecte les places de stationnement, que chacun respecte la tranquillité de ses voisins, que les chiens n aboient plus, non, comme au moment de noël ou l on parle de la trêve des confiseurs, je pourrais dire que c est la trêve des élections, trêve due au droit de réserve qui est le mien. Pour cela, je vous donne rendez-vous le 23 mars prochain afin d élire l équipe qui aura la lourde charge de gérer la commune pendant les 6 prochaines années. J.P. Delhotal Édito Résumé C.M. Urbanisme INSEE Du POS au PLU Validité des CNI Assainissement Travaux Expo Mondeville Site Internet Info SDIS 91 A vos agendas Évènements passés Élection municipale Côté lecture L amiante ciment! Nouveautés Championnes! Le coin des «Assos.» Le coin des «Assos.» A vos marmites État civil p1 p2 p2 p2 p3 p4 p4 p4 p5 p5 p5 p6 p6 p7 p7 p8 p9 p9 p10 p11 p12 p12 1

Résumé Conseil Municipal Du 08 janvier 2014 L approbation du procès-verbal du Conseil Municipal du 27 novembre 2013. L adhésion à la Charte Gestion Écologique des espaces communaux du PNR, afin d être éligible aux aides en paysage du Parc. La modification de la régie dépenses du comité d animation. La modification de la régie recettes du comité d animation. L annulation de la régie dépenses/recettes du CCAS. L Élection des deux délégués au nouveau syndicat des eaux (SIERE) : MM. Daniel Pescheux et Jean-François Prioux. Le mandatement de l Office Notarial JC Gilles et B. Rouche de Mennecy pour l achat des terrains pour la station d épuration (Step). L approbation de la fusion SIROM/SEDRE et des statuts du nouveau syndicat le SITCOM. L engagement de dépenses investissement avant le vote du budget primitif 2014 : 1 ère phase étude PLU : 6.772,90. Sécurisation route de la Padôle : 24.820. Achat d extincteurs : 1.600 Mise en place d un candélabre au niveau du camping : 3.588. Raccordement abribus de la Padôle à l éclairage public : 563,95. L accord pour le don par Mme Hardouin d une parcelle de terrain située près de l arrêt de car à la Padôle. La proposition à la protection au titre des monuments historiques du corbillard de la commune. La demande de subventions auprès de l Agence de l Eau Seine Normandie et du Conseil Général pour l étude de la maîtrise d œuvre pour le réseau d assainissement. Voté à l unanimité Du 26 février 2014 Le conseil municipal a voté à l unanimité. L approbation du procès-verbal du Conseil Municipal du 08 janvier 2014. Le renouvellement de la ligne de trésorerie 2014. DP 13 50026, 18 Grande Rue DP 13 50027, Rue de Malvoisine DP 13 50028, 9 rue de la Mare Aménagement aire de jeux + élévation mur d enceinte. Aménagement du cimetière communal. Extension. Le saviez vous? Au 1 er janvier 2014, la population officielle de Mondeville est de 698 habitants. Ce chiffre est le résultat d un calcul statistique fourni par l INSEE à partir du dernier recensement de 2010. A savoir que nous étions 701 en 2013. Site Internet www.mondeville91.fr 2

Du plan d occupation des sols au plan local d urbanisme Par une loi du 13 décembre 2000, dénommée «loi relative à la Solidarité et au Renouvellement Urbain», le législateur a modifié en profondeur la constitution des documents d urbanisme. Cette loi a été complétée et affinée par la loi du 2 juillet 2003 dénommée «Urbanisme et Habitat». Ces nouvelles règles visent à organiser une planification allant au-delà du territoire communal, afin d assurer une cohésion territoriale. Pour ce faire, la loi a institué le Plan Local d Urbanisme (PLU), venant remplacer le Plan d Occupation des Sols. Cette loi a pour vocation la création de documents stratégiques et opérationnels d urbanisme aussi bien à l échelon communal qu intercommunal en englobant non plus la simple maîtrise foncière, mais en introduisant la notion de développement durable et de concertation. Le PLU doit promouvoir un aménagement plus cohérent intégrant les multiples thématiques de l urbanisme, des déplacements, du développement économique et d environnement. Il doit déterminer les moyens par lesquels il assurera l équilibre entre le renouvellement urbain et le développement urbain maitrisé, le développement de l espace rural, la préservation des espaces ruraux et agricoles tout en assurant une protection des espaces naturels et des paysages. La loi impose une gestion de l espace visant à développer les zones déjà urbaines (densification), afin de préserver les zones non urbanisées à conserver en l état. La commune de Mondeville a retenu le bureau d études LEDEZ-LEGENDRE, qui depuis le mois de décembre nous accompagne dans ce délicat passage du POS en PLU. Vous avez dû les apercevoir sillonnant les rues de la commune, appareil photo en main. Nous ne manquerons pas de vous informer sur l avancement de ce dossier. Rolande Bruère 06.72.81.51.55 10 Grande Rue S F.elec Artisan électricien Alarme-Interphone Rénovation Portail automatique Mise en conformité Électricité générale Courants Forts. Courants Faibles 20 Grande Rue SALIOU Fabien Tél / fax : 01.64.85.14.75 11, chemin de Boutigny Portable : 06.62.70.99.55 91590 MONDEVILLE E-mail : sf.elec@wanadoo.fr 3

Validité de vos cartes d identité! À compter du 1 er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d identité (CNI) délivrées aux personnes majeures passe de 10 à 15 ans. Attention, cette prolongation ne concerne pas les CNI délivrées aux mineurs qui restent toujours valables 10 ans. Cet allongement de 5 ans concerne à la fois : les nouvelles CNI délivrées à partir du 1er janvier 2014, les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, cette prolongation de 5 ans n implique aucune démarche particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre n étant pas modifiée. À noter : pour ceux qui souhaitent voyager avec une CNI dont la date initiale de validité est dépassée, il sera possible de télécharger prochainement sur le site du ministère des affaires étrangères et du ministère de l intérieur un document leur permettant de justifier de cette mesure auprès des autorités étrangères concernées. Information : Service-Public.fr Assainissement (Infos SPANC Parc) Pour information, le SPANC (Service public d assainissement non collectif) régie par le Parc Naturel régional du Gâtinais Français nous informe de la nomination de Mr Adrien Philippopoulos au poste de technicien SPANC. Les usagers de la commune peuvent dorénavant le contacter pour prendre rendez-vous en cas de besoin pour effectuer des diagnostics assainissement, des contrôles de conceptions et de réalisation pour les ANC réhabilités ou neufs. Contacter le SPANC au 01 64 98 73 93 Travaux Sur la Route de la Padôle les travaux de sécurisation, plus précisément, mise en place de deux ralentisseurs et d un passage pour piétons surélevé, avec une zone à 30km/h, sont terminés. Le secteur concerné par la zone à 30km/h va de la salle polyvalente jusqu à la sortie du village, en direction de La Padôle. Martial Vié Site Internet www.mondeville91.fr 4

Mondeville s expose Après le succès de l année dernière, le comité d animation et sa section Mond art, invitent les artistes mondevillois (peintures, photos, sculptures) à venir s exposer dans l église Saint Martin durant le week-end de la fête du village (17-18 mai). Pour participer à cette manifestation gratuite, contacter Pascale Peterlongo avant le 8 mai. Email : pascale.peterlongo@gmail.com Tél : 06 09 05 62 75 Nous vous attendons nombreux! Le Site Internet www.mondeville91.fr Le site internet de la commune est classé 319 024 ème au niveau national. Au niveau mondial il est classé 18 849 142 ème En 2012 il y avait environ 582 716 657 sites consultables, dans le monde. Depuis la création du site de la commune, il y a en moyenne 412 visites mensuelle. C est grâce à vous que nous devons ce succès, continuez à y être fidèle et si vous souhaitez que nous y apportions des améliorations faites nous le savoir. Alerter, Masser, Défibriller! Ces gestes élémentaires de survie sont des actes de secours fondamentaux qui seront enseignés à compter du printemps prochain, par les sapeurs-pompiers du Service Départemental d Incendie et de Secours de l Essonne (SDIS 91) à près de 3 000 élèves de 5 ème. Cette campagne de formation est mise en œuvre en partenariat avec l Éducation Nationale et le Conseil Général. Ce dispositif sera étendu progressivement à la totalité des élèves de 5 ème sur le département. Information : «Le journal du SDIS de l Essonne» Janvier 2014 5

Animations A vos agendas Dimanche 23 mars Dimanche 30 mars Dimanche 6 avril Jeudi 8 mai Samedi 17 et Dimanche 18 mai Samedi 17 et Dimanche 18 mai Samedi 7 juin 1 er tour des élections municipales (bureau de vote ouvert de 8h à 20h). 2 ème tour des élections municipales (bureau de vote ouvert de 8h à 20h). 16 h concert à l église Saint Martin par l association MESSA DI VOCE (entrée libre au profit de la restauration du cadran du clocher). Commémoration de la victoire des alliés sur l Allemagne nazie. RDV à 9 h 45 à la salle polyvalente ou à 10 h au monument aux morts. 14 h-17 h : Mondeville s expose dans l Église saint Martin (gratuit). Fête du village sur la place de l église (repas champêtre le samedi soir). Concert musique sacrée de la renaissance, par le Quatuor Vocal Abélard. A 20h30 à l église. Entrée libre. Les derniers événements du comité d animation Cérémonie des voeux C est le samedi 11 janvier que s est tenue la traditionnelle cérémonie des vœux à la salle polyvalente. Monsieur le Maire, entouré de son conseil municipal, a accueilli les mondevilloises et les mondevillois ainsi que, comme les années précédentes, la conseillère générale du canton, Caroline Parâtre, le représentant du député Franck Marlin, ses collègues Maires des communes avoisinantes ainsi que les représentants des services de l état. Droit de réserve oblige en cette année d élections municipales, M. le Maire n a pas dévoilé ce que sa «boule de cristal» lui avait dit mais, même sans pouvoir parler du futur et ni du passé, cela ne l a pas empêché de gratifier l assistance de son discours habituel ponctué de quelques traits d humour évitant à chacun de se laisser aller à une torpeur bienfaitrice. Le bilan de l année fait, la soirée s est poursuivie dans la convivialité autour du verre de l amitié en trinquant à la nouvelle année. Lucile Grondard Repas des aînés Le 12 janvier nos aînés se sont retrouvés pour un déjeuner préparé par le traiteur «le grain de poivre». Le chanteur Patrick Laville nous a baladé au fil du temps avec «un siècle de chansons françaises» que les convives reprenaient en cœur. Puis l artiste nous a proposé un aprèsmidi de danse et de bonne humeur. Au cours du mois de décembre les membres du CCAS ont distribué des colis de fin d année à ceux et celles qui ne pouvaient participer au repas et offert des boîtes de chocolats aux personnes en maison de retraite. Lucile Grondard Site Internet www.mondeville91.fr 6

Élections municipales 2014 (Commune de moins de 1000 habitants) Le mode de scrutin ne change pas : Les conseillers municipaux sont élus au scrutin plurinominal majoritaire. Vous pourrez voter pour des candidats qui se présentent individuellement ou par liste. Dans le cas de plusieurs listes, il vous sera possible de panacher, les suffrages seront dans tous les cas décomptés individuellement. Contrairement aux précédentes élections municipales, il n est plus possible de voter pour une personne qui ne s est pas déclarée candidate. La liste des personnes candidates dans la commune sera affichée dans le bureau de vote. Si vous votez en faveur d une personne non candidate, votre voix ne comptera pas. Si vous votez à la fois pour des personnes candidates et des personnes non candidates, seuls les suffrages en faveur des personnes candidates seront prises en compte. Vous n élirez pas de conseillers communautaires. Le Maire et le premier adjoint sont d office conseillers communautaires pour la commune de Mondeville, La nomination d une autre personne ne peut se faire que par la démission d un des conseillers désigné d office. Nous vous informons que la Préfecture a modifié, par un arrêté du 12 décembre 2013, la liste des pièces d identité acceptées pour justifier de votre identité lors des prochaines élections municipales. Sont acceptées : - La carte d identité et le passeport, même périmés. - Le permis de conduire. - La carte vitale avec photo. - Le permis de chasser. - La carte du combattant de couleur chamois ou tricolore. - La carte d identité de fonctionnaire de l État. - La carte de famille nombreuse délivrée par la SNCF. - La carte d invalidité civile ou militaire. VOTEZ: UN GESTE CITOYEN Côté lecture Vous n avez pas encore entendu parler de Mond et Lire et vous aimez lire? Mond'et Lire autour du livre de Maylis de Kerandal "Naissance d'un pont" Ne ratez pas notre prochain rendez-vous le : Vendredi 23 mai 2014 à 20 h 30 à la mairie Pour plus de renseignements, prenez contact avec nous : Bernadette Botalla 06 32 49 50 09 - bernadette.botalla@free.fr Pascale Peterlongo 06 09 05 62 75 - pascale.peterlongo@gmail.com Marbrerie STRANART Depuis 1920 «Au service des Familles» Travaux Tous Cimetières Monuments en Granit et Pierre Construction de Caveau de Famille Gravures Entretien de Sépultures 40 Bis, Route de Corbeil 91590 BAULNE 01.64.57.60.94 36, Grande Rue 91490 MILLY LA FORET 01.64.98.89.29 Site : www.marbrerie-stranart.fr Pompes Funèbres Roger MARIN Depuis 1929 Chambres Funéraires Crématoriums Contrats Prévoyance Obsèques (sans questionnaire médical) 1, Route de Chevannes 91750 CHAMPCUEIL 01.64.99.79.00 4, Place du Marché 91590 LA FERTE ALAIS 01.64.57.42.74 22, Rue Jeanne Pinet 91610 BALLANCOURT 01.64.93.22.93 Crématorium Sud Francilien 91080 ÉVRY-COURCOURONNES 01.60.86.65.43 7

Où et comment déposer «L amiante ciment» L amiante est une substance cancérigène. Vous ne pouvez pas déposer en déchèterie des matériaux contenant de l amiante tels que des plaques ondulées, des tuyaux, des gaines, des éléments de jardin. (Marques les plus connues : Fibrociment, Éternit, Éverit) L entreprise PICHETA met à votre disposition des centres ECO-TRI permettant d accueillir les déchets contre une participation financière. Un centre en Essonne est à votre disposition à La Norville, ZI les loges, route des loges. Téléphone : 01 60 84 25 21 Si vous êtes en possession de matériau de ce type, quelques conseils à suivre : Que faire en cas de manipulation : - Porter des protections individuelles - Emballer l amiante. - Arroser ou mouiller l amiante pour éviter les envols de poussières. (Ne pas respirer de poussières d amiante) - Emballer les brisures, morceaux, masques usagés et poussières dans un sac fermé. A ne pas faire : - Casser ou broyer - Découper ou scier - Brosser ou frotter Pour tout renseignement : www.picheta.fr Adoptez l éco-attitude N imprimez vos documents que si c est nécessaire Mathieu Lasne Construction Mon équipe est composée de professionnels, nous sommes à votre disposition pour réaliser tous vos travaux de construction et de rénovation. Nous mettons au service des particuliers et des professionnels notre savoir faire et notre expérience de plus de 10 ans, acquise sur de nombreux chantiers. Situés à Mondeville, nous intervenons sur tout le département de l Essonne et également une partie de la Seine et Marne. N hésitez pas à faire appel à nos services au : 06 08 01 70 47 Site Internet www.mondeville91.fr 8

Nouveautés «Taxi et Restaurant» CHEZ NOUS! CHEZ VOUS! Venez goûter nos plats faits maison, cuisinés à partir de produits frais et locaux dans un cadre accueillant et chaleureux! Le midi, du mardi au vendredi de 12h à 14h, menus traditionnels, plats du jour, menus L après-midi, du mardi au samedi de 14h30 à 17h30, le salon de thé vous offrira un moment de détente autour de boissons et de petits gâteaux Le soir, du jeudi au samedi de 19h à 21h et le samedi midi de 12h à 14h, vous y dégusterez des galettes et des crêpes. Pour tous renseignements : 11 rue de la Marivoise à Champcueil, tél : 01 75 29 39 40 Graines de Championnes! Le 9 février au gymnase de Maisse Clara Fernandes et Élise Pavy sont devenues championnes d'essonne de GR en catégorie DC2 minime avec le club de la GRFM. Elles sont qualifiées pour les championnats de région Île-de-France. Nous leurs souhaitons une très belle fin de saison. Le printemps Après tout ce blanc vient le vert, Le printemps vient après l hiver. Après le grand froid le soleil, Après la neige vient le nid, Après le noir vient le réveil, L histoire n est jamais finie. Après tout ce blanc vient le vert. Le printemps vient après l hiver, Et après la pluie le beau temps. Claude Roy 9

Le coin des Assos. Les championnats sont entamés maintenant de moitié. Les vétérans ont démarré de la plus belle des manières, ils sont en tête de leur championnat 1 ere division district poule B et ont décroché la 2 ème place en début d'année du tournoi en salle de Vert le Petit, perdant en finale 1-2...dommage, le CFC menait! Les autres catégories jeunes et + 45 ans ont des résultats disparates mais la passion et la bonne humeur sont toujours là. Le match de gala du Variétés Club de France fut une réussite. Tous les bénévoles du CFC ont mis beaucoup de cœur pour l organisation et nous avons assisté à un match très plaisant remporté 1-6 par le Variété Club. L'expérience du haut niveau et de jouer devant 250 spectateurs ont fait la différence. La recette du match fut reversée à l'association Kptain FLO en accord avec HANDI CHAMPCUEIL SPORT et LOISIR. Devant les énormes besoins pour le jeune Florian, une goutte d'eau mais c'est avec fierté et bon cœur que les dirigeants du CFC l'ont fait. A suivre! Le Variété Club de France était tellement enchanté de notre accueil qu'il serait possible qu'il revienne dès l'année prochaine. Merci à vous tous t'y avoir contribué. Photos et informations sont disponibles sur notre site internet: http://champcueilfc.jeun.fr/. Vous y trouverez aussi les informations sur le club ainsi que les dates des matchs que vous pouvez voir comme spectateur. A noter : Le tournoi U12/13 aura lieu le dimanche 15 juin à partir de 9h. J'en profite pour vous signaler que nos équipes + 45 ans seraient ravies de vous accueillir parmi elles, un groupe très sympathique et passionné qui manque de joueurs. Il n'y a pas de limite d'âge à partir de 45 ans, esprit très convivial et jouer pour le plaisir. D'ailleurs si vous souhaitez exprimer votre passion du ballon, vous pouvez devenir joueur ou créer votre équipe au sein de notre structure. Si vous aimez vous occuper d'enfants par le football, vous pouvez participer à l'encadrement de nos équipes débutants. Nos chères têtes blondes seront ravies de votre participation, ils vous le rendront par leur joie et leur enthousiasme. Sportivement! Le Président du Champcueil Football Club- CFC Daniel Dos Santos «22 ème édition des Carrières» L association TRAIL 91 vous informe que la 22 éme édition de la course des carrières aura lieu le dimanche 18 mai 2014. 2 distances au programme 11 et 22,5 km. Départ de la salle polyvalente, 9 h 30 pour le 22,5 km, 9 h 35 pour le 11 km. Parcours très sélectif, tout terrain, traversant les anciennes carrières de grès, empruntant chemins, champs et sous-bois. 700 m de dénivelé positif sur le 22,5 km avec 12 difficultés. Renseignements : martine.napolitano free.fr - Site : www.trail91.fr J.P. Delhotal Site Internet www.mondeville91.fr 10

Le coin des Assos. APE Mondeville Videz vos placards! L'APEM organise sa bourse de printemps le 5 avril 2014. Vous pourrez vendre ou acheter des vêtements, des jouets, des livres pour enfants et du matériel de puériculture. Pour toute demande de renseignements contactez nous par : apem91@gmail.com 06 52 81 36 61 L équipe de l APEM La Mondevilloise Loto à Mondeville Samedi 22 mars Samedi 19 avril Jeudi 1 er mai Samedi 31 mai Samedi 21 juin Carnaval Chasse aux œufs de Pâques Vente du muguet Soirée théâtre Fête de la musique Le prochain LOTO de l'association Agit'Anim aura lieu le : Dimanche 6 avril 2014 à 14 h30 à la Salle polyvalente de Mondeville. MTA Trail des Moulins C est le samedi 5 juillet prochain qu aura lieu la 9 ème édition du «Trail des Moulins» course pédestre tout terrain de 50 km avec possibilité au 13 ème km d opter pour une distance plus courte de 25 km. Tracé traditionnel avec quelques modifications cette année du côté de Soisy sur École et dans la forêt des Grands Avaux à Champcueil. Le départ sera donné à 13 h 00 de la salle polyvalente et les coureurs aborderont tout d abord quelques difficultés sur les coteaux de Videlles et de Moigny, puis ils pourront admirer le moulin Grenat à Moigny, le château de Courances, le moulin de Claude François à Dannemois, tout en longeant la rivière École. Dénivelé positif de 800 m sur le 50 km. Arrivée à la salle polyvalente. En plus, randonnée pédestre de 11 km. Renseignements Samia Tifest : 06 85 26 79 65 Email : stifest@free.fr Site : mondevilletrailaven.free.fr Mondeville Services Vous manquez de temps, de compétence ou de connaissance! Vous avez besoin, de changement, de rafraîchir certaines installations ou de créer des volumes supplémentaires! Ou tout simplement d une aide! Pour tous renseignements prenez contact avec : M. DEBAUCHE Christophe 1, chemin de Noisement, " La Bascule" 91590 MONDEVILLE Téléphone : 06.36.85.19.49 Mail : christophe.debauche@sfr.fr http://www.mondeville-services.fr 11

À vos marmites Truffes au chocolat Ingrédients : Pour 40 truffes environ 300 g de chocolat noir de bonne qualité 20 cl (ou 2/3 + 1/4 de tasse) de crème à fouetter à 35% de mg Beurre non salé (environ 40 g, 1/3 de tasse) Cacao en poudre (pour enrober). Préparation : 20 mn Cuisson: 0mn 1er jour : Faire fondre le chocolat au bain-marie, faire bouillir la crème dans une casserole et rajouter le chocolat fondu, une fois le feu coupé, mettre cette ganache au réfrigérateur pour le lendemain. Le lendemain : Faire fondre la ganache au bain-marie, incorporer le beurre, laisser refroidir jusqu'à ce que la pâte devienne vraiment dure. Faire des boulettes et les rouler dans le cacao. Bon à savoir : Si vous souhaitez parfumer vos truffes, deux solutions : épicez-les avec de la cannelle, du poivre, du gingembre... ou aromatisez-les avec des arômes naturels de vanille ou d agrumes. Zoom conservation : Pour conserver vos truffes le plus longtemps possible, le mieux est de les mettre dans une boîte hermétique et de les placer au réfrigérateur ou dans un endroit frais. De cette manière, vous pourrez les garder 2 à 3 semaines. Et pour une meilleure dégustation n oubliez pas de les mettre un peu au frais avant de les déguster. Bienvenue au Bébé Bienvenue aux Bébés Benjamin Grenault Né le 14 janvier 2014 à Arpajon Élia Brandily Née le 14 février à Corbeil-Essonnes Yanis Paquin Né le 25 février à Évry 3 place du Colombier 91490 Milly-la-Forêt www.beaute-au-naturel.fr 10 Grande Rue 06.72.81.51.55 Tél : 01 64 98 82 82-06 47 99 60 22 20 Grande Rue Mondeville à venir Votre journal d informations locales. Directeur de publication : Jean Pierre Delhotal. Comité de rédaction : Rolande Bruère, Lucile Grondard, Cathy Goyard, Pascale Peterlongo. Mise en page et maquettes : Martial Vié. Site Internet www.mondeville91.fr 12