ACO PIPE Canalisations en inox

Gamme Conformes aux normes EN 24- et EN 24-2 EN 2056 systèmes de drainage par gravité pour intérieurs de bâtiments. EN 752 systèmes de drainage et d'égouts à l'extérieur des bâtiments Descriptif / Aide à la rédaction du CCTP o Système de tuyauterie ACO PIPE complet, emboîtable fiable, léger et durable, conçu, fabriqué et testé pour des applications de drainage des eaux des sols, des eaux usées, des eaux de pluie, et des effluents industriels. o Tous les joints et raccords d'interconnexion ACO PIPE comprennent un système unique à double étanchéité EPDM qui assure un système d'étanchéité durable et sans défauts jusqu à 0.5 bars et cela en permanence. o Les tuyaux et accessoires sont fabriqués suivant la norme européenne EN 24 et sont disponibles dans des diamètres de raccordement allant de 50 à 200 mm Points forts : o Bonne protection contre la corrosion. o Simple et léger à manipuler. o Système de raccordement avec double élément d'étanchéité très fiable. o Facilité de montage par insertion simple. o Hygiénique. o Coefficient de dilatation minimum. Les systèmes de tuyauteries en acier inoxydable conviennent particulièrement à des applications soumises aux chocs thermiques o Aspect esthétique. o En combinaison avec les autres produits du groupe ACO il en résulte un système parfait qui offre une solution de drainage durable et des avantages uniques pour les clients.. o Ininflammable. Options disponibles : o Option inox 36 Ti et joint Viton pour les modèles destinés aux applications difficiles. o L'utilisation de manchons à bride spéciaux permet même au système d'évacuation de résister à une pression maximale de 2 bars ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page sur 2

ACO PIPE Canalisations en inox Caractéristiques et avantages principaux Les systèmes de tuyauterie en acier inoxydable ACO PIPE offrent toutes les caractéristiques des systèmes traditionnels en métal pour les eaux de pluies, le sol et les systèmes d'évacuation, mais avec les avantages supplémentaires propres à l'acier inoxydable et au système d'emboîtement présent. Installation facile Le raccordement des tuyaux des systèmes ACO PIPE se fait à l'aide de notre système d'emboîtement unique. Ce système rend le raccordement des tuyaux très facile sur place sans avoir à utiliser d'outils spéciaux, de machines ou d'équipement. L'installation est donc très rapide et économique. Certification Les systèmes de tuyauteries en acier inoxydable ACO PIPE sont conçus, fabriqués, testés et vérifiés selon toutes les normes exigées. Ces systèmes de tuyauteries font l'objet de tests de pression, de vide, de bruit, de feu et d'étanchéité. ACO dispose pour les systèmes ACO PIPE de tous les certificats importants pour attester sur demande de la qualité de la production, de la résistance et de la conformité du produit. Durabilité L'utilisation des technologies modernes, de matériaux de qualité supérieure et de procédés de traitement de surface exceptionnels assurent une très grande résistance de nos produits aux influences de l'environnement extérieur. La durée de vie prévue est supérieure à 50 ans. Hygiène Une soudure lisse, une qualité de surface, ainsi qu'une passivation et un décapage complets de tous les produits en acier inoxydable des systèmes ACO PIPE assurent la prévention de la corrosion et permettent un nettoyage facile. ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 2 sur 2

Acier inoxydable ACO PIPE Les systèmes de tuyauteries ACO PIPE en acier inoxydable sont fabriqués en acier inoxydable austénitique AISI 304 ou AISI 36 Ti. Tous les produits sont décapés et passivés chimiquement pour une durabilité et une résistance à la corrosion maximum. Le traitement des surfaces par des moyens d'électro polissage ou de vernissage est prévu. Reconnue pour ses caractéristiques de durabilité et de facilité de nettoyage, la surface dure et lisse de l'acier inoxydable permet un flux efficace des eaux et déchets. Raccordements emboîtables Très fiables pour les systèmes de tuyauterie sous vide et par gravité. Solidité du joint à double lèvre ACO PIPE pour ce qui se fait de mieux en matière de fiabilité du système. La conception unique et perfectionnée des lèvres et des logements assurent au système ACO PIPE un assemblage totalement étanche. Avantages de l'emboîtement O Facile à assembler O Gain de temps O Réduction des coûts O Raccordement étanche ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 3 sur 2

Résistance au feu Le système d'emboîtement ACO PIPE est classifié et certifié comme produit non-combustible (étant fabriqué en conformité avec la norme EN 24, partie & partie 2). Cette norme classifie les systèmes ACO PIPE en classe A de résistance au feu (classification la plus élevée). Les systèmes ACO PIPE sont également certifiés par le SITAC comme résistants au feu (cert. n 040-0). ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 4 sur 2

Dimensions de manchon enfichable D D D 2 D 3 Longueur manchon du L Épaisseur T 50 5 62,0 47 42 75 76 87,5 72 50 0 25,5 07 57 25 26 4,0 22 63 60 6 78,0 56 70,25 200 20 29,0 95 80,5 O Les tuyaux et raccords sont disponibles en diamètres extérieurs de 50 mm, 75 mm, 0 mm, 25 mm, 60 mm et 200 mm O Longueurs de 0.5 mètres et 3 mètres Poids des tuyaux Les systèmes de tuyauterie en acier inoxydable pour murs fins ACO PIPE sont légers et hautement performants avec des avantages significatifs dans la facilité de maniement et dans les économies de coûts salariaux par rapport aux systèmes de tuyauterie traditionnels. Les ingénieurs doivent s'informer sur le poids et la charge lorsqu'ils conçoivent des systèmes de tuyauteries à empilement vertical et à fonctionnement horizontal. Le tableau cidessous indique le poids de toutes les tailles de tuyauterie à vide et totalement remplies d'eau. Diamètre du tuyau Poids du tuyau à vide [kg/m] 50 75, 0 2, 25 3, 60 5, 200, 7, Poids du tuyau à pleine charge (eau) [kg/m] 3,0 6,9,9 5,8 24,6 38,0 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 5 sur 2

Aperçu des composants ACO PIPE Canalisations en inox Tube manchonné Bouchons Accessoires A emboiter Collier de verrouillage Longueur de 500 à 3000 mm Verrouillable Raccord d'adaptation PVC/inox Raccord à bride Coude Manchon Augmentation à 45 Femelle/femelle non coulissant à 87,5 De dilatation mâle/femelle Culotte Embranchement Coupe tube Simple à 45 Simple à 87,5 Simple à 45 Coupe tube électrique Double à 45 Double équerre à 87,5 Double à 45 Coupe tube manuel ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 6 sur 2

Tube manchonné Matériau du joint EPDM D Longueur active L Poids [kg] Code article AISI 304 50 500 0,7 98504 75 500 98520 0 500,5 98536 25 500,7 49696 60 500 2,9 98602 200 500 4,5 49383 50 3000 3,8 9854 75 3000 5,7 98530 0 3000 8,4 98546 25 3000 9,6 49708 60 3000 5,4 9862 200 3000 23,2 49395 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 7 sur 2

Coude à 45 ACO PIPE Canalisations en inox Matériau du joint D a b Poids [kg] Code article AISI 304 50 62 24 0,2 98708 75 76 32 0,3 9870 0 93 42 0,5 9872 EPDM 25 0 50 0,6 49736 60 3 55,3 9874 200 52 60 2,7 49407 Coude à 87.5 Matériau du joint D a b Poids [kg] Code article AISI 304 50 86 40 0,2 98700 75 07 53 0,4 98702 0 34 67 0,7 98704 EPDM 25 6 93 0,8 49732 60 8 05,7 98706 200 25 29 3,9 494 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 8 sur 2

Culotte simple à 45 ACO PIPE Canalisations en inox Matériau du joint D a b c Poids Code article [kg] AISI 304 50 28 57 76 0,3 98748 75 79 74 0 0,5 98800 0 233 88 49 98802 EPDM 25 273 03 70, 49760 60 332 9 222 2,6 98804 200 45 5 274 5,7 49427 Culotte simple à 87.5 Matériau du joint D a b c Poids Code article [kg] AISI 304 50 28 57 7 0,3 9884 75 79 74 57 0,6 9886 EPDM 0 233 88 209, 9888 60 332 84 302 2,8 98820 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 9 sur 2

Culotte double à 45 Matériau du joint D a b c Poids Code article [kg] AISI 304 50 28 57 76 0,4 98806 75 79 74 0 0,7 98808 EPDM 0 233 88 49,2 9880 60 332 84 222 3,5 9882 Double équerre à 87.5 Matériau du joint D a b Poids Code article [kg] AISI 304 50 06 7 0,4 4962 75 39 90 0,7 4964 EPDM 0 83 7, 4966 25 220 35,6 47020 60 288 84 2,9 4968 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 0 sur 2

Manchon Femelle/femelle non coulissant Matériau du joint EPDM D a Poids Code article [kg] AISI 304 50 54 0, 98920 75 75 0,2 98922 0 84 0,4 98924 25 40 0,4 4983 60 0 0,8 98926 200 36,8 4943 Manchon de dilatation mâle/femelle Matériau du joint D a b Poids Code article [kg] AISI 304 50 59 02 0,2 98664 75 75 3 0,3 98668 EPDM 0 200 2 0,5 98672 25 250 65 0,6 49776 60 292 70,4 98676 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page sur 2

Bouchon à emboîter ACO PIPE Canalisations en inox D a Poids D2 [kg] Code article AISI 36 50 45 58 0, 98888 75 45 85 0,3 98889 0 45 20 0,5 98890 25 50 35 0,6 49782 60 50 70 0,5 9889 200 50 20 98994 Bouchon verrouillable D D2 a b Poids Code article [kg] AISI 36 50 58 45 88 0,4 4938 75 85 45 20 0,6 4939 0 20 45 67 0,8 4940 60 70 50 24, 494 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 2 sur 2

Collier de verrouillage ACO PIPE Canalisations en inox D a Poids Code article AISI 36 [kg] 50 40 0, 4934 75 40 0,2 4935 0 43 0,3 4936 60 43 0,4 4937 Raccord d adaptation PVC/inox Matériau du joint D D2 a Poids Code article [kg] AISI 36 NBR 32 50 90 0,2 49373 NBR 40 50 90 0,2 49374 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 3 sur 2

Raccord à bride ACO PIPE Canalisations en inox a Poids Code article Matériau du joint D D3 D4 n D5 D2 [kg] AISI 36 50 DN 40 0 50 4 8 00 2,3 49256 50 DN 50 25 65 4 8 00 2,7 49258 EPDM 75 DN 65 45 85 4 8 00 3,4 49260 0 DN 00 80 220 8 8 00 4,9 49262 200 DN 200 295 340 2 22 02 2 4954 Augmentation Matériau du joint D D2 a b Poids Code article [kg] AISI 36 50 75 75 7 0,3 98892 50 0 0 25 0,4 98978 EPDM 75 0 0 5 0,5 98894 0 60 60 22, 98896 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 4 sur 2

Embranchement simple à 45 Matériau du joint D D2 a b c Poids Code [kg] article AISI 304 75 50 44 56 94 0,3 40066 0 50 47 42 9 0,5 400665 0 75 82 60 35 400669 EPDM 25 75 200 65 4, 49764 25 0 250 90 60, 49768 60 0 332 9 9 2,6 400699 200 60 359 23 250 4,7 49423 Embranchement double à 45 Matériau du joint D D2 a b c Poids Code [kg] article AISI 304 75 50 44 56 94 0,4 400673 0 50 47 42 9 0,7 400677 EPDM 0 75 82 60 35,2 40068 60 0 332 9 90 3,5 400703 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 5 sur 2

Coupe tube électrique Remarque Poids [kg] Code article pour ACO PIPE 50 0 mm dans une boîte en plastique 3,5 49363 Disques de rechange pour cutter 49363 0,05 49365 Coupe tube manuel D Poids [kg] Code article pour ACO PIPE 50-0 49364 pour ACO PIPE 0-60 2 400738 Disques de rechange pour cutter 400738 et 49364 0,05 400578 ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 6 sur 2

Pression de service ACO PIPE Canalisations en inox Les systèmes de tuyaux à manchons en acier inoxydable ACO PIPE sont équipés d'un joint à double lèvre fabriqué par EPDM ou par Viton. L'aménagement avec joint à double lèvre fournit une sécurité accrue pour ce qui se fait de mieux en matière de durabilité à long terme. Les systèmes de tuyaux à manchons en acier inoxydable ACO PIPE sont testés et approuvés pour des pressions de service dans tous les systèmes par gravité, par siphonnement et sous vide. Les systèmes de tuyauteries en acier inoxydable ACO PIPE sont conçus pour fonctionner avec une pression de service maximum de 0.5 bar. Si une pression supérieure devait s'appliquer il est nécessaire d'équiper le système avec des clips de manchon. Clips de manchon Les systèmes de drainage pour les eaux des sols, les eaux usées et les eaux de pluie et situés hors-sol sont des systèmes par gravité qui se drainent facilement, ils ne doivent donc pas être bloqués ou surchargés. Les systèmes à manchons ACO PIPE disposent de raccords par emboîtement et ne seront par conséquent pas capables de résister à une pression interne sauf si des précautions sont prises pour s'assurer que les joints ne s'écartent pas. Dans la plupart des cas une fixation appropriée au bâtiment peut empêcher les joints de s'écarter, mais s'il s'avère difficile ou impossible de fixer les tuyaux au bâtiment, les clips de manchon (article n 4934 7) peuvent empêcher les extrémités des manchons emboîtables de s'écarter si le système est surchargé ou en cas de pression interne. Les raccords à manchons ACO PIPE et les clips de manchons peuvent résister aux pressions indiquées dans le tableau 7. ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 7 sur 2

Mouvements thermiques Les systèmes de tuyauteries en acier inoxydable ACO PIPE ont un faible coefficient de dilatation thermique, approximativement pour 000 mm tous les 60 C. Guide d'installation Généralités Les normes suivantes aideront le concepteur à choisir la bonne taille de système de tuyaux pour son application particulière : EN 2056 : systèmes de drainage par gravité pour intérieurs de bâtiments. EN 752 : systèmes de drainage et d'égouts à l'extérieur des bâtiments. L'installation doit être en conformité avec les recommandations du constructeur mais également avec les normes EN 2056 2, EN 2056 3 et EN 752. Découpe des tuyaux S'il s'avère nécessaire d'adapter ou de raccourcir les longueurs de tuyaux, la coupe doit être d'équerre, propre et prête à être chanfreinée. ACO propose des coupe tubes (voir page 6) et des jeux de molettes de coupe appropriés. Assemblage de tuyaux L'assemblage de sections de tuyaux est rapide et simple, elle ne demande qu'une légère application de lubrifiant ACO sur l'extrémité chanfreinée du tuyau. Assurez-vous que les extrémités de raccordement des tuyaux ainsi que les raccords sont propres et exempts de toute contamination. Emboîtez l'extrémité du tuyau dans le manchon, mais ne poussez pas à fond dans le logement du manchon de manière à permettre la dilatation thermique dans le système. Empilement vertical de tuyaux Lorsque vous concevez un système pour les eaux de pluie ou d'évacuation, la tuyauterie ne doit pas être fixée à plus de 2 mètres du centre et les tuyaux verticaux doivent être fixés au mur à une distance d'au moins 30 mm pour faciliter l'entretien et la peinture. Prévoyez de préférence au moins une fixation par raccord, à l'extrémité située en aval du raccord, et avec des fixations supplémentaires aux changements de direction ou aux points de jonction. ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 8 sur 2

ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 9 sur 2

Poids des tuyaux Les ingénieurs doivent s'informer sur le poids minimal et maximal lorsqu'ils conçoivent des systèmes de tuyauteries à empilement vertical et à fonctionnement horizontal. En général, lorsqu'un tuyau est totalement rempli d'eau, la déviation verticale du tuyau entre les fixations ne doit pas dépasser,5 mm. Cela reste dans chaque cas à la discrétion de l'installateur qui doit s'assurer que le tuyau est installé. À titre indicatif, utilisez le tableau ci-dessous pour l'espacement des fixations sur les tuyaux horizontaux. Espacement des fixations selon le diamètre des tuyaux* Ø tuyau Longueur [m] 50 2,0 75 2,3 0 2,5 25 3,0 200 3,0 * distances conseillées, pour l'installation suivez vos normes locales Longueurs horizontales de tuyauterie La tuyauterie horizontale doit être installée avec au moins deux fixations par longueur de 3 mètres. Une fixation doit être à 300 mm ou moins du raccord de tuyauterie, et l'autre doit être approximativement à la moitié de la longueur du tuyau, sans être à plus de 2 mètres de la fixation suivante. Des fixations supplémentaires peuvent être utilisées aux changements de direction et aux points de jonction situés immédiatement en aval du raccord. Les longueurs horizontales de tuyauterie peuvent être installées selon une pente d':50 et les raccords secondaires effectués à l'aide d'embranchements à 45. Lors de longs systèmes de tuyauterie supérieurs à 5 mètres, un bras de fixation doit être relié à la fixation afin de prévenir tout mouvement pendulaire dans le système. ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 20 sur 2

Installation en sous-sol Remblayage Le remblayage autour du tuyau ne peut s'effectuer que lorsque le positionnement du tuyau a été vérifié et validé. Compression Des précautions doivent être prises durant le remblayage et le compactage pour éviter les distorsions à la fois de tout le tronçon de tuyauterie et du tuyau lui-même. Évitez de verser les matériaux de remblayage directement sur la tuyauterie. Si un compactage est effectué à l'aide de machines, leur poids et la force de compression qui en résulte doivent être prises en compte afin d'éviter toute distorsion. Les matériaux de remblayage doivent être compactés à un minimum de 93 %. Remplissage de l'excavation Le sol en provenance de l'excavation peut être utilisé pour le remplissage, mais sans utiliser les pierres et les blocs les plus gros. La compression des matériaux de remplissage en dehors des zones renforcées n'est pas nécessaire si l'installation n'apporte ni problèmes ni dommages. Normes locales Il est recommandé d'installer les tuyaux selon les normes locales comme par exemple la norme BSEN en Grande- Bretagne. ACO s.a.s-bp 85-27940 Notre Dame de l Isle-Tél.02.32.5 20.3 Fax.02.32.5.50.82 www.aco.fr contact@aco.fr FP--HYDB Date mise ä jour : 2/0 /03/20 /204 Page 2 sur 2