Aller au-delà.
Aller au-delà. L'avenir d'une entreprise se définit par ceux qui sont prêts pour les futures évolutions. Aller au-delà implique la mise en place d'un environnement informatique capable de gérer l'imprévu et d'apporter des réponses tout en «rendant les excuses obsolètes». Il implique également de doter votre environnement informatique d'un avantage concurrentiel et de nouveaux modes de prestation des services à l'entreprise. Ce pas vers l'avenir signifie l'adoption d'un nouveau modèle d'exploitation de l'informatique d'entreprise : l'informatique sous forme de service (ITaaS). L'informatique sous forme de service permet aux équipes informatiques de mieux répondre aux besoins de l'entreprise. Ce modèle, qui dépasse l'infrastructure informatique en silos, crée un pool efficace d infrastructure virtuelle, adaptable et auto-gérée, utilisée sous forme de service, pour un coût minimal. Et surtout, l'informatique sous forme de service cadre avec les impératifs de l'entreprise, à savoir la flexibilité et la réactivité, sans perte de contrôle. Seul VMware vous permet de transformer l'intégralité de votre infrastructure informatique et de la déployer sous forme de service. VMware est le leader mondial sur le marché de la virtualisation et de l'infrastructure de Cloud Computing. L'entreprise propose des solutions éprouvées à plus de 190 000 clients, dont 97 % des entreprises du classement Fortune 1000 et 94 % des entreprises du Global 500. Nous révolutionnons la manière dont l'informatique sert l'entreprise et proposons une voie d'évolution pragmatique vers le Cloud Computing. Grâce à VMware, votre entreprise peut simplifier son environnement informatique, réduire considérablement ses coûts et proposer des services plus souples et plus évolutifs, ainsi qu'un modèle de déploiement répondant mieux à ses besoins. Aller au-delà redéfinit le champ de vos possibilités. Le temps est venu de franchir ce pas. 1
La virtualisation d'abord. Puis au-delà. «Depuis août 2009, des machines virtuelles déployées dans les entreprises utilisent la technologie VMware.» Présentation Gartner, «Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed» (Virtualisation des serveurs : de l'émergence à l'adoption en un temps record), T. Bittman, décembre 2009. La virtualisation bouleverse rapidement le paysage informatique, modifiant fondamentalement le rôle de l'informatique dans l'entreprise. VMware est le leader du secteur. Nos solutions sont utilisées par plus de 190 000 clients dans le monde entier. Nos solutions de virtualisation permettent aux services informatiques, quelle que soit leur taille, de déployer leurs ressources et applications où et quand elles sont nécessaires. Les entreprises peuvent ainsi répondre plus rapidement et plus efficacement aux évolutions du marché. La virtualisation est le catalyseur qui permet de concrétiser l'informatique sous forme de service. Elle constitue la technologie sous-jacente sur laquelle reposent, et reposeront à l'avenir, les architectures de Cloud Computing. VMware vsphere, la plate-forme éprouvée de virtualisation, renforce l'efficacité et la rentabilité de l'informatique. Elle dépasse la virtualisation de base pour offrir des fonctions stratégiques de gestion et de qualité de service, pour une solution complète d'infrastructure de Cloud Computing. De concert avec nos partenaires, nous aidons les entreprises, quelle que soit leur taille, à accélérer leur transition vers le Cloud Computing, un nouveau modèle flexible pour déployer les applications et les services en alliant coût minimal et disponibilité optimale. Seul VMware propose une stratégie évolutive de Cloud Computing : la voie la plus rapide et la plus pragmatique, qui développe vos applications actuelles et préserve vos compétences informatiques. VMware offre les solutions les plus fiables pour transformer votre environnement informatique actuel et garantir une réactivité et une flexibilité optimales, tout en préservant, voire même en améliorant, la sécurité et le contrôle dans votre entreprise. Choisie aussi bien par les entreprises que par les fournisseurs de clouds publics comme plate-forme privilégiée d'infrastructure de Cloud Computing, VMware vsphere assure la compatibilité et la portabilité entre un cloud privé sécurisé et les clouds publics compatibles VMware. Que vous ayez déjà virtualisé l'ensemble de vos applications et ressources informatiques ou que vous n'en soyez qu'à vos débuts, vous vous apprêtez à adopter un nouveau modèle informatique. Vous avez posé les fondations. Nous pouvons vous aider à poursuivre le processus et à transformer votre infrastructure informatique actuelle en une architecture novatrice. Une infrastructure dont les principaux avantages sont la flexibilité et la réactivité, tout en assurant le contrôle et la capacité de fournir des services informatiques à la demande. 2
3
Pourquoi maintenant? Siemens «Lorsque nous avons commencé à utiliser la virtualisation, nous pensions que le principal avantage résidait dans les économies réalisées sur le matériel. Certes, nous avons économisé énormément dans ce domaine. Mais nous avons également constaté des économies considérables en coûts d'exploitation, grâce à une efficacité et à une flexibilité accrues. En fait, nous prévoyons d'économiser plusieurs centaines de milliers de dollars. Avec la virtualisation VMware et une infrastructure de cloud, nous pouvons désormais évoluer plus facilement vers une architecture de Cloud Computing, laquelle nous permettra d'optimiser davantage nos services informatiques.» Juergen E. Mueller, Vice-président, responsable du programme Cloud Computing chez Siemens IT Solutions and Services Nombreuses sont les équipes informatiques qui estiment que le schéma traditionnel de l'entreprise s'avère dépassé. Aujourd'hui, la hausse inexorable des coûts liés à des technologies complexes et fragmentées, mais aussi la multiplication des réglementations et des contraintes de mise en conformité, obligent les services informatiques à consacrer 70 % de leurs ressources, voire plus, à la simple maintenance. Il leur reste donc peu de temps à dédier à l'innovation ou aux projets stratégiques. Par ailleurs, la prolifération de plates-formes applicatives, systèmes d'exploitation et périphériques hétérogènes ne fait qu'accroître la pression exercée sur l'informatique. Les développeurs doivent pouvoir être libres de choisir la plate-forme applicative adaptée à leurs besoins. Quant aux utilisateurs, ils souhaitent pouvoir accéder à leurs applications et à leurs données à partir de n'importe quel périphérique. Face à ces exigences grandissantes, les services informatiques mettent tout en œuvre pour devenir des partenaires économiques innovants, sans compromis sur le contrôle. Dans le monde moderne, pratiquement chaque décision stratégique a un impact sur l'informatique. La dynamique du marché continue de s'accélérer dans toutes les parties du monde et dans tous les secteurs, ne cessant d'accroître la pression exercée sur les services informatiques. Ceux-ci doivent se montrer plus réactifs et aider les entreprises à rester compétitives et à concrétiser de nouvelles opportunités. Avec de telles pressions, il semble logique que le Cloud Computing et sa promesse de services informatiques à la demande se révèlent séduisants pour les équipes informatiques et les entreprises. Le défi consiste à atteindre l'efficacité et la flexibilité du Cloud Computing, tout en préservant la sécurité, la conformité et le contrôle que les entreprises doivent conserver afin de respecter à la fois leurs procédures internes et les réglementations en vigueur. Virtualisation et Cloud Computing : tout devient possible. Les entreprises ne peuvent se permettre le luxe d'abandonner leur infrastructure existante pour réaliser de nouveaux projets. Au contraire, elles doivent exploiter le potentiel et l'expertise des systèmes et ressources humaines dont elles disposent, tout en adoptant de nouvelles technologies. Seul VMware offre une méthode qui vous permet d'encapsuler vos applications actuelles et de les migrer vers un environnement moderne, avec une simplicité de gestion et une fiabilité accrues. En tant que leader du secteur en matière de technologies de virtualisation, VMware propose les solutions les plus efficaces et les plus fiables pour transformer votre infrastructure informatique en une architecture de Cloud Computing sécurisée. Celle-ci vous garantit la flexibilité et la réactivité dont votre entreprise a besoin pour rester compétitive et rentable. 4
Le défi informatique Nouveaux périphériques et modes d'accès pour les utilisateurs Appl. Appl. Appl. Appl. Nouvelles applications requises Appl. Appl. Datacenters existants Applications existantes Défi : Relier les éléments pour former un tout conforme, gérable et sécurisé Applications SaaS Capacités de Cloud Computing disponibles les applications de votre entreprise fonctionnant avec une disponibilité et une réactivité optimales. Imaginez une infrastructure informatique évolutive et simplifiée assurant une réactivité accrue tout en réduisant les coûts. Imaginez une informatique optimisée avec une sécurité, une conformité et une interopérabilité intactes, répondant aux besoins de l'entreprise. Interne Externe VMware et son large réseau de partenaires fournisseurs de services VMware vcloud pourront alors vous aider à utiliser, en toute transparence, les clouds publics afin de développer l'interopérabilité de votre modèle de services, pour une évolutivité et une flexibilité optimales. Cloud Computing avec VMware : quels sont les avantages réels? Les économies de coûts constituent l'un des principaux avantages, mais ce n'est qu'un début. L'avantage majeur de cette stratégie de Cloud Computing est qu'elle vous permet de créer une infrastructure virtuelle souple, capable d'évoluer au gré de vos besoins, à la demande, sous forme de service. Grâce aux solutions VMware, vous pouvez déployer vos applications et services à la demande, avec les performances, la sécurité et la disponibilité requises. Tout l'environnement reste contrôlé et géré automatiquement, selon des règles que vous définissez vous-même. Vous préservez la sécurité, le contrôle et la conformité indispensables pour votre entreprise, tout en bénéficiant de l'efficacité et de la réactivité accrues du Cloud Computing. Cette réactivité offre à votre entreprise un avantage concurrentiel et la capacité de favoriser plus efficacement sa croissance économique. L'entreprise dispose de tout ce dont elle a besoin grâce à un accès facile en libre-service aux applications et aux ressources informatiques. Quant à l'équipe informatique, elle bénéficie de la flexibilité d'acquérir ou de déployer des capacités à la demande, tout en conservant un contrôle total de l'environnement informatique. Chez VMware, notre priorité est de vous montrer la voie pour relier ensemble toutes les ressources informatiques au service de votre entreprise, afin de former un tout conforme, gérable et sécurisé. Nous pouvons vous aider à faire évoluer votre infrastructure informatique actuelle en un environnement beaucoup plus efficace, mieux géré et plus réactif. Grâce à VMware, vous aurez la liberté de choisir le mariage d'environnements de clouds le mieux adapté pour votre entreprise, sans perdre en contrôle. Votre liberté. Votre choix. «L'efficacité informatique est considérée comme le facteur essentiel de l'adoption du Fort logiquement, VMware est donc le fournisseur le plus étroitement associé à ce nouvel environnement informatique.» Étude réalisée auprès des lecteurs de TechTarget (juin 2009) 5
Aller au-delà dès aujourd'hui. Avec VMware. Beth Israel Deaconess Medical Center «En proposant aux médecins des applications sécurisées pour la gestion électronique des dossiers de nos patients via un cloud privé, nous avons concrétisé notre vision, celle d'un système de soins de santé axé sur les besoins et les valeurs du patient, qui fournit aux patients et au personnel médical les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions cliniques et économiques. VMware nous offre la flexibilité et l'évolutivité nécessaires pour concrétiser cette vision, tout en nous permettant de réaliser des économies.» Bill Gillis, Directeur Technique ehealth, Beth Israel Deaconess Medical Center Leader mondial de la virtualisation et des infrastructures de Cloud Computing, VMware permet aux entreprises de dynamiser leur activité, tout en préservant leurs ressources, financières, humaines et environnementales. Les solutions VMware peuvent aider votre entreprise à réduire considérablement la complexité de sa structure informatique, à réduire ses coûts et à adopter le modèle de l'informatique sous forme de service. Notre approche vous permet de créer une infrastructure virtuelle et flexible qui va accélérer votre migration vers le Cloud Computing. L'intérêt du Cloud Computing selon VMware. Chez VMware, notre gamme complète de solutions d'infrastructure d administration de cloud, de plate-forme applicative de cloud et d'informatique pour l'utilisateur final vous permet de mettre en œuvre, gérer et sécuriser une architecture de Cloud Computing, compatible à la fois avec les clouds publics et privés. VMware fournit des solutions éprouvées qui préservent vos investissements actuels, tout en accélérant votre capacité à utiliser des environnements informatiques hybrides, sécurisés et interopérables. Nous proposons une plate-forme inédite de développement et de déploiement d'applications qui vous permet de concevoir des applications portables entre différents clouds. VMware permet un contrôle centralisé des périphériques et applications des utilisateurs, gérés et mis en service via le cloud. De plus, VMware offre une architecture ouverte vers un large panel de fournisseurs de services de cloud public. Vous bénéficiez donc d'une liberté de choix et d'une grande flexibilité. Les solutions VMware offrent les avantages suivants : Efficacité grâce à une meilleure utilisation et à l'automatisation. L'efficacité implique d'éviter les investissements informatiques inutiles, de réduire le coût total de possession et de limiter les besoins en ressources pour assurer la gestion et la maintenance de l'infrastructure informatique. VMware peut vous aider à dépasser le modèle coûteux de distribution des applications et des informations, un modèle verrouillé dans des systèmes spécifiques, pour adopter un environnement plus économique, autogéré et optimisé de façon dynamique pour des services informatiques plus efficaces. Grâce à VMware, vous bénéficiez d'une productivité accrue en développant et en déployant des applications exécutables sur différentes infrastructures. Vous évoluez vers une infrastructure avec gestion et automatisation basées sur des règles, auto-optimisation pour la charge et la demande, en fonction de l'utilisation. Réactivité et contrôle. La réactivité est la capacité à exploiter tout changement survenant au sein de l'entreprise, en y répondant de façon 6
rapide et économique. Les solutions VMware simplifient considérablement le provisionnement et le déploiement en garantissant un accès aisé en libre-service. En même temps, vous définissez les paramètres d'application des règles de gouvernance et métier. Vous pouvez donc exercer le contrôle requis pour limiter les risques réglementaires et commerciaux. De plus, la plate-forme applicative de cloud VMware vous permet de créer des applications portables à l'échelle du cloud pour une meilleure réactivité aux changements. Vous pouvez également renforcer cette souplesse au niveau de l'utilisateur en adoptant la virtualisation pour gérer et sécuriser les périphériques et applications des utilisateurs. Vous conservez le contrôle total sur la disponibilité, la fiabilité, l'évolutivité, la sécurité et les accords de niveau de service (SLA) pour toutes les charges de travail, des applications de postes de travail aux applications d'entreprise, de la plus stratégique à la plus basique. Magic Quadrant de la virtualisation des serveurs x86. Capacité d'exécution Challengers Oracle VM Acteurs de niches Microsoft Oracle Solaris Containers Red Hat Parallels Source : Gartner (mai 2010) Novell Leaders Citrix Visionnaires Exhaustivité de la vision Liberté de choix. Vous êtes libres de déterminer vous-même votre degré de virtualisation, mais aussi comment et quand vous évoluerez vers un modèle de déploiement de Cloud Computing, tout en préservant votre infrastructure actuelle. Avec VMware, vous avez le choix pour votre matériel, vos systèmes d'exploitation, vos piles applicatives et vos fournisseurs de services de cloud privilégiés. Nos solutions reposent sur des normes ouvertes et garantissent la mobilité et la portabilité entre les clouds au sein d'un modèle de gestion commun. Notre écosystème englobe plus de 25 000 partenaires, dont plus de 2 600 partenaires fournisseurs de services vcloud. Vous avez donc le choix pour déployer et faire évoluer votre infrastructure, en toute flexibilité. Chez VMware, nous vous aiderons à faire évoluer votre infrastructure et vos applications informatiques. VMware Au mois de mai 2010 Ce Magic Quadrant a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre de recherches plus globales, il doit donc être évalué dans le contexte du rapport dans son intégralité. Le rapport Gartner est disponible auprès de VMware, à l'adresse http://www.vmware.com/files/pdf/cloud/gartner-vmware-magic-quadrant.pdf. Le Magic Quadrant (mai 2010) appartient à Gartner, Inc. par copyright et est reproduit ici avec son autorisation. Le Magic Quadrant offre une représentation graphique d'un marché à un moment et pour une période spécifiques. Il reflète l'analyse réalisée par Gartner sur le mode d'évaluation par critères appliqué par certains fournisseurs à ce marché, tel que le définit Gartner. Gartner ne recommande aucun des produits, fournisseurs ou services décrits dans le Magic Quadrant, et ne conseille pas aux utilisateurs de technologies de privilégier les fournisseurs figurant dans le carré des leaders au détriment des autres. L'objectif du Magic Quadrant est d'être un outil de recherche et non un guide d'action spécifique. Gartner n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, relative à cette recherche, y compris marchande et d'aptitude à un usage spécifique. Témoignage client Une entreprise de taille moyenne, proposant des services financiers, a fait un premier pas vers la virtualisation en faisant face à un datacenter submergé et au besoin de L'entreprise a très vite compris l'intérêt de la virtualisation, plus précisément sa capacité à réduire les coûts informatiques et à répondre aux nouveaux impératifs métier par un provisionnement accéléré. Les économies ont permis de financer le stockage supplémentaire requis pour une mise en œuvre efficace de la virtualisation. L'entreprise a ainsi réduit ses délais de provisionnement des applications, de 12 jours à un jour seulement. Elle peut désormais procéder à la maintenance et aux mises à niveau avec un personnel réduit, selon des rotations régulières. Elle a renforcé sa fiabilité informatique en réduisant considérablement ses interruptions de service pour la maintenance et les mises à niveau planifiées. Enfin, en limitant le temps dévolu aux tâches d'administration, l'entreprise peut désormais se consacrer davantage au développement de nouvelles solutions métier. Avec aujourd'hui un datacenter virtualisé à 80 %, l'informatique sous forme de service permet de transférer 45 machines virtuelles d'un datacenter à un autre, avec une interruption de service de 45 minutes seulement. 7
Le voyage vers le Cloud. Comment y parvenir? Qualcomm «Pour faire face aux exigences croissantes, notre entreprise avait besoin de transformer son environnement informatique. En partenariat avec VMware, Qualcomm a entamé un processus fructueux qui nous a permis de renforcer notre réactivité informatique, avec une résilience accrue. Nous avons réussi à réaligner nos procédures et à optimiser notre libre-service, à tel point que nous avons raccourci le déploiement de nouveaux services de plusieurs semaines à quelques jours, avec 99,9 % de temps de fonctionnement et une réduction de 70 % de nos dépenses d'investissement.» Brian Baker, Vice-président, technologies de l'information, Qualcomm La mise en place de la virtualisation, avec toute la valeur apportée à l'entreprise, est un processus permanent. La plupart des entreprises souhaitent, au départ, accroître l'efficacité de leurs serveurs et réduire leurs investissements. Les services informatiques débutent généralement par la virtualisation des charges de travail à faible risque et qu'elles contrôlent directement, comme le développement, les tests ou les serveurs de fichiers et d'impression. Ces premières étapes permettent aux entreprises de réaliser des économies substantielles immédiates, lesquelles renforcent à leur tour la confiance envers la virtualisation. Grâce à la virtualisation de leur infrastructure, les services informatiques sont en mesure d'offrir une qualité de service supérieure. En effet, les applications d'une infrastructure virtualisée sont plus performantes, plus fiables et plus tolérantes aux pannes. L'amélioration des indicateurs opérationnels (temps de fonctionnement optimisé, performances accrues et coûts de gestion réduits, par exemple) offre aux entreprises la confiance nécessaire pour passer à la phase suivante du processus : l'extension de la virtualisation aux applications d'entreprise et aux La transformation avec VMware Rentabilité Qualité de service Réactivité Phase Production informatique Production commerciale Informatique sous forme de service Valeur commerciale Dépenses d'investissement Coûts d'exploitation Dépenses d'investissement Coûts d'exploitation Disponibilité Réactivité Dépenses d'investissement Coûts d'exploitation Disponibilité Réactivité Conformité Principales caractéristiques Pools de ressources partagées Capacité flexible Infrastructure rationalisée Contrôle accru et service garanti Définition de service Libre-service Refacturation Approche commerciale 8
Modèles de déploiement de clouds flexibles = choix Cloud privé d entreprise Liaison Fournisseurs de services vcloud Choisissez le modèle de déploiement adapté aux besoins de votre entreprise Sécurité de l'entreprise renforcée et périmètre de contrôle élargi dans le cloud public Contrôle accru en matière de sécurité, conformité et qualité de service Capacité à la demande Intégration facile Prise en charge des applications existantes Hay Group «Le Cloud Computing, tout le monde en parle. Mais nous, nous ne nous contentons pas d'en parler. Nous agissons pour mettre en place un datacenter en auto-provisionnement, où les utilisateurs peuvent accéder à l'infrastructure et provisionner les serveurs au fil des besoins, puis étendre notre cloud avec l'aide des fournisseurs VMware vcloud, grâce à de nouvelles ressources informatiques dès que cela s'avère nécessaire.» charges de travail plus stratégiques. Les entreprises continuent de bénéficier des économies assurées par l'automatisation, tandis que la qualité globale des services s'élève. Au fur et à mesure de la virtualisation du datacenter, l'entreprise met naturellement en œuvre une stratégie de gestion et d'automatisation fondée sur des règles en vue de réduire les coûts opérationnels. L'automatisation permet de répondre plus rapidement aux besoins des clients internes, tandis que le provisionnement et la gestion des ressources informatiques gagnent en efficacité. Avec le temps, la réactivité et la qualité des services s'améliorent. Les entreprises peuvent alors progresser vers la phase finale du processus : un modèle d'informatique sous forme de service, disponible à la demande, de façon automatisée au sein de l'entreprise. Tout au long du processus, VMware vous permet d'élargir cette stratégie grâce à des partenariats avec les principaux fournisseurs de services de Cloud Computing. En garantissant l'interopérabilité entre les clouds privés et publics, nous offrons à nos clients la flexibilité nécessaire pour exécuter des charges de travail dans un environnement optimal pour les besoins de l'entreprise, sans nuire à la sécurité, la fiabilité ou la gouvernance. Dans l'évolution vers l'informatique sous forme de service, nos clients ne cessent de renforcer le rôle de l'informatique dans l'entreprise, en réduisant leurs investissements et leurs coûts opérationnels, tout en améliorant la fiabilité et la réactivité face aux besoins de leurs clients internes. Tuan Ngo, Directeur, Worldwide Network Operations Group, Hay Group 9
Des solutions tournées vers l'avenir. Amway «Tout le monde devrait envisager la virtualisation. Elle permet aux entreprises de répondre à l'ensemble de leurs besoins. Et même si elle débouche seulement sur une réduction des coûts grâce à la consolidation des serveurs, c'est déjà énorme. Avec la virtualisation, vous n'avez pas besoin de l'adopter complètement pour commencer à profiter de ses avantages. Mais nous sommes allés plus loin, et vous pourrez en faire de même, en utilisant des solutions VMware de reprise d'activité, comme SRM, des technologies pour postes de travail, comme VMware View, ou des architectures de Cloud Computing comme vsphere. Mon conseil est de commencer par le plus important, de vous familiariser avec les technologies VMware, puis de faire évoluer votre infrastructure virtualisée en fonction de votre activité.» Tom Van Harn, spécialiste en support des systèmes principaux chez Amway L'informatique subit une pression constante : il faut sans cesse faire plus avec moins. Les solutions VMware accélèrent la transition de l'entreprise vers le Cloud Computing, facilitant la mise en place de l'informatique sous forme de service et apportant enfin une réponse aux problèmes des coûts liés à la complexité informatique. Infrastructure de Cloud Computing et solutions de gestion Des solutions efficaces en termes d'infrastructure informatique réduisent les risques pour l'entreprise et répondent mieux à ses besoins. VMware propose des solutions fiables de gestion et d'infrastructure de Cloud Computing. Celles-ci permettent aux entreprises de transformer leur environnement informatique sans affecter les charges de travail existantes, sacrifier le contrôle ni verrouiller leurs technologies. Basées sur la plate-forme éprouvée de virtualisation vsphere, les solutions d'infrastructure VMware libèrent tout le potentiel d'un environnement virtualisé en dissociant les applications du matériel, en mutualisant les ressources, en exploitant les investissements existants et en automatisant la gestion des applications, des opérations et de l'infrastructure informatique. Elles offrent des niveaux inégalés de sécurité, de facilité d'administration, de qualité de service et de conformité dans les environnements informatiques. De plus, les solutions VMware d'infrastructure de Cloud Computing offrent une plate-forme économique et sécurisée pour déployer des services de cloud et des packages d'applications. Et grâce à l'écosystème le plus vaste de partenaires en virtualisation et en infrastructures de Cloud Computing, VMware prend en charge plus de 1 000 applications métier pour les entreprises. VMware fournit également le seul modèle de service commun pour l'infrastructure couvrant à la fois les clouds privés et hybrides. Cette passerelle permet aux entreprises et aux fournisseurs de services de déployer des applications de façon sécurisée, où et quand elles sont nécessaires. Solutions pour plates-formes applicatives de Cloud Computing Les entreprises compétitives exigent de l'informatique qu'elle simplifie et accélère le déploiement des applications métier. Les solutions VMware pour plates-formes applicatives de cloud ouvert fournissent la base idéale pour créer, exécuter et gérer des applications virtuelles modernes. Ces solutions accélèrent le déploiement des applications, celles qui sont à présent disponibles sur site comme celles qui, demain, seront hébergées dans le cloud. Aujourd'hui, plus de 2 millions de développeurs dans le monde font confiance à la plate-forme applicative de Cloud Computing VMware pour créer des applications riches, portables, dynamiques, évolutives et optimisées pour un déploiement à l'échelle du cloud, notamment des offres plébiscitées de Cloud Computing telles que VMforce et Google App Engine. 10
Solutions informatiques pour l'utilisateur final Pour l'utilisateur final, l'informatique moderne exige des entreprises, non seulement qu'elles intègrent davantage de périphériques, mais également qu'elles déploient des applications pouvant être exécutées, gérées et utilisées en toute transparence sur ces différents périphériques. La sécurisation et la gestion de l'informatique au niveau de l'utilisateur final présentent de véritables défis. En conséquence, l'informatique doit aujourd'hui dépasser la simple administration des périphériques physiques et gérer les utilisateurs et les applications, qu'il s'agisse d'outils de productivité existants ou de solutions basées sur le Cloud Computing. Les solutions informatiques VMware pour l'utilisateur final recourent à la virtualisation pour moderniser le poste de travail : elles dissocient le système d'exploitation, les applications et les paramètres des utilisateurs (données et profils) pour gérer tous ces éléments de façon indépendante au sein du cloud. Les utilisateurs bénéficient d'un accès sécurisé à leurs applications, données et services, à partir de n'importe quel ordinateur, qu'il s'agisse d'un PC, d'un MAC ou de clients légers ou mobiles. Nos solutions offrent la flexibilité, la rentabilité et le contrôle requis pour adopter les applications de nouvelle génération, tout en simplifiant la gestion de celles déjà en place. VMware propose également des suites applicatives virtualisées qui fournissent une architecture modulaire et des API permettant un accès distribué aux données et aux ressources de stockage. Ces applications permettent de déployer et de gérer, en toute transparence, les services informatiques de base, comme la messagerie, le courrier électronique, les agendas ou la collaboration, entre les différents clouds. Services VMware Le but de tout achat informatique est un retour sur investissement rapide. Les services de conseil, de formation et de certification VMware, ainsi que ses services de support technique, accélèrent le retour sur investissement de l'entreprise en matière de virtualisation et d'infrastructure de Cloud Computing, tout en limitant les risques. Disponibles dans près de 40 pays, les services VMware offrent aux clients un accès à la plus grande structure mondiale de support en virtualisation, avec une expérience inégalée dans la prise en charge des applications stratégiques au sein des environnements virtualisés et de Cloud Computing. Solutions VMware pour le Cloud Computing Postes de travail modulaires Cloud privé sécurisé Utilisateurs Gestion unifiée des utilisateurs Appliances Cloud-Ready Clouds publics compatibles VMware Partenaires SaaS Clouds publics indépendants Autres fournisseurs SaaS «De notre point de vue, la mise en place d'un environnement VMware comme structure informatique standard permet de dégager une Application Access Plate-forme applicative de cloud Évolutive Ouverte Auto-gérée Infrastructure et gestion des clouds Efficacité par l'automatisation Réactivité avec sécurité et contrôle Mobilité des applications Portabilité des applications Liberté de choix VMware vsphere : la plate-forme du Cloud Computing vcloud Partners PaaS Partners Moteur Google Apps Autres fournisseurs d'infrastructures de clouds conséquente. Les technologies de virtualisation VMware assurent une flexibilité accrue dans l'entreprise et permettent de réaliser des économies considérables, ce qui nous aide à atteindre nos objectifs commerciaux.» Projet majeur d'extraction en sable oléagineux 11
Pourquoi choisir VMware? Aéroport de Sydney «Grâce à la virtualisation VMware, nous déployons une infrastructure flexible et dynamique qui répond aux besoins de l'activité de façon fiable et rapide, tout en réduisant nos coûts globaux. Ceci confirme notre but : améliorer en permanence la gestion de la première passerelle nationale et internationale d'australie.» Simon Bligh, directeur financier de Sydney Airport Corporation Ltd VMware propose les solutions de virtualisation et d'infrastructure de Cloud Computing les plus fiables au monde. Celles-ci simplifient votre environnement informatique et permettent le déploiement de l'informatique sous forme de service. Solutions éprouvées par les clients Nous offrons une stratégie évolutive et pragmatique pour adopter le Cloud Computing. Nos solutions s'appuient sur VMware vsphere, la plate-forme de virtualisation la plus largement utilisée en ce domaine. Nous proposons également une gamme complète de solutions pour le déploiement et la gestion des infrastructures de Cloud Computing, le développement d'applications pour le cloud et la gestion des accès des utilisateurs aux applications et aux données. Interopérabilité Parce que nous apportons des infrastructures de Cloud Computing aussi bien aux entreprises qu aux fournisseurs de services, nous assurons une interopérabilité sécurisée entre les clouds privés et publics. Nos solutions, fondées sur des normes ouvertes, englobent un vaste écosystème de fournisseurs de clouds publics. Les entreprises peuvent ainsi transférer facilement et rapidement leurs applications et leurs données entre des clouds publics et des clouds privés. Partenaires VMware Grâce à son statut de leader, VMware rassemble plus de 25 000 partenaires très divers, dans le secteur des services comme dans celui des technologies. Nous sommes également le premier fournisseur du secteur en infrastructures de Cloud Computing. Celles-ci sont proposées au panel le plus large de prestataires de services de cloud, avec plus de 2 600 fournisseurs de services vcloud. Résultats Enfin, nos clients ont constaté des résultats sans précédent. Plus de 190 000 clients dans le monde entier font confiance à VMware pour réduire leurs coûts d'exploitation et leurs investissements et pour renforcer le contrôle de leur infrastructure informatique, tout en préservant leur flexibilité. Nos clients comptent, notamment, plus de 97 % des entreprises du classement Fortune 1000 et 94 % des entreprises du Global 500. En moyenne, nos clients économisent entre 50 et 60 % en dépenses d'investissement. Ils ont réduit d'un tiers le temps consacré aux tâches quotidiennes de gestion. Enfin, ils économisent jusqu'à 80 % sur les coûts énergétiques de leur datacenter. VMware est le leader mondial dans le secteur de la virtualisation et des infrastructures de Cloud Computing. Nous ouvrons une nouvelle dimension pour l'informatique, en la simplifiant considérablement et en transformant son mode d'exploitation par l'entreprise. Si vous souhaitez réduire vos coûts et adopter un modèle de services informatiques plus flexible et plus réactif, un modèle qui prend mieux en compte les besoins de votre entreprise, VMware est l'interlocuteur idéal, gage d'efficacité et de rentabilité. 12 Le temps est venu d'aller au delà. Visitez le site vmware.fr
I VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com VMware, Inc. 100-101 Terrasse Boieldieu 92042 Paris La Défense France Tél. : +33 1 47 62 79 00 Fax : +33 1 47 62 79 01 www.vmware.com/fr Copyright 2010 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont couverts par un ou plusieurs brevets, répertoriés à l adresse http://www.vmware.com/go/patents. VMware est une marque ou une marque déposée de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Référence : VMW_10Q3_BRO_CORP_A4_FR