Débitmètre à rotor pour liquides Mesure Contrôle Analyse DPE Plage de mesure: - 0... 0-70 l/min eau Précision: ±, % de l'échelle p max : PN 0, t max : 80 C Raccord: Taraudage ½... Taraudage ½"... " NPT Raccord à souder: DN... DN 80 Matière: Laiton, acier inox Plage de viscosité: faible viscosité Impulsions, - 0 ma, Affichage LED, contacts S /0-06 Des sociétés KOOLD se trouvent dans les pays suivants: ALLEMANE, ARENTINE, AUSTRALIE, AUTRICE, ELIQUE, ULARIE, CANADA, CILI, CINE, COLUMIA, EYPTE, ESPANE, ETATS-UNIS, FRANCE, ONRIE, INDE, INDONESIE, ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-AS, PEROU, POLONE, RéPULIQUE De Corée, RéPULIQUE TCEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, SINAPOUR, SUISSE, TAIWAN, TAILANDE, TUNISIE, turquie, VIET NAM KOOLD Messring mb Nordring - D-679 ofheim/ts. Siège social: +9(0)69 99-0 +9(0)69 98 info.de@kobold.com
Description Le débitmètre KOOLD du modèle DPE est utilisé pour mesurer et surveiller l écoulement de liquides. Ce type d appareil fotionne selon le priipe bien connu de la roue à aubes. Cette roue à 6 ailettes est maintenue axialement dans un logement en saphir de haute qualité. Le capteur est livré prêt à être monté avec des raccords vissés ou des raccords à souder. Le fluide en s écoulant agit sur la roue à aubes et celle-ci se met à tourner. Des aimants sont logés hermétiquement dans les extrémités de la roue à aubes. Ces aimants génèrent des impulsions électriques sur un capteur à effet all situé en de hors de la zone d écoulement. Exemples d utilisation Surveillae de circuits de refroidissement Construction machine générale Technique des eaux usées L'ensemble de l'industrie lourde L'industrie chimique Caractéristiques techniques Précision: ±, % de l'échelle Température du process: maxi 80 C Température ambiante: maxi 80 C Pression de service maxi: PN0 / 0 C Perte de charge maxi: DPE-...0: 0,0 bar DPE-...0,...: 0,0 bar DPE-...0: 0,0 bar DPE-...: 0,0 bar DPE-...0: 0,0 bar Protection: IP 6 Matériaux oîtier: Laiton Acier inox.8 Joint: Exécution aluminium bronze: NR Exécution acier inox: FPM Turbine: PVDF Achse: Acier trempé Palier: saphir Electronique Sortie fréquee (..F00) Alimentation: -8 V DC Courant absorbé: 0 ma Sortie impulsionnelle: PNP, collecteur ouvert, maxi ma Raccord électrique: connecteur Mx Sortie fréquee avec diviseur fréquee Alimentation: V DC ± 0 % Courant absorbé: ma Sortie impulsionnelle: PNP, collecteur ouvert, maxi ma Raccord électrique: connecteur Mx Facteur de division:... / 8, réglé à l usine Sortie analogique (option indicateur emboîtable) Alimentation: V DC ± 0 % 0-0 ma ou -0 ma, - oder -Leiter Charge maxi: 00 Ω Raccord électrique: connecteur Mx ou DIN 60 Option: indicateur emboîtable (uniquement avec connecteur DIN 60 et sortie -0 ma) Electronique compacte LED à chiffres Sortie analogique: (0)...0 ma réglable, maxi 00 Ω Sortie contact: () semiconducteur PNP ou NPN, réglé à l usine Fotion de contact: contact NO ou NF fréquee programmable par l'intermédiaire de touches Alimentation: V CC ± 0 %, fils, env. 00 ma Raccord électrique: connecteur Mx Indication à aiguille avec sortie analogique Corps: aluminum à aguille sur 0 Alimentation: V CC ± 0 % 0-0 ma ou -0 ma, fils Charge maxi: 0 Ω Raccord électrique: connecteur Mx Electronique ADI bargraphe, chiffres digital Sortie analogique: (0)...0 ma, 0-0 V CC sorties contact: Relais/contact inverseur, maxi 0 V CA / A charge ohmique, maxi 0 V CC / A par l'intermédiaire de touches Alimentation: 00... 0 V CA ± 0 % ou 8... 0V CA / 0... 0 V CC Raccord électrique: bornier et presse-étoupe DPE-...Exxx (Électronique compteur) LCD, x 8 caractères, débit instantané et totalisation, rétroéclairé, unités sélectionnables Sortie analogique: 0()...0 ma réglable Charge: maxi 00 Ω Sortie contact: relais, maxi 0 V/ A /000 VA par l'intermédiaire de touches Fotions: Remise à zéro, mémoire Min./Max., surveillae de débit, surveillae de la quantité partielle ou totale, langue Alimentation: V CC ± 0 %, -fils Courant absorbé: env. 70 ma Raccord électrique: bornes à vis enfi chables via presse-étoupe DPE-...xxx (Doseur) LCD, x 8 caractères, débit instantané et totalisation, rétroéclairé, unités sélectionnables Sortie analogique: 0()...0 ma réglable Charge: maxi 00 Ω Sortie contact: relais, maxi 0 V / A / 000 VA par l'intermédiaire de touches Fotions: dosage (relais S), marche, arrêt, RAZ, dosage précis, quantité de correction, contacteur d écoulement, totalisation, langue Alimentation: V CC ± 0 %, -fils Courant absorbé: env. 70 ma Raccord électrique: bornes à vis enfi chables via presse-étoupe D autres caractéristiqes électroniques de l électronique ADI se trouvent dans notre fiche technique ADI-. /0-06
Code de commande (exemple: DPE-0 F00) Plage de mesure maxi m/s [l/min eau] Fréquee env. [z] de l'em Avec raccords taraudés Débit Modèle maxi env. 0 m/s [l/min Matière Matière eau] laiton acier inox Standard taraudage Raccord Spécial taraudage -0 80 00 DPE-0.. DPE-0..... = ½..N.. = ½ NPT 0-0 80 80 DPE-0.. DPE-0..... = ¾..N.. = ¾ NPT 0-80 6 0 DPE-.. DPE-....6.. =..N6.. = NPT -0 0 600 DPE-0.. DPE-0....8.. = ½..N8.. = ½ NPT 0-0 000 DPE-.. DPE-....9.. =..N9.. = NPT 0-70 0 600 DPE-0.. DPE-0..... =..N.. = NPT avec raccord à souder non disponible avec compacte / électronique ADI Electronique Sortie fréquee..f00 = Sortie fréquee, connecteur M x..f0 = Diviseur fréquee :, connecteur M x..f0 = Diviseur fréquee :, connecteur M x..f90 = Diviseur fréquee... / 8, connecteur Mx Sortie analogique..l0 = Sortie 0-0 ma, fils, M x connecteur..l = Sortie -0 ma, fils, M x connecteur..l = Sortie -0 ma, fils, M x connecteur..l = Sortie -0 ma, fils, connecteur DIN 60 Electronique compacte*..c0r = Affichage LED, x collecteur ouvert, PNP, connecteur M x..c0m = Affichage LED, x collecteur ouvert, NPN, connecteur M x..cp = Affichage LED, -0 ma, x collecteur ouvert PNP, connecteur M x..cn = Affichage LED, -0 ma, x collecteur ouvert NPN, connecteur M x Indication à aiguille, 0 *..Z00 = 0 -Indication à aiguille, 0-0 ma, connecteur Mx..Z0 = 0 -Indication à aiguille, -0 ma, connecteur Mx Compteur électronique..er = LCD, 0()-0 ma, x relais Doseur électronique..r = LCD, 0()-0 ma, x relais Electronique ADI* Plage d. mesure [m/s] Fréquee env. [z] à valeur maxi 6 (à DN ) Débit. maxi [m/s] Matière laiton Modèle Matière acier inox 0 (à DN 0) 0-0 - DPE-00.. (à DN 0) 0 (à DN 80) * Veuiller indiquer la direction de débit à la commande. Raccord pour diamètre nominal..w6.. = DN..W8.. = DN 0/DN 0..W.. = DN 80 Display Alimentation Sortie Contacts K = ar graph et Digital 0 = 00-0 V CA/CC = 8-0V CA, 0-0 V CC 0 = sans = commu- = 0()-0 ma, tateurs 0-0 V * Veuiller indiquer la direction de débit à la commande. Indicateur emboîtable pour modèle DPE...L Poids (avec sortie -0 ma et connecteur DIN) Capteur Electronique /0-06
Indicateur emboîtable pour modèle DPE...L Poids (avec sortie -0 ma et connecteur DIN) Capteur Electronique Description -digits LED, connecteur DIN 60, fils, alimentation par sortie analogique comme ci-dessus avec en plus sortie collecteur ouvert N de commande AUF-000 AUF-00 Type Poids Type Poids ½" env. 70 g Sortie fréquee 0 g ¾" env. 00 g Sortie analogique 0 g " env. 900 g Electronique compacte env. 60 g ½" env. 00 g Indication à aiguille 0 g " env. 00 g Electronique ADI 00 g " env. 000 g Electronique E/ 00 g Raccord électrique DPE-..F.., DPE-..Z.., DPE-..L..-fils + Vs ND sortie Signal out DPE-..L -fils + S - S (0)-0 ma contact switch out ND ND DPE-..C.. DPE-..L ND/s- + Vs/s+ + Vs contact Switch out 0 9 8 7 6 Control Control - ND Control Control - ND Sensor supply Analog ND Analog 0 V Analog 0 ma ND f-input Namur f-input NPN f-input PNP Power 8 7 6 S S /0-06
Dimensions Modèle: DPE-..W.. (avec raccord à souder) Diamètre nominal DN 0 DN 0 DN 0 6 DN 80 6 Adapter adaptateur Ø Ø ±0, ±0, Modèle: DPE-...L.. / DPE-..F.. (avec sortie analogique) 0 0 Nominal Diamètre diameter nominal Modèle: DPE-..L.. (avec sortie analogique et indicateur emboîtable en option),7 ½, ½ NPT 7 78 0 ¾, ¾ NPT 78, NPT 78 ½, ½ NPT 78 7, NPT 70 8 8, NPT 00 06 7 Modèle: DPE-..C.. (avec électronique compacte) Ø, 67 00 Voir tableau modèle: DPE-..L.. Voir tableau modèle: DPE-..L.. Modèle: DPE-..K..,...,..E.. (avec électronique ADI, électronique compteur ou doseur) Modèle: DPE-..Z.. (avec indication à aiguille) 6,6 7 7 7 6 S P OOLD S ADI- 98, Voir tableau modèle: DPE-..L.. Voir tableau modèle: DPE-..L.. /0-06