Z13881 Pilotage Assembleuses Numériques Cassese : CS486 Ultra/XL-CS3099-CS3099 Ultra/XL-CS4095-CS4095 Ultra et Butée Numérisée pour Scies CS 939 - CS 996 - CS 2095 - Gestion de Code-barres (code 39) - BARCOD EDITOR Version 4.00 du 03 / 2004 Manuel Technique et d Utilisation Cassese / Communication
SOMMAIRE A ) Présentation de BarCod Editor 1 B ) Matériel nécessaire 2 C ) Installation et Mise en service 3,4 D) Utilisation de BarCod Editor - Fichiers fabricants 5 - Création d une base de données 6 - Exemple de création de fiches dans la base 6,7 - Ajout du dessin ou photo de la moulure 8 D ) Descriptif des fonctions. - Fusion des bases de données 9 - Edition 9, 10 - Outils 11,12 F ) Problèmes possibles 12 G ) Support 12
PRESENTATION BARCOD EDITOR est un logiciel développé pour gérer une base de données regroupant les paramètres de coupe et d assemblage de moulures et imprimer le code-barres correspondant. BarCod Editor peut aussi exécuter directement la coupe ou l assemblage sur la machine. Le but du logiciel n'est pas de gérer un stock, des fournisseurs, clients, factures etc... mais plutôt de déporter la gestion des paramètres d'assemblage de la machine sur l'ordinateur. Ce qui étend considérablement les possibilités, particulièrement pour la CS486Ultra qui ne dispose pas d'une gestion de fiches. Un peu d histoire... BARCOD EDITOR BCeditor 1.00 a 1.02 : A été testé avec succès sur WINDOWS 95 / 98, NT4. BCeditor 1.03 : Est identique à 1.02 avec mise a jour WIN2000. BCeditor 1.04 (Fr ou En) : Est identique à 1.03 + fonction accès fichier fabricant. BCeditor 2.00 (Fr ou En) : Gère en plus un modèle de moulure par fabricant. BCeditor 3.00ml : Est identique a 2.00. une gestion multi-langue (4 LANGUES) a été ajouté, avec un fichier de ressources externes. BCeditor 3.01ml : Reprend le type machine lors de la création de fiche. Permet l'impression du texte de la référence indépendamment du code-barres (CS486). BCeditor 3.02ml : Correctif problèmes impression. BCeditor 3.03ml : Mise a jour WIN XP. BCeditor 3.10ml : Accepte le JPG en image moulure. Impression code-barres en code 39 uniquement avec propriétés avancées. Confirmation validation fiche et enregistrement fichier si modification fiches. Auto détection windows XP BCeditor 4.00ml : Base articles V3.00 Raccourcis menus par barre d outils avec icones. Intègre les butées numériques QUICK/SMART STOP. Intègre fonction import fichier ".sav" 3099 et 4095. Affiche l'image machine type. Ajout date de création et du tri par date. Ajout du dessin moulure dans impression. Ajout choix éditeur dessin. Ajout automatique du fabricant et du modèle moulure au fichier fabricant. Ajout type machine dans la liste des fiches. Permet la sélection multiple dans liste des fiches. Le mode DEMO autorise l ouverture et l enregistrement des bases de données. Le fonctionnement sous WINDOWS MILLENIUM n'a pas été testé en usine, il semble toutefois fonctionner correctement sur site client. 1
ATTENTION!!! Ce logiciel est uniquement dédié aux machines Cassese suivantes: - ASSEMBLEUSES NUMÉRIQUES:CS486 ULTRA/XL-CS3099-CS3099 ULTRA/XL-CS4095 ULTRA- - BUTEES NUMERISEES Quick Smart Stop équipant les scies: CS 939 - CS 996 - CS 2095 - MATÉRIEL NÉCESSAIRE Le logiciel BarCod Editor a été développé sur un pentium 166 mmx / 32 mo ram. Le nécessaire pour cette application est réduit au strict minimum : Configuration minimale requise - P166-32 Mo RAM - 5 Mo HDD disponible - vidéo 1mo/256 couleurs - WIN 95 et supérieur Les performances dépendent de toute façon du matériel et de l'os installé sur votre ordinateur. Les paramètres les plus importants sont : - La fréquence du processeur - La RAM disponible - Les programmes qui tournent en même temps (word, excel, etc...) - La taille de la base traitée - Le système d'exploitation (à fréquence horloge équivalente, WIN95 est plus rapide que WIN98 qui est lui-même plus rapide que WINNT4 qui est lui-même plus rapide que WIN2000) Si vous voulez imprimer du code-barres ( Version Complete)une imprimante laser, jet d'encre bonne qualité ou thermique est conseillée. ATTENTION: BarCod Editor ne peut réaliser que du Code-Barres en Code 39 (3 parmi 9). Veuillez consulter le manuel d emploi de votre douchette pour de plus amples informations. Un port série doit être disponible sur l ordinateur si vous voulez travailler en liaison directe avec la machine.(version Complete) 2
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE MODE DEMO - Insérez le CD BARCOD EDITOR dans votre lecteur de CD. - L installation est lancée automatiquement. - Si tel n est pas le cas, utilisez les menus DEMARRER / EXECUTER / PARCOURIR et lancer le fichier Installbarcod.exe sur le CD. - Suivez les instructions qui s affichent à l écran. Si vous avez téléchargé le fichier Installbarcod.exe de notre site internet, double cliquez sur ce fichier et suivez les instructions qui s affichent à l écran. Connection Imprimante: VERSION COMPLETE - Votre ordinateur étant arrêté: installez la clé de débridage fournie entre le port LPT(x) et l imprimante. - Une fois la connection effectuée, démarrez votre ordinateur. - Installez BarCod EDITOR comme indiqué pour la version DEMO ci dessus. - Double cliquez sur l icone Cassese BarCod Editor. Le programme une fois lancé, l installation du driver de la clé de débridage est automatique (sous WINNT, WIN2000, WIN XP il vous faut être Administrateur du poste) Une fois l installation du driver de clé terminé, votre logiciel peut imprimer du code-barres. Connection Machine: Un port de COM (COM1, COM2, COM3, COM4) pour liaison avec la machine doit être disponible. Ce port doit exister physiquement, ne pas être déjà utilisé (pour la souris, une imprimante, un modem... ) au moment de l'exécution de BarCod Editor, et être reconnu dans WINDOWS. Pour cela, consulter : "PANNEAU DE CONFIGURATION -> SYSTEME -> GESTIONNAIRE PERIPHERIQUE -> PORTS" COM1 est généralement un standard pour tout les PC mais sur des anciennes machines, il peut être utilisé pour la souris. Sur des systèmes plus récents, la souris a évoluée vers la prise PS2. Pour les PC portables, il n'y a généralement qu'un seul port COM. CONNECTION PC / DOUCHETTE VERS ASSEMBLEUSES CS / BUTEES NUMERISES VOIR PAGE SUIVA?TE 3
CONNECTION PC / DOUCHETTE VERS ASSEMBLEUSES CS / BUTEES NUMERISES Ouvrir la porte d accès de l armoire machine avec la clef fournie et identifiez le modèle d automate à l intérieur: CQM1H-CPU51 ou CQM1-CPU43 cable A (pour CPU51) A1 Prise COM femelle B B2 cable B (pour CPU43) B1 A2 CM1 Prise COM femelle A CM2 ou CF1 A) CQM1H-CPU51 : Branchez la prise A1 du cable A sur l automate. Connectez ensuite la prise COM male (marquée noire) de la rallonge à la prise COM femelle du cable A ou B. Connectez votre douchette à la prise COM male disponible de la rallonge. Branchez l alimentation de votre douchette sur la prise (220V + T) installée dans l armoire. B) CQM1-CPU43 : Branchez la prise B1 du cable B sur l automate. Connectez ensuite la prise COM male (marquée noire) de la rallonge à la prise COM femelle du cable A ou B. Connectez votre douchette à la prise COM male disponible de la rallonge. Branchez l alimentation de votre douchette sur la prise (220V + T) installée dans l armoire. BRANCHEMENT PC (BARCOD EDITOR) C) CQM1H-CPU51: Branchez la prise A1 du cable A sur l automate. Connectez ensuite la prise A2 du cable A à la prise CM1 de la rallonge. Connectez la prise CF1 disponible de la rallonge à un port COM disponible de votre PC. Rallonge avec prise COM male (douchette) / prise COM male (Interface) ou Rallonge en prises COM male (Interface) / COM femelle (PC) D) CQM1-CPU43 : Branchez la prise B1 du cable B sur l automate. Connectez ensuite la prise B2 du cable B à la prise CM1 de la rallonge. Connectez la prise CF1 disponible de la rallonge à un port COM disponible de votre PC. 4
UTILISATION DE BARCOD EDITOR Double cliquez sur l'icône "Cassese" de BarCod, à partir du Bureau ou menu Programmes. 1) FICHIER FABRICANTS En regardant la liste FABRICANT (vos fournisseurs de moulures), vous constatez qu'il est indiqué "INCONNU", et que la liste MODELE est vide: Pour mettre à jour la liste FABRICANT: entrez le nom de chaque fabricant et validez pour chacun avec la touche «ENTREE» du clavier. Une fenêtre NOUVEAU FABRICANT s ouvre alors vous demandant si vous voulez l intégrer au fichier fabricant. Cliquez sur OK: la liste FABRICANT est mise à jour. Procédez de même pour la liste MODELE en rapport avec chaque fabricant de votre liste. Pour la suppression d un ou plusieurs fabricants ou modèles de la liste : Cliquez sur le menu OUTILS/FICHIER FABRICANTS. Vous accédez alors à la fenêtre "vendors.ini - Bloc-notes", contenant la liste de vos FABRICANTS et MODELES Effacez Fabricant / Modèle de votre choix tout en gardant la structure du fichier: - Toujours la même police, - Les noms de chaque fabricant et modèle sont écrit entre guillemets. - Un seul fabricant ou modèle par ligne. - Chaque modèle est précédé d un *. Enregistrez le fichier, une fois terminé. BarCod Editor vous demande alors de valider les modifications. Cliquez sur OK. Vos listes sont mises à jour. 5
2) CREATION D'UNE BASE DE DONNEES. La base de données est un fichier texte regroupant les fiches créés lors de son édition dans BarCod Editor. Pour créer une base de données, allez dans le menu FICHIER et choisissez NOUVEAU. Les champs contenant les paramètres d assemblages se mettent à 0. Puis FICHIER / ENREGISTRER SOUS : Une fenêtre s ouvre vous proposant d enregistrer la base. Choisissez un nom pour celle ci et cliquez sur OK. La nouvelle base est créée. Remarque: Par défaut BarCod Editor vous propose l enregistrement dans son dossier programme ( "C:\Program Files\bc4.00ml\sans nom.txt), mais il vous est possible d enregistrer dans un autre endroit (disquette, cd, réseau...). Il vous suffira pour re-ouvrir cette base, d indiquer le chemin d accès à BarCod Editor. Nota: Si la base contient des images, BarCod Editor ne les exportera pas lors de la copie. Nous vous conseillons dans ce cas, de faire une copie du dossier contenant la base et les images par copier-coller depuis l explorateur Windows. Le programme a été testé avec + de 1000 fiches, sans problèmes. Nous recommandons néanmoins de créer une base différente pour chaque type de machine, ou alors par collection de moulure ou par année. 3) EXEMPLE DE CREATION DE FICHES DANS LA BASE. - Position/quantité (nombre de fiches enregistrées dans la base) vous avez actuellement 1/1. - Date: Un double clic sur le champ = date actuelle, sinon entrez la date de votre choix avec le clavier. - Choix de la machine, par exemple, cliquez CS3099 - Référence : supprimez d'abord le 0 puis tapez votre référence, pour l'exemple 220402 - Label : moulure1 - Description : pour description de la moulure1 et autres informations si nécessaire - Fabricant : FABRICANT 1 / Modèle : MODEL 2 - Largeur moulure : 100 (sous-entendu en mm) - Embout presseur : sélectionnez par exemple embout jaune de 45 mm. - Case à cocher "barrettes". Si vous cochez cette case, cela signifie que votre moulure nécessite l'utilisation de barrettes latérales (pour l'exemple on coche la case). - Positions (sous entendu des agrafes et distance en mm): 10-20-30-55-75-95 mm (la mesure commence depuis l extérieur du profil, feuillure non comprise). Pensez à supprimer les 0 avant de saisir les données en mm. - Tailles (sous entendu des agrafes) : pour l'exemple 10 mm. - Quantité (sous-entendu nombre d'agrafes empilées par position) par exemple : 1-2-3-6-4-3 (Voir page 6) Dés lors, tous les paramètres d'assemblage ont été saisis, il ne reste plus qu'à cliquer sur VAL pour valider les modifications de la fiche dans la base. Si vous ne cliquez pas VAL, les modifications ne seront pas prisent en compte. Enregistrer ensuite (par sécurité) avant de passer à une nouvelle fiche ou une nouvelle base. 6
Nouvelle Fiche: cliquer sur NOUVELLE FICHE : la POSITION / QUANTITÉ passe à 2 / 2 - Choix machine : CS4095 - Référence : 2204022 - Label : moulure2 - Description : description de la moulure2 - Fabricant : FABRICANT2 - Modèle: MODEL3 - Largeur moulure : 50 - Embout presseur : triangle noir - Barrettes: cette fois on ne coche pas la case - Positions : 15-25-45 - Tailles : 5BD-10BD-7BD - Quantité : 2-1-1 Les paramètres d assemblage ayant été saisie, validez avec la touche VAL. Enregistrez ensuite la base par le menu FICHIER / ENREGISTRER. Pour créer une copie de cette base ou la renommer, utilisez: FICHIER / ENREGISTRER SOUS. Nous vous conseillons de créer des bases de façon méthodique : par exemple, créer une base par fournisseur ou une base par type de machine. Vous pourrez toujours les fusionner par la suite si nécessaire (voir page 8). LEGENDE BARRE DE TOUCHES IMPRIMER SUPPRESSION FICHE EN COURS COPIE FICHE EN COURS EDITION DESSIN EXECUTER REFERENCE FICHIER OUVRIR (BASE) ENREGISTRER (BASE) NOUVELLE FICHE VALIDER LES CHANGEMENTS LISTE DES FICHES EXECUTER PARAMETRES 7
4) AJOUT DU DESSIN OU PHOTO DE LA MOULURE. Pour ajouter à la fenêtre des paramètres, le dessin ou la photo de votre moulure: - Créer votre fiche dans la base. - Cliquez sur l'onglet OUTILS/EDITION DESSIN, ce qui ouvre (par défaut) le logiciel MSPAINT. Paint est un outil de dessin permettant de créer des dessins simples ou élaborés. Ces dessins, en noir et blanc ou en couleurs, peuvent être enregistrés sous forme de fichier bitmap. Vous pouvez utiliser Paint pour afficher et modifier des photos numérisées. Si vous voulez associer BarCod Editor avec un autre logiciel de traitement d images, procédez comme suit : - Menu PREFERENCES / CHOIX DE L EDITEUR DE DESSIN: Une fenêtre s ouvre vous demandant le chemin d accès au programme ( souvent dans C://program files/ ). Ceci fait, tapez OK. Du menu OUTILS / EDITION DESSIN vous ouvrirez votre logiciel directement de BarCod Editor. - Format image conseillées: 100 x 100 pixel en niveau de gris (env. 10 Ko en bmp - 1 Ko en JPG)). - Enregistrez-le fichier image sous le nom de REFERENCE ou de MODEL de votre fiche, au format.bmp ou.jpg(.bmp,.jpg sont des extensions de fichier utilisables sous MSPAINT, comme.doc sous world) EXEMPLE : Vous voulez ajouter un dessin ou une photo pour la fiche référence 220402 : - Cliquez sur l'onglet OUTILS / EDITION DESSIN. PAINT s exécute. Faites FICHIER / NOUVEAU pour réalisez votre dessin ou ouvrez (FICHIER / OUVRIR) une photo numérique de votre profil. Enregistrez ensuite le dessin ou la photo (ici 220402.bmp) dans le dossier contenant la base traitée. - Lorsque la fiche référence 220402 est appelée, le dessin (ou la photo) s'affiche automatiquement. Photo ou dessin du profil au format bmp. Vous pouvez associer BarCod Editor avec votre logiciel de traitement d images préféré. NB: Jusqu'aux versions 2.00, les images devaient êtres placées dans le dossier d'exécution de BarCod Editor. A partir de le version 2.00, vous pouvez enregistrer le fichier image sous le nom du MODELE-FABRICANT. L'affichage de l'image modèle-fabricant, si elle existe, est prioritaire sur l'image référence moulure. A partir de V3.00, les images doivent obligatoirement être placés dans le même dossier que la base traitée. 8
1) FUSION DES BASES DE DONNEES DESCRIPTIF DES FONCTIONS - fusionner écraser par référence Vous permet de fusionner la base en cours avec une autre base en écrasant les références identiques de la base en cours si elles existent dans la base à importer. Les fiches différentes seront ajoutées en fin de base. - fusionner écraser par référence et fabricant Vous permet de fusionner la base en cours avec une autre base en écrasant les références identiques de la base en cours si elles existent dans la base à importer uniquement si le fabricant est identique. Si le fabricant est différent, la fiche sera ajoutée en fin de base. - fusionner écraser par label Vous permet de fusionner la base en cours avec une autre base en écrasant les labels identiques de la base en cours s'ils existent dans la base à importer. Les fiches différentes seront ajoutées en fin de base. - fusionner écraser par label et fabricant Vous permet de fusionner la base en cours avec une autre base en écrasant les labels identiques de la base en cours s'ils existent dans la base à importer et uniquement si le fabricant est identique. Si le fabricant est différent, la fiche sera ajoutée en fin de base. - fusionner sans écraser par référence ou label Idem que fusionner écraser, mais attention aux risques de doublons. Utiliser l'outil "préférence/rechercher/alarmes/rechercher tous les doublons" pour vérifier le résultat. - fusionner ajouter Vous permet de fusionner la base en cours avec une autre base en ajoutant les fichess en fin de base en cours. Aucune fiche n'est effacée et des doublons peuvent se produire. 2) EDITION - nouvelle fiche / effacer fiche / copier fiche Ces fonctions sont reprisent sur la barre d outils (voir page 6). Une modification de fiche ne sera validée qu'après click sur la touche VAL(idation). Toute nouvelle fiche ou fiche copiée sera ajoutée en fin de base. Si une image (.bmp enregistrée dans le répertoire où se trouve la base de données fiches) porte le même nom que la référence ou le modèle (ex:"123.bmp"), elle est affichée à l'écran. - rechercher référence / label / partie label Vous permet de rechercher la 1ère fiche dont la référence ou le label (ou une partie du label) correspond à vos critères de recherche. La recherche démarre à partir de la position en cours. 9
- imprimer Affiche la fenêtre d'impression. Vous pouvez imprimer à plusieurs endroit de la feuille et "de fiche à fiche". Vous pouvez aussi imprimer 5 code-barres par feuille (vous n'avez alors plus le choix de la position des codebarres sur la feuille). Impression Code-Barres avec photo (fiche exemple- Ref 2204022- voir page 6) Les réglages avancés permettent de resoudre certains problèmes de qualité d impression et/ou de finesse de lecture du scanner. Ne modifiez ces paramètres qu en cas de problèmes de reconnaissance du Code-barres. 10
3) OUTILS (voir aussi Légende barre de Touches page 6) - Afficher liste des fiches Vous permet de visualiser la base en une liste de fiches. Ceci donne un très bon aperçu de la base à une position donnée. Avec le bouton droit de la souris, vous obtenez un menu contextuel pratique pour les fonctions de base. Vous pouvez aussi sélectionner une fiche et revenir dans l'écran de gestion en double-cliquant dessus ou en cliquant OK. - Trier par: référence / label / machine / largeur moulure / fabricant Vous permet de réorganiser les fiches dans la base. Vous pouvez ensuite les afficher en liste et vérifier leur cohérence (doublons par exemple...). - Exécuter sur la machine la référence (Avec un PC connecté directement par câble sur la machine, pas besoin de scanner) Avec la connexion par câble vous pouvez exécuter sur la machine la référence de la fiche en cours. La machine se comportera exactement comme si elle venait de recevoir le code-barres de la référence et exécutera l'article correspondant, s'il existe (3099 et 4095 uniquement). - Exécuter sur la machine les paramètres (Avec un PC connecté directement par câble sur la machine, pas besoin de scanner) Avec la connexion par câble vous pouvez exécuter sur la machine les paramètres de la fiche en cours. La machine se comportera exactement comme si elle venait de recevoir un code-barres des paramètres de la fiche en cours et les exécutera. - Générer fichier d'export Vous permet de compiler une base pour ensuite la charger dans une machine (3099 ou 4095 uniquement). Une fois compilé, le fichier d'export sera stocké sur le disque dur. Ce fichier est du même format Que celui utilisé dans Trans_XX ou Unistrans_XX (.sav). - Décharger fichier d'export : Vous permet de décharger le fichier d'export (.sav) dans l'automate. - Récupérer fichier d'export : Vous permet de récupérer un fichier d'export (.sav) depuis l'automate. - IMPORT BASE V1, V2 : Vous permet de récupérer des bases de données créées avec les anciennes versions de BarCod Editor. - IMPORT BASE.sav de 3099 / 4095 : Vous permet de convertir des fichiers d export (.sav) récupéré par la fonction ci dessus. 11
- Fichier fabricant ( voir page 4 ) Ouvre l'éditeur de texte sur le fichier fabricant. Faites les modifications nécessaires puis enregistrez votre fichier fabricants. Cliquez "OK" pour que vos modifications prennent effets. - Edition dessin Ouvre MSPAINT* sur un fichier image-moulure (.bmp ou.jpg). Faites les modifications nécessaires, enregistrez votre image-moulure, puis fermez MSPAINT*. Une image-moulure apparaît lorsque le nom de l'image correspond à la référence ou nom de modèle (EX : "123.bmp"). Le programme MSPAINT* doit être présent dans Windows pour que cela fonctionne! (MSPAINT ou logiciel de traitement d images associé à BarCod Editor) 4) AIDE - Aide : Affiche ce fichier d'aide - Calculatrice : Exécute la calculatrice Windows - A propos de... : Récapitulation sur la version et date du logiciel - Système Infos : Récapitulation sur les performances mémoire de l'ordinateur - Niveau utilisateur: Permet de verrouiller le logiciel pour l'utilisateur final. En saisissant le mot de passe utilisateur, on verrouille toutes modifications possibles. L utilisateur ne peut que: OUVRIR, IMPRIMER, EXE- CUTER. Pour réactiver les fonctions d enregistrement et d édition tapez le mot de passe administrateur. - Clé hard (clé de débridage sur port imprimante) : Utilitaires pour la gestion de la clé de protection. En version démo (sans la clé de protection), les accès machine et imprimante sont désactivés. PROBLEMES POSSIBLES. 1) Les couleurs utilisées par BarCod EDITOR sont celles standard de WINDOWS. Si vous avez modifié les couleurs du bureau de WINDOWS, il se peut que la fenêtre du programme ne soit pas très agréable à regarder. 2) Les performances dépendent en partie de la taille de la base à traiter. C'est pourquoi nous vous recommandons de CREER UNE BASE DIFFERENTE pour un type de machine différent - ou alors, une base différente par collection de moulure ou par année. Le programme a été testé avec plus de 1000 fiches sans problèmes. On constate simplement un ralentissement au moment des tris lorsque la base devient très volumineuse. 3) Le port de com (COM1,COM2,COM3,COM4) pour liaison avec la machine doit être disponible. Ce port doit exister physiquement ; Ne pas être déjà utilisé (pour la souris, une imprimante, un modem...) au moment de l'exécution de BARCOD, et être reconnu dans WINDOWS. Pour cela, consulter "PANNEAU DE CONFIGURATION -> SYSTEME -> GESTIONNAIRE PERIPHERIQUE -> PORTS" COM1 est généralement un standard pour tout les PC mais sur d anciennes machines, il peut être utilisé pour la souris. Sur des systèmes plus récents, la souris a évoluée vers la prise PS2. Pour les PC portables, il n'y a généralement qu'un seul port COM. 4) Il est nécessaire que le logiciel déclaré dans PREFERENCES/ CHOIX EDITEUR DESSIN soit installé pour utiliser les fonctions d'affichage des images.bmp ou.jpg. 5) Il est nécessaire que le logiciel BLOC NOTES de Windows soit installé pour utiliser les fonctions d'édition du fichier fabricant. 6) La clé de protection n est reconnue que si le driver (HASP) est installé. A l installation il faut avoir des droits d Administrateur. (WINNT, WIN2000, WINXP) Version DEMO Version Complète SUPPORT : http://www.cassese.com...barcod Editor (formulaire) : Idem (formulaire) + Telephone + Fax 12