LUX ELEMENTS la base Travailler sur base d éléments porteurs en mousse dure Avis technique CSTB N 13+9/06-1006 Système Prêt à carreler LUX ELEMENTS -ELEMENT
Bienvenue chez LUX ELEMENTS Solutions pour constructions modernes LUX ELEMENTS L original La nouvelle génération d éléments porteurs en mousse dure respectueuse de l environnement est plus qu un panneau de construction disponible en plusieurs épaisseurs. Possédant d excellentes propriétés physiques combinées à une très bonne usinabilité, c est un matériau de construction moderne qui offre une grande liberté aux architectes (prescripteurs), designers, artisans et industriels qui ne veulent pas se résigner aux limites des méthodes traditionnelles La qualité avec le soucis de l environnement Le produit de base de notre élément porteur en mousse dure est LUX ELEMENTS - FOAM, une mousse dure en polystyrène expansé (PSE), résistant à l'humidité, de haute qualité, colorée en bleu et de haute densité. La fabrication de la mousse s effectue dans les propres installations de l usine par une méthode respectueuse de l environnement sans utilisation de gaz propulseurs nuisibles comme par exemple le CO 2. On réalise avec ce procédé des blocs de gros volume dans lesquels on peut découper les formes les plus variées, du simple panneau de construction jusqu aux pièces les plus complexes. La mousse dure est ensuite recouverte sur les deux faces d un enduit, mortier spécial, constituant ainsi un support minéral idéal pour les matériaux de revêtement classiques dans les locaux humides, par exemple les carreaux de céramique ou des enduits. Afin d augmenter la stabilité, une trame de fibre de verre est noyée dans le revêtement en mortier spécial. L assurance de la qualité dicte l ensemble de notre philosophie d entreprise, depuis la sélection de produits de base adéquats jusqu à la fabrication de nos produits avec des composants-système appropriés, en passant par les différentes phases de production. Pour consolider leur développement, les deux sites de production à Leverkusen, Allemagne et Ungersheim, France ont été certifié selon DIN EN ISO 9001:2000. Ces certificats attestent que chez LUX ELEMENTS un management de qualité est systématiquement assuré. 2 www.luxelements.com
Propriétés avantageuses du matériau Les éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS se distinguent par des propriétés de matériau, particulièrement avantageuses dans les environnements humides ou mouillés. La qualité depuis 1981 Ecologique Qualité contrôlée Stable à la pression et rigide Léger Résistant à l eau Difficilement inflammable Isolant thermique Support sain, imputrescible L Original: La solution le brevet de cette invention révolutionnaire pour l artisan carreleur a été déposé en 1981 par Herbert Lux. Multitude de design Surface alternatives Economique Système complet L Original: La solution Depuis près de 30 ans, les éléments en mousse dure LUX ELEMENTS sont mis en oeuvre avec succès pour des applications pratiques dans lesquelles ils font leurs preuves aujourd hui encore. En sa qualité de matériau de construction moderne, l ORIGINAL doit satisfaire à des exigences techniques élevées tout en répondant avec flexibilité aux tendances du marché. C est pourquoi nous attachons beaucoup d importance au développement de l ORIGINAL et à l élargissement d une gamme de systèmes produits. Vous souhaitez en savoir plus? Visitez le site www.original-la-solution.fr 3
LUX ELEMENTS -FOAM Propriétés physiques Tous les panneaux de construction ELEMENT sont constitués d un noyau en matière de base LUX ELEMENTS -FOAM, une mousse dure de polystyrène expansé de haute densité, de couleur bleue (voir également page 2), possédant les propriétés suivantes : Propriétés Contrôle suivant Unité Résultat Masse volumique apparente EN 1602 (01.97) kg/m 3 > 32,4 (valeur moyenne) Conductibilité thermique DIN EN 12667 W/(m * K) 0,0336 Tension de compression (pour une déformation de 10 %) Résistance à une traction verticale par rapport à la surface plane d un panneau Détermination de la déformation pour des contraintes de compression et de température définies DIN EN 826 kpa 180 bis 210 197 (valeur moyenne) DIN EN 1607 (01.97) kpa 310 bis 420 360 (valeur moyenne) DIN EN 1605 (01.97) Déformation en % 1,1 (valeur moyenne) Comportement au feu DIN 4102 (05.98) B1, difficilement inflammable Résistance à la température C -50 / +75 Sous réserve de modifications techniques. Tableau état 05/2009. Fiches techniques actuelles à télécharger sur www.luxelements.com Comportement biologique LUX ELEMENTS -FOAM ne constitue pas un milieu nutritif pour les microorganismes. Il ne pourrit pas, ne moisit pas et ne se putréfie pas. FOAM ne nuit ni à l environnement, ni à l eau. L application absolument inoffensive de FOAM est illustrée au mieux par le fait que cette même matière première est utilisée pour fabriquer des emballages pour l industrie alimentaire. La composition de la mousse PSE FOAM satisfait aux recommandations V polystyrène du Ministère fédéral allemand de la santé. Notre service technique vous donnera volontiers des informations concernant vos questions sur les propriétés du matériau des panneaux de construction ELEMENT. 4 www.luxelements.com
LUX ELEMENTS Sommaire Travailler sur base d éléments porteurs en mousse dure La mise en œuvre de LUX ELEMENTS -ELEMENT Les principaux outils............................................ 06 Techniques de découpage recommandées pour les panneaux de construction ELEMENT.. 07 LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent.............. 08 Application sur mur intérieur La pose avec mortier sur maçonnerie, béton ou enduit..................... 10 Égalisation de mur sur d anciens carrelages............................. 12 Application sur murs isolés à l intérieur Ossature métallique............................................ 14 Installations de bâti-support L habillage des bâtis-supports...................................... 15 La réalisation d une construction d égalisation........................... 16 Applications sur sol Application sur planchers de bois.................................... 18 Application sur béton ou chape..................................... 19 Aménagement et construction avec des panneaux droits Habillage de baignoires avec tablette................................. 20 Etagère avec construction de vasque................................. 22 Construction de marches......................................... 24 Plan de vasque simple........................................... 25 Cloisons de séparation........................................... 26 LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL/-SQ Panneau de construction pré-rainuré.......................... 28 Consignes générales de mise en œuvre................................ 30 Exemples d application.......................................... 32 LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Panneau de construction multi-fonctions....................... 34 Consignes générales de mise en œuvre................................ 36 Exemples d application.......................................... 38 Conseils de mise en œuvre Surface alternatives............................................ 40 La fixation de crochets, etc........................................ 42 La pose de prises, câbles et de tuyaux................................ 43 Aménagement d une douche avec ELEMENT............................ 44 Conseils de mise en œuvre avec composants système LUX ELEMENTS LUX ELEMENTS -MONT Accessoires de montage........................ 46 LUX ELEMENTS -ARM Bandes d armature............................ 46 LUX ELEMENTS -FIX Jeux de fixation et chevilles....................... 47 LUX ELEMENTS -DRY Enduits et bandes d étanchéité..................... 48 LUX ELEMENTS -COL Colles..................................... 49 Fascination de la lumière......................................... 50 Contacts................................................... 51
LUX ELEMENTS -ELEMENT Die Verarbeitung von LUX ELEMENTS -ELEMENT Les principaux outils La mise en œuvre des éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS nécessite des outils simples qui ne devraient manquer dans aucune boîte à outils. Pour la découpe des panneaux de construction ELEMENT, nous recommandons: Scie sauteuse, lame de scie tranchant ondulé (p. ex. Typ Bosch T313AW HCS) convient pour EL 4 jusqu à EL 100 Meuleuse d angle avec disque diamant convient pour EL 4 jusqu à EL 50 Cutter convient pour EL 4 jusqu à EL 20 Pour le ragréage, application d enduit et lissage, on utilise des outils de carreleur «classiques»: Truelle Lisseuse Spatule dentée Autres accessoires importants: Niveau à bulle Mètre pliant Crayon Tournevis-cruciforme Brosse Règle à niveler pour contrôler la planéité des surfaces REMARQUE : Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos documents. Les fiches techniques, certificats de contrôle et instructions de mise en œuvre peuvent être téléchargés sur www.luxelements.com Pour les travaux généraux lors de la pose de chevilles, chevilles à frapper et vis, il vous faut: Perceuse Visseuse à accu Marteau Pistolet pour injecter les cartouches de colle Planche à polir pour poncer les bords des panneaux de construction ELEMENT sans revêtement 6 www.luxelements.com
Techniques de découpage recommandées pour les panneaux de construction ELEMENT Découpage au cutter convient pour EL 4 jusqu à EL 20 1a 1b 1c A l aide d un cutter disposé contre une règle, pratiquer une découpe continue sur le côté supérieur du panneau de construction ELEMENT. Pour des panneaux plus minces (4 mm), une découpe unique suffit pour diviser le panneau. Pour des panneaux plus épais (6 à 20 mm), plier le long de la découpe. Ensuite, avec le panneau de construction ELEMENT plié, séparer avec le cutter la couche de mortier et le tissu en fibre de verre. Couper avec la meuleuse d angle (Flex) convient pour EL 4 jusqu à EL 50 2a 2b 2c Avant la découpe, tracer une ligne de coupe avec une règle et un feutre. Poser la meuleuse d angle (disque abrasif au diamant segmenté) et découper le panneau de construction ELEMENT le long de la ligne de coupe (incision très légère). Obtention d une arête de coupe lisse et propre. Couper avec la scie sauteuse convient pour EL 4 jusqu à EL 100 3a 3b 3c Pour découper proprement le panneau de construction ELEMENT à la scie sauteuse, nous recommandons une lame de scie à tranchant ondulé (p.ex. de type Bosch T313AW HCS). Avant la découpe proprement dite, tracer une ligne de coupe avec une règle et un feutre. Ensuite, découper avec la scie sauteuse le panneau de construction ELEMENT le long de la ligne (incision très légère). Les panneaux épais jusqu à 100 mm peuvent être proprement coupés avec cette technique. La scie sauteuse convient particulièrement aussi pour la découpe de contours et de courbes. 7
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Éprouvé et couronné de succès Le panneau de construction universel a été le premier produit du groupe ELEMENT prouvé et attesté depuis plusieurs dizaines d années comme support insensible à l humidité. Un tissu en fibre de verre incorporé entre deux couches de mortier garantit une stabilité élevée. La couche de mortier de ciment est un support optimal, la colle pour carreaux, les enduits et les matériaux d étanchéité y adhérant bien. De par ses propriétés chimiques, le matériau ne constitue pas un milieu nutritif pour leur développement, ce qui signifie qu il est imputrescible. LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL en dix épaisseurs différentes et deux longueurs différentes Fiable au mur Dix épaisseurs de 4 à 100 mm autorisent n importe quelle application sur la paroi : directement sur la paroi, sur ossature ou comme égalisation sur d anciens carreaux. Créativité de conception Des panneaux plus épais conviennent pour la création p.ex. d estrades, de rayonnages et de rangements. 8 www.luxelements.com Résistant au sol Le revêtement stable autorise la pose au sol avec beaucoup d avantages : compensation en hauteur simple et rapide pas de séchage supplémentaire comme pour une chape effet de désolidarisation p.ex. sur des supports fissurés Isolant thermique et donc idéal pour le chauffage par le sol (économie d énergie )
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Adapté au chantier de construction : Le panneau de construction Baby ELEMENT Le panneau de construction ELEMENT existe également en demi-longueur de 1250 mm pouvant être transporté sans aide et travaillé par une seule personne en raison de sa taille réduite. Le «Panneau maniable» offre à l artisan des avantages déterminants : Facilité d accès dans des espaces étroits, par ex. cages d escalier Chargement adapté à tous types de véhicules Format pratique pour un montage aisé dans des espaces étroits ou mansardés Adapté pour des applications au sol LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Données de produits Désignation d article Description d article Formats nominaux/dimensions Largeur x longueur x épaisseur ELEMENT-EL Baby 4 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 4 mm ELEMENT-EL Baby 6 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 6 mm ELEMENT-EL Baby 10 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 10 mm ELEMENT-EL Baby 12 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 12 mm ELEMENT-EL Baby 20 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 20 mm ELEMENT-EL Baby 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 30 mm ELEMENT-EL Baby 40 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 40 mm ELEMENT-EL Baby 50 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 50 mm ELEMENT-EL Baby 80 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 80 mm ELEMENT-EL Baby 100 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 1250 x 100 mm ELEMENT-EL 10 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 10 mm ELEMENT-EL 12 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 12 mm ELEMENT-EL 20 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 20 mm ELEMENT-EL 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 30 mm ELEMENT-EL 40 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 40 mm ELEMENT-EL 50 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 50 mm ELEMENT-EL 80 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 80 mm ELEMENT-EL 100 Elément en mousse dure, prêt à carreler 600 x 2500 x 100 mm LUX ELEMENTS -ELEMENT L original 1. Mousse dure de polystyrène 2. Couche de mortier de contact 3. Trame en fibre de verre 4. Couche de mortier de recouvrement 1. 2. 3. 4. LUX ELEMENTS composants système Les composants système testés et éprouvés sont parfaitement adaptés à la mise en œuvre des éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS. Des colles et mortiers, des bandes d étanchéité, des accessoires de montage et des chevilles spécialement développés garantissent un travail sans problèmes. Plus d informations à partir de la page 46. 9
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Application sur mur intérieur La pose avec mortier sur maçonnerie, béton ou enduit Vérifier que le support est sain, éliminer les couches, contrôler le comportement d absorption. Éliminer si besoin la poussière, pré-humidifier et apprêter le support. 1 2a REMARQUE : Tous les panneaux de construction ELEMENT doivent être stockés à plat et au sec. Si un panneau de construction ELEMENT est légèrement déformé du fait d un stockage inapproprié ou pour d autres raisons, il peut en principe être redressé par une légère torsion et pression. 4b REMARQUE : En cas d utilisation de ELEMENT-EL Baby 4, toujours appliquer le colle de montage COL-AK au moyen d une spatule dentée. En fonction du support, cette technique est également possible pour des panneaux plus épais. 5 Enduire les bords des panneaux de construction ELEMENT de colle d application COL-AK pour coller les différents éléments entre eux. 8... cheviller avec FIX-FID ou FIX-KSD. Prudence en raison des conduites d eau et d électricité 9 Tous les raccords d éléments doivent être armés avec des bandes d armature en fibre de verre ARM-100 SK. 10 www.luxelements.com Thème «Armer» voir page 30 REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
JUSTE RICHTIG FAUX FALSCH 2b REMARQUE : Avant l application de la colle, pré-percer avec un tournevis cruciforme le trou de la cheville sur les positions des galettes de colle. 3 Les découpes et entailles peuvent être réalisées facilement et rapidement à l aide d une scie sauteuse ou d un cutter. 4a Selon le degré de planéité du support, appliquer la colle d application COL-AK localement en posant des plots de colle (6 à 8 par mètre carré) sur l un des deux côtés. 6a Nous recommandons une pose horizontale pour ELEMENT. Si possible, apposer des marquages d alignement, avant le placement. Presser alors l ELEMENT contre le support avec la règle à niveler et le niveau à bulle et non seulement contrôler l alignement horizontale... 6b... mais aussi l orientation verticale de chaque panneau de construction ELEMENT ainsi que l alignement des panneaux entre eux. 7 CONSEIL : pré-percer le trou de cheville à la perceuse. Ensuite... 10 Appliquer la COL-AK à la spatule sur les raccords d éléments armés ainsi que sur les têtes des chevilles à frapper. Thème «Étanchéifier» voir page 48 11 À présent, la surface est prête à carreler. D autres exigences (p. ex. Etanchéification en raison de présence d humidité possible) doivent être prises en considération selon les directives nationales. Thème «Surfaces» voir page 40 REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 11
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Application sur mur intérieur Égalisation de mur sur d anciens carrelages Vérifier que le support est sain, éliminer les couches, contrôler le comportement d absorption. Éliminer si besoin la poussière, pré-humidifier et apprêter le support. 1 2a REMARQUE : En cas d utilisation de ELEMENT-EL Baby 4, toujours appliquer le colle de montage COL-AK au moyen d une spatule dentée. En fonction du support, cette technique est également possible pour des panneaux plus épais. JUSTE RICHTIG FAUX FALSCH 2b REMARQUE : En cas d utilisation de ELEMENT-EL 6 mm, appliquer la colle d''application COL-AK à l aide de galettes de colle sur une face (8 à 10 pièces par m²). Avant d appliquer la colle, pré-percer les trous pour les chevilles à frapper FIX-FID ou FIX-KSD. 3 Poser le panneau de construction ELEMENT sur le bord supérieur de l ancien revêtement carrelé (si besoin, démolir au préalable les cannelures de crépi gênantes) et le presser contre le mur. 4 Presser le panneau contre le support avec la règle à niveler et le niveau à bulle pour l aligner verticalement et l ajuster au même niveau que l ancien revêtement carrelé. Veillez également à l alignement horizontal des panneaux de construction ELEMENT entre eux 5 Poser les chevilles après 3 heures env. Choisir la bonne cheville ou le bon jeu de fixation en fonction de la maçonnerie présente et de l épaisseur du crépi. Attention aux conduites d eau et de courant. Nous recommandons 6 à 8 chevilles par m². CONSEIL : Pré-percer les trous de cheville (voir page 11, fig. 7). 12 www.luxelements.com 6 Armer le raccord entre ELEMENT et l ancien revêtement carrelé avec la bande d armature en fibre de verre ARM-100 SK. 7 Noyer les bandes d armature ainsi que les raccords d éléments et têtes de chevilles avec COL-AK. À présent, la surface est prête à carreler. D autres exigences (p. ex. Etanchéification en raison de présence d humidité possible) doivent être prises en considération selon les directives nationales. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
13
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Application sur murs isolés à l intérieur p. ex. Ossature métallique 1 Il existe trois modes fondamentaux d applications sur ossature : Utilisation sur une paroi à l intérieur Murs non encastrés sur ossature métallique Murs non encastrés sur ossature bois 2 Le panneau petit format - ELEMENT-EL Baby 10 convient également pour cette application. Les distances des lattis doivent être alignées conformément aux directives /autorisations nationales. L ossature métallique forme la sous-construction. Le premier ELEMENT est... Trame pour format Baby 3... aligné transversalement aux profilés perpendiculairement et en affleurement puis vissé avec FIX-S 35 + les vis appropriées. 4 Les panneaux de construction ELEMENT se posent en quinconce; les joints croisés ne sont pas autorisés. 5 Les panneaux de construction ELEMENT sont collés entre eux avec COL-MK. Pour ce faire, appliquer la colle en continu sur le champ du panneau. 6 Ensuite, poser le prochain ELEMENT sur le champ de colle. Après l ajustement, visser à nouveau le panneau avec la rondelle FIX-S 35 + la vis appropriée. 14 www.luxelements.com 7 Tous les raccords d éléments doivent être armés avec des bandes d armature en fibre de verre ARM-100 SK. 8 Les raccords d éléments armés ainsi que les têtes des jeux de fixation doivent être noyés avec COL-AK. À présent, la surface est prête à carreler. D autres exigences (p. ex. Etanchéification) doivent être prises en considération selon les directives nationales. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Installations de bâti-support L habillage des bâtis-supports 1 Le panneau petit format - ELEMENT-EL Baby 10 convient également pour cette application. Lors de l habillage de bâtis-supports, il convient également de prendre en considération les consignes du fournisseur du système. 2 La construction de pré-cloison forme l ossature, les panneaux de construction ELEMENT sont découpés de façon appropriée. 3 Pour le sens de montage (verticalement ou horizontalement), tenir compte des consignes du fabricant de la construction de bâtis-supports. 4 Les panneaux de construction ELEMENT sont collés entre eux avec la colle COL-MK. Pour ce faire, appliquer la colle en continu sur le champ du panneau. 5 Le vissage doit être réalisé avec la rondelle FIX-S 35 + la vis appropriée. Les joints croisés ne sont pas autorisés. Concernant les écarts entre les joints, respecter les conseils du fabricant de la construction de bâtis-supports. 6 L habillage peut être effectué à hauteur de pièce ou avec une tablette sur les installations. ELEMENT-EL 20 convient pour la couverture supérieure. Celui ci est encollé avec de la colle COL-MK et fixé avec FIX-S 35 + une vis appropriée. 7 Tous les joints et raccords entre les éléments doivent être armés avec la bande d armature en fibre de verre ARM-100 SK et... 8... les raccords armés entre les éléments ainsi que les têtes des jeux de fixation doivent être noyés avec la COL-AK. À présent, la surface est prête à carreler. D autres exigences (p. ex. Etanchéification) doivent être prises en considération selon les directives nationales. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 15
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Installations de bâti-support La réalisation d une construction d égalisation 1 Coller les ELEMENT-EL 50 découpés sur mesure sur la maçonnerie avec COL-AK de façon qu ils puissent être alignés verticalement et horizontalement. 2 L écart moyen entre les panneaux ELEMENT découpés doit être de 30 à 40 cm. 3 Appliquer la colle COL-AK sur la face avant de la construction de rattrapage et coller transversalement un ELEMENT-EL 20 entaillé et découpé de façon adéquate. 4 Coller les différents ELEMENT-EL 20 en enduisant les bords de colle. Veiller ce faisant à l alignement vertical et horizontal des panneaux de construction ELEMENT 5 Fixation supplémentaire avec la cheville à visser spéciale FIX-SD 80. REMARQUE : Avant la pose des chevilles, nous conseillons de percer un avant-trou à l aide d un tournevis cruciforme. Dans les zones prévues pour l accrochage et l in stallation d articles sanitaires, par exemple un lavabo ou des WC, il faut veiller à ce que les panneaux de construction ELEMENT soient collés sur toute la surface en raison des charges de pression élevées. Selon les prescriptions du fabricant, le point porteur des WC suspendus doit être maçonné ou doublé de panneaux à base de bois. 6 La construction d égalisation peut être réalisée à hauteur de pièce ou avec une tablette sur les installations. ELEMENT-EL 20 convient pour la couverture supérieure. 7 Tous les raccords d éléments doivent être armés avec des bandes d armature en fibre de verre ARM-100 SK. Les raccords d éléments armés doivent ensuite être noyés avec COL-AK. 16 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
17
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Applications sur sol Application sur planchers de bois Le panneau petit format - ELEMENT-EL Baby 10 convient également pour cette application. Le support doit pouvoir supporter la charge et être totalement stable. Les planches lâches doivent être revissées et les planches pourries inaptes à soutenir doivent être remplacées. Les inégalités doivent être lissées à l aide d un couteau à enduire. 1 2 Après avoir préparé le support, coller des bandes d isolation d arêtes en continu sur tous les raccords paroi-sol. 3 Disposer les ELEMENT-EL à partir de l épaisseur EL Baby 10, en travaillant en décalage, les joints croisés ne sont pas autorisés. Vissage selon la trame représentée. 4 Distance entre les vis maximum 300/300 mm. Choisir les vis en fonction du support et de l épaisseur des panneaux, en utilisant des rondelles de fixation FIX-S 35. 5 Renforcer les raccords ELEMENT avec ARM-100 SK... Nous recommandons un format de carreau de 50 x 50 mm. Au total, la charge de compression ne doit pas dépasser 0,1 N/mm². En cas d utilisation pour des charges plus importantes, comme des moyens de transport, installations de rayonnage etc., prendre contact avec le service technique de LUX ELEMENTS. Convient également pour les systèmes de chauffage, la résistance à la température continue atteignant +75 C (v. page 4). 6... et appliquer COL-AK à la spatule. En cas d utilisation dans des espaces humides ou mouillés, exécuter en outre une étanchéification en liaison avec des revêtements céramiques avec LUX ELEMENTS -DRY-ASK ou DRY-DF. 7 Poser les carreaux avec la colle à carreaux COL-FBK ou COL-FLEX sans espaces creux. 18 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Applications sur sol Application sur béton ou chape Le panneau petit format - ELEMENT-EL Baby 10 convient également pour cette application. Le support doit pouvoir supporter la charge et être totalement stable. Les inégalités doivent être lissées à l aide d un couteau à enduire. Ne pas oublier les bandes périphériques. Avant la mise en œuvre, vérifier l adaptation des panneaux ELEMENT aux conditions d environnement telles que la température et l humidité. 1 2 Après avoir préparé le support, coller des bandes d isolation d arêtes en continu sur tous les raccords paroi-sol. 3 Mettre la colle d application COL-AK en place avec une spatule dentée (en fonction du support, min. 6 mm) en couvrant uniformément. 4 Les panneaux ELEMENT sont placés et tapotés en décalage et serrés les uns près des autres dans le lit de colle. 5 Une pose avec des galettes de colle est également possible à partir de EL 30. L écart entre les galettes de mortier doit être de 20 cm environ. Au total, la charge de compression ne doit pas dépasser 0,1 N/mm². En cas d utilisation pour des charges plus importantes, comme des moyens de transport, installations de rayonnage etc., prendre contact avec le service technique de LUX ELEMENTS. Convient également pour les systèmes de chauffage, la résistance à la température continue atteignant +75 C (v. page 4). 6 Renforcer les raccords ELEMENT avec ARM-100 SK... 7... et appliquer COL-AK à la spatule. En cas d utilisation dans des espaces humides ou mouillés, exécuter en outre une étanchéification en liaison avec des revêtements céramiques avec LUX ELEMENTS -DRY-ASK ou DRY-DF. Poser les carreaux avec la colle à carreaux COL-FBK ou COL-FLEX sans espaces creux. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 19
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Aménagement et construction avec des panneaux droits Habillage de baignoires avec tablette La baignoire est déjà positionnée, ajustée à l aide de pieds réglables et les raccordements sont montés de façon conforme. 1 2 Des butées murales sont nécessaires pour le montage de l habillage frontal et latéral (env. 50 x 50 x 500 mm chacun) ainsi que des butées pour la tablette, découpées dans des restes de matériau. 45 mm / 65 mm Baignoire Collage Scellement Revêtement carrelé Colle à carrelage LUX ELEMENTS -EL 30/50 Butée murale 3 La butée murale pour la fixation de l élément frontal doit être montée en premier. 4 Pour l habillage, nous conseillons ELEMENT-EL 30 (EL 50). Lors du placement des butées murales, prendre en considération l épaisseur de l élément et du carrelage prévu. Selon l épaisseur du carrelage, placer la butée à 45 mm (65 mm) environ en retrait du bord de la baignoire. 5 Marquer la position de la butée murale à l aide d un trait vertical. Marquage pour les trous de perçage, au milieu, en haut et en bas de la butée. 6 Percer deux trous dans chaque butée murale avec un foret de 8 mm. Maintenir la butée murale en place et enfoncer les chevilles à frapper FIX-FID à l aide d un marteau. 20 www.luxelements.com 7 Découper l élément frontal de façon à ce qu il soit en retrait du bord de la baignoire d une valeur équivalante à l épaisseur de l élément et du carrelage prévu. CONSEIL : pour faciliter le montage ultérieur (voir fig. 9), former des poignées dans la zone inférieure à l aide d entailles. 8 Appliquer la colle de montage COL-MK sur le champ avant de la butée murale et l épaisseur de l élément frontal. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
Baignoire Revêtement carrelé Colle à carrelage LUX ELEMENTS -EL 30/50 LUX ELEMENTS -FIX-SD 80 Scellement Collage 9 Presser fermement l élément frontal sous le bord de la baignoire et contre la butée. 10 Vissez deux chevilles FIX-SD 80 à travers l élément frontal dans la butée murale. CONSEIL : Pré-percer les trous de cheville avec un tournevis cruciforme. 11 Croquis détaillé angle. LUX ELEMENTS -EL 30/50 Revêtement carrelé Baignoire Scellement Colle à carrelage Tablette 12 Découper l élément latéral à la mesure. Lors de cette étape, procéder à des entailles dans la zone de la tablette ainsi que dans la zone inférieure selon le croquis pour faciliter le montage. 13 Appliquer de la colle COL-MK sur la face de la butée murale et de l élément frontal ainsi que sur l épaisseur de l élément latéral. 14 Monter la butée murale pour l élément longitudinal ainsi que les butées pour l élément de tablette comme décrit précédemment. Ne pas oublier de tenir compte de l épaisseur de l élément + du carrelage lors de cette opération (voir fig. 4) 15 Presser l élément latéral fermement sous le bord de la baignoire contre la butée murale et l élément frontal. Ensuite, assembler les éléments d habillage et la butée murale à l aide de deux chevilles à visser FIX-SD 80. CONSEIL : Pré-percer les trous de cheville avec un tournevis cruciforme. 16 Découper l élément de tablette sur mesure, appliquer la colle COL-MK sur le bord supérieur des butées de tablette. Puis poser la tablette et la presser fermement sur les butées de tablette et l élément latéral. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 21
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Aménagement et construction avec des panneaux droits Etagère avec construction de vasque 1 Coller la butée murale découpée dans un reste de matériau avec COL-MK ou COL-AK (en fonction du support). La fixer en outre à l aide de chevilles appropriées. Coller le panneau de recouvrement en ELEMENT-EL 100 avec COL-MK et le fixer avec FIX-SD 130. 2 Découper au mesure l habillage frontal en ELEMENT-EL 30 en créant une découpe à l intérieur. 3 Découper des étagères, à l aide de COL-MK les assembler contre l élément frontal. 4 Coller le revêtement frontal terminé sur le panneau de couverture avec COL-MK, tout comme les éléments latéraux réalisés en ELEMENT-EL 30. De plus, fixer le tout avec FIX-SD 80. CONSEIL : Pré-percer les trous de cheville avec un tournevis cruciforme. 5 Poser la partie latérale de l étagère réalisée en ELEMENT-EL 60 sur le sol, puis dessiner l assise des étagères. Découper à la scie les étagères dans un ELEMENT-EL 100 puis les coller sur la partie latérale de l étagère. 6 Coller également la deuxième partie latérale de l étagère sur les étagères avec COL-MK. De plus, assembler les parties latérales et les étagères entre eux avec FIX-SD 80. 22 www.luxelements.com 7 Une paroi arrière peut également être montée de façon analogue en ELEMENT-EL 20. 8 Dresser les étagères terminées, les coller sur le mur et la sous-construction de vasque. Renforcer tous les raccords d élément et transitions avec les composants de système LUX ELEMENTS -ARM, ensuite appliquer COL-AK à la spatule sur les endroits renforcés. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
23
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Aménagement et construction avec des panneaux droits Construction de marches 1 Réalisation d un habillage de baignoire sans coup de pied comme décrit aux pages 20 et 21. 2 Découper des appuis de taille identique dans des restes de matériau pour former la base de la marche ( EL-30). Les coller à espacements réguliers (ca. 30 cm) sur le sol et le côté extérieur de la baignoire avec COL-MK. 3 Appliquer COL-MK sur les champs avants et supérieurs des éléments d appui. Lors de cette opération, appliquer la colle en serpentins. 4 Découper les faces avant et supérieure des marches dans des restes de matériau. Coller d abord la partie avant, puis la partie supérieure ( EL-30). 5 Puis, fixer les parties supérieure et latérale de la marche avec FIX-SD 80. CONSEIL : Pré-percer les trous de cheville avec un tournevis cruciforme. 6 Les marches ne doivent pas aller jusqu au mur. Laisser sécher après le collage. 7 Tous les raccords d éléments doivent être armés avec des bandes d armature en fibre de verre ARM-100 SK... 8... et être noyés avec COL-AK. À présent, la surface est prêt à carreler. D autres exigences (p. ex. Etanchéification) doivent être prises en considération selon les directives nationales. 24 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Aménagement et construction avec des panneaux droits Plan de vasque simple 1 Pré-percer les trous de cheville avec un tournevis cruciforme. 2 Visser FIX-SD dans le panneau de couverture (Épaisseur recommandée: ELEMENT-EL 100). 3 Aligner les éléments latéraux verticalement et horizontalement, tracer, les coller sur le mur et le sol avec COL-MK. 4 Appliquer COL-MK sur le champ supérieur des éléments latéraux. 5 Poser le panneau de couverture et presser fermement. 6 Pour la fixation définitive, visser FIX-SD dans les éléments latéraux à travers le panneau de couverture. 7 Tous les raccords/joints doivent être armés avec ARM-100 SK. La bande d armature peut être découpée avec un cutter, couper les bords et rabattre la bande. 8 Noyer les zones armées avec COL-AK. OPTION : cache et rayonnage en restes de matériau. Découper les éléments, les encoller avec COL-MK, fixer le rayonnage avec FIX-SD. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 25
LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL Panneau polyvalent Aménagement et construction avec des panneaux droits Cloisons de séparation S assurer que le support est sain. Prendre en considération les passages de tuyaux et réaliser l étanchéification requise contre l humidité selon les directives nationales. 1 2 Fixer l accessoire de montage MONT UNI avec le jeu de fixation FIX approprié (voir page 43) au mur... 3... et au sol. Le support doit être plan, sec et propre. Si nécessaire, les surfaces irrégulières doivent être égalisées avec un ragréage. 4 Élément porteur en mousse dure dans l épaisseur souhaitée élément conseillé: ELEMENT-EL 80 recouvrir le champ de COL-MK... 5... ainsi que dans la glissière des profils MONT. Contrôler l alignement vertical du panneau de construction ELEMENT avec la règle à niveler et le niveau à bulle. 6 Pour les murs plus longs: introduire les profils de raccord appropriés p. ex. MONT-H et appliquer COL-MK sur la face avant. 26 www.luxelements.com 7 Poser l ELEMENT de raccord, l aligner verticalement et horizontalement. 8 Il est possible de réaliser un montage en angle, aussi bien longitudinalement que transversalement. Les angles peuvent être formés à l aide d autres profils MONT. Renforcer tous les raccords d élément et transitions avec les composants de système LUX ELEMENTS -ARM, ensuite appliquer la COL-AK à la spatule sur les endroits renforcés. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
27
LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL et SQ avec les panneaux pré-rainurés, les angles s arrondissent LUX ELEMENTS -ELEMENT-SQ et SL Outre le panneau de construction ELEMENT universel en dix épaisseurs, LUX ELEMENTS propose deux variantes pré-rainurées en trois épaisseurs. Grâce au rainurage, à intervalles réguliers, ces éléments porteurs en mousse dure peuvent être courbés facilement et former des arrondis. Les domaines d application se trouvent partout où il faut atteindre une simple forme arrondie. Par exemple lors de l aménagement de cloisons de séparation arrondies, d habillages de baignoires ou d installations de pré-cloisons. LUX ELEMENTS -ELEMENT-SQ et -SL Éléments porteurs en mousse dure pré-rainurés permettant la création flexible, rapide et propre de formes arrondies. Disponibles dans les modèles à rainures longitudinales (SL) et transversales (SQ), en trois épaisseurs différentes par modèle. LUX ELEMENTS -CONCEPT Concepts individualisés Fabrications spéciales sur demande, également pour formes en élément plein, avec arrondis à plusieurs courbures. LUX ELEMENTS -DECO Les éléments de décoration P. ex. gorges creuses, piliers massifs et éléments arrondis pour l aménagement, l habillage ou la finition de pièces, plafonds et murs. Disponible également en épaisseur 30 mm en format «Baby» maniable. 28 www.luxelements.com
LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL et SQ rayons de courbure, espacements des rainures, dimensions Par rapport au matériau de base, les panneaux de construction rainurés disposent des mêmes propriétés physiques que les panneaux de construction ELEMENT universels. En raison de l usinage mécanique, certaines propriétés techniques diffèrent toutefois. Le service technique de LUX ELEMENTS vous renseigne à ce sujet. Détail LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL/SQ 30 30 30 Côté rainuré Rayon minimum de courbure (intérieur) ca. 210 mm 1442 mm Périmètre extérieur 26,2 26,2 420 mm 480 mm LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL/SQ 50 LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL/SQ 80 Côté rainuré Côté rainuré Rayon minimum de courbure (intérieur) ca. 345 mm Rayon minimum de courbure (intérieur) ca. 560 mm 2432 mm Périmètre extérieur 690 mm 790 mm 3970 mm Périmètre extérieur 1120 mm 1280 mm LUX ELEMENTS -ELEMENT-SL/SQ Données de produits Désignation d article Description d article Formats nominaux/dimensions Largeur x longueur x épaisseur ELEMENT-SL Baby 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures longitudinales 600 x 1250 x 30 mm ELEMENT-SQ Baby 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures latérales 600 x 1250 x 30 mm ELEMENT-SL 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures longitudinales 600 x 2500 x 30 mm ELEMENT-SL 50 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures longitudinales 600 x 2500 x 50 mm ELEMENT-SL 80 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures longitudinales 600 x 2500 x 80 mm ELEMENT-SQ 30 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures latérales 600 x 2500 x 30 mm ELEMENT-SQ 50 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures latérales 600 x 2500 x 50 mm ELEMENT-SQ 80 Elément en mousse dure, prêt à carreler avec rainures latérales 600 x 2500 x 80 mm 29
LUX ELEMENTS -ELEMENT-SQ/-SL Panneau de construction pré-rainuré Consignes générales de mise en œuvre Les consignes de mise en oeuvre suivantes sont valables pour toutes les épaisseurs des panneaux de construction ELEMENT rainurés, ainsi que pour la variante à rainurage longitudinal et transversal. Concernant les rayons de courbure et les détails techniques, voir page 29. 1 4 Courbure En général, il faut courber les panneaux du côté rainuré. La face extérieure lisse peut être carrelée. Si une courbure dans les deux sens est requise, il est possible de courber deux morceaux de panneau et de les coller avec COL-MK. 7a Former Serrer et fixer l élément formé avec des sangles. 30 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
2 Transport Il est conseillé de porter les panneaux dans l état courbé, le côté rainuré vers l intérieur. 3a Application de la colle En travaillant avec les panneaux de construction ELEMENT, la colle COL-AK doit être appliquée à l intérieur, sur le côté rainuré. 3b Application de la colle Il est tout à fait normal qu un peu de colle coule lors de la prise en main et de la courbure des panneaux de construction ELEMENT. 5a Courbure Un même panneau de construction ELEMENT peut être courbé dans les deux sens. Une partie est donc courbée avec le rainurage à l intérieur et une autre partie avec le rainurage à l extérieur. 5b Courbure Là où la courbure est à l extérieur, les rainures sont colmatées et lissées avec COL-AK. 6 Former Dans de nombreux cas, un gabarit préfabriqué peut faciliter la confection des éléments porteurs en mousse dure. Découper des gabarits appropriés dans des restes de matériau et poser le panneau de construction rainuré, rainures à l intérieur, autour de cette forme. Assembler Dans le cas de deux éléments courbés superposés ou juxtaposés, on peut utiliser des profils de stabilisation MONT-U. Les sangles doivent alors être posées verticalement et horizontalement. Le collage est exécuté avec COL-AK. 7b 8 Armer Noyer la bande d armature ARM-600 à l intérieur. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 9 Noyer Pour finir, noyer la bande d armature avec COL-AK et laisser sécher. 31
LUX ELEMENTS -ELEMENT-SQ/-SL Panneau de construction pré-rainuré Exemples d application Habillages de baignoires arrondi... Plan de vasque arrondi... Mur arrondi... 32 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
1 Confectionner le gabarit de l arrondi (p. ex. en ELEMENT-EL 80), appliquer COL-AK sur ELEMENT-SQ 50 (à l intérieur), créer la forme à l aide du gabarit et serrer. 2 Poser la bande d armature ARM-600, noyer avec COL-AK, laisser durcir. 3 Poser et ajuster la forme durcie et l assembler si besoin avec des éléments droits (butée, COL-MK et FIX-SD). 1 Dessiner la forme du panneau de couverture ELEMENT- EL 50 et la découper à la scie sauteuse. 2 Raccourcir ELEMENT-EL SQ 30 (pour l habillage) à la hauteur souhaitée, enduire avec COL-AK, poser la bande d armature ARM-600, former l arrondi désiré à l aide du panneau de couverture. Fixation supplémentaire avec FIX-SD 80. 3 Coller le panneau sur des butées préalablement montées et sur le pied avec COL-MK et le fixer avec FIX-SD 80. Après séchage, confectionner la découpe pour la vasque. 1 Coller des bandes porteuses en mousse dure en tant que construction d égalisation (voir page 16), esquisser l arrondi sur le sol, coller les ELEMENT-SL 30 au sol avec COL-AK et entre eux avec COL-MK. 2 Fixation supplémentaire de la construction de pré-cloison avec FIX-SD 80. 3 Noyer avec COL-AK, poser la bande d armature ARM-600, puis noyer une nouvelle fois avec COL-AK. Carreler par la suite. Ce ne sont que trois exemples parmi l éventail diversifié qu offrent les éléments porteurs en mousse dure rainurés. Il n y a aucune limite à votre imagination. 33
LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Panneau de construction et étanchéité sont réunis LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK est un panneau étanchéifié en usine, à monter sur des parois de supports ou sur la maçonnerie, ou sur sol, équipé de pare-vapeur. LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK combine tous les avantages du panneau universel ELEMENT avec l étanchéité en plus. LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK existe en deux épaisseurs différentes. Disponible également en format «Baby» maniable en cinq épaisseurs différentes. 34 www.luxelements.com Avantages : ELEMENT-VK est imperméable à l eau la bande d étanchéité appliquée fait office de pare-vapeur un certificat de contrôle général de la construction atteste d un système éprouvé avec des composants de système adaptés. une étanchéité supplémentaire est rendue inutile, ce qui économise du temps et de l argent la couche de revêtement minimale exigée (comme p.ex. avec des étanchéités liquides) ne peut être inférieur le matériau non-tissé est particulièrement résistant aux alcalins ce qui signifie une haute résistance en liaison avec les systèmes de ciment et par conséquent une longue durée de vie du produit. ELEMENT-VK est léger (p.ex. ELEMENT-VK Baby 12, moins de 3,5 kg) et donc simple à mettre en œuvre. particulièrement rigide à la flexion et stable sous pression, il convient donc bien pour les sols.
LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Structure et dimensions La structure 1. Couche d étanchéité imperméable, pare-vapeur 2. Couche de mortier de contact 3. Tissu en fibre de verre 4. Couche de mortier de contact 5. Mousse dure de polystyrène 6. Couche de mortier de contact 7. Tissu en fibre de verre 8. Couche de mortier de recouvrement 1 2 3 4 5 6 7 8 Le certificat de contrôle n P-AB/20802/06-2008 a été décerné par l Institut allemand pour les Techniques Textiles du Bâtiment et de l Environnement (tbu) pour le produit LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK, avec effet au 19 février 2008. LUX ELEMENTS GmbH & Co. KG P-AB/20802/06-2008 Réalisation d une étanchéité en liaison avec des revêtements de carrelage et de panneaux avec emploi d un système d étanchéité de LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK conformément au règlement de la construction A, partie 2, n d ordre 1.10, classe de charge A1, A2, C LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Données de produits Désignation d article Description d article Formats nominaux/dimensions Largeur x longueur x épaisseur ELEMENT-VK Baby 6 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 1250 x 6 mm ELEMENT-VK Baby 12 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 1250 x 12 mm ELEMENT-VK Baby 20 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 1250 x 20 mm ELEMENT-VK Baby 30 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 1250 x 30 mm ELEMENT-VK Baby 50 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 1250 x 50 mm ELEMENT-VK 12 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 2500 x 12 mm ELEMENT-VK 20 Elément en mousse dure, étanchéité composite sous forme de panneau 600 x 2500 x 20 mm Nous proposons en outre pour le panneau de construction multi-fonctions ELEMENT-VK un assortiment de composants de système adaptés à différentes utilisations (p.ex. bande d étanchéité, angles intérieurs et extérieurs). Ils disposent exactement comme le panneau de construction lui-même de propriétés pare-vapeur (voir également page 48). 35
LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Panneau de construction multi-fonctions Consignes générales de mise en œuvre Les instructions de mise en œuvre données ci-après valent pour toutes les épaisseurs du panneau de construction ELEMENT-VK recouvert de non-tissé. 1 Le panneau de construction étanche ELEMENT-VK est un système complet éprouvé comportant des composants de système adaptés. 5 Utilisation sur sol (sols minéraux) Mettre la colle d application COL-AK en place avec une spatule dentée (en fonction du support, min. 6 mm) en couvrant uniformément. Une pose avec galettes est également possible à partir de EL-VK 30 (distance entre les galettes env. 20 cm). 6 Utilisation sur sol (sur sol en bois) D abord poser les ELEMENTS Baby 4 en décalage sur le sol et les fixer avec des vis appropriées en utilisant des rondelles de fixation FIX-S 35. Coller sur ce support l ELEMENT-VK avec la colle d application COL-AK sur toute la surface. 10 Transitions L étanchéité des raccords sur la paroi et les raccords paroi-sol s effectue avec la bande d étanchéité DRY-DBV et DRY-ASK. Même principe que celui décrit en 9. 11 Transitions Pour les angles intérieurs, utiliser les préfabriqués DRY-DBVIE (angle intérieur). Ceux-ci sont collés de manière adéquate au moyen de DRY-ASK (procédure identique à celle décrite au point 9). 36 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
JUSTE RICHTIG FAUX FALSCH 2 Utilisation sur paroi Selon le degré de planéité du support, appliquer la colle d application COL-AK ponctuellement en posant des galettes de colle (8 à 10 par m²) sur l un des côtés. 3 Utilisation sur paroi Sur des supports plats, il est également possible d appliquer la colle de montage COL-AK sur toute la surface au moyen d une spatule dentée. 4 Utilisation sur paroi Nous recommandons pour ELEMENT-VK une pose horizontale. Avant l application, placer où c est possible des marques d alignement. Ensuite mettre en place l ELEMENT-VK en le tapotant légèrement avec une règle et un niveau à bulle. 7 8 9 Utilisation sur sol (sur sol en bois) Une pose avec des galettes de colle est également possible à partir de EL-VK 30. L écart entre les galettes de mortier doit être de 20 cm environ. Préparation du support comme décrit au point 6. Utilisation sur sol (sur sol en bois prétraité) En alternative, il est aussi possible de réaliser une pose sur toute la surface d un sol de bois inégal avec EL-VK sur un sol égalisé à la spatule. Transitions (utilisation au sol) L étanchéité des raccords s effectue avec la bande d étanchéité DRY-DBV et DRY-ASK. DRY-ASK s applique au pinceau ou à la spatule. Dans ce cas, le collage de la bande d étanchéité s effectue avec DRY-ASK. Dans un second temps, le raccord est recouvert avec DRY-ASK. 12 Transitions Pour les angles extérieurs, utiliser les préfabriqués DRY-DBV AE (angle extérieur). Ceux-ci sont collés de manière adéquate au moyen de DRY-ASK (procédure identique à celle décrite au point 9). 13 Traversées de mur Le raccordement aux traversées de mur s effectue au moyen des manchettes avec zone dilatable DRY-DBZM, encollés avec DRY-ASK comme décrit au point 9. 14 Pose des carreaux avec COL-FLEX. En outre, COL-FBK est possible sur le sol. Appliquer ce dernier sur toute la surface avec une truelle berthelet. REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 37
LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK Panneau de construction multi-fonctions Exemples d application P. ex. application murale 1 Nous recommandons pour ELEMENT-VK une pose horizontale. Avant la pose, tracer si possible des marques d alignement sur le sol et les parois. Tapoter ensuite l ELEMENT avec une règle et un niveau à bulle et vérifier l affleurement en rangée ainsi que l alignement perpendiculaire des panneaux de construction ELEMENT entre eux. P. ex. application sur ossature métallique. Le panneau petit format - ELEMENT-VK Baby 10 convient également pour cette application. 1 La distance à l ossature est à agencer conformément aux directives/autorisations nationales. L ossature métallique forme la sous-construction. Le premier ELEMENT est aligné perpendiculairement et en affleurement aux profilés et vissé avec FIX-S 35 + les vis appropriées. Le support doit pouvoir supporter la charge et être totalement stable. Les inégalités doivent être lissées à l aide d un couteau à enduire. Ne pas oublier les bandes périphériques. Avant la mise en œuvre, vérifier l adaptation des panneaux ELEMENT aux conditions d environnement telles que la température et l humidité. Convient également pour les systèmes de chauffage, la résistance à la température continue atteignant +75 C. P. ex. utilisation sur le sol (support minéral) 1 38 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
2 De plus, cheviller les panneaux avec FIX-FID ou FIX-KSD. Poser les chevilles avec précaution en veillant aux conduites d eau et de courant Avant de poser la colle, pré-percer avec un tournevis cruciforme le trou de la cheville. 3 Étanchéifier les têtes de cheville avec un petit morceau de bande d étanchéité DRY-DBV et DRY-ASK. DRY-ASK s applique au pinceau ou à la spatule. Le collage de la bande d étanchéité découpée s effectue avec DRY-ASK. Pour terminer, enduire de DRY-ASK. 4 Étanchéité des raccords avec bande d étanchéité DRY-DBV et DRY-ASK. DRY-ASK s applique au pinceau ou à la spatule. Dans ce cas, le collage de la bande d étanchéité s effectue avec DRY-ASK. Dans un second temps, le raccord est recouvert avec DRY-ASK. 2 3 Les panneaux de construction ELEMENT-VK sont collés entre eux avec COL-MK. Pour ce faire, appliquer la colle en un boudin ininterrompu sur le champ du panneau. Les panneaux ELEMENT-VK sont vissés avec FIX-S 35 et des vis appropriées. 4 Trame pour format Baby Les panneaux de construction ELEMENT-VK se posent à joints décalés; les joints croisés ne sont pas autorisés. 2 3 4 Pour les épaisseurs de panneau à partir de ELEMENT-VK 30, appliquer la colle d application COL-AK ponctuellement au moyen de galettes sur le sol. L écart entre les galettes de mortier doit être de 20 cm environ. Poser les panneaux les uns à côté des autres en se joignant sur la colle et les tapoter. Les inégalités peuvent être compensées. Avec des panneaux plus minces, travailler sur toute la surface (voir page 36 fig. 5). Etanchéité des raccords avec bande d étanchéité DRY-DBV et DRY-ASK. DRY-ASK s applique au pinceau ou à la spatule. Dans ce cas, le collage de la bande d étanchéité s effectue avec DRY-ASK. Dans un second temps, le raccord est recouvert avec DRY-ASK. Poser les carreaux avec la colle à carreaux COL-FBK ou COL-FLEX sans espaces creux. 39
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE Surface alternatives Configuration des surfaces en liaison avec ELEMENT Les panneaux de construction utilisés comme support pour paroi, sol et constructions offre une belle surface. Ainsi seulement apparait finalement le design individuel qu il n est guère possible de réaliser aussi rapidement, simplement et proprement avec une autre combinaison de matériaux de construction. La forme individuelle apportée par le support ELEMENT et le design des surfaces au moyen de la céramique et de l enduit font de chaque salle de bain une pièce unique. L éprouvé Dans les salles de bain et dans les zones humides des installations de bien être, on trouve surtout des carreaux de céramique éprouvés depuis longtemps. Rien d étonnant à cela, les carreaux offrant de multiples possibilités de configuration par l utilisation de décors, couleurs et émaux. Ils sont en outre résistants et protègent le mur de l humidité. Les carreaux et dalles en céramique sont : bons pour la santé et sont donc idéaux pour les allergiques antistatiques incombustibles faciles à entretenir et hygiéniques résistant à la couleur et à la lumière de grande longévité et résistant à l usage compatibles avec l environnement Les ELEMENT sont le support idéal pour les carreaux, car ils offrent un support idéal aux colles de ciment et aux étanchéités. Encore plus d avantages pour les éléments porteurs en mousse dure dans les systèmes avec céramique : sans émission, c.-à-d. aucune vapeur dangereuse pour la santé aucune influence ultérieure sur l air ambiant exempt de solvant odeur neutre résistant aux moisissures L alternative Ce peut être également quelque chose de différent : lors de conception de surface dans les bains ou dans le domaine du bien être, les enduits ou enduits décoratifs sont souvent préférés en combinaison avec des carreaux. C est non seulement un moyen de conception supplémentaire, mais c est aussi une application où p.ex. des carreaux ou de la mosaïque ne peuvent être posés en raison de courbes. Le panneau ELEMENT est aussi un support pour les enduits, car il offre une adhérence sûre à la couche de mortier. Nos produits ont été testés dans le système par des fabricants d enduit réputés. Nous vous fournirons volontiers des renseignements supplémentaires à ce sujet ou vous recommanderons un fabricant. Parlez en avec nous 40 www.luxelements.com REMARQUE : Si la surface est utilisée par des fauteuils roulants ou déambulateurs dans le cas d une application horizontale des éléments, nous conseillons un format minimal de 5 x 5 cm en raison de la haute charge de pression. Dans un espace habité conventionnel, il est possible d employer de la mosaïque, du fait que notre matériau absorbe une charge de pression de 0,1 N/mm 2 minimum.
Que ce soit sur la paroi, pour des constructions, dans le domaine des douches ou sur le sol le panneau de construction ELEMENT est partout le support idéal. Tant pour la mosaïque grand format que pour les carreaux de mosaïque et également pour les enduits. REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 41
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE La fixation de crochets, etc. Fixation simple pour une charge légère sur le carrelage P. ex. dans le cas d une combinaison ossature/carrelage Perçage du carreau pour l utilisation d une cheville pour murs creux appropriée. Fixation simple pour une charge légère sur mosaïque P. ex. dans le cas d une combinaison matériau plein/ mosaïque Entailler le support à base de mousse dure avec un cutter, évider la mousse dure, remplir avec COL-AK, ancrer ultérieurement le jeu de fixation dans COL-AK. Fixation pour la réception de charges plus élevées P. ex. combinaison de matériau plein avec FIX-PRO-MAK LUX ELEMENTS -FIX-PRO-MAK Support plastique rigide à coller sur la mousse dure ou à noyer dans la mousse dure. 42 www.luxelements.com REMARQUE : Plus d informations sur les composants du système à partir de la page 46. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE La pose de prises, câbles et de tuyaux Pose d une prise, d un interrupteur P. ex. prise pour murs creux dans une construction sur ossature Percer un trou dans ELEMENT avec une perceuse à couronne. P. ex. prise pour murs creux (ou conduite) dans un matériau plein Entailler parallèlement le matériau porteur en mousse dure. En fonction de la taille et de la longueur des éléments porteurs en mousse dure, on peut utiliser pour fendre la mousse un cutter ou une meuleuse d angle (flex) avec disque diamanté. Retirer la mousse dure autant que nécessaire avec des outils appropriés(p.ex. tournevis ou brosse métallique), poser et enduire de COL-AK. www.luxelements.com REMARQUE : Conseils de finition à partir de la page 40. Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 43
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE Aménagement d une douche avec ELEMENT Une solution tout en un: LUX ELEMENTS propose tous les composants nécessaires à la réalisation d une douche complète: du panneau de construction pour le mur au receveur de douche et montage au sol, en passant par le receveur de douche jusqu à tous les matériaux d étanchéité requis pour les raccords. Tous ces éléments réunis forment un ensemble harmonieux et éprouvé. Avantages pour les professionnels de la mise en œuvre : Sécurité accrue Construction et étanchéité réunies Veuillez également tenir compte des autorisations de nos produits conformément aux directives nationales. Ces autorisations sont en permanence élargies. Vous pouvez consulter la version actualisée des documents se rapportant à votre pays sur notre site internet www.luxelements.com - rubrique «Téléchargements». Vous pouvez également nous consulter pour de plus amples informations. 1 Principe de montage de base d une douche avec LUX ELEMENTS -ELEMENT-EL: 2 1 TUB Montage au sol avec receveur de douche à fleur de sol, étanchéifié en usine 2 ELEMENT-EL Montage mural sur maçonnerie, béton ou enduit, sur ossature en bois ou en acier ou montage isolé avec panneau de construction résistant à l eau. 3 ELEMENT-EL Montage au sol sur sol en bois ou support minéral 3 1 Tenir compte des autres exigences en matière d étanchéité, conformément aux directives nationales (voir types d étanchéité page 45). 2 Principe de structure de base d une douche avec LUX ELEMENTS -ELEMENT-VK : 2 1 TUB Montage au sol avec receveur de douche à fleur de sol, étanchéifié en usine 2 ELEMENT-VK Montage mural sur maçonnerie, béton ou enduit, sur ossature en bois ou en acier ou montage isolé avec panneau de construction résistant à l eau. 3 ELEMENT-VK montage au sol sur sol en bois ou support minéral 3 1 Tenir compte des autres exigences en matière d étanchéité, conformément aux directives nationales (voir également : types d étanchéité page 45) 44 www.luxelements.com
Types éprouvés d étanchéités composites pour douches avec composants LUX ELEMENT : A 6 Produits d étanchéité liquides Les produits suivants sont utilisés : 3 4 1 TUB - Receveur de douche à fleur de sol 2 ELEMENT-EL Panneau de construction résistant à l eau 2 3 ARM-100 SK Bandes d armature pour joints 4 COL-AK Colle d application pour jointoyer des joints armés 8 5 DRY-DB Bande d étanchéité pour jonctions 5 1 7 6 DRY-ASK Enduit d étanchéité pour jointoyer des bandes d étanchéité 7 DRY-DBIE Bande d étanchéité préformé pour angles intérieurs 8 DRY-ASK Enduit d étanchéité pour toute la surface 2 B 2 Produits d étanchéité en forme de bandes Les produits suivants sont utilisés : 3 1 TUB - Receveur de douche à fleur de sol 5 4 6 5 2 ELEMENT-EL Panneau de construction résistant à l eau 3 COL-FLEX Colle minérale pour le collage du film d étanchéité 4 DRY-DF Film d étanchéité 5 DRY-ASK Enduit d étanchéité pour le collage et l étanchéification du film d étanchéité et des bandes d étanchéité 1 6 7 6 DRY-DB Bande d étanchéité pour jonctions 7 DRY-DBIE Bande d étanchéité préformé pour angles intérieurs 4 C Produits d étanchéité sous forme de panneaux Les produits suivants sont utilisés : 1 TUB - Receveur de douche à fleur de sol 2 3 4 2 ELEMENT-VK Produit d étanchéité composite sous forme de panneau 3 DRY-ASK Enduit d étanchéité pour jointoyer des bandes d étanchéité 4 DRY-DBV Bande d étanchéité pour jonctions 4 7 5 DRY-DBIE Bande d étanchéité préformé pour angles intérieurs 2 1 Ce montage mural est en même temps pare-vapeur (valeur sd : environ 85 m) 45
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE AVEC COMPOSANTS SYSTÈME LUX ELEMENTS LUX ELEMENTS -MONT Accessoires de montage LUX ELEMENTS -MONT-H Assemblage d éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS -MONT-UNI Raccord au mur et au sol LUX ELEMENTS -MONT pour vissage ou collage,aident à relier les éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS et à les assembler au mur ou au sol. Domaines d application: Montage au mur ou au sol Montage en angle Prolongement de parois LUX ELEMENTS -MONT-U P. ex. montage d habillages de tuyaux sur le mur MONT-T MONT-E MONT-UK LUX ELEMENTS -ARM Bandes d armature P. ex. LUX ELEMENTS -ARM-100 SK Auto-adhésif pour jonctions et raccords de panneaux P. ex. LUX ELEMENTS -ARM-150/250 SK Pour les angles LUX ELEMENTS -ARM est une gamme de bandes d armature, de raccordement et périphériques pour raccords de panneaux, jonctions, surfaces et angles de diverses largeurs. 46 www.luxelements.com
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE AVEC COMPOSANTS SYSTÈME LUX ELEMENTS LUX ELEMENTS -FIX Jeux de fixation et chevilles LUX ELEMENTS -FIX-KSD Cheville à frapper PVC Avec préforage de 8 mm pour la fixation d éléments porteurs en mousse dure sur mur intérieur. Profondeur d ancrage 30 50 mm. LUX ELEMENTS -FIX-FID Cheville à frapper Forer un avant-trou avec foret de 8 mm. Profondeur d ancrage: min 50 mm. La cheville à écartement de 50 mm doit absolument reposer dans un support stable car seul l écartement de la cheville garantit la fixation. La longueur résiduelle de la cheville est la longueur utile. LUX ELEMENTS -FIX-SB Jeu de fixation: vis et rondelle Jeu de fixation en vis et rondelles pour montage sur ossature (ELEMENT-EL 12/ELEMENT-VK 12). LUX ELEMENTS -FIX-SD Cheville à visser spéciale Pour l assemblage d éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS. Choisir un régime bas et un couple moyen Embout de type PH3/PH2/PR2. REMARQUE : Avant la pose des chevilles, nous conseillons de percer un avant-trou à l aide d un tournevis cruciforme. LUX ELEMENTS -FIX-PRO-MAK Support plastique rigide qui se colle sur la mousse dure là où une fixation solide doit être assurée, par exemple pour une charnière de porte. Il suffit alors de visser les vis, un avant-trou pouvant être éventuellement foré à cet effet. REMARQUE : Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 47
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE AVEC COMPOSANTS SYSTÈME LUX ELEMENTS LUX ELEMENTS -DRY Enduits et bandes d étanchéité DRY-DBIE DRY-DBAE LUX ELEMENTS -DRY-DB Bande d étanchéité pour les jonctions mur/sol Feutre d étanchéité spécial extrafin, résistant à la déchirure. Convient pour l étanchéité de toutes les jonctions formées en combinaison avec DRY-ASK ou DRY-DF. DRY-DBWM DRY-DBBM LUX ELEMENTS -DRY-DB... Toutes formes pour ces applications: Former les angles intérieurs Former les angles extérieurs Étanchéifier les passages de tuyaux Étanchéifier les siphons LUX ELEMENTS -DRY-DF Film d étanchéité pour surfaces Feutre d étanchéité spécial extrafin, résistant à la déchirure. Convient pour l étanchéité de surfaces, sols ou murs. Les composants système DRY-DB et DRY-ASK permettent de compléter l étanchéité des jonctions. LUX ELEMENTS -DRY-DBDZM Manchon de dilatation Quatre tailles qui permettent, via une zone dilatable située au centre, d étanchéifier différents diamètres extérieurs de tubes. Peut être tiré via des bouchons de construction montés. LUX ELEMENTS -DRY-ASK Jointoyer les surfaces murales et au sol Enduit d étanchéité mono-composant, imperméable, permettant un pontage des fissures, qui convient plus particulièrement pour l étanchéité sur les éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS. DRY-DBVIE 48 www.luxelements.com LUX ELEMENTS -DRY-DBV Bande d étanchéité pour les jonctions mur/sol Non tissé spécial extrêmement fin, résistant à la déchirure avec propriétés pare-vapeur. Convient pour l étanchéification de toutes les jonctions formées en combinaison avec DRY-ASK et est le composant système pour ELEMENT-VK. DRY-DBVAE LUX ELEMENTS -DRY-DBV... Toutes formes pour ces applications: Former les angles intérieurs Former les angles extérieurs
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE AVEC COMPOSANTS SYSTÈME LUX ELEMENTS LUX ELEMENTS -COL Colles LUX ELEMENTS -COL-AK Colle d application Mortier sec pré-gâché prêt à l emploi destiné à la fixation et au collage d éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS. COL-AK: est stable, assure une prise rapide, résiste au gel, résiste à l eau. LUX ELEMENTS -COL-FLEX Mortier colle flexible COL-FLEX convient plus particulièrement à la pose sur des éléments porteurs en mousse dure LUX ELEMENTS ou sur des supports susceptibles d être soumis à des contraintes.col-flex répond aux spécifications C2 TE de la norme DIN EN 12004 et se caractérise par une teneur en chromates réduite selon TRGS 613. LUX ELEMENTS -COL-FBK Colle pour sol COL-FBK est utilisé en particulier pour la pose de carreaux sur des éléments porteurs en mousse dure de LUX ELEMENT sur le sol. COL-FBK répond aux spécifications C2 TE de la norme DIN EN 12004 et se caractérise par une faible teneur en chromate selon TRGS 613. LUX ELEMENTS -COL-MK Colle de montage En raison de son large spectre d adhérence, il convient aussi bien au collage des éléments porteurs en mousse dure de LUX ELEMENTS entre eux qu au collage des éléments porteurs en mousse dure avec différents autres matériaux. REMARQUE : Pour réaliser si besoin une surface de collage absolument plane, il faut poncer au préalable les bords de l élément porteur en mousse dure. Utilisez pour ce faire une planche à polir. REMARQUE : Pour obtenir une répartition optimale de la colle, frotter légèrement les panneaux de construction ELEMENT l un contre l autre lors de la pose. REMARQUE : Les fiches techniques et certificats de contrôle sont téléchargeables sur www.luxelements.com 49
CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE Fascination de la lumière La lumière est un élément de décoration important. Elle crée une atmosphère agréable et peut déclencher des sensations positives. Dans le domaine du bien être, les jeux de la lumière et des couleurs ont une signification importante, parfois même thérapeutique. Dans la salle de bains également, les accents de lumière peuvent merveilleusement faire rayonner l espace. L ouvrabilité aisée des éléments porteurs en mousse dure de LUX ELEMENTS permettent l installation facile de différents systèmes d éclairage. Unique condition : la température constante ne doit pas dépasser 75 C (voir tableau page 4). Nous recommandons donc des systèmes d éclairage dégageant peu de chaleur. La technique d éclairage par fibres de verre ou lampes LED convient particulièrement bien. Les deux systèmes s installent sans problèmes dans les éléments porteurs en mousse dure. Que ce soit au plafond, sur le sol ou au mur, la multitude des possibilités d utilisation ne connaît pas de limites. Pour en savoir plus sur ce thème, veuillez vous adresser à notre service technique. Nous vous aiderons volontiers Qu il s agisse d un ciel étoilé sur le plafond ou d accents de lumière dans les angles devant des piliers etc. la lumière éveille une atmosphère particulière. Plus d informations sur notre site Internet - LUX ELEMENT Sur notre site www.luxelements.com des informations actualisées sur la société et l ensemble des produits sont à votre disposition. Vous y trouverez, des renseignements actualisés, des dates d exposition, dates de formations, et offres d emploi ainsi que des adresses de contact nationales et internationales. Les pages détaillées sur les produits et les mises en œuvre sont complétées par une large proposition de téléchargement : fiches techniques, certificats de contrôle, documentations vous pouvez rapidement télécharger les informations souhaitées sous forme de fichier PDF. Vous souhaitez plus de renseignements sur notre offre de formations ou vous souhaitez une offre personnalisée? Notre formulaire de contact est à votre disposition pour cela. Nous nous réjouissons de recevoir votre demande. http://www.luxelements.de/lux_fr/kontakt/anfrage.htm 50 www.luxelements.com
LUX ELEMENTS Contacts Contactez-nous Nous vous communiquerons le distributeur le plus proche de chez vous. Vous trouverez sur notre site internet une liste de points de vente internationaux. Telephone +49 (0) 2171/7212-0 Telecopie +49 (0) 2171/7212-40 E-Mail info@luxelements.de Contact LUX ELEMENTS GmbH & Co. KG An der Schusterinsel 7 D - 51379 Leverkusen-Opladen Internet www.luxelements.com 51
Dans cet aperçu, vous trouvez uniquement des extraits de notre programme. N hésitez pas à demander nos brochures complémentaires. Bulletin de commande par fax Commandez d autres informations: (veuillez indiquer le nombre de pièces et cochez la langue souhaitée) TARIF (D/GB/F/NL) PROGRAMME LA BASE Travailler sur base d éléments porteurs en mousse dure UNE EXPÉRIENCE UNIQUE Receveurs de douche à fleur de sol CLASSEUR COMPLET: CONSEIL SOCIETE CONTACT RUE CODE POSTAL/VILLE TELEPHONE TELECOPIE quantités / PDF (E-Mail) quantités / PDF (E-Mail) quantités / PDF (E-Mail) quantités / PDF (E-Mail) quantités Oui, je souhaite un rendez-vous, veuillez m appeler. REMPLIR & FAXER AU FRANCE +33 (0) 3 89 48 83 27 BELGIQUE +32 (0) 34 88 32 35 D F NL GB I PL DK S D F NL GB P DK S NO RUS D F NL GB D F NL GB ACTIVITE Architectes Négociant carrelage Carreleur Négociant matériaux de construction Sanitariste Concepteur de salles de bains Installateur Autres D LUX ELEMENTS GmbH & Co. KG An der Schusterinsel 7 D - 51379 Leverkusen-Opladen Tel. +49 (0) 21 71/7212-0 Fax +49 (0) 21 71/7212-40 E-Mail info@luxelements.de Web www.luxelements.com F LUX ELEMENTS S.A.S ZI-31, rue d Ensisheim F - 68190 Ungersheim Tél. +33 (0) 3 89 83 69 79 Fax +33 (0) 3 89 48 83 27 E-Mail info@luxelements.fr Web www.luxelements.fr B Conseiller technique pour la Belgique: Luc Severan GSM +32 (0) 47 35 05 20 1 E-Mail l.severan@luxelements.com E-MAIL Avec ses associations membres et ses sponsors en Europe, l association européenne des fédérations nationales des entreprises de carrelage EUF a développé le concept des «logements sains grâce à la céramique». Ce concept vise à fournir des informations aux entrepreneurs, aux vendeurs et aux fabricants pour promouvoir le carrelage. LUX ELEMENTS parraine ce projet et collabore activement à sa réalisation. BASIS F-1/2010 sous reserve de modifications techniques