UBAtc 01/2470 Valable du 13.09.2001 au 12.09.2004 Union belge pour l Agrément technique dans la construction c/o Ministère des Communications et de l Infrastructure Administration de la Circulation routière et de l Infrastructure, Service Qualité Direction Agrément et Spécifications, rue de la Loi 155 B - 1040 Bruxelles Tél. : 02/287.31.53, Fax : 02/287.31.51 Membre de l Union européenne pour l Agrément technique dans la construction (UEAtc) AGREMENT TECHNIQUE AVEC CERTIFICATION Système d étanchéité de toiture TPO CARLISLE SURE WELD (épaisseur 1,2 mm) CARLISLE SYNTEC INC. Rue des Atrebates 77-79 B-1040 Bruxelles Tél. : 02/732.24.20 Fax : 02/733.23.84 DESCRIPTION 3.0 Daken Toitures Dâcher Roofs 1. Objet Système d étanchéité à base de TPO (polyoléfines) pour toitures plates et en pente destiné à la pose par fixations mécaniques ou lestées et qui respecte les fiches de pose. L agrément avec certification comporte un autocontrôle industriel de la fabrication et un contrôle extérieur périodique. Les produits bénéficiant d un agrément technique avec certification peuvent être dispensés des essais de réception technique préalable à la mise en œuvre. 2. Matériaux 2.1 CARLISLE SURE WELD Membrane armée à base de polyoléfines comprenant des antioxydants, des stabilisants (à la chaleur et aux UV) et des pigments et constituée de deux couches avec interposition d un tissu polyester. Les caractéristiques de la membrane sont reprises dans le tableau 2. La membrane est disponible en 1 épaisseur. Tableau 1 : Domaine d application de l étanchéité conforme à l AR du 19.12.1997 Types de membranes (1) Bâtiments Bâtiments bas < 10 m (2) (3) Bâtiments où l AR n est pas d étanchéité Hauts et moyens d application 10 m (2) support non-fusible support toitures avec entretien (béton, plaques d acier, bois fusible lestage, fibre ciment, béton cellulaire, (EPS-SE) toitures jardins PUR/PIR, PF, MW, EPB, CG) toiture inversée CARLISLE SURE WELD 1,2 valable sous valable sous valable sous protection lourde protection lourde protection lourde valable valable (1) Les membranes mentionnées sont destinées à l étanchéité et doivent être placées selon les prescriptions du 4 et selon les fiches de pose. (2) Les hauteurs de bâtiments et les types de bâtiments sont définis selon l AR du 19.12.1997. Les systèmes d étanchéité de toiture de bâtiments 10 m doivent répondre à la classe de réaction au feu A1 (NBN S21-203) soit le système d étanchéité de toiture doit satisfaire à l essai feu pren1187-1. On n exige pas un classement feu pour les bâtiments comme des maisons individuelles, des bâtiments avec max. 2 étages et une surface 100 m 2, des bâtiments industriels ou des travaux d entretien. Les toitures inversées ou les toitures avec protection lourde (p. ex gravier 6 cm,...) sont conformes aux exigences de l AR concernant le comportement au feu. (3) Les exigences feu proposées pour les bâtiments bas seront d ici peu également d application pour les bâtiments industriels. UBAtc Bâtiments : DAS - SECO - CSTC et les Régions avec la collaboration de l'institution spécialisée UG-ISIB. Bureau exécutif Toitures : MM. Busschaert (DAS), Longuet (SECO), Vitse (CSTC), Mme Proot (SECO), Melle Jacquemyn (UG-ISIB), Melle Henderieckx. ATG 01/2470 1/10
Tableau 2 Caractéristiques - Epaisseur (mm) ± 5 % 1,2 ± 0,06 - Masse surfacique kg/m 2 ± 10 % 1,52 - Longueur nominale (m) 25 - Largeur nominale (m) 1,2 / 1,5 / 2,4 - Couleur face supérieure blanc ou gris ou vert face inférieure noir - Armature tissu polyester 2.2.3 ECRANS soit de protection mécanique : par exemple : polyester non tissé d au moins 150g/m 2 soit pour résoudre des problèmes de compatibilité chimique par exemple : - voile de verre de 120 g/m 2 - polyester non tissé d au moins 150g/m 2 Caractéristiques des matières entrant dans la composition du CARLISLE SURE WELD - l'armature Tableau 3 - type tissu polyester - masse surfacique (g/m 2 ) 112 ± 15 - traction (N/50 mm) - longitudinal 1260 N ± 200 - transversal 1260 N ± 200 - allongement à la rupture (%) - longitudinal ~5 - transversal ~5 - maille (mm) 2,8 x 2,8 - le mélange Tableau 4 Face supérieure Face inférieure - Code 9161 C 9171 C - Teneur en cendre (%) 5 ± 0,5 1,5 ± 0,3 - Stabilisant UV x - - Stabilisant thermique x x - Antioxydant 23 ± 2 - - MFI (ISO 1133) 1,30 ± 0,2 1,30 ± 0,2 (230 C, 2,16 kg) 2.2 Autres matériaux 2.2.1 SOLVANT SURE WELD CLEANER Solvant utilisé pour nettoyer les zones de jonction des membranes exposées plus de 7 jours. 2.2.2 CARLISLE SURE WELD BONDING Colle de contact à base de caoutchouc synthétique utilisée pour le collage en plein de la membrane à l exception des recouvrements pour les détails, les relevés et les costières. Caractéristiques : couleur : jaune extrait sec : 25,2 % point éclair : -20 C viscosité Brookfield à 20 C : 2000 Cp conditionnement : 5 US Gallon (~ 22 l) 2.2.4 TÔLE COLAMINÉE CARLISLE SURE WELD COATED METAL Elle se compose d une tôle d acier galvanisé de 0,6 mm sur laquelle est colaminée une feuille de Sure Weld (de même composition que la membrane mais non armée). Caractéristiques de la tôle colaminée - épaisseur (mm) : 1,50 ± 0,05 - largeur (m) : 1,2 - longueur (m) : 3 - masse surfacique (kg/m 2 ) : 5,4 2.2.5 CARLISLE CUT EDGE SEALANT Mastic à base de caoutchouc utilisé pour la protection des bords (joints en T). Caractéristiques : - couleur : blanc ou gris - extrait sec : 79 % 2.2.6 SYSTÈME DE FIXATION MÉCANIQUE POUR BAC ACIER ( 0,75 MM) HPX FASTENER CARLISLE Elles se composent (fig. 1) d une rondelle de 5,08 cm de diamètre en polyamide nervurée sur la face inférieure et comprenant au centre une partie creuse permettant de noyer la tête de la vis d une vis autotaraudeuse en acier traité type HPX Fastener (fabriqué par Carlisle). Ø : 6,2 mm longueur de 32 à 381 mm tête ronde type 3 arrachement statique caractéristique : 2042 N classe UEAtc (15 cycles Kesternich) : 2 2.2.7 CARLISLE SURE WELD FLASHING Membrane de même composition que le Carlisle Sure Weld mais non armée utilisée pour la réalisation des détails : Caractéristiques : épaisseur : 1,2 mm à 0,06 largeur : 30 et 60 cm longueur : 15 m couleur : blanc, gris, vert, noir. 2/10 ATG 01/2470
3. Fabrication et commercialisation Carlisle Syntec Inc (PO Box 7000 Carlisle Pennsylvania 17013 USA) produit la membrane dans son usine de Senatobia (Mississipi - USA). L autocontrôle industriel de la fabrication comporte notamment la tenue d un registre de contrôle et l exécution d essais en laboratoire sur des éprouvettes prélevées dans la chaîne de fabrication. Marquage : les membranes sont pourvues d une étiquette : nom, fabricant, épaisseur. En Belgique, la firme Carlisle Syntec Inc. assure la commercialisation du produit. 4. Mise en œuvre Les revêtements d étanchéité de toiture réalisés en monocouche nécessitent plus que ceux réalisés en multicouches, un soin particulier lors de l exécution. Il appartient à l entrepreneur de n utiliser qu une main d œuvre hautement spécialisée en matière et de s assurer, par une surveillance régulière et exigeante, qu à tout moment et en tout endroit, le travail soit exécuté suivant les spécifications du fabricants. La mise en œuvre ne peut se faire que par des firmes agréées par la firme Carlisle Syntec Inc. Celle-ci assure la formation de l applicateur. 4.1 Stockage Les membranes de CARLISLE SURE WELD ne nécessitent aucune condition particulière du stockage, les membranes étant stockées à plat, sur un support propre et lisse et à l abri des intempéries. Les colles, mastics doivent Ítre entreposés dans un endroit à une température entre 5 et 25 C. La durée de stockage est de 12 mois. 4.2 Conditions hygrothermiques - pare-vapeur cf NIT 215 4.3 Exécution de l'étanchéité L étanchéité de toiture est posée conformément à la NIT 215 du CSTC. Le travail est interrompu par temps humide (pluie, neige, brouillard) et lorsque la température ambiante est inférieure à 0 C (5 C pour les colles de contact). La fiche de pose 1 et 2 reprennent la composition de l étanchéité de toiture en fonction du type de pose et de la nature du support dépendant ou non des prescriptions feu. Les membranes d étanchéité sont posées sans tension sur un support sec et exempt d aspérités. La pose de l étanchéité de toiture se fait - soit en indépendance - soit par fixations mécaniques sur bac acier ( 0,75 mm) 4.3.1 RECOUVREMENT DE LÉS Les feuilles sont disposées sans tension sur le support avec un recouvrement de 140 mm (fixation mécanique) ou 50 mm (pose libre). L assemblage des lés doit être réalisé par soudure à l air chaud. La soudure se fait au moyen de soudeuses manuelles ou automatiques, elle doit porter sur 20 mm de largeur minimum (soudeuse automatique) ou 30 mm (soudeuse manuelle) à partir du bord extérieur du lé supérieur. Elle est suivie par un marouflage de la zone de soudage dans le cas d utilisation de soudeuses manuelles. La qualité de la soudure peut être contrôlée par exemple en passant dessus avec une aiguille de métal. Tous les joints et assemblages en T sont protégés par le mastic Carlisle Cut Edge Sealant (2.2.5) pour éviter d éventuels passages capillaires. Les surfaces à souder doivent être propres (exemptes de matières grasses,...). 4.3.2 POSE DE L ÉTANCHÉITÉ 4.3.2.1 Pose en indépendance Cette technique de pose n est admise que pour des pentes 10 %. Les jonctions de lés sont réalisés comme indiqué au 4.3.1. Un lestage est nécessaire pour résister aux effets du vent. Il est nécessaire d interposer un écran de protection mécanique (2.2.3) entre la feuille et le lestage sauf si celui-ci est obtenu par des graviers roulés lavés minimum 16/32 et en respectant les prescriptions de la NIT 215. 4.3.2.2 Pose par fixations mécaniques sur bac acier ( 0,75 mm) On déroule la feuille sur le support de préférence perpendiculairement aux ondes. On fixe le bord longitudinal du lé au moyen d ancrages en nombre suffisant (cf. tableau 1) situé à au moins 30 mm du bord. Le lé supérieur est alors posé avec un recouvrement d au moins 140 mm et soudé comme indiqué au 4.3.1. ATG 01/2470 3/10
Une fixation est nécessaire sur tout le pourtour. Elle est réalisée au moyen de tôles revêtues de TPO (2.2.4). Pour les cas courants de sollicitations (h/d < 1,5) et de 2 hauteurs de référence, le nombre de fixations est donné dans le tableau 5 ci-après. Pour les autres cas de sollicitations, on se base sur la NBN B03-002. Compte tenu du coefficient de sécurité de 1,5 1, d un Ca de 0,5 et d un Cd 0,9, une fixation résiste à 870 N en tenant compte toutefois d une résistance qu vent de maximum 3800 Pa. pour l étanchéité (indépendamment du nombre de fixations). Cette valeur maximale est basée sur la résistance après sollicitations dynamiques des jonctions. Au delà de 3800 Pa, il faut utiliser un lestage complémentaire (par exemple des dalles). La longueur des vis doit être telle qu elles dépassent de la tôle d au moins 15 mm. 4.4 Détails de Toiture En ce qui concerne les joints de dilatation, les relevés, les rives et les chéneaux, il y a lieu de se référer à la NIT 191 du CSTC et aux prescriptions du fabricant. 4.5 Résistance au vent La résistance au vent de l étanchéité a été déterminée. Celle-ci est calculée selon la NIT 215 du CSTC et la NBN B03-002-1. Pour la résistance au vent de l étanchéité, nous prenons les valeurs de calcul ci-après : - pose en indépendance : lestage selon NIT 215. - pose par fixations mécaniques 870 N (fixation HPX Fastener Carlisle). 5. Performances Le tableau de la page suivante reprend les critères d acceptation fixés par l UEAtc ou le fabricant. Le respect de ces critères est vérifié lors des différents contrôles effectués. A défaut de ces critères, le tableau mentionne les résultats d essais en laboratoire ; les valeurs mentionnées ne découlent par d interprétations statistiques et ne sont pas garanties par le fabricant. 6. Directives d' emploi 6.1 Accessibilité Seules les couvertures pourvues d une protection lourde en dalle sont accessibles. Sur les autres couvertures, un accès occasionnel pour l entretien est autorisé. Si les toitures sont pourvues d une finition avec lestage ( 6 cm), la pose d une couche de dèsolidarisation ( 150 g/m 2 ) de polyester ou de polypropylène est nécessaire. 6.2 Entretien L entretien du revêtement d étanchéité de toiture et de sa protection auquel il est conseillé de procéder annuellement avant et après l'hiver, porte sur les mêmes points que ceux mentionnés dans la norme NBN B46-001 et dans la NIT 215 du CSTC. 6.3 Réparation Les réparations du revêtement d'étanchéité de toiture ou de sa protection sont réalisées avec les matériaux de même composition que ceux qui sont utilisés. Les réparations se font avec soin et selon les prescriptions du fabricant. 1. Cette valeur tient compte d'un vent avec une période de retour de 65 ans. 4/10 ATG 01/2470
Tableau 5 : Nombre de fixations par m 2 (n) et, à titre d exemple la largeur des bandes*(l) et entredistances maximales**(e) à prévoir pour un support bac acier 0,75 mm entre les fixations HPX. Classe de rugosité I II III IV Mer Rural Industriel ou Forestier Ville Pression dynamique du 8 m 20 m 8 m 20 m 8 m 20 m 8 m 20 m vent (N/mm 2 ) (1) 1235 1520 975 1269 823 1054 823 863 maximum considéré cp n l e n l e n l e n l e n l e n l e n l e n l e partie courante Support non étanche *** - bâtiment fermé 1,3 2,0 240 24 2,3 150 32 2,0 240 24 2,0 240 24 2,0 240 24 2 240 24 2,0 240 24 2 240 24 - bâtiment ouvert 1,8 2,6 150 29 3,1 150 23 2,1 240 22 2,6 150 29 2,0 240 24 2,2 240 20 2,0 240 24 2 240 24 Zone de rive Support non étanche - bâtiment fermé 2,3 3,3 150 23 4,0 120 21 2,6 150 29 3,4 150 22 2,2 240 20 2,8 150 26 2,2 240 20 2,3 150 32 - bâtiment ouvert 2,8 4,0 120 23 4,9 120 19 3,1 50 23 4,1 120 23 2,6 150 28 3,4 150 22 2,6 150 28 2,8 150 26 Zone de coins Support non étanche - bâtiment fermé 2,8 4,0 120 23 3,1 150 23 4,1 120 23 2,6 150 28 3,4 150 22 2,6 150 28 2,8 150 26 - bâtiment ouvert 3,3 3,7 120 25 3,1 150 23 4,0 120 24 3,2 150 23 3,3 150 22 * en vue de pouvoir placer le nombre de fixations prévu, et, compte tenu du recouvrement, la firme fournit des bandes de 75 cm de large. ** de façon à obtenir une répartition homogène des fixations dans les deux sens, il ne faut en général pas dépasser 4 à 5 fixations par mètre courant (entredistanceminimale de 200 mm) *** par exemple pour un bâtiment fermé de 8 m de haut, à la mer, dans la partie courante de la toiture le nombre de fixation est donné par la relation =n = 1235 x 1,3/870 = 1,84 pour une largeur pratique de 226 cm (240; l entredistance est donnée par la relation (e)) e = 10000 = 10000 = 24 cm n( -14) 2x(240-14) (1) Ces valeurs sont basées sur les valeurs de la NIT 215 du CSTC. Elles tiennent compte d un vent avec une période de retour de 65 ans. zone où il faut compléter par un lestage ( 3800 Pa) ATG 01/2470 5/10
Critères UEAtc Fabricant Laboratoire externe 5.1 Membrane - Epaisseur (mm) ± 5 % 1,2 ± 0,06 x - Retrait libre (%) 0,5 0,5 x - Résistance à la traction (N/50 mm) neuf (L/T) 800 - x ASTM D 751 (N/50 mm) - 800 x - Allongement à la rupture (%) L/T 15 - x ASTM D751 (%) - 550 x - Déchirure au clou (N) L/T 150 N - x - Pliage à froid neuf - 30 - x 84d 80-20 - x UV 2500 h (3600 MJ/m 2 ) - 20 - - UV 1000 h (BBA) - - -20 - Absorption eau (%) 2 x - Poinçonnement statique béton - - L4 laine minérale - - L4 - Poinçonnement dynamique perlite I3 EPS I3 5.2 Jonctions des lés (soudée) - Résistance au cisaillement (N/50 mm) neuf rupture hors joint rupture hors joint x - Pelage neuf (N/50 mm) moyen 150 - x 5.3 Adhérence au support - Essai au vent (caisson : 6 x 1,5 m) - bac acier 0,75 mm Le système résiste - laine minérale 100 mm fixé mécaniquement à 5800 Pa. - Carlisle sur Weld 1,2 mm fixé par 2 fixations A 6000 Pa : HPX par m 2 délamination de la jonction 5.4 Comportement au feu : Le comportement au feu de l étanchéité selon NBN S21-203 ou pren 1187-1 n a pas été réalisé. 5.5 Résistance chimique : La membrane résiste à l action de la majorité des produits, mas pas à certaines substances telles que : l essence, le benzène, le pétrole, les solvants organiques, les graisses, huiles, goudrons, détergents et les produits d oxydation concentrés à haute température. En cas de doute, il y a lieu de demander l avis du fabricant ou de son représentant. x : testé et conforme aux critères du fabricant. 6/10 ATG 01/2470
A G R E M E N T Décision Vu l Arrêté ministériel du 6 septembre 1991 relatif à l organisation de l agrément technique et à l établissement de spécifications-types dans la construction (Moniteur belge du 29 octobre 1991). Vu la demande introduite par la firme CARLISLE SYNTEC INC. (A/G 990712). Vu l avis du groupe spécialisé Toitures de la Commission de l agrément technique formulé lors de sa réunion du 23 avril 2001 sur base du rapport présenté par le bureau exécutif Toitures de l UBAtc. Vu la convention signée par le fabricant par laquelle il se soumet au contrôle permanent sur le respect des conditions de cet agrément. L agrément technique avec certification est délivré à la firme CARLISLE SYNTEC INC. pour le système d étanchéité de toiture CARLISLE SURE WELD 1,2 mm (id. toiture, revêtement, membrane souple, TPO) compte tenu de la description ci-dessus. Cet agrément est soumis à renouvellement le 12 septembre 2004. Bruxelles, le 13 septembre 2001. Le Directeur général, H. COURTOIS ATG 01/2470 7/10
Fiche de pose 1 : Fiche de pose pour les systèmes d étanchéité de toiture conforme à l A.R. du 19.12.1997 La fiche de pose ci-dessous donne une explication complémentaire du tableau 1 et mentionne les types de membrane et leurs techniques de pose en fonction du support, conforme aux exigences feu comme prévues dans l AR du 19.12.1997. - Noms des produits : Carlisle Sure Weld - Type de pose : voir le tableau ci-dessous + les prescriptions de la NIT 215 du CSTC - Pente : - toitures avec une pente 5 % (gravier) et 10 % (dalles) béton, bét.cell. Support Etanchéité pour types de bâtiments soumis à l AR Bâtiments bas < 10 m(*) (a) (b) (c) (c) (c) (d) (d) (e) (f) Pose en indépendance (couche de désolidarisation) + Carlisle Sure Weld avec lestage (L) x x x x x x x x x + lestage Fix. méc. sur bac acier (couche de désolidarisation) + Carlisle Sure Weld (M S ) 0 0 x 0 x x 0 0 x + protection lourde légende = des codes - voir NIT 215 x = applicable bois PUR PIR PF 0 = l application n est pas prévue dans cet agrément. EPS-SE MW EPB CG BIT (a) (b) (c) (d) (e) (f) Béton / béton cellulaire : Le béton doit être sec. Pose en adhérence totale uniquement dans le cas de toitures avec lestage lourd ou sur béton sec, pour éviter tout phénomène de cloquage. Bois (= multiplex,...) : des bandes indépendantes doivent être placées sur les joints. Le plancher en bois est seulement accepté pour la pose L, Ls ou Mns. PUR PIR/PF/EPS-SE : l isolant est toujours revêtu d un parement adapté ; pour EPS-SE : une plaque nue est uniquement possible dans le cas de pose en indépendance de l étanchéité pour autant qu il y ait une couche de désolidarisation. MW/EPB : l isolant est soudable suivant le revêtement. CG : les panneaux de verre cellulaire doivent être prévus d une membrane V3 ou V50/16, placée dans un glacis de bitume. BIT : membrane à base de bitume ; la couche de désolidarisation est nécessaire. 8/10 ATG 01/2470
Fiche de pose 2 : Fiche de pose pour les membranes de toitures sans classement au feu La fiche de pose ci-dessous donne une explication complémentaire du tableau 1 et mentionne les types de membrane et leurs techniques de pose en fonction du support, conforme aux exigences feu comme prévues dans l AR du 19.12.1997. - Noms des produits : Carlisle Sure Weld - Type de pose : voir le tableau ci-dessous + les prescriptions de la NIT 215 du CSTC - Pente : - toitures avec une pente 2-5 % La pente de la toiture doit être de nature suffisante pour éviter les stagnations d eau importantes ; cette valeur de 2 % peut être admise à cet égard comme valeur indicative de pente nominale. - toitures avec une pente > 5 % : Il convient de prévoir des fixations mécaniques supplémentaires contre le cisaillement pour les toitures présentant une pente supérieure ou égale à 40 % sur une distance de 1 m. Support Pose en indépendance avec lestage (L) Fix. méc. sur bac acier (M S ) béton, bét.cell. bois PUR PIR PF EPS-SE MW EPB CG BIT (a) (b) (c) (c) (c) (d) (d) (e) (f) x x x x x x x x x 0 0 x 0 x x 0 0 x Etanchéité pour types de bâtiments qui ne sont pas soumis à l AR (couche de désolidarisation) + Carlisle Sure Weld + lestage (couche de désolidarisation) + Carlisle Sure Weld légende = des codes - voir NIT 215 x = applicable 0 = l application n est pas prévue dans cet agrément. (a) Béton / béton cellulaire : Le béton doit être sec. Pose en adhérence totale uniquement dans le cas de toitures avec lestage lourd ou sur béton sec, pour éviter tout phénomène de cloquage. (b) Bois (= multiplex,...) : des bandes indépendantes doivent être placées sur les joints. Le plancher en bois est seulement accepté pour la pose L, Ls ou Mns. (c) PUR PIR/PF/EPS-SE : l isolant est toujours revêtu d un parement adapté ; pour EPS-SE : une plaque nue est uniquement possible dans le cas de pose en indépendance de l étanchéité pour autant qu il y ait une couche de désolidarisation. (d) MW/EPB : l isolant est soudable suivant le revêtement. (e) CG : les panneaux de verre cellulaire doivent être prévus d une membrane V3 ou V50/16, placée dans un glacis de bitume. (f) BIT : membrane à base de bitume ; la couche de désolidarisation est nécessaire. ATG 01/2470 9/10
Fig. 1 10/10 ATG 01/2470