N/O POURQUOI PAS? H TRAVAUX DE REVETEMENTS SOLS CLOISONS PLAFONDS et SELLERIE ARRET TECHNIQUE 2015

N/O POURQUOI PAS? H TRAVAUX DE REVETEMENTS SOLS CLOISONS PLAFONDS et SELLERIE ARRET TECHNIQUE 2015 Table des matières 1. REPARATION REVETEMENT DE SOL CABINES ET RAGREAGE...2 2. RECOLLAGE DALLES VINYLIQUES CABINES...2 3. RECOLLAGE LES VINYLIQUES SALON OFFICIERS-SCIENTIFIQUES ANNEXE H3...3 4. REMPLACEMENT LES VINYLIQUES CAFETERIA - ANNEXE H4...4 5. SOL CUISINE - ANNEXE H5...4 6. SOL PALIER DESCENTE PRINCIPALE PONT 5 - ANNEXE H6...5 7. REFECTION RAGREAGE SOUS CARRELAGE LABORATOIRES PONT 3 - ANNEXE H7...5 8. REFECTION DES JOINTS DE CARRELAGE DES LABOS ET LOCAUX TECHNIQUES PONTS 3 ET 4...6 9. REFECTION DES PLINTHES EN CARRELAGE DES LABORATOIRES PONTS 3 ET 4 ANNEXE H7...6 10. REFECTION DES PLINTHES EN CARRELAGE DES ZONES TECHNIQUES PONT 3...7 11. REFECTION RESINE D ETANCHEITE RAILS CHARIOTS VOIES CENTRALE ET TD - ANNEXE H7...8 12. RECEVEURS DE DOUCHE - ANNEXE H12...8 13. JOINTS DE CLOISON DES CABINES DE SALLES D'EAU - ANNEXE H13...9 14. SALLE DE SPORT (EVENTUELLEMENT) ANNEXE H14...9 15. PLAQUES D INSONORISATIONS DU LOCAL PROPULSEURS AV PONT 1 ANNEXE H15...10 16. ISOLATION DU MAGASIN BORD N 2 BD PONT 2...10 17. TAUDS SUR RACK EXTERIEUR BIDON ESSENCE ANNEXE H17...11 DIVERS.11 TRAVAUX EN REGIE...12 VOS HORAIRES...12 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 1 sur 12

1. REPARATION REVETEMENT DE SOL CABINES ET RAGREAGE Locaux concernés : - cabine 532 : S = 7,63 m² - cabine 630 : S = 7,63 m 2 - cabine 711 : S = 11,90 m 2 Type de revêtement (de fourniture bord) : - Dalles vinyliques MARLEY FLOORS - Référence HD Synergy - Coloris SYT 01 Pacific OU - Dalles vinyliques Polyflor Ultra XL 2mm - Fabricant OBJECTFLOR - Référence 3750 - dalle de 608 x 608 mm Décollement du revêtement de sol et du ragréage. Protection des aménagements contre la poussière. Démontage des meubles (lit, armoire et bureau). Enlèvement des dalles vinyliques et du ragréage. Brossage et dépoussiérage. Réalisation d un ragréage au Corlatex ou équivalent ép. 5 mm (fourniture chantier) Application d une couche de colle super SADERFLEX ép. 2mm (fourniture chantier) Collage dalles vinyliques. Remontage des meubles (lit, armoire et bureau). Nettoyage complet de la cabine. Notas : - Si l'état de la tôle de pont nécessite une préparation de surface poussée et un traitement anticorrosion, ces travaux seront réalisés par l'intervenant au chapitre F Travaux de peinture. - Une cabine sans travaux sera réservée à chaque pont pour stocker le matériel et les meubles démontés. PRIX FORFAITAIRE pour 1 cabine de 7,63 m² :... HT PRIX FORFAITAIRE pour 1 cabine de 11,90 m² :... HT 2. RECOLLAGE DALLES VINYLIQUES CABINES Locaux concernés : cabine 707 Chef de mission (entrée bureau) Type de revêtement (de fourniture bord) : - Dalles vinyliques MARLEY FLOORS - Référence HD Synergy - Coloris SYT 01 Pacific OU 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 2 sur 12

- Dalles vinyliques Polyflor Ultra XL 2mm - Fabricant ONJECTFLOR - Référence 3890 cabine 534 (face à la 2 ème armoire) - cabine 536 (sol face bureaux 1 et 2) Type de revêtement (de fourniture bord) : - Dalles vinyliques MARLEY FLOORS - Référence HD Synergy - Coloris SYT 06 Wheat OU - Dalles vinyliques Polyflor Ultra XL 2mm - Fabricant ONJECTFLOR - Référence 3760 - dalle de 608 x 608 mm Décollement ponctuel du revêtement de sol. Protection des aménagements contre la poussière. Enlèvement des dalles vinyliques non adhérentes. Contrôle de l'état du ragréage. Brossage léger et dépoussiérage, dégraissage. Collage dalles vinyliques à la colle super SADERFLEX ép. 2mm (fourniture chantier). Nettoyage des traces de colle éventuelles. PRIX FORFAITAIRE pour 1 dalle :... HT 3. RECOLLAGE LES VINYLIQUES SALON OFFICIERS-SCIENTIFIQUES ANNEXE H3 Type de revêtement (de fourniture bord) : - Lés vinyl en lames MARLEY Premier MPC 3042 Mosov Cherry épaisseur 2mm, collé par Super Sadelex sur ragréage total Corlatex 5 mm (épaisseur totale 9 mm). Décollement du revêtement de sol à l'arrière du salon, côté porte. Protection des aménagements contre la poussière. Enlèvement des lés vinyliques non adhérents. Contrôle de l'état du ragréage. Brossage léger et dépoussiérage, dégraissage. Collage des lés à la colle Super Sadelex (fourniture chantier). Nettoyage des traces de colle éventuelles. PRIX FORFAITAIRE pour 1 m² de retouche :... HT 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 3 sur 12

4. REMPLACEMENT LES VINYLIQUES CAFETERIA - ANNEXE H4 Type de revêtement (de fourniture bord) : - Lés vinyl en lames MARLEY HD Synergie SY10 Sunrise épaisseur 2 mm, collé par Super Sadelex ou Lés vinyl Polyflor Ultra XL PU épaisseur 2 mm, teinte 3920, sur ragréage total Corlatex 5 mm (épaisseur totale 9 mm). Le revêtement vinylique de la cafétéria présente pour la partie avant Td de nombreuses traces d usure, de plus sur le retour vers le mur le revêtement est déchiré, il est demandé de procéder à son remplacement. Protection des aménagements contre la poussière. Enlèvement des lés vinyliques non adhérents. Contrôle de l'état du ragréage. Brossage léger et dépoussiérage, dégraissage. Collage des lés à la colle Super Sadelex (fourniture chantier). Nettoyage des traces de colle éventuelles. PRIX FORFAITAIRE pour 1 m² de retouche :... HT 5. SOL CUISINE - ANNEXE H5 Type de revêtement (de fourniture chantier) : - Résine Grigio Scoro 1013 API. Décollement du revêtement résiné dans la cuisine au niveau de la table de cuisson et fissures. Remplacement de la zone surface 14 m² épaisseur 32mm (si réparation ponctuelle impossible). Protection des équipements et meubles de cuisine. Retrait de la zone abimée. Préparation de surface. Dépoussiérage. Application d une résine de même type. Application d antidérapant compatible sur l ensemble du sol de la cuisine après nettoyage et dégraissage des surfaces. Notas : - Votre offre précisera si votre solution porte sur la réfection complète de la zone délimitée par les meubles et gattes (surface = 14 m²) ou sur une réparation des zones dégradées seules. - Votre offre de travaux inclura une proposition pour éviter les problèmes d infiltration autour des meubles de cuisine (joint, demi-rond, joint élastique de dilatation ), tout en permettant un bon écoulement de l eau lors des fréquents nettoyages. PRIX FORFAITAIRE pour 1 m² de retouche :... HT 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 4 sur 12

Option : Application d antidérapant compatible avec la résine existante sur les zones autres que celle traitée ci-dessus, après nettoyage et dégraissage des surfaces. PRIX FORFAITAIRE :... HT 6. SOL PALIER DESCENTE PRINCIPALE PONT 5 - ANNEXE H6 Type de revêtement (de fourniture bord) : - Lé vinyl Polyflor Ultra XL épaisseur 2 mm, teinte 3850, collé par Super Sadelex sur ragréage total Corlatex 5 mm (épaisseur totale 9 mm). - Lés de 3,70 m x 2 m Remplacement du revêtement vinylique du palier Pont 5. Enlèvement des lés vinyliques. Contrôle de l'état du ragréage. Brossage léger et dépoussiérage, dégraissage. Collage des lés à la colle Super Sadelex (fourniture chantier). Nettoyage des traces de colle éventuelles. PRIX FORFAITAIRE:... HT 7. REFECTION RAGREAGE SOUS CARRELAGE LABORATOIRES PONT 3 - ANNEXE H7 Locaux concernés : - Laboratoire Hydrologie humide : S = 40,74 m² - Laboratoire Humide polyvalent : S = 25 m² - Laboratoire Analyse Sec : S = 37 m² Type de revêtement (carrelage seul de fourniture bord) : - Laboratoires humide et hydrologie : carrelage CASALGRANDE PASANA S.p.A Type Granitogres 150 x 150 Antidérapant, posé sur complex viscoélastique (1 mm) + mortier + colle SHONOX - Laboratoire Analyse sec : carrelage CASALGRANDE PASANA S.p.A Type Granitogres 150 x 150 Antidérapant, posé sur complex mortier + colle SHONOX - Documents de référence : Plan 11XM100 et Document 12XM102 Protection des meubles et appareil dans les laboratoires. Dépose des carreaux cassés et de mauvaises tenues. Retrait du ragréage imbibé d eau ou détérioré et contrôle de la cohésion du ragréage autour des zones à traiter. Nettoyage, dépoussiérage. Reconstitution d'un ragréage formé d'un complexe viscoélastique (1 mm) + mortier. 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 5 sur 12

Recollage des carreaux de carrelage et jointoiement à l aide d un produit viscoélastique étanche et résistant à l'eau de mer. Nettoyage du carrelage et des locaux traités. Nota : - Si l'état de la tôle de pont nécessite une préparation de surface poussée et un traitement anticorrosion, ces travaux seront réalisés par l'intervenant au chapitre F Travaux de peinture. PRIX FORFAITAIRE au m² :... HT 8. REFECTION DES JOINTS DE CARRELAGE DES LABOS ET LOCAUX TECHNIQUES PONTS 3 ET 4 Locaux concernés : - Pont 3 : o Laboratoire humide polyvalent o Laboratoire analyse sec o Local cirés o Douche o Local plongeurs - Pont 4 : o Laboratoire commun préparation Protection des meubles et appareil dans les laboratoires. Grattage des joints cassés entre carreaux du carrelage. Nettoyage des rainures et jointoiement des carreaux à l aide d un produit viscoélastique étanche et résistant à l'eau de mer. Nettoyage du carrelage et des locaux traités. PRIX FORFAITAIRE au m² :... HT 9. REFECTION DES PLINTHES EN CARRELAGE DES LABORATOIRES PONTS 3 ET 4 ANNEXE H7 Locaux concernés : - Pont 3 : o Laboratoire analyse sec : L plinthes = 24,64 m o Laboratoire hydrologie humide : L plinthes = 25,49 m o Laboratoire humide polyvalent : L plinthes = 18,47 m o Laboratoire stabulation et culture : L plinthes = 14,82 m o Laboratoire hydrologie sec : L plinthes = 13,26 m - Pont 4 : o Laboratoire de biologie : L plinthes = 15,59 m o Laboratoire commun préparation : L plinthes = 16,61 m Protection des meubles et appareil dans les laboratoires. Dépose des plinthes en carrelage des cloisons des laboratoires. 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 6 sur 12

Après travaux de préparation de surface et traitement en peinture anticorrosion des bas de cloison et supports de plinthes par l'intervenant au chapitre F Travaux de peinture : Recollage des carreaux de carrelage et jointoiement à l aide d un produit viscoélastique étanche et résistant à l'eau de mer. Nettoyage du carrelage et des locaux traités. Notas : - Après la dépose des plinthes et le traitement anticorrosion de leurs supports, il sera décidé si les carreaux seront recollés ou si leurs supports sont conservés nus. Dans ce cas, une solution d'étanchéité par joint viscoélastique sera mise en œuvre pour assurer la continuité de l'étanchéité entre revêtement de sol et remontée de cloison. Option 1 : travaux incluant la repose des plinthes PRIX FORFAITAIRE au mètre linéaire :... HT Option 2 : travaux SANS repose des plinthes mais avec joint d'étanchéité de bas de cloison PRIX FORFAITAIRE au mètre linéaire :... HT 10. REFECTION DES PLINTHES EN CARRELAGE DES ZONES TECHNIQUES PONT 3 Locaux concernés : - Pont 3 : o Local cirés : L plinthes = 14,87 m o Douche : L plinthes = 4,70 m o Local plongeurs : L plinthes = 9,80 m Protection du mobilier dans les locaux. Dépose des plinthes en carrelage des bas de cloisons. Après travaux de préparation de surface et traitement en peinture anticorrosion des bas de cloison et supports de plinthes par l'intervenant au chapitre F Travaux de peinture : Recollage des carreaux de carrelage et jointoiement à l aide d un produit viscoélastique étanche et résistant à l'eau de mer. Nettoyage du carrelage et des locaux traités. Notas : - Après la dépose des plinthes et le traitement anticorrosion de leurs supports, il sera décidé si les carreaux seront recollés ou si leurs supports sont conservés nus. Dans ce cas, une solution d'étanchéité par joint viscoélastique sera mise en œuvre pour assurer la continuité de l'étanchéité entre revêtement de sol et remontée de cloison. Option 1 : travaux incluant la repose des plinthes PRIX FORFAITAIRE au mètre linéaire :... HT 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 7 sur 12

Option 2 : travaux SANS repose des plinthes mais avec joint d'étanchéité de bas de cloison PRIX FORFAITAIRE au mètre linéaire :... HT 11. REFECTION RESINE D ETANCHEITE RAILS CHARIOTS VOIES CENTRALE ET TD - ANNEXE H11 Documents de référence : - Plan D11T126 Indice H - Mode opératoire pour montage des rails - Plan D13T102 - Implantation des rails, fontaines Etat constaté : - Si cette résine de remplissage venait à être détériorée, la corrosion pourrait s installer dans l interstice rail / boite à rail (entre les cordons de soudures discontinus). Il est demandé de reconstituer cette couche de résine d étanchéité. Un protocole devra être défini par le chantier maître d œuvre. Décapage complet ou non de la couche de résine d étanchéité des 4 boites à rail (la continuité du film étanche devant être assurée). Préparation de surface à définir selon le produit utilisé. Application de la résine de manière homogène, les liaisons rail / cale et rail / résine de remplissage devront être recouvertes. Cette couche de résine d étanchéité ne devra pas empêcher le verrouillage des griffes des chariots. PRIX FORFAITAIRE pour 1 rail :... HT 12. RECEVEURS DE DOUCHE - ANNEXE H12 Description des receveurs de douche : - Marque ALTOR type AA00 - Le receveur est constitué de : o Sandwich en polyester / vermiculite / polyester. o Gel coat épaisseur 0,3 mm o Renfort mat de verre + renfort vermiculite o Matrice résine Nettoyage, dégraissage de la zone de l éclat à traiter. Application du gel coat. Ponçage léger si nécessaire. Dépoussiérage. Nota : - Un état des receveurs à traiter sera fourni en début d'arrêt technique. PRIX FORFAITAIRE pour 1 receveur :... HT PRIX FORFAITAIRE pour 10 receveurs :... HT 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 8 sur 12

13. JOINTS DE CLOISON DES CABINES DE SALLES D'EAU - ANNEXE H13 Décollement des joints entre les cloisons dans les cabines préfabriquées des salles de bain. Grattage des joints décollés. Nettoyage, dégraissage. Jointoiement. Nettoyage des cabines de salle d'eau. PRIX FORFAITAIRE au mètre :... HT PRIX FORFAITAIRE pour 1 cabine :... HT 14. SALLE DE SPORT (EVENTUELLEMENT) ANNEXE H14 Surface plafond : 51,3 m² Option 1 : suppression du vaigrage de plafond Dépose du vaigrage sous plafond permettant ainsi de récupérer la hauteur perdue (1m50) afin d ouvrir l espace. Fourniture et implantation de ventilateurs permettant de brasser l air. Amélioration de la qualité lumineuse en remplacement des néons actuels par d autres dispositifs. Peinture (de votre fourniture) du plafond et des gaines de ventilation. Votre offre comportera un descriptif de la solution proposée, et sera accompagnée d une documentation sur les ventilateurs de brassage et le type d éclairage envisagé, ainsi que les références des peintures. PRIX FORFAITAIRE pour l'ensemble des travaux :... HT Option 2 : réhausse du vaigrage de plafond Dépose du faux plafond, des bouches de ventilation et de l éclairage. Dépose de l armature de fixation du vaigrage. En fonction des possibilités techniques, réhausse des doubles cloisons ou remplacement si réhausse impossible. Réhausse et fixation du cadre pour gagner le maximum de hauteur en se fixant sur les suspentes déjà présentes. Modification des gaines de ventilation pour s adapter à la nouvelle hauteur de plafond. Repose du faux plafond, de l éclairage et des bouches de ventilation. PRIX FORFAITAIRE pour l'ensemble des travaux :... HT 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 9 sur 12

15. PLAQUES D INSONORISATIONS DU LOCAL PROPULSEURS AV PONT 1 ANNEXE H15 Sur le plan horizontal de la partie avant du local, les plaques métalliques de maintien et de protection du revêtement d'isolation phonique, fortement oxydées ont été enlevées. Une partie du revêtement viscoélastique décollé a été enlevé. Il est demandé de combler les parties manquantes par un revêtement viscoélastique de même nature, avec fixation par-dessus de plaques en acier électro-zinguées. - Plan : 11 XM100 groupe MGT - Revêtement viscoélastique de 2 mm d épaisseur, et tôle de 3 mm électro-zinguée sur minimum 90 % de la surface. Ces travaux seront coordonnés par Genavir entre les différents intervenants dans ce local : - Chapitre B Travaux mécaniques de cale sèche : intervention sur les propulseurs - Chapitre C Travaux de tuyauterie : Intervention sur circuit Eau de Mer propre - Chapitre F Travaux de peinture : Réfection du système de protection anticorrosion du local Démonter les obstacles gênant l accès. Couler le revêtement viscoélastique sur une épaisseur mini de 2 mm. Recoller de nouvelles tôles de votre fourniture, avec un produit viscoélastique. Aspirer les poussières. Recouvrir au rouleur toutes les tôles sur fond et cloisons avec un produit viscoélastique en réalisant une surface grossièrement lisse et continue, et prenant soin de bien combler les creux dans les parties horizontales. Remonter les passerelles et obstacles démontés. Pour la partie horizontale avant : Couler le revêtement viscoélastique au minimum sur 2 mm d'épaisseur. Coller des plaques métalliques percées au coin dessus. PRIX FORFAITAIRE par m² :... HT Ou TARIF Horaire :... HT (préciser alors le coût de la fourniture du revêtement viscoélastique et des plaques électro-zinguées) 16. ISOLATION DU MAGASIN BORD N 2 BD PONT 2 Réalisation d une isolation de type 6 M-G d une surface totale de 90 m² sur les cloisons du local. Cette isolation sera réalisée à partir de laine de roche de 60 mm d épaisseur à 16 Kg/m 3 et recouverte d un tissu de verre à 230 g/m² enduit ou toute autre solution équivalente. Les surfaces à réaliser sont les suivantes : Cloisons : 7,7 m² (3,5 x 2,2) 19 m² x 2 ((3,5 x 5,3) x 2) 11,2 m² (3,5 x 3,2) 6,3 m² (4,8 x 1,3) Membrures : 7 m² ((2 x 0,5 x 3,5) x 2) 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 10 sur 12

Lisses : 8,5 m² ((2 x 0,16 x 5,3) x 5) Renforts verticaux : 3,7 m² ((2 x 0,08 x 3,3) x 7) 7,4 m² ((2 x 0,16 x 3,3) x 7) Montage des aiguilles de fixation de la laine de roche avant pose. La pose d aiguilles soudées sera proscrite au profit d aiguilles collées. Pose de la laine de roche. Nettoyage de la zone de travail. PRIX FORFAITAIRE toute fourniture comprise :... HT 17. TAUDS SUR RACK EXTERIEUR BIDON ESSENCE ANNEXE H17 Confection de 2 tauds en toile cirée blanche résistante aux UV et embruns, avec œillets Inox. Dimension approximative 1450 mm x 470 mm. Nota : - Un relevé exact des dimensions sera à réaliser à bord après confection des cadres supports par l'intervenant au chapitre D Travaux de tôlerie. PRIX FORFAITAIRE pour 2 tauds :... HT DIVERS 1/ Le bord, sauf précision contraire, fournit les pièces de rechange sur la base d un état référencé remis par vos soins. Toutefois, vous voudrez bien nous indiquer si vous êtes représentant du matériel qui doit être visité ou si vous possédez des rechanges concernant ce matériel. Un relevé des travaux, jeux, usures, pièces remplacées sera remis au bord en 3 exemplaires à la fin de l arrêt technique. 2/ Sont inclus dans les postes visités : le nettoyage des appareils remontés à bord ainsi que l enlèvement des corps étrangers résultant des travaux (voir CCTP). 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 11 sur 12

TRAVAUX EN REGIE Tarif heure normale... HT Tarif heure supplémentaire... HT (en indiquant les créneaux horaires correspondants) Tarif en heure samedi dimanche... HT (en indiquant les créneaux horaires correspondants) Tarif en heure jour férié... HT (en indiquant les créneaux horaires correspondants) Joindre vos tarifs outillage spécifique. VOS HORAIRES 2015_PP_H_Sols_Murs_Sellerie_Rev02.doc Page 12 sur 12