Services aux étudiants I Étudier en Belgique Un programme d échanges en Belgique vous intéresse? L Université de Montréal a établi plusieurs types d ententes avec des institutions belges permettant aux étudiants de l UdeM de poursuivre leurs études dans ce pays. Pour de l information à jour concernant ces ententes, venez nous rencontrer ou consultez la liste des ententes sur le site de la Maison internationale: www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale INFORMATION UNIVERSITAIRE Équivalences entre les systèmes universitaires québécois et belge 1 er cycle 2 e cycle 3 e cycle Québec Certificat (1 an) DESS (1 an) Doctorat (3 ou 4 ans) Majeur (2 ans) Maîtrise (2 ans) Baccalauréat (3 ou 4 ans) Belgique Candidature (2 à 3 ans) Licence (2 à 3 ans) Doctorat (5 à 6 ans) 32 pays européens ont décidé d harmoniser leurs diplômes d ici 2010. Ce nouveau système, qui commence à être implanté peu à peu à travers les pays européens, a pour nom Système 3-5-8 ou encore LMD (Licence-Master-Doctorat). Il s organise comme suit : la licence compte 180 crédits ECTS sur trois années à temps plein (six semestres) ; le master compte 120 crédits sur deux années à temps plein (quatre semestres) ; le doctorat compte 180 crédits ECTS sur années à temps plein (six semestres). Pour plus de détails sur la réforme européene, consultez les sites suivants : www.cidj.asso.fr www.info-europe.fr/europe.web/forms/rch_.htm Calendrier académique La durée des sessions varie selon chaque institution, mais le calendrier académique comporte toujours deux sessions. Première session De la mi-septembre à la mi-janvier. Deuxième session De la fin janvier au début juillet. Transfert de crédits Un système de crédits commun, appelé Système européen de transfert et d accumulation de crédits (ECTS), est progressivement introduit sur le territoire européen. 6 crédits ECTS = 3 crédits de l U de M 1
Méthode d évaluation Les évaluations prennent la forme d examens écrits ou oraux, qui ont lieu à la fin de la session, après une période intense de révision que les étudiants belges appellent «blocus». La première session se termine à la mi-décembre et les examens se déroulent au début de janvier. Les examens de la deuxième session commencent au début de juin, deux semaines après la fin de la session. La période d examen dure environ un mois. Les notes sont généralement attribuées sur une échelle de 0 à 20. Il faut savoir que l obtention d un 12 est acceptable et que les meilleures notes vont rarement au-dessus de 16, une note qui est considérée excellente. Les étudiants belges reçoivent leur moyenne générale à la fin de l année et la note de passage est de 60 %. Rapport professeurs / étudiants En général, les professeurs n ont pas d horaire de disponibilité fixe. Il est préférable de les rencontrer pendant les pauses des cours. INFORMATION PRATIQUE Coût de la vie Évaluation de certaines dépenses d un étudiant de Louvain-la-Neuve Logement en résidence (Louvain-la-Neuve, Bruxelles) 200 / mois Repas universitaire 25 à 35 / semaine Activités sociale 40 / mois Sport (accès au centre sportif universitaire à Louvain-la-Neuve ) 25 À titre indicatif : 1 $ CA valait 0,63 au 1 er septembre 2004. (Source : Convertisseur universel de devises, www.xe.com) Logement Les universités ne disposent pas toutes de résidences universitaires, mais tiennent à disposition un service de logements; consultez à cet effet les sites des universités. Un kot est une chambre individuelle, souvent meublée, mise en location par un propriétaire. Généralement, il y a plusieurs kots dans un même immeuble. Les étudiants y partagent la cuisine, la salle à manger et la salle de bain. Travail Un étudiant canadien a le droit de travailler un maximum de 20 heures par semaine dans son domaine d études, sans permis de travail (un étudiant en histoire peut par exemple travailler au Musée des beaux-arts). Il a toutefois besoin d un permis de travail pour œuvrer dans un autre domaine que celui de son champ d'études. À TITRE D EXEMPLE, LES ÉTUDIANTS AYANT SÉJOURNÉ EN BELGIQUE ÉTAIENT INSCRITS EN : ARCHITECTURE, ARCHITECTURE DE PAYSAGE, COMMUNICATION, CRIMINOLOGIE, DESIGN INDUSTRIEL, DROIT, GÉOGRAPHIE, LINGUISTIQUE ET TRADUCTION, PSYCHOLOGIE, RELATIONS INDUSTRIELLES, SCIENCES BIOLOGIQUES, SCIENCES ÉCONOMIQUES, SCIENCES DE L'ÉDUCATION ET SCIENCE POLITIQUE. À VOUS DE COMPLÉTER LA LISTE! 2
CHOISIR UNE UNIVERSITÉ D ACCUEIL Choix d université Venez nous rendre visite à la Maison internationale. Demandez conseil aux professeurs de votre département (plusieurs professeurs ont des contacts dans des universités à l extérieur du Québec). Consultez des revues et des sites Web spécialisés sur l éducation en Belgique (classement par domaine d études, popularité des universités, etc.). Vos aspirations Pensez à la continuation de vos études et à votre future vie professionnelle : poursuivre au troisième cycle, changer de domaine d études, obtenir un diplôme complémentaire, entrer sur le marché du travail. Évaluez les possibilités de bénévolat ou de stages dans la ville d accueil. Établissez des contacts, avec des professeurs et des chercheurs, qui seront utiles dans la suite de vos études ou pour votre entrée sur le marché du travail. Qualité de vie et personnalité Choisissez un environnement qui vous convienne (grande ou petite ville, mer, montagne, campagne, culture, sport). Évaluez la sécurité d une ville (interrogez par exemple les anciens participants ou les étudiants internationaux en échanges à l U de M. POUR EN SAVOIR PLUS Contactez le consulat belge : Consulat Général de Belgique à Montréal 999, boul. de Maisonneuve Ouest, suite 850 Montréal (Québec) H3A 3L4 Tél : (514) 849-7394 Fax : (514) 844-3170 IMPORTANT : Les étudiants qui partent en Belgique au-delà de 90 jours ont besoin d un visa, qui est émis à Montréal en l espace d une semaine environ. En octobre 2003, le visa coûtait 127,50 $ CA. Le service consulaire à Montréal envoie sur demande tous les renseignements par courriel. Il est conseillé de s informer assez tôt de manière à rassembler toutes les pièces nécessaires à l obtention d un visa. Consultez les sites suivants : Communauté française de Belgique www.cfwb.be Site suisse qui offre de l'information très pertinente sur le système universitaire belge : www.crus.ch/mehrspr/iud/ausland/belgien/html Affaires consulaires canadiennes www.voyage.qc.ca Auberges de jeunesse www.iyhf.org Convertisseur universel de devises www.xe.com Passez un test pour évaluer si vous êtes prêt à partir : www.destineducation.ca 3
POINTS DE REPÈRE Belgique Source : www.routard.com Si vous n êtes pas convaincu par la Belgique, où pouvez-vous étudier en français? Pensez à consulter les fiches thématiques sur la France et la Suisse. 4
I Venez nous visiter à la Maison internationale! N hésitez pas à demander les coordonnées d anciens participants qui ont déjà fait l expérience d un programme d échanges et qui connaissent bien les universités d accueil. Vous pouvez également demander les coordonnées d étudiants internationaux actuellement en programme d échanges à l U de M. Vous trouverez une foule de renseignements à notre centre de documentation. Et surtout, n hésitez pas à nous demander conseil. Maison internationale / Université de Montréal Centre étudiant / Pavillon J.-A.-DeSève 2332, boul. Édouard-Montpetit, rez-de-chaussée, local A-0300 Tél. : (514) 343.6111, poste 5366 Courriel : maisonintl@sae.umontreal.ca www.bei.umontreal.ca/maisoninternationale Bonne réflexion en vue d un séjour en Belgique! Veuillez prendre note que la Maison internationale n est pas responsable des contenus des sites Web proposés dans ce document. 5 Ce document a été réalisé par la Maison internationale en octobre 2004. (6.00185)