pompes de drainage po-öffel Pompes de drainage immergibles et anti-usure po-öffel Domaine d emploi Adduction d eau claire ou chargée de solides abrasifs avec teneur en sable diamètre max. de 10 mm, valeurph entre 4 et 8, et temperature en service permanent jusqu à 40 C resp. 60 C. ervice d eau dans le génie civil et l exploitation minière Irrigation et drainage communale, jardinière et domestique ervice anti-catastrophe et sapeurs-pompiers Alimentation en eau dans l industrie et agriculture Installations de jets d eau Exécution Pompe centrifuge monobloc et mono-étagée à roue à plusieurs palettes, utilisable en verticale, horizontale ou oblique. Le carter en aluminium ou acier à double paroi assure un refroidissement du moteur très effectif pour service en permanence, et en service sirotant. Deux garnitures mécaniques côté eau et huile (ic/ic) garantissent un étanchement sure de l éspace moteur. Les pompes sont bidirectionelles. Les roues en acier fonte (1.4027) resp. en polyuréthane et les diffuseurs anti-usure garantissent une longévité importante. Les paliers à roulements à billes à gorges profondes robustes, lubrifier à vie, assurent un service souple, et une course sans vibration de la pompe. Les moteurs sont triphasés courant alternatif. La série po-öffel D-E.1, po-öffel D-E.2 et po-öffel C.1 sont également disponibles en version mono-phasée courant alternatif. Accessoires: Contrôle de niveau integré resp. externe Accouplement tandem pour obtenir plus de hateur de refoulement et pour service en série des pompes ervice en flaques d eau (siroter) Variations d accouplement: - accouplage type torz - bride - filet du tuyau - tube flexible à tuille. ous reserve de développement oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_001fr/1 m11-27
pompes de drainage po-öffel matériaux pompes à eau polluée po-öffel Elément öffel D Exécution öffel C et B öffel A et O Arbre Acier inox / 1.4057 Acier inox / 1.4313 Carter G-Ali10gwa / 3.2381 G-Ali10gwa / 3.2381 Roue Polyurethan oder Acier inox 0.9635 Acier inox / 1.4027 Diffuseur Gomme NBR Acier inox / 1.4027 Pièce d aspiration Gomme NBR Gomme NBR Crépine d aspiration G-Ali10gwa / 3.2381 Etanchement d arbre Eléments de jonction 2 garniture méchanique ic / céramique Acier inox A2 / 1.4301/1.4303 2 garniture méchanique ic / ic Acier inox A2 / 1.4301/1.4303 2 garniture méchanique ic / ic Acier inox A4 / 1.4401 oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_001fr/2 m11-27
pompes de drainage po-öffel construction 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 1 raccordement câble 7 2 garniture mécanique ic/ic 2 refoulement / raccordement tube 8 diffuseur 3 palier à billes 9 roue 4 rotor 10 carter d aspiration, ajustable 5 stator 11 bord d entrée 6 carter intermédiaire 12 crépine d aspiration ous reserve de développement oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_003fr/1 m11-27
accessoires po-öffel A Duille à tube pour öffel D A = 1 1/2" R R1 1 1/2" 1/4" R R1 1 1/2" 1/4" 90 coude anchon torz Dimension D Dimension C Dimension B Dimension A Dimension F öffel D öffel C öffel B öffel A öffel 0 D k R Bride DN 50 PN 10 DN 65 PN 10 DN 80 PN 10 DN 100 PN 10 DN 125 PN 10 DN 150 PN 10 öffel D öffel C öffel B öffel A öffel 0 D D Raccord Perrot male / fémale DN 50 PN 10 DN 65 PN 10 DN 80 PN 10 DN 100 PN 10 DN 125 PN 10 DN 150 PN 10 öffel D öffel C öffel B öffel A öffel 0 Legende: = tandard, = possible A D Douille à tube pour öffel O A = 150 mm H R B Clapet anti-retour à ressort, AG/IG 1 1/4" pour öffel D-H.. AG/IG 1 ½" pour öffel D AG/IG 2" pour öffel C AG/IG 2 ½" pour öffel B AG = filet éxtérieur / IG = filet intérieur ous reserve de développement oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_004fr/1 n2-24
accessoires po-öffel Appareil pour aspiration des eaux basses pour pompes öffel, en acier galvanisé Pour l abbaissement de niveau d eau jusqu à 8 mm öffel C C500-1.5 öffel B B500-4 Accouplement tandem pour pompes öffel, en acier galvanisé Pour montage en série de plusieures pompes pour l acroissement de l hauteur de refoulement raccord öffel C R 2" AG C520 öffel B R 2 ½" AG B520 öffel A R 4 ½" AG A520-7.5 öffel 0 R 6" AG O520 Raccordement tube O520- Adapteur pour raccordement du tuyau axial sur la pompe raccord öffel C V-pièce 50 mm CZ700 öffel B V-pièce 70 mm BZ700 Adapteur pour raccordement du tuyau axial sur la pompe raccord öffel A V-pièce 100 mm AZ700 öffel O V-pièce 159 mm OZ700 AG = filet extérieur oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_004fr/2 n2-24
accessoires po-öffel Contacteur flottant externe pour pompes öffel Pour courant alternatif mono-phasé öffel D öffel C Contacteur flottant externe pour pompes öffel Pour courant tri-phasé öffel C öffel B öffel A öffel 0 ous reserve de développement oddesse Pumpen- und otorenfabrik GmbH Am Pappelwald 12 D-39387 Oschersleben - ade in Germany - Téléphone: +49 (0) 3949 932 467 Fax: +49 (0) 3949 932 463 eail: info@oddesse.de http://www.oddesse.de 04_004fr/3 n2-24