Ramadhan meurtrier pour les terroristes. Benflis : «le pouvoir cherche sa. survie» Une «succession en vase clos» se prépare

Contribution l HABITUDES ALIMENTAIRES Ces nouveaux laits que consomment les Algériens Par Kebbab Salim (P. 8 et 9) Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l PROJETS DE LOIS DE CODE ÉLECTORAL ET DE HAUTE INSTANCE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS Benflis : «le pouvoir cherche sa l LE CODE ÉLECTORAL ADOPTÉ SANS AMENDEMENTS NOTABLES Le «crochepied» du FLN l Coup de théâtre à l Assemblée populaire nationale avec le vote, jeudi, des deux projets de lois portant code électoral et Haute instance indépendante de surveillance des élections dans la version gouvernementale ou presque avec seulement de mineurs réaménagements de forme apportés. PAGE 3 survie» PAGE 3 lle premier jour de l Aïd devrait être célébré le mercredi 6 juillet, par conséquent, le peuple algérien est appelé à compléter le mois de Ramadhan à 30 jours, a estimé jeudi l association Sirius d astronomie dans un communiqué. l POUR LE RCD Une «succession en vase clos» se prépare l Le RCD accuse le pouvoir en place de se livrer à «l organisation d une succession en vase clos», au moment où le pays est «livré à des menaces multiples que la fin de règne chaotique de Bouteflika lègue aux Algériennes et aux Algériens». PAGE 3 l POUR L ASSOCIATION SIRIUS Mercredi 6 juillet, premier jour de l Aïd PAGE 3 Photo : NewPress l 20 TUÉS ET 13 ARRÊTÉS DEPUIS LE DÉBUT DU MOIS SACRÉ Ramadhan meurtrier pour les terroristes l Entamée avec un ratissage qui a permis de retrouver les dépouilles de deux des terroristes éliminés dans la forêt d Errich, limitrophe de la ville de Bouira, lors de l opération menée à la mi-mai dernière, la dernière semaine du mois de juin aura été aussi active que les précédentes pour les militaires de plusieurs secteurs opérationnels aussi bien au sud qu au nord du pays. VEND. 1ER. SAM. 2 JUILLET 2016-26-27 RAMADHAN 1437 - N 7835 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51-021 67 06 58 PAGE 5

DIGOUTAGE Par Arris Touffan L apprentissage de la dèche Eh oui, il fallait bien que ça finisse par arriver! L imprévoyance a un coût Après avoir vécu comme Crésus, achetant la paix sociale à qui mieux mieux, distribuant les cadeaux par-ci par-là, voilà que les caisses résonnent de vide. Déjà, quand elles sont pleines, le pays est difficile à gérer. A fortiori, quand c est la dèche. Et c est le début de la dèche. Plus de fric! On va le boire, le pétrole, directement au tuyau, tiens! A. T. arrisetouffan@yahoo.fr P ERISCOOP Soirperiscoop@yahoo.fr Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - Page 2 Gâchis à Khenchela A Khenchela, on ne décolère pas depuis l annonce officielle de l annulation de la création de l Ecole nationale supérieure des forêts - l unique struc- ture du genre en Algérie - qui devait ouvrir ses portes dans cette wilaya. Une décision inexplicable d autant qu elle intervient après des années de travaux et des centaines de milliards de centimes engagés pour la construction de cette enceinte qui s étend sur six hectares. Aux dernières nouvelles, il semble que ces locaux vont servir d annexe à l actuelle Université de Khenchela. Sellal à Kigali et à Nouakchott Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra à Kigali, au Rwanda, à la mijuillet en cours pour prendre part au Sommet des chefs d Etat de l Union africaine, avons-nous appris de bonne source. Cela, avant de se rendre à Nouakchott, fin juillet, où est prévu le Sommet arabe, qui devait initialement être organisé au Maroc. La tournée d Alger reportée La visite de travail que devait effectuer le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à Alger et prévue initialement pour demain dimanche, vient d être reportée à une date ultérieure, nous confie une source digne de foi qui précise que la même visite sera programmée ultérieurement et ce, en fonction de l agenda du Premier ministre. Ça se passe comme ça à Baraki Les usagers de l agence Cnas de Baraki (Alger) ne savent plus à quel saint se vouer afin de pouvoir régler leurs problèmes de documents au niveau de cette agence. En effet, depuis le début de la deuxième semaine du Ramadhan, les locaux de cette agence sont sans électricité du fait, expliquent les préposés aux guichets aux citoyens, d une panne de courant. Le hic est que les citoyens qui reviennent quotidiennement dans l espoir de régler leurs problèmes se voient suggérer de ne revenir qu «après l Aïd». Un jour, un sondage Estimez-vous avoir gaspillé du pain durant le Ramadhan? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la création d une société mixte algéro-espagnole pour réguler la circulation à Alger va réussir à éradiquer le problème des embouteillages? OUI : 23,2% Résultat sondage NON : 72,4% S. OPINION : 4,5% I l est des jours comme ça où parce que j ai le sentiment de n en avoir pas fini avec ceux qui affirment, toute honte bue, qu ils s en vont tuer pour Allah, je me dis que je ferais peut-être œuvre utile en en remettant une couche, quitte à déranger le confort dans lequel certaines âmes sensibles et fort détachées de la réalité éprouvent le besoin de se tenir, au moins durant le mois de Ramadhan. Un mois de paix et de solidarité dont la valeur ajoutée n est pourtant ni perçue ni appréciée et encore moins identifiée de façon homogène par les uns et les autres. Lorsque l ignorance prend l ascendant sur certaines âmes fragilisées par SOS OI T D I T E N PA S S A N T Eux aussi égorgeaient pour Allah! la vie, on se dit que dénoncer la dérive fait partie de ce combat qu une frange de la société rendue aphone a décidé d abandonner. Comment s étonner alors qu en face d elle, officient, en terrain conquis, des prédicateurs-recruteurs qui assurent que le djihad est plus recommandé et a le plus de chances d envoyer en enfer les décrétés infidèles durant le mois de Ramadhan? A lire certaines réactions à ce qui se pratique ici et là, l abandon des uns et l empressement des autres à faire valoir la bonne parole incitent plus souvent à abandonner qu à adhérer à ce qui prend l allure d une culture de l intolérance, de la mort et de la violence à laquelle Par Malika Boussouf malikaboussouf@yahoo.fr on voudrait imposer l appartenance et devant laquelle on somme de se prosterner. Depuis que les GIA, bras armé du FIS, ont, dans les années 90, distillé ce genre de messages, je n ai plus entendu que cela dans les propos de ceux qui s en sont inspirés. Et je pense, alors, à ces âmes perdues, convaincues, qu en se soumettant aux recommandations criminelles de leurs gourous, elles vont incontestablement faire jonction avec ce paradis impossible à construire ici-bas! Lorsqu à travers les reportages qui leur sont consacrés, vous écoutez justifier leur mission ceux qui mettent en pratique les enseignements d individus totalement en marge de leur foi, vous comprenez que n étant pas dans le secret de leurs modèles, ils ignorent tout, en éliminant les koufar qui leur sont désignés, du sombre avenir qui leur est programmé. M. B.

Actualité Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAge 3 LE CODE ÉLECTORAL ADOPTÉ SANS AMENDEMENTS NOTABLES Le «croche-pied» du FLN Coup de théâtre à l Assemblée populaire nationale avec le vote, jeudi, des deux projets de loi portant code électoral et Haute instance indépendante de surveillance des élections dans la version gouvernementale ou presque avec seulement de mineurs réaménagements de forme apportés. M. Kebci - Alger (Le Soir) - Indéniablement, l empreinte de Ammar Saâdani est dans les deux textes. Et c est un député du vieux front, Lyès Saâdi pour ne pas le nommer, un habitué des interventions en plénière de l Assemblée qui, avanthier, en a fait le terrible aveu ; «c est le secrétaire général du parti qui nous intime l ordre d agir conformément aux textes du gouvernement et nous en tant que militants disciplinés, nous n avons d autre choix que de nous y soumettre». Un propos qui venait contredire l engagement du député en chef du front qui, l avantveille, annonçait la disponibilité du FLN à accéder au vœu de l opposition, celui de reformuler, voire d annuler carrément les deux articles litigieux du projet de loi portant code électoral, les 73 et 94, instituant aux partis des seuils de voix obtenues lors des derniers scrutins pour prétendre prendre part aux prochaines élections. En effet, la commission des affaires juridiques, administratives et des libertés de l APN, et conformément à la tradition, n a retenu dans son rapport complémentaire, qu un amendement, de pure forme encore, sur la centaine proposée. Autrement dit, son rapport complémentaire a repris presque textuellement la version de l Exécutif. Ce qui a eu pour effet immédiat, la décision de boycott de l alliance de l Algérie Verte, du FJD, rejoignant, ainsi, le FFS qui avait, deux jours auparavant, opté pour la bouderie de cette séance de vote. Ne restait en course du côté de l opposition que les députés du PT qui, fidèles à leur stratégie participationniste, ont mis à profit les nombreux amendements, une trentaine, dont celui donnant le droit aux militaires de voter par procuration, tous inaboutis, qu ils ont introduits, pour vilipender les deux projets de lois de L APN, une mécanique bien huilée. par le caractère liberticide et de remise en cause du multipartisme qu ils véhiculent. Ce qui n'a aucunement gêné outre mesure les députés de l allégeance qui, dans leur symphonie habituelle, ont adopté les deux projets de lois dans une mécanique bien huilée. Avec au bout, ce commentaire d un parlementaire du PT qui renseigne on ne peut plus amplement sur l immense dépit qui s est emparé de l opposition, ainsi revenue de ses illusions parlementaires. Aujourd hui plus que par le passé, nous avons la preuve des limites, voire de la vanité de l action parlementaire, affirme-t-il. D où la lancinante question liée à la probabilité de voir cette même opposition taire ses divergences tactiques et s entendre enfin, sur un même mot d ordre, comme par exemple de boycotter ensemble les prochains scrutins. Option que l on n exclut pas d ores et déjà au RCD, au MSP, Nahda, Islah et FJD. Reste à faire arrimer à cette stratégie le PT et le FFS, visiblement revenus de leurs illusions tactiques de mettre du «mouvement dans le statu quo» que le vieux front avait brandi pour expliquer sa participation aux élections législatives du 10 mai 2012. M. K. PROJETS DE LOIS DE CODE ÉLECTORAL ET DE HAUTE INSTANCE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS Le parti des Avantgardes des libertés a réagi à l adoption des projets de lois portant code électoral et institution d une Haute instance indépendante de surveillance des élections. Dans un communiqué signé, avant-hier, de son président, le parti dit déceler dans ces deux projets de lois «la logique de survie et de quête désespérée de la pérennité où s inscrit aussi la volonté d une ferme reprise en main que manifeste le régime politique en place à l égard du paysage politique national». Et à Ali Benflis de se faire plus explicite en considérant qu à travers le projet de loi organique sur le régime électoral, le régime politique en place se prépare à récupérer d une main ce qu il a été contraint de concéder de l autre en 2012 au moment de la grande panique que les révolutions arabes ont introduite dans ses rangs». Un projet de loi qui objecte de «redonner à l appareil politico-administratif en place le dernier mot dans une reconfiguration du paysage politique en place conforme à ses intérêts et à ceux de ses clientèles politiques traditionnelles». Une stratégie dans laquelle s inscrit également l autre projet de loi organique sur l instance de surveillance des élections qui, selon lui, «n a de l indépendance et de la hauteur que le nom et rien d autre, puisque «laissant les portes grandes ouvertes à la tricherie politique et à la fraude électorale», en ce sens, estime-t-il, qu elle «ne les endigue pas mais leur fournit une nouvelle couverture sous laquelle elles peuvent continuer à se perpétuer et à prospérer. Et par cet artifice peu trompeur, elle leur donne seulement un nouveau souffle». Ce qui fera dire au président du parti des Avantgardes des libertés que l Algérie «ne stagne plus, elle régresse et recule dangereusement», du fait que «la facture de ces reculs et de ses régressions est déjà lourde et il ne fait aucun doute qu elle est destinée à s alourdir davantage par le seul fait d un régime politique plus soucieux de sa quiétude et de son confort que de ceux de la Nation». Pour l ancien chef de gouvernement, «le régime politique en place, qui est dos au mur, livre des combats d arrière-garde contre les droits, les Benflis : «le pouvoir cherche sa survie» Photo : Newpress libertés et le pluralisme politique. Il s éloigne plutôt qu il ne se rapproche de l Etat de droit», estimant que Ali Benflis. «dans une telle situation, le pays tout entier est le plus grand perdant». M. K. Photo : Samir Sid POUR LE RCD Une «succession en vase clos» se prépare Le RCD accuse le pouvoir en place de se livrer à «l organisation d une succession en vase clos», au moment où le pays est «livré à des menaces multiples que la fin de règne chaotique de Bouteflika lègue aux Algériennes et aux Algériens». C est là le constat établi par le secrétariat national du parti au bout de sa réunion mensuelle ordinaire tenue jeudi dernier. Pour cette instance du RCD, le pays «n est plus seulement une proie qui exacerbe les luttes de clans et les appétits des factions», se basant sur «les déséquilibres régionaux flagrants et les injustices qui alimentent le sentiment d exclusion d une jeunesse vouée au chômage ou à l expatriation». Et de considérer que «jamais l unité de son peuple et l intégrité du pays n ont été aussi menacées depuis le recouvrement de l indépendance, y compris pendant la décennie noire du terrorisme qui a, au demeurant, suscité la mobilisation citoyenne pour la sauvegarde de l Etat républicain». Pour le parti que préside Mohcine Belabbas, le pouvoir pour les besoins donc de cette «succession à vase clos», recourt à la remise en cause des «quelques espaces chèrement arrachés et exhibés, il y a peu, comme un fairevaloir démocratique», avec, cite-t-il, «le verrouillage projeté de la vie publique qui compromet et engage la mise au pas des médias privés, qui continuent de refuser de monnayer leur ligne éditoriale, augure des lendemains incertains». Il y a aussi «l adoption à la hussarde par un Parlement, de surcroît illégitime, de lois restreignant l exercice d une catégorie du peuple algérien de ses libertés, les militaires à la retraite en l occurrence, ainsi que de nouveaux dispositifs liberticides» qui préparent, selon lui, «les futurs hold-up électoraux d un pouvoir politique qui a fait définitivement le choix de l isolement». L allusion est ici claire puisqu il s agit de la loi obligeant les officiers de l ANP à la retraite à la réserve ou encore des deux projets de lois organiques portant code électoral et Haute instance indépendante de surveillance des élections. Le bureau exécutif du RCD a également traité de la répression contre les syndicats autonomes et leur exclusion des réunions tripartites, en violation des lois en vigueur. Ce qui «fausse, Mohcine Belabbas. relève-t-il, le dialogue social», estimant que «les travailleurs qui ont accompli les années légales de cotisation ont le droit de postuler à la retraite sans condition d âge» et que «toute autre réforme à ce sujet impose d associer l ensemble des représentants des salariés au même titre que les organisations des employeurs (publiques et privées) et de mettre Photo : Samir Sid fin à l accaparement de la gestion des Caisses sociales par la direction de l ex-syndicat unique, l UGTA». Pour le RCD, «l équilibre de la Caisse nationale de retraite appelle d abord le recouvrement de toutes ses créances et une gestion transparente sous le contrôle des représentants légitimes des salariés». S agissant du nouveau modèle économique mis en branle tout récemment par le gouvernement, le RCD considère que celui-ci ne semble être «qu une éternelle recherche d argent frais pour limiter les ponctions dans le Fonds de régulation des recettes», rappelant à juste titre, que «l échec des tentatives de réintégrer l argent de l informel et celui de l emprunt obligataire qui vire, désormais, à des injonctions administratives aux assurances, aux banques et autres caisses, comme la CNR, démontre que sans projet et vision économique, il est vain de prétendre mobiliser les capitaux et les forces vives du pays». Pour lui, «le gouvernement n a d autre ambition que de passer le guet en consolidant son budget de fonctionnement pour continuer à subventionner la paix sociale et entretenir ses clientèles allant jusqu à l annulation pure et simple de projets programmés (CHU, pétrochimie, rail )». M. K.

Actualité Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 4 ELLE SERA DISCUTÉE EN CE MOIS DE JUILLET La nouvelle loi sanitaire devant Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - En septembre dernier, le ministre de la Santé a annoncé déjà que 70% des textes d application de la nouvelle loi sanitaire sont prêts. Le ministre a souligné avoir anticipé la préparation des textes d application pour accélérer la mise en application de la nouvelle loi sanitaire dès son passage devant les deux Chambres du Parlement. Cependant, le projet de la nouvelle loi a été discuté en Conseil du gouvernement à deux reprises depuis le mois d août dernier. Abdelmalek Boudiaf pensait présenter son projet devant le Parlement en septembre 2015 pour sa promulgation en décembre 2015. Un semestre après, le projet est tou- le Conseil des ministres mies, la promotion de la sécurité maternelle et la sécurité de l enfant. Ainsi, le ministère des Affaires religieuse s engage à renforcer l'activité des imams et des mourchidate dans leur travail de proximité, lié à la prise de conscience sanitaire; à contribuer aux campagnes sanitaires régulières, ponctuelles ou saisonnières du don du sang et d'organes ; jours bloqué. Le ministre de la Santé a annoncé une énième date pour la à consacrer de manière régulière, les présentation de ce projet devant le prêches du vendredi et sermons des Conseil des ministres. Le projet de la mosquées, afin de contribuer à la nouvelle loi sanitaire qui devra remplacer l actuelle loi sanitaire qui date médical ; à veiller à propager la cultu- sensibilisation aux questions d'ordre de 1985 sera-t-il donc discuté durant re médicale par le biais du centre culturel ce mois de juillet? Sur un autre, volet, le ministère de islamique et de ses annexes de wilaya ; à affecter des guides religieux et mourchidate au niveau des guides religieux et mourchidate à la la Santé a annoncé aussi la signature d un accord cadre de partenariat avec établissements hospitaliers en vue prise en charge psychologique des son homologue des Affaires religieuses et des Wakfs dans le cadre de charge spirituelle des malades et à listes aussi bien pour l'encadrement de leur contribution à la prise en malades ; à désigner des spécia- la sécurité sanitaire. organiser des sessions de formation des sessions de formation et des Ce partenariat touche à plusieurs domaines relatifs entre autres à la promotion du don du sang, d organe, de tissus et de cellules humains, la prévention des maladies transmissibles et non transmissibles et épidé- dédiées au perfectionnement des imams et mourchidate et leur habilitation dans le domaine de la santé. De son côté, le ministère de la Santé œuvrera à réunir les conditions favorables à la contribution des rencontres scientifiques que pour l'animation des espaces d'information qu'organise le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs, en matière de santé, à fournir l'assistance requise pour le succès du travail Le projet sur la nouvelle loi sanitaire sera discuté en Conseil des ministres ce mois de juillet. C est ce qu a annoncé, jeudi, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. La mise en application de la nouvelle loi a été annoncée pour cette année, mais le projet n est toujours pas passé en Conseil des ministres pour sa présentation devant les deux Chambres du Parlement. MARCHÉ DU MÉDICAMENT L objectif de 70% de couverture nationale en médicaments est atteignable L objectif d atteindre 70% de couverture nationale en médicaments, à l horizon 2019, est atteignable pour peu que les producteurs nationaux soient bien accompagnés en termes d objectifs. C est le constat qu ont fait deux représentants du secteur pharmaceutique qui, même s ils saluent la volonté politique dans ce sens, n en pensent pas moins que les pouvoirs publics doivent avoir les moyens de leurs ambitions. Younès Djama - Alger (Le Soir) - «Les capacités aujourd hui installées en Algérie pourraient nous donner l occasion de couvrir 70% de nos besoins. Actuellement, nous disposons de 70 unités qui fabriquent des matières premières, il existe aussi plusieurs unités pharmaceutiques qui vont arriver. En comparaison, les Tunisiens arrivent à satisfaire 65% de leur demande intérieure avec une trentaine d unités. En Algérie, les usines ne fonctionnent qu avec 40 ou 50% de leurs moyens», a Le ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a déclaré, jeudi dernier, que l intervalle des préinscriptions, pour la rentrée universitaire 2016-2017, est arrêté du 19 au 21 juillet. Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Après la réalisation des par ce type de procédure, ceuxci se dérouleront dans les préinscriptions, les nouveaux mêmes délais. C est-à-dire du bacheliers sont conviés pour leur confirmation du vendredi 22 au dimanche 24 juillet. Suite à quoi, la phase des affectations et des recours en ligne débutera du dimanche 31 juillet au mardi 2 août. A rappeler que la fiche de vœux, présentant dix choix originairement, a été réduite à six choix seulement pour cette rentrée universitaire. Ceci afin de limiter le risque de dispersion des nouveaux bacheliers pour qu ils se concentrent sur les spécialités qu ils désirent réellement. S agissant des concours et entretiens avec le jury pour ce qui est des filières et établissements universitaires concernés dimanche 31 juillet au mardi 2 août. Quant aux inscriptions définitives, elles s étaleront du jeudi 4 août au mardi 9 août. A rappeler que cette rentrée universitaire sera numérique, une première. En effet, le ministère de tutelle l a annoncé le mois dernier : que ce soit pour les inscriptions préliminaires, les orientations ou le guide de l étudiant, tout a été converti au profit d une version électronique. Il va de soi pour les inscriptions définitives qui s effectueront à travers un système totalement informatisé «progress», proche de celui dédié au passeport biométrique, et développé en collaboration estimé jeudi le P-dg du groupe pharmaceutique Biopharm et membre fondateur de l Union nationale des opérateurs en pharmacie (Unop). «Les installations ainsi que les ressources humaines existent, la volonté politique également avec l interdiction, dès 2008, de l importation des médicaments fabriqués localement, ce qu il nous faut maintenant c est d enregistrer rapidement les produits et se doter d une agence du médicament, les producteurs ont besoin d être accompagnés par une administration qui a les moyens de ses NOUVEAUX BACHELIERS Les dates des préinscriptions universitaires connues avec l Union européenne. Ce n est pas la seule nouveauté pour cette année, il y a aussi la réception de 100 000 nouvelles places pédagogiques pour porter la capacité globale du réseau national à près de 140 000 places. Pour ce qui est de la qualité des études universitaires, très critiquée, le ministère évoque «des intentions de réforme et de modernisation des modes de gestion et de financement des établissements universitaires». En plus de «la promotion et de l accompagnement des initiatives de création des clubs universitaires culturels et scientifiques». Si cela se révèle réellement effectif, ce sera la vie estudiantine, souvent qualifiée de «terne», qui sera plus diversifiée pour encourager davantage les étudiants à être productifs, créatifs et épanouis. N. B. ambitions», a ajouté M. Kerrar qui participait à une émission organisée par la Radio Algérie Internationale (RAI). Selon lui, couvrir 70% des besoins nationaux reviendrait à économiser, dans les prochaines années, un milliard de dollars d importations pour le pays. Pour y arriver, il soutient que ce n est pas seulement l affaire du ministère de la Santé, qui n est qu un maillon d une chaîne qui englobe aussi les ministères de l Industrie, du Commerce, des Finances, etc. «On doit donner des objectifs aux producteurs pour fabriquer des produits», plaide Abdelouahed Kerrar. De son côté, Chafik Rahem, vice-président du Syndicat algérien des pharmaciens d officine (Snapo), se dit satisfait de l itinéraire qui a été parcouru s agissant de la progression de l industrie pharmaceutique. «Au début des années 2000, nous étions à environ 7% de satisfaction de la demande nationale avec un seul opérateur qu est Saidal, aujourd hui nous en sommes à 45% en physique et 55% en valeur, ce qui, sur une décennie, est une avancée remarquable, le secteur est aussi à une croissance à 12% indicateur auquel d autres secteurs industriels ne peuvent pas prétendre. Il va de soi que l objectif pour la fin 2019 consiste à arriver à 70%, sachant qu il y a une centaine de projets qui sont en cours de réalisation. L on se dirige vers un taux de couverture très appréciable. Nous continuerons à importer en ce sens qu il y a des produits innovants que nous ne fabriquerons pas dans un premier temps. S il y a une projection sur une décennie, on parviendra à satisfaire la demande», conclut Chafik Rahem. Y. D. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé. de proximité y afférent et à fournir la documentation médicale requise pour l'élaboration des divers supports de prise de conscience et de sensibilisation. Une commission mixte de supervision et de suivi sera installée pour la mise en œuvre de cette convention, a annoncé le ministère de la Santé dans un communiqué. S. A. POUR L ASSOCIATION SIRIUS Mercredi 6 juillet, premier jour de l Aïd Le premier jour de l Aïd devrait être célébré le mercredi 6 juillet, par conséquent, le peuple algérien est appelé à compléter le mois de Ramadhan à 30 jours, a estimé jeudi l association Sirius d astronomie dans un communiqué. «Astronomiquement parlant, l observation du croissant lunaire en Algérie le lundi 4 juin étant rigoureusement impossible vu que la lune se couchera ce jour-là avant le soleil, le mois de Ramadhan devrait compter 30 jours, et ce tant dans le cas d une observation locale que généralisée au monde arabe, donc sur la base d une observation visuelle (et même instrumentale) du croissant, l Aïd devrait donc être célébré le mercredi 6 juillet», précise le communiqué. Elle a expliqué que la lune «sera strictement invisible, du monde arabe et de toutes les régions à l ouest jusqu en Amérique du Sud où le croissant sera marginalement visible au télescope dans une petite portion du continent». «Si on exige la visibilité du croissant à l œil nu comme c est la position officielle en Algérie, ou même au télescope comme dans les pays du Golfe et d autres pays musulmans, le fait que le croissant ne sera pas visible ni à l œil nu ni au télescope de tous les pays arabes dont l Algérie (il se couche 6 mn avant le soleil à Alger et se trouvera alors à 1 en dessous de l horizon) impliquerait que nous complétions le mois de Ramadan à 30 jours et l Aïd devrait être célébré le mercredi 6 juillet», a ajouté l association Sirius qui souligne, également, que «seul le comité des croissants lunaires du ministère des Affaires religieuses est habilités à se prononcer sur la date effective de l Aïd». Une conjonction lunaire tardive du mois de Chaoual aura en effet lieu le lundi 4 juillet à 12h01 d'algérie, soit en fin de matinée du 29 de Ramadhan. En fait, la situation «est encore plus compliquée que cela car comme l'a démontré l'expérience des années précédentes, il y a une possibilité non négligeable que le croissant invisible des pays arabes sera tout de même vu, en particulier d'arabie Saoudite et l'algérie pourrait s'arranger pour ne pas vouloir sortir du consensus arabe. Aussi le mardi 5 juillet a une chance d'être proclamé le premier jour de l'aïd, pour de mauvaises raisons», selon l association. Y. D. Photo : Samir Sid

Actualité Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE5 20 TUÉS ET 13 ARRÊTÉS DEPUIS LE DÉBUT DU MOIS SACRÉ Ramadhan meurtrier pour les terroristes Entamée avec un ratissage qui a permis de retrouver les dépouilles de deux des terroristes éliminés dans la plans de sécurisation mis en branle un peu partout pour contrer toute ou bannière, ce mois de Ramadan finissant, la vigilance était de mise tés respectivement entre Médéa, El- Oued, Sidi-Bel-Abbès, Jijel et Illizi. velléité de tentative des groupes terroristes encore en activité. qui se sont écoulés, comme l illustre de ce dernier mois qui a, en fait, été mais dans la continuité de ces mois Des statistiques qui disent tout forêt d Errich, limitrophe de la ville de Bouira, lors de l opération menée à la mi-mai dernière, la dernière semaine du mois de juin aura été aussi active que les précé- confortent d ailleurs toutes les opé- Médéa qui, moins d une semaine miers de cette année 2016 qui ont Mais la réalité de la donne, que cette opération conduite nord de dans la parfaite lignée des 5 predentes pour les militaires de plusieurs secteurs opérationnels rations de ces derniers mois, fait après le début du Ramadan. vu l ANP éliminer 73 terroristes aussi bien au sud qu au nord du pays. que l heure est toujours à l alerte, Une opération qui, au bout de entre le début janvier et la fin mai les groupes terroristes frappant parfois à des moments totalement inatnation de dix-huit terroristes et la la semaine dernière par la revue El- Une dernière semaine du mois grand sud du pays notamment les dix jours, a finalement permis l élimi- dernier, selon un bilan rendu public de juin, qui coïncide avec les localités situées près des frontières ultimes jours d un mois de sud-est où l armée a conduit de tendus, comme cela a été le cas capture de quatre autres, auxquels Djeich. Ramadan marqué cette année par retentissantes opérations depuis le l année dernière, lorsqu après un sont venus s ajouter deux autres Si l on doit inclure les premiers la maîtrise totale des services de début de cette année, lorsque ce mois de Ramadan totalement maîtrisé, une embuscade avait fait une abattus près de la localité de Taza, militaires ont éliminé près d El- que des éléments de l ANP ont jours du mois de juin, lorsque les sécurité, l ANP en tête, d une situation sécuritaire dont la tendance tentées, c était des quantités douzaine de victimes parmi les élé- à l Ouest de Jijel, pour boucler la Eulma les huit terroristes embar- n était pas des incursions qui étaient observée depuis quatre ou cinq ans d armes, parfois hallucinantes, que ments d un détachement dans la première semaine d un mois sacré qués dans un véhicule utilitaire filé à dénotait déjà l amincissement des facultés de mouvement et de nuisance des groupuscules terroristes notamment dans leurs territoires de prédilection, le triangle constitué les détachements de l armée, particulièrement affectés à la surveillance des frontières, mettaient la main. A certains, il pourrait paraître loin le temps où, à la veille du mois de région d Ain Defla. Eu égard aussi bien à l instabilité ayant cours chez nos voisins au Sud et à l est du pays que les tentatives de résurrection de ces fameux totalement maîtrisé donc. Si l on doit se fier aux communiqués mis en ligne par le ministère de la Défense nationale, lors de ce mois de Ramadan vraiment pas travers plusieurs localités de l Est, et les deux dépouilles de terroristes découvertes dans la forêt d Errich, à Bouira, c est une trentaine de terroristes que les éléments de l ANP ont des wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira Ramadhan, les pires craintes «résidus» des groupes bien de chez comme les autres, ce sont 20 terroristes éliminés durant ce mois de juin. et Boumerdès, et les contrées du étaient ouvertement émises, et des nous sous une nouvelle appellation qui ont été abattus et 13 arrê- M. Azedine SOLVABILITÉ DES ENTREPRISES L Algérie, pays à haut risque selon la Coface Dans sa dernière note d évaluation du risque des entreprises, l assureur-crédit français Coface a dégradé l économie algérienne qui a vu sa note baisser passant de B (risque assez élevé) à C (risque élevé). La Coface a expliqué cette dégradation par la forte dépendance du pays aux hydrocarbures, le ralentissement de la croissance en raison de la baisse des dépenses publiques en 2016 et la faiblesse des flux des IDE n excédant pas 1% du PIB. En effet, l Algérie réalise la quasitotalité de ses recettes en devises grâce aux exportations des hydrocarbures et finance son budget de la fiscalité pétrolière ce qui n est pas une nouveauté dans l analyse du risque. Mais, l assureur français a conjugué l amenuisement des recettes des exportations, dû à la dégringolade des prix du pétrole et au manque d attractivité du pays pour les investissements directs étrangers, pour baisser la note de l Algérie. Il l a déjà fait en janvier où la note de l Algérie est passée de A4 (risque convenable) à B. Il convient de noter que cet organisme français évalue pour le compte des entreprises françaises la solvabilité de leurs clients en France et dans le monde. Spécialisée dans l assurance-crédit qui couvre les entreprises contre le risque de défaillance de leurs clients auxquels elles accordent des délais de paiement, la Coface met ainsi les entreprises algériennes importatrices dans l embarras. La dégradation de la note de l Algérie pourrait amener les fournisseurs des importateurs algériens à réduire les délais de paiement qu ils leur accordent habituellement, voire exiger un paiement à l avance. L. H. SITUATION SÉCURITAIRE Deux familles de deux terroristes se rendent à Jijel Deux familles de deux terroristes se sont rendues jeudi à Djimar, près de la localité de Bouhalouane, commune de Bordj T'har, dans la wilaya de Jijel, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, deux familles de deux terroristes se sont rendues le 30 juin 2016 à 22h dans la localité de Djimar, près de la localité de Bouhalouane, commune de Bordj T'har, wilaya de Jijel/5 e RM, où un détachement de l'anp a mené, dans l'après-midi d'hier, une opération de ratissage qui s'est soldée par l'accrochage avec le terroriste dénommé G. Mohamed Saïd dit Saâd, à l'issue duquel, sa femme et son bébé ont été touchés», précise la même source. Les deux familles sont composées de deux femmes et de neuf enfants, cinq filles et quatre garçons. «La première famille est composée d'une femme et de ses 4 enfants. Elle était l'épouse de deux terroristes B. Djamel et M. Abdelkader abattus précédemment par les éléments de l'anp, respectivement en 2008 et 2014, et a 2 enfants activant parmi les groupes terroristes», a ajouté le communiqué, soulignant que cette femme a exhorté ses deux enfants «à revenir au droit chemin et abandonner l'activité terroriste». «La deuxième famille est composée d'une femme et de ses 5 enfants, mariée avec le terroriste G. Yazid dénommé El-Mouthana.» «Ces deux familles, et notamment les enfants vivaient sous le joug des terroristes en tant qu'otages, et dans des conditions inhumaines, dépourvus de leurs droits élémentaires», selon la même source, qui a souligné Pour le directeur général de l Agence de promotion et de rationalisation de l utilisation de l énergie (Aprue), la surconsommation de l énergie électrique en Algérie est le résultat d un coût «bon marché». Rym Nasri - Alger (Le Soir) - La culture de l étiquetage des équipements électriques n est pas encore ancrée dans les mœurs du consommateur algérien. «L étiquetage permet d informer le consommateur mais malheureusement, le design, le prix et la marque des appareils continuent à être les critères d acquisition par les consommateurs algériens qui optent pour des équipements qui sont probablement énergivores», déplore Mohamed Bouzriba. Intervenant jeudi dernier sur les ondes de la Radio Chaîne 3, il précise que l Aprue a institué uniquement l étiquetage pour les équipements qui représentent «un enjeu pour la maîtrise de l énergie», à savoir les qu «une fois approchés par les éléments du détachement de l'anp, ils ont saisi l'occasion et se sont rendus, afin de ne plus subir l'exploitation et la violence imposées par les terroristes». «Ces résultats interviennent après les opérations menées par les détachements de l'anp, en étroite MOHAMED AISSA À PARTIR DE BOUIRA : Ainsi, le ministre évoquera les multiples tentatives de déstabilisation du pays tant par les différentes sectes et autres dogmes importés d Orient et qui rêvent de diviser le pays. A cela s ajoutent bien sûr les visées de certaines parties du pays qu il, sans les nommer, fustigera en se référant à la guerre de Libération nationale dont l islam a été le socle qui avait unifié le peuple. Bien entendu pendant tout le discours, et même si l ombre du MAK planait avec ses visées indépendantistes et la promotion de la langue amazighe dans toute sa dimension, le pouvoir, à travers le ministre Mohamed Aïssa ainsi que quelques fonctionnaires de l administration, a encore une fois ignoré le volet tamazight dans ce fief de l amazighité, en se basant uniquement sur la religion pour évoquer la nécessité de consolider et défendre l unité de la nation. Une maladresse de plus même si cela a été fait à l intérieur de la maison de Dieu par ceux-là mêmes qui considèrent la langue arabe comme la seule qui doit être utilisée mais qui ne fait que renforcer les rangs du MAK. Le ministre dira que la religion telle que pratiquée par nos ancêtres était celle réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs et l éclairage. Le reste des appareils électriques ne le sont pas à ce jour et ce, malgré les besoins des ménages algériens qui ne cessent d évoluer. «Hélas, poursuit-il, nous ne contrôlons pas ces équipements importés par rapport à cette dimension stratégique et relativement nouvelle». Selon lui, la «faiblesse» consiste, aujourd hui, en l absence d un laboratoire pour crédibiliser l étiquetage. Il estime que disposer d un laboratoire reste indispensable d autant qu il s agit d une prérogative du ministère du Commerce. Un dispositif, poursuit-il, qui devrait être accompagné par la mise en place d un «performentiel» afin d éliminer du marché national tous les équipements les plus énergivores. «Il faudrait aller au-delà de cet étiquetage pour introduire des normes qui nous permettraient d assainir le marché afin que nous ne soyons pas un réceptacle des équipements énergivores. Un exercice que nous allons justement entreprendre en étroite collaboration avec les fabricants», dit-il. coordination avec les différents services de sécurité et l'exploitation efficiente de renseignements», ajoute la même source qui précise que «ces deux familles sont actuellement prises en charge par les services sociaux compétents et se trouvent dans de bonnes conditions». APS «Seul l islam authentique de nos aïeux pourra assurer l unité de notre pays» Venu à Bouira pour inaugurer certaines nouvelles mosquées, le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Aïssa, a choisi la nouvelle mosquée de M chedallah, l une des plus grandes à l échelle de la wilaya avec 3 500 places et baptisée du nom d un des érudits de la région, Mokrane M chedalli, ancêtre des M chedallis qui a vécu au douzième siècle, pour parler au niveau de ce bastion de la résistance et qui a toujours été hostile au pouvoir en place, de l unité du pays et des dangers qui le guettent de toutes parts. qui avait assuré l unité de notre peuple durant la guerre de Libération et c est cet islam-là qui doit prévaloir toujours pour consolider notre unité. Une unité faite d avance et sciemment dans l exclusion, traduite par l absence totale de tamazight durant la cérémonie que le ministre a présidée pour la remise des diplômes aux meilleurs récitateurs du Coran, ensuite par l installation d un imam qui ne connaît pas un mot en tamazight et que beaucoup de fidèles rencontrés à l extérieur de cette mosquée, ce vendredi après la prière de vendredi à laquelle le ministre a assisté, regrettent tant ils ne comprennent pas beaucoup l arabe surtout durant les dourouss. Y. Y. ÉNERGIE ÉLECTRIQUE «Il y a de l exagération dans la consommation», selon le DG de l APRUE Le directeur général de l Aprue affirme, à cet effet, qu un ménage consomme 2 500 kw/h d énergie électrique par an. Une consommation qu il qualifie, d ailleurs, d «importante» due, selon lui, au gaspillage. «Quand le prix de l énergie est trop bas, la tendance est au gaspillage. Il y a de l exagération dans la consommation», explique-t-il. S agissant des industriels, grands consommateurs de l énergie électrique, l invité de la radio rappelle que le coup d envoi de l amendement de la loi sur la maîtrise de l énergie a été donné. Selon lui, il est question de rendre cette loi «plus pertinente» par rapport à plusieurs aspects dont les audits. «Nous allons, d abord, proposer de diminuer le seuil d assujettissement de deux mille tonnes équivalent pétrole à mille tonnes équivalent pétrole. Il faudrait que les industriels s engagent à mettre en œuvre les recommandations des audits énergétiques faute de quoi, ils auraient à payer une amende», détaille-t-il. Ry. N.

Régions Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAge 6 TLEMCEN Léger mieux pour le secteur du bâtiment Depuis quelques mois, les entreprises de réalisation, notamment celles relevant du secteur du BTPH, respirent. Des entreprises, chargées de la réalisation du logement étaient à l asphyxie, pour faute de paiement, mais des solutions commencent à se dégager et pour cause, les recommandations, faites par la confédération du bâtiment lors de la tripartite commencent à porter leurs fruits. Le programme du logement qui reste l une des priorités du gouvernement est donc maintenu. Plusieurs entreprises ont pu débloquer leur situation à l exemple de la wilaya de Tlemcen : la direction de l Opgi a procédé à un assainissement financier pour permettre aux SIDI-BEL-ABBÈS Un jeune homme retrouvé pendu à Ras-El-Ma Dans la journée de jeudi dernier, une famille de la localité de Ras-El-Ma, dans le sud de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, a eu le choc de sa vie, en découvrant le corps sans vie de leur fils âgé de 26 ans pendant sur la terrasse du domicile parental. La victime se serait apparemment pendue pour se donner la mort. Le corps a été déposé à la morgue de l hôpital de Telagh aux fins d une autopsie pour les besoins de l enquête ouverte. A. M. 50 familles du bidonville Lazari relogées Jeudi dernier, 50 familles nécessiteuses occupant le bidonville appelé Lazari ont été déménagées vers des logements sociaux flambant neuf de la cité Souas, à quelques encablures du chef-lieu Sidi-Bel- Abbès. Le déménagement effectué à bord de camions de l APC s est déroulé dans une ambiance de liesse ponctuée de youyous. Les occupants de ce bidonville, situé en plein centre de Sidi-Bel-Abbès, ont longtemps bavé face aux caprices de la nature dans ces demeures de fortune érigées sur un terrain très escarpé avant de bénéficier de ces logements. Le bidonville a été rasé aussitôt après sa désertion par les familles nécessiteuses. A. M. Tout est donc prêt pour accueillir les amateurs du septième art sauf que ce musée du cinéma reste désespérément fermé en attendant on ne sait quoi pour ouvrir ses portes. S agit-il d une reconstitution appropriée de films qui ont subi l érosion du temps et qui prend du temps? De la perte d une grande partie de bobines appauvrissant ainsi le stock important qui existait au cours des années 1970 et 1980? Des questions-clés qui doivent sans doute créer de l embarras et qui sont peut-être la cause de cette fermeture prolongée de la salle du Majestic. Il reste que les cinéphiles de Relizane sont aujourd hui sur leur Plus que quelques jours et l Aïd el Fitr sera parmi nous au terme d un mois pénible au sens large du terme. «Le sacrifice» qu impose notre religion s est retrouvé au second plan par le poids des traditions qui veulent que même les plus démunis trouvent les moyens pour faire des folies de dépenser et s offrir un mode de vie supérieur à la normale du moins pendant le mois du Ramadhan. Voilà que l Aïd s annonce à moins d une semaine apportant un lot de bonus à s offrir : nos enfants doivent être parés de leurs plus beaux atours et les commerçants, dont certains font dans le multiservice ne ratent pas l occasion pour embellir leurs boutiques alors que les revendeurs informels squattent entreprises concernées d achever les logements en cours de réalisation. Rappelons qu une forte mobilisation et la prise de conscience des uns et des autres ont contribué au dénouement de ce qui aurait pu être une grave crise. On est donc loin de ce scenario-catastrophe, qui menaçait le BTPH. Selon certains chefs d entreprises et opérateurs économiques, l espoir est permis même si la conjoncture économique reste difficile. Pour le D r Abdelmadjid Dennouni, patron de la confédération du BTPH, «il suffit d adapter de nouvelles stratégies pour contourner les problèmes, pour ce faire, la volonté existe et le nouveau code de l investissement qui vient d être approuvé par l Assemblée populaire permettra l assainissement de l environnement du climat des affaires faim. D autant que ceux qui ont eu la charge de restaurer ce lieu mythique du cinéma ont vraiment bien fait les choses. Un hall des plus seyants, des panneaux de communication les trottoirs pour étaler leurs marchandises provenant essentiellement de Turquie. Tout le monde trouve ce qu il cherche même les femmes plus obnubilées par des couleurs d été ou fantaisistes. La déception vient des prix exorbitants qui sont affichés, par exemple un ensemble pour garçon ou pour fille de 4 ans varie entre 4 000 DA et 6 000 DA, un costume jean (où ce qui semble être) à 5 000 DA. Pour cela, le citoyen se rabat souvent sur les produits locaux. Un père de famille ayant 6 enfants dont l aîné a 14 ans et le dernier 2 ans s apercevra pour acheter des chaussures à ses enfants qu il lui faudrait au moins 20 000 DA en moyenne. À QUELQUES JOURS DE LA FIN DU RAMADHAN Mostaganem prépare l Aïd L Aïd se profile au grand bonheur des enfants impatients de découvrir un nouveau look que seules les fêtes peuvent mettre en évidence. munis d éclairage, une salle aménagée selon un design moderne, un écran panoramique susceptible d intégrer la 3D, des sièges aux normes standard, une cabine de projection équipée de projecteurs numériques et bien sûr la climatisation. Il ne reste que les films pour animer l écran. «Je sais que mes enfants (3 l accompagnaient ce jour-là) ne sont pas totalement satisfaits, mais que voulez- vous, j ai dû retirer de l argent de la Cnep que j ai déposé en vue d une aide au logement pour ne pas manquer aux et facilitera les opérations d investissement». Pour plus de précisions, M. Dennouni insiste sur la nouvelle donne que représente le nouveau code : «Il répond parfaitement aux normes universelles et donc une garantie de l Etat pour tout investisseur et c est ce que nous avons toujours revendiqué pour l élaboration d un partenariat de haut niveau.» Parmi les nouveautés décelées dans ce code, il y a le recours obligatoire à l approvisionnement local pour la réalisation des investissements étrangers directs (IDE) et la révision des règles et conditions d ouverture du capital des entreprises publiques économiques. «La création d un guichet unique, la prise de décision à l échelle locale est un gage pour l accompagnement de l investisseur», sur lesquelles insiste le patron de la confédération du BTPH, en l occurrence le D r Abdelmadjid Dennouni. M. Zenasni RELIZANE La Cinémathèque désespérément fermée aux amateurs du septième art La restauration de la Cinémathèque de Relizane est achevée depuis trois ans. Attendons donc car la Cinémathèque de Relizane finira sans doute par ouvrir ses portes. Le tout est de savoir quand. Peutêtre que ce sera au cours des festivités de la fête de l Indépendance ce 5 juillet. A. Rahmane Les voleurs de portables sous les verrous Nous venons d apprendre de sources concordantes, que les auteurs de vol de deux téléphones portables ont été placés en détention préventive sous les chefs d inculpation de vol de portables. Les faits de cette affaire remontent à la journée du 16 juin 2016 lorsqu une plainte a été déposée par une victime faisant état d objet de vol de son mobile par des malfaiteurs, indiquent les mêmes sources. S ajoute à cela, une autre victime qui se présentera à son tour pour déposer une plainte pour le même motif. C est à la suite des investigations entamées par les enquêteurs chargés de cette affaire que ces derniers ont pu mettre la main sur un suspect. Après son interpellation suivie d une fouille, les enquêteurs ont découvert sur lui des objets volés, ajoutent nos sources d information. A. R. obligations du Ramadhan et de l Aïd», nous lancera-t-il avant de conclure «nous vivons au jour le jour sachant que le Bon Dieu nous réserve le meilleur pour l Au-delà, telle est ma profonde conviction.» A. B. KHENCHELA Mort étrange d'un jeune de 15 ans à Hammam Essalhine Un corps sans vie a été découvert, hier matin, à proximité d'une forêt à Hammam Essalhine, une station thermale située à 5 km du chef-lieu de la wilaya. Selon les premières informations la victime, un jeune de 15 ans, qui était en compagnie de ses camarades dans une balade ramadhanesque a fait l'objet d'une attaque d'un serpent ou autre animal mais qui reste à confirmer après autopsie et les résulats de l'enquête déclenchée par la gendarmerie qui s'est déplacée sur les lieux en compagnie de la Protection civile qui a transféré le cadavre à la morgue. Benzaïm A.

Régions Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 7 par les responsables locaux, des contraintes existent toujours dans le domaine des investissements, dira un autre membre de l APW, citant le cas d un investisseur majeur qui fait face à des problèmes de coupures intempestives de l énergie électrique, lui causant des pertes dans la production. Pour un troisième membre, il est important d accélérer l entrée en production des investissements déjà consentis afin d envisager rapidement l exportation notamment en cette période marquée par le rétrécissement drastique des finances publiques dû à la chute du prix du baril de pétrole. Une majorité d inter- L investissement à l ordre du jour venants a insisté sur l assainissement des zones industrielles et d activités des prédateurs du foncier et le rapide aménagement de celles existantes. D importants lots de terrains au lieu d être mis au service de l investissement productif ont ainsi servi à des promotions immobilières, show room, stations de lavage. Des investissements qui ont peu d intérêt pour la plus value et l emploi, estime un autre membre de l APW. L ordre du jour de cette session comportait également l examen du budget complémentaire et la présentation d un rapport sur l aménagement territorial de la wilaya. Sans faire l objet de débats, les deux dossiers ont été adoptés à une large majorité. Toutefois, austérité oblige, il faut signaler une diminution de près de 50% du budget complé- Les résultats ont été jugés très en deçà de ceux attendus pour la relance du développement de cette région qui dispose d atouts et de potentialités énormes pour faire de Annaba un pôle d excellence économique. On a cité dans cet ordre d idées les secteurs de l industrie mécanique, agroalimentaire, le tourisme, la pêche, l élevage bovin, la production de lait «Tant qu il n y aura pas d assainissement dans l attribution des lots non utilisés depuis des décennies ou qui servent de dépôts et non d unités productrices de biens, l investissement économique à Annaba ne pourra pas décoller», estime une intervenante. Malgré la volonté affirmée ces derniers temps SESSION DE L APW DE ANNABA L investissement économique dans la wilaya de Annaba était le principal dossier à l ordre du jour de la session ordinaire de deux jours (mardi et mercredi), tenue en présence du wali, Youcef Chorfa, et de l ensemble des membres de l exécutif de wilaya. On apprendra à ce sujet que sur les 120 projets d investissement, seulement 6% ont pu être réalisés et produisent actuellement, alors qu un peu plus de 20% ont été lancés. mentaire par rapport au précédent exercice. Dans son intervention, le wali a mis l accent sur les priorités à accorder dans l amélioration du cadre de vie du citoyen. Il révélera à ce sujet qu une somme de 50 milliards de centimes destinés à d anciens projets de la commune de Annaba qui datent de plus de 3 ans n ont pas été concrétisés. Ils seront utilisés dans le cadre du lancement prochain de différents projets d amélioration urbaine et pour le renforcement des Entreprises publiques à caractère industriel et commercial (EPIC) de nettoiement, des espaces verts et de l éclairage. Revenant aux violences qu a connues la semaine écoulée la ville, suite au délogement des revendeurs du commerce informel, le premier responsable de la wilaya, tout en condamnant ces violences, estime que ce commerce n aurait pas pu exister s il n y avait pas de clients le favorisant. Pour permettre aux animateurs du commerce informel d activer dans des conditions légales, le wali a promis la création d espaces destinés à ces derniers dans les communes où la demande sera faite. Même si on a attendu la survenance de ces malheureuses émeutes pour réagir, il n est jamais trop tard pour bien faire, estime-t-on à Annaba. A. Bouacha CONSTRUCTIONS ILLICITES À TIPASA Aucune prorogation de délai après le 2 août Interpellé par une auditrice du Forum de Radio Tipasa, le directeur des Domaines de Tipasa, M. Ahmanech Brahim, est formel, «aucun nouveau dépôt de dossier de mise en conformité au-delà de la date du 2 d août 2016». M. Belayadi Djamel, le directeur de l Agence foncière de Tipasa, a, pour sa part, explicité la démarche «tous les dossiers déposés avant la date butoir seront traités». Au niveau de la wilaya de Tipasa, plus de 6 500 dossiers ont été déposés par les citoyens en vue de la régularisation de leurs constructions, or, ce sont 1 150 dossiers qui ont obtenu un avis favorable et dont seulement 206 dossiers ont obtenu un acte, ouvrant droit à un permis de construire ; tandis que 2 330 dossiers ont été rejetés, pour des raisons diverses. L un des orateurs dira que la commune a aussi un rôle de filtre et de contrôle, dans les pièces et documents légaux requis. M. Helhal, le directeur du Cadastre, M. Messaoui, chef du service de la daïra de Tipasa et M. Houadji, le secrétaire général de la daïra de Tipasa, sont formels «introduire un dossier de régularisation n est pas une fin en soi, ni un acquis car nous avons vu des dossiers qui transgressent la loi sur l urbanisme, notamment des constructions lancées sur des terres agricoles, des constructions érigées sur des zones touristiques, des constructions qui empiètent sur le domaine maritime, des constructions qui s effectuent sur des édifices archéologiques et antiques, il y a celles qui empiètent sur les zones de servitude et, enfin, celles qui s effectuent sur le domaine forestier, en causant un immense préjudice à l environnement, autant de constructions anarchiques et illégales, qui n ouvrent droit à aucune régularisation», affirment tour à tour les orateurs. Nous avons contacté un cadre au niveau d une commune, qui nous a expliqué «l existence de situations complexes, provoquées par l héritage complaisant d anciens élus zélés, qui sont à l origine d une application débridée et illicite de la loi, et qui ont distribué à tort et à travers des autorisations et des permis de construire de complaisance à des fins électorales, tribales, ou familiales en grevant le devenir du tissu urbain de la ville». Toujours dans le cadre de ce Forum de Radio Tipasa, des auditeurs fustigent la bureaucratie de certaines administrations et les retards mis dans l exécution et le traitement de dossiers. D autres auditeurs sont plus virulents et mettent à l index la responsabilité de certains services, censés baliser ce type de dérives et de sanctionner de tels dépassements ; l un de ces auditeurs dira, «mettez en place des contrôleurs, des inspecteurs dotés de toutes les prérogatives, afin qu ils sanctionnent les communes qui refusent de faire appliquer la loi». Un de ces auditeurs s inquiétera et demandera «au-delà du mois d août 2016, quel sera le devenir des constructions non conformes?» Houari Larbi AÏN-TÉMOUCHENT 9 projets de fermes aquacoles approuvés Le nouveau code vise à faciliter la promotion de l'investissement à travers l'amélioration des conditions et l'activité des investisseurs et les mesures de facilitation qui leur seront accordées telles des carences bureaucratiques au niveau de la wilaya de Aïn- Témouchent. Une réunion a eu lieu jeudi dernier au siège de la Wilaya, présidée par le wali et en présence du secrétaire général de la wilaya et des directeurs exécutifs chargés de l'accord de 5 sites d'investissements dans le domaine de l'élevage aquacole pour la production des poissons de type «loups de mer», «dorade» dans la zone de Sbiaat qui compte déjà une ferme aquacole et qui produit environ 250 tonnes par mois et pouvant, vers la fin 2016, atteindre les 700 tonnes. Quatre nouveaux projets vont renforcer l'élevage aquacole et dont les propriétaires ont déposé leurs dossiers. Le chef de l'exécutif a demandé de présenter les dossiers d'excellence pour qu'ils soient avalisés et signés dimanche prochain. Cette décision a été prise après l'opération visant l'aménagement d'un programme des activités dans la zone de Sbiaat pour le mois de juin courant, à raison de 27 sites relatifs à l'élevage aquacole. Dans son intervention, le chef de l'exécutif dira que le but recherché par ces projets d'élevage aquacole est de permettre d'utiliser les potentialités locales de la wilaya afin qu elle soit un pôle dans le domaine de l'élevage aquacole. Ce sont des investissements utiles économiquement. La commission chargée de ces dossiers a donné l'accord de principe pour les cinq premiers projets qui devraient normalement commencer la production dans un délai de deux ans. Le directeur du secteur de la pêche, M. Sehnoun Boukabrine, clôtura la réunion en déclarant que ces 9 nouveaux projets dans l'élevage aquacole commencent à produire environ 4 500 tonnes et ils permettront de créer plus de 420 postes d'emplois directs. S. B. GUELMA Un bijoutier tué dans un braquage à Bouchegouf Deux jours après la mort d'un bijoutier, tué au cours d'un braquage, l'émotion reste vive dans toute la région de Guelma. De l'indignation, de la peur, du dégoût ont été exprimés ce vendredi par les riverains, certains ont même évoqué «un malaise grandissant». Mercredi dernier, vers 18h30, un bijoutier de 63 ans a été retrouvé sans vie dans son arrière-boutique, à la cité 24-Février en plein centre-ville de Bouchegouf, à une trentaine de kilomètres de Guelma. Les éléments de l'unité principale de la Protection civile qui se sont dépêchés sur le lieu du drame, ont évacué le corps de la victime vers la morgue de l'établissement public hospitalier de Bouchegouf, a rapporté jeudi un communiqué de la Protection civile de la wilaya. Une source hospitalière a révélé que la mort est due très probablement à plusieurs coups assenés sur la tête de la victime à l'aide d'un objet contondant. Avant de prendre la fuite, le ou les braqueurs ont eu le temps de vider l'intégralité des coffres et des présentoirs de la bijouterie, apprend-on auprès des habitants du quartier où a eu lieu le drame. Une enquête est déclenchée par les services de sécurité pour tenter de retrouver la piste du ou des auteurs de ce meurtre, commis en plein jour, et qui avait suscité un vif émoi dans toute la ville de Bouchegouf. Noureddine Guergour Encore un mort sur la RN 21 Un accident de la route, survenu mercredi dernier aux environs de 16h, sur la RN 21 reliant Guelma et Annaba, a fait un mort, un homme âgé de 46 ans. L accident est survenu à l'entrée de la commune de Guelaât Bousbaâ, à quelques encablures de Guelma et a été provoqué par le télescopage entre un camion semiremorque et un véhicule léger de marque Ibiza, rapporte la cellule de communication de la Protection civile de la wilaya. La victime a été tuée sur le coup, révèle la même source, précisant que la dépouille mortelle a été transportée par les secours à la morgue de l'eph Okbi de Guelma. Nous apprenons, par ailleurs, qu'une enquête a été déclenchée par les services de sécurité pour élucider ce drame. N. G. AÏN-SEFRA Quatre blessés dans une collision entre deux véhicules Une collision entre deux véhicules légers a fait quatre blessés (dont un se trouve dans un état grave). L accident s est produit jeudi dernier vers 2 heures du matin, sur les hauteurs de Lamhisrat, un lieu-dit situé à une dizaine de kilomètres au sud de Aïn-Séfra (RN6), où le trafic routier sur cette route reliant le nordsud-nord et à cette heure-ci est très important. Mais le hic dans cet accident, c est que les propriétaires des deux voitures sont originaires de Tiout et même voisins, d autant plus que l un a pris le départ de Tiout et l autre de Aïn-Séfra ; arrivé donc au point de croisement, l un d eux sans s assurer de ce qui venait en sens inverse et par inattention, emprunta d une embardée la seconde voie pour dépasser un autre véhicule, mais il s est retrouvé nez à nez avec son voisin. Ce qui devait arriver, arriva. Les victimes ont été évacuées vers les UMC de l hôpital de Aïn-Séfra par les éléments de la Protection civile, alors que le blessé grave devait être transféré au CHU de Tlemcen, si son état demeurait ainsi, a-t-on appris. Une enquête a été aussitôt ouverte par la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. B. Henine

Contribution Samedi 2 juillet 2016 - PAGE 8 HABITUDES Ces nouveaux laits que «Si le médecin soigne l'homme, le vétérinaire soigne l'humanité.» (Célèbre citation de Pavlov) En dépit de leur flaveur bien particulière, le lait et les produits laitiers, outre ceux provenant de la vache, ont de plus en plus la faveur des consommateurs algériens. Une faveur qui est en train de prendre de l ampleur durant ce mois de Ramadhan où, comme le veut la tradition, la saveur des aliments bat son plein. En effet, l on constate que dans certaines régions du pays, le lait de chèvre et à un degré moins celui de chamelle est écrémé de façon aussi intensive que le lait de vache par les laitiers, tandis que les statistiques montrent que le second lait produit en Algérie est le lait de brebis. Ce dernier constitue un fait inhabituel en matière de consommation nationale du lait et des produits lactés, puisque le lait de brebis semble être le breuvage le moins connu par les Algériens, malgré la place qu occupe l ovin dans le pays en termes de traditions et de consommation de produits carnés. Néanmoins, le fait nouveau est que ces «nouveaux» laits commencent à bien s écouler en ville alors qu ils étaient presque bannis des grandes cités du pays. En effet, à Alger comme dans d autres grandes villes du pays, où il est désormais facile de se les procurer, ils sont nombreux les crèmeries et les commerces de produits laitiers à proposer le lait de chèvre au prix de 100 à 150 DA/l, alors que le lait de chamelle se monnaye chez certains herboristes, qui s autoproclament thérapeutes et experts en nutrition, au prix record de 700 DA/l. Un prix qui ne tire d aucune logique en termes d apports nutritionnels d une denrée alimentaire d origine animale à l organisme, fut-elle que son apport protéique soit important, du moment que les trois autres matrices alimentaires tirées de l animal, à savoir la viande, le poisson et l œuf, offrent la substitution. Et même si les vertus de ces laits pourraient expliquer un tant soit peu ce prix, il faut convenir que le non-respect des normes d hygiène que l on constate souvent dans les points de vente de ces produits laitiers, comme par exemple leur commercialisation dans des bouteilles et flacons usités, ne plaide pas à une telle frénésie. Pis encore, l absence de réglementation quant au conditionnement et à la vente du lait de chamelle dans les villes du nord du pays, sachant qu il est acheminé à partir des contrées lointaines du sud du pays, peut donner lieu à des effets tout à fait contraires à ces principales qualités. C est à se demander si c est réellement la valeur nutritive de ces laits qui contraint les ménages citadins à payer cash cette valeur ajoutée ou alors s agit-il plutôt de la recherche de nouvelles saveurs. Sur le plan économique, ce prix ne traduit-il pas une maigre production de ce lait, si l on considère que le rameau laitier du cheptel national camelin est estimé à 300 000 chamelles tout au plus? Enfin, à moins que l élevage camelin ne soit plus l apanage des chameliers nomades et s oriente vers le mode intensif, synonyme de développement agricole mais aussi de commerce, est-ce qu on assiste à un changement du comportement social de cette frange de la population algérienne où la tradition, bien ancrée, veut que l excédent de lait produit n est jamais vendu, mais plutôt réservé aux pauvres et aux malades ainsi et qu aux invités de marque et aux gens de passage? Lait de chamelle : entre «gamelle» du cultuel et «bosse» du sensuel A défaut de sondages sur le renversement des pratiques alimentaires et culinaires des Algériens, d aucuns diront que l engouement des citadins pour le lait de chamelle est lié à l image nature et surtout santé que symbolise cet aliment dans l esprit des ménages. Une image qu il ne faut surtout pas confondre avec la notion d aliment «bio» ou l assimiler à des indications miraculeuses, comme par exemple cette fièvre qui s empare de certaines personnes qui, croyant en la guérison, substituent le traitement médical d un proche souffrant d une maladie grave par la prise de lait de chamelle, voire même de son urine pour certains. En réalité, cette aberration est distillée par des médicastres qui, tout en jouant sur la fibre spirituelle et la vulnérabilité des personnes souffrantes, mettent en exergue tout ce que véhiculent comme symboles l espèce cameline et son lait (halib ennaqa) pour la religion musulmane. Cependant, s il est vrai que le lait symbolise Pis encore, l absence de réglementation quant au conditionnement et à la vente du lait de chamelle dans les villes du nord du pays, sachant qu il est acheminé à partir des contrées lointaines du sud du pays, peut donner lieu à des effets tout à fait contraires à ces principales qualités. Le lait de chèvre est une source importante d énergie. aussi la «nourriture spirituelle» pour les autres religions, il est inconcevable que le discours religieux, qui s invite même dans notre régime alimentaire, se substitue aux avis scientifiques d une «nourriture terrestre». La logique voudrait que tout consommateur, aussi spirituel qu il soit, arrive à discerner, d une part, entre la proscription et la prescription médicale d un lait, comme pour les cas d allergie au lait de vache ou le cas contraire le conseil du lait «délactosé» en pédiatrie, et d autre part, entre les recommandations aussi bien alimentaires que nutritionnelles du lait. En effet, sur ce point et loin de la consommation bénite des temples et des mausolées, plusieurs scientifiques affirment que les apports nutritionnels du lait de chamelle sont effectivement inestimables pour les personnes souffrantes de certains troubles fonctionnels. Cependant, pour éviter d éventuelles interférences métaboliques, les troubles en question doivent être prédéfinis par un médecin. Mais hormis ses vertus thérapeutiques, c est surtout le volet hygiénique qui place le lait de chamelle au-dessus des autres laits. Plusieurs études ont en effet démontré que par rapport au lait des autres espèces, le lait camelin est sujet à une auto-épuration en raison de sa richesse en agents antimicrobiens. Toutefois, l enthousiasme que suscite le lait de chamelle chez certains individus n est pas lié uniquement à son aspect sanitaire et nutritionnel. Il tire aussi du volet sensuel puisqu au Sahara et dans les pays de l'arabie, il est traditionnellement réputé comme étant l aliment aphrodisiaque par excellence. Ce qui pourrait justifier le prix de la gorgée en hors zone. Cependant, sur ce point sensible, il faut savoir que si certains auteurs ont bien rapporté que la prise d un «verre» de ce lait stimule la libido chez l homme et augmente la fertilité de la femme, il n en demeure pas moins que cette vertu, qui se déploie même en Europe, n a pas été prouvée jusqu'à présent par des études sérieuses. Cela dit, il a été rapporté qu en Mongolie, au Kazakhstan et au sud-est de la Russie, le lait de la chamelle de Bactriane (camélidé de l Asie centrale à deux bosses) est largement conseillé par les médecins pour leurs patients souffrants de troubles sexuels. Les différents laits : des aliments fonctionnels naturels Pour passer à la consommation du dessus, il faut dire que si le lait de chamelle est connu pour être très riche en lactose et surtout en vitamines C et celles du groupe B, des analyses comparées entre les laits des espèces animales exploitées pour la production laitière ont montré que le lait de chamelle est par contre pauvre en matières grasse et protéique. Cette déficience, couplée à la forte liaison de ces deux fractions dans le lait camelin, explique la faible aptitude de ce dernier à la transformation fromagère et la difficulté d en extraire du beurre lors du barattage. D autre part, si des travaux ont montré que le lait de chamelle est très proche du lait de vache du point du vue (bio) chimique, des études portant sur le volet biologique des laits révèlent que le lait qui se rapproche le plus du lait humain (de femme), qui est bien entendu la référence, est celui de chèvre. C est dire que c est tout naturellement que dans les régions rurales (et même sahariennes) du pays, certaines mères qui ne peuvent allaiter pour diverses raisons préfèrent comme lait de remplacement pour leurs bébés le lait frais de chèvre plutôt que de les gaver de poudre et de farine infantiles à base de lait de vache, vachement sucrés par l industrie pour accroître les chiffres via les tétées. Mieux encore, le prix du lait brut de chèvre étant proche du lait de vache, il est tout à fait naturel, dirions-nous, que la recherche d un produit aux qualités nutritionnelles exceptionnelles et la soif de consommer un lait frais entier sont autant de facteurs qui ont fini par imposer le lait de chèvre dans toutes les cités du pays. Effectivement, très riche en protéines et en lipides qui sont de surcroît hautement digestibles par rapport à ceux des autres laits, le lait de chèvre est un véritable nectar de santé. Excellent lait de substitution pour les personnes allergiques au lait de vache, au vu de sa faible teneur en caséine du type alpha 1, le lait de chèvre est aussi conseillé pour les personnes soumises à un régime anticholestérolémique. De ce fait, il s avère un moyen «naturel» de prévention contre les maladies cardiovasculaires et pourrait donc constituer, dans certains cas, une alternative pour les médecins afin de Photo : DR Par Kebbab Salim (*) Vétérinaire hygiéniste réduire le taux du mauvais cholestérol dans le sang et par la même diminuer la prescription des statines. Des médicaments dont la classe est réputée surtout par la cherté de son prix. Néanmoins, le lait de chèvre n est pas dénué de tout risque, surtout lorsqu il est consommé de façon continue. En effet, dans son étude sur la valeur nutritionnelle du lait de chèvre, qui a été publiée par de grandes revues, le D r J. F. Desjeux révèle que «l'apport exclusif de lait de chèvre pendant de longues périodes, peut donner lieu à de sévères anomalies dues à des carences particulières». Effectivement, de récentes recherches indiquent que le problème que pose ce lait, comparativement à celui des autres espèces, est sa très faible teneur en fer et surtout en vitamine B9 (acide folique). Une vitamine qui, à titre d indication, joue un rôle important dans le développement du système nerveux du fœtus et du nourrisson. Ainsi, pour répondre aux besoins nutritionnels du lait de chèvre, les spécialistes recommandent que ce dernier doit systématiquement être enrichi en acide folique avant son introduction dans le circuit commercial. Un procédé qui est désormais bien suivi dans les pays développés surtout depuis l introduction dans le rayon lait des grandes surfaces de la poudre infantile à base de lait de chèvre. Par ailleurs, il faut savoir que le lait de chèvre est une source importante d'énergie. Toutefois, sur ce volet, il y a lieu de noter que le lait de brebis, qui est très proche du lait de chèvre même s il est plus visqueux sur le plan consistance, est le plus énergétique parmi tous les autres laits : 1 100 kcal/litre pour le lait de brebis, contre 800, 730 et 710 kcal/litre, respectivement pour le lait de chamelle, de chèvre et de vache. Cette caractéristique est probablement à l origine du gain de poids et de la robustesse que l on remarque chez les consommateurs de lait de brebis et de chèvre ou de leurs dérivés, comme les enfants qui vivent dans les régions montagneuses ou certaines personnes des communautés nomades. Par conséquence, comme le suggèrent certains spécialistes, cela concourt à proposer ces laits pour réalimenter les malades et les enfants malnutris, à condition, conseillent-ils pour ses derniers, de couper le biberon ou la quantité de lait à consommer de moitié avec de l eau. De la matière «grise» pour espérer plus de matière «grasse» Le commun des consommateurs sait que le lait, lorsqu il est tiré du pis, est d une couleur blanc nacré et prend parfois une légère coloration jaune, à l exception du lait de chèvre dont la blancheur est éclatante. Cela est dû essentiellement à l absence de pigments caroténoïdes dans ce lait alors que les carotènes se trouvent à des concentrations variables dans le lait des autres espèces. Mais sachant que les couleurs (mais aussi les goûts) ne se discutent pas, le seul point qui pourrait contrarier plus d un consommateur sur deux quant à la Au niveau supérieur, les chefs d entreprise doivent dépasser les discours et passer aux choses sérieuses, en intégrant de façon plus efficace dans leurs circuits la «matière grise» des scientifiques afin de tirer de leurs domaines d excellence de la «matière grasse» et des taux protéiques plus importants, synonymes d une place sur les marchés extranationaux. consommation habituelle du lait camelin et surtout caprin est bien évidemment leur goût. Un goût que certains consommateurs trouvent salé et parfois amer pour le premier, alors qu il est qualifié de typique, d aigre et même de «chèvre» pour le second. En fait, des études démontrent que la flaveur typique du lait de chèvre et la forte odeur qu il dégage une fois dans le frigo sont dues à la forte proportion de certains acides gras présents dans sa matière grasse. Il s agit particulièrement des acides gras caprique, caproïque et caprylique.

Contribution Samedi 2 juillet 2016 - PAGE 9 ALIMENTAIRES consomment les Algériens Cependant, comme l attestent aussi bien les consommateurs occasionnels de lait de chèvre que son analyse organoleptique, le goût «chèvre» n est pas tellement prononcé juste après la traite ou après l avoir bouilli. Selon les spécialistes, la flaveur caprine se développe bien plus tard, cela, expliquent-ils, suite à la dégradation des acides gras par les enzymes (lipases) présentes naturellement dans le lait. Ce goût est encore plus prononcé pour le beurre et surtout les fromages, notamment au cours de l affinage, étape où les enzymes des microorganismes entrent en action. Mais aujourd hui, les avancées scientifiques et les fruits de la technologie et de l agro-industrie ont réussi à purifier le lait cru de chèvre de son goût et même de son arrière-goût. En France, cela s est répercuté sur les ventes de yaourts à base de lait de chèvre qui ont enregistré, selon la mutuelle générale dédiée à l alimentation, une croissance de 23% entre 2013 et 2014. D où la nécessité pour nos éleveurs de s imprégner de certaines notions de base qui, faut-il l indiquer, sont connues par de simples paysans sous d autres cieux. A titre d exemple, le fait de savoir que dans un lait la proportion et la nature des caséines (protéines qui permettent la fabrication du fromage) varient d une espèce animale à une autre mais aussi selon la race et la nutrition des animaux, permettra à tous les intervenants dans le domaine d inonder le marché en fromages, en yaourts et en boissons et autres desserts lactés. Au niveau supérieur, les chefs d entreprise doivent dépasser les discours et passer aux choses sérieuses, en intégrant de façon plus efficace dans leurs circuits la «matière grise» des scientifiques afin de tirer de leurs domaines d excellence de la «matière grasse» et des taux protéiques plus importants, synonymes d une place sur les marchés extranationaux. Brucellose : cette fièvre qui s empare du lait cru Pour revenir à l état brut de cet aliment si nourricier, il y a lieu de signaler que la consommation de lait cru a de tout temps posé problème aux autorités sanitaires et vétérinaires du pays, en raison des cas d infections humaines par les zoonoses d origine alimentaire telles que la toxoplasmose, la listériose, la salmonellose et surtout la brucellose, une redoutable zoonose due a des bactéries du genre brucella. C est dans ce sens que l Organisation mondiale des épizooties (OIE) classe la brucellose dans le registre des maladies à déclaration obligatoire qui doit, de ce fait, lui être notifiée lorsqu un pays enregistre des cas. En fait, la brucellose animale se caractérise par une baisse de fertilité chez les sujets mâles et par des avortements, des mammites (inflammations des mamelles) et une chute de la production laitière chez les femelles. Concernant la brucellose humaine, appelée aussi fièvre ondulante ou fièvre de Malte, la plupart des cas sont dus à la consommation de lait cru ou de ses dérivés provenant d animaux infectés par la bactérie. En Algérie, en plus du lait «brut», les fromages frais non fermentés du type «d jben» et ceux du terroir comme la «kamaria», un fromage traditionnel largement prisé au sud du pays, sont les plus incriminés. Quant à l espèce, c est la chèvre qui est généralement mise à l index. D ailleurs, la brucellose tire son appellation de «fièvre de Malte» de cet animal, lorsqu au XVIII e siècle, des soldats britanniques qui étaient stationnés dans l île de Malte furent atteints par une étrange fièvre suite à la consommation de lait de chèvre. Par ailleurs, concernant la transmission de cette maladie de l animal à l homme, il faut savoir qu elle peut se faire aussi par voie cutanée ou muqueuse. La contamination a lieu lorsqu une personne est en contact direct avec un animal atteint, y compris avec sa carcasse, ses viscères et ses excrétas ou encore avec une litière souillée. C est d ailleurs le cas pour les éleveurs et les personnels des abattoirs, mais aussi les vétérinaires et les agronomes, qui sont souvent affectés par cette zoonose dont les séquelles peuvent parfois être invalidantes. Sur ce point, il y a lieu d indiquer que la gravité de la brucellose humaine est étroitement liée à l infection animale. En effet, la mélitococcie (brucellose caprine et ovine), à forte prévalence dans les pays à vocation agropastorale comme l Algérie, possède les formes cliniques les plus graves de brucellose pour l homme. D ailleurs, au niveau national, les populations nomades et celles des Pour revenir à l état brut de cet aliment si nourricier, il y a lieu de signaler que la consommation de lait cru a de tout temps posé problème aux autorités sanitaires et vétérinaires du pays, en raison des cas d infections humaines par les zoonoses d origine alimentaire telles que la toxoplasmose, la listériose, la salmonellose et surtout la brucellose, une redoutable zoonose due a des bactéries du genre brucella. régions présahariennes sont généralement les plus touchées par cette anthropozoonose, ceci eu égard à leurs traditions culinaires et de leur proximité des cheptels, notamment caprin et ovin, ainsi qu au mode d'élevage pratiqué (semiintensif à extensif) qui, sur le plan pratique, ne facilite pas aux vétérinaires l application des mesures hygiéniques et prophylactiques telles que édictées par la loi 88-08 relative à la pratique de la médecine vétérinaire. A noter que la contamination liée à la consommation de viande peu cuite est très rare, voire même exceptionnelle et jusqu'à présent, aucun cas n a été rapporté lorsque la viande est bien cuite. En effet, en cas d atteinte d un animal de boucherie de brucellose, il faut savoir que la charge bactérienne présente dans la viande de ce dernier est très faible mais l inspection ante mortem des animaux est toujours nécessaire pour éviter tout risque. Par conséquence, il va sans dire que l évaluation des bénéfices et des risques de consommation des denrées alimentaires d origine animale doit prendre en considération aussi bien leurs caractéristiques nutritionnelles et gustatives que leurs aspects hygiénique, microbiologique et sanitaire. Bien évidemment, cela ne peut se faire sans l implication du consommateur aux côtés du vétérinaire. Car si la prophylaxie sanitaire et les campagnes de vaccination du cheptel, qui sont réalisées en amont, ainsi que le contrôle de l hygiène alimentaire, qui se fait au niveau des commerces, sont décisives dans la lutte contre les zoonoses d origine alimentaire, il ne faut pas oublier que pour le lait, le meilleur moyen d éviter toute contamination lorsqu il est consommé à l état cru réside en un simple geste, leitmotiv des médecins et des vétérinaires, à savoir le porter à ébullition. Un geste simple, mais ô combien salutaire, lorsque le lait n a pas été soumis à la stérilisation ou à une pasteurisation par l ultra haute température (UHT). Mais la prophylaxie repose aussi sur l hygiène de la traite, notamment par l emploi immédiat du froid, ainsi que sur le dépistage instantané que l on pratique sur le lait brut. Car il faut bien savoir que tout lait, au sortir de la mamelle, comporte de petites quantités de microbes mais que toute pathologie animale peut augmenter leur nombre et modifier leur nature constituant ainsi un risque pour le consommateur. Pour cela, la pratique de ces tests devrait s élargir aux laits produits de façon artisanale par les petits éleveurs, dont les animaux sont souvent incriminés, en raison de la difficulté d accès des vétérinaires à ces zones faute de moyens de locomotion. A ce titre, l épreuve de l anneau coloré, au demeurant facile et rapide, qui est utilisée pour dépister la brucellose juste après la traite, s avère capitale pour la salubrité des produits et dérivés laitiers qui sont tirés du lait cru, comme le babeurre ou petitlait (l ben). Un produit largement consommé par les Algériens durant les week-ends et lors des cérémonies familiales mais aussi lors de la rupture du jeûne, le long du mois de Ramadhan. K. S. * Masterant en sciences de l information, option : journalisme scientifique et technique 1. La teneur des différents composants du lait (protéines, minéraux, vitamines ) présente des variations entre le lait concentré et le lait entier pasteurisé. Ces variations peuvent être assez importantes pour les laits écrémés et demi-écrémés. 2. La saveur est la qualité qui est perçue par l'organe du goût (la langue). Quant à la flaveur, elle désigne l ensemble des sensations gustatives et olfactives ressenties (à partir de la bouche) lors de la dégustation d'un aliment. 3. Pour tout aliment, le sens gustatif englobe quatre saveurs : sucré, salé, amer et acide. Quant au sens olfactif, il permet de discerner les variétés odorantes qui nous stimulent soit directement par le nez, on parlera alors d'odeur ou de parfum, soit indirectement par voie rétro-nasale (rétro-olfaction), on parlera dans ce cas d'arôme. (Coibion Ludovic). Pour le lait de chèvre, 70% de cette production est autoconsommée (dont 40% dans les zones rurales et sahariennes) alors que 30% sont à la fois orientés vers la transformation laitière (d hen, fromages ) et sert d alimentation pour les jeunes animaux. Pour le lait de brebis, plus de 80% de la production est consommée par les agneaux qui sont destinés pour la production de viande. En 10 ans (2003-2013), la production nationale en lait de chamelle n a pas tellement évolué. Sources et références bibliographiques et webographiques : Avalos De La Cruz Dora Angelica, «Faisabilité de la production au Mexique de fromages de chèvre additionnés de piments : aspects technologique, sensoriel, sanitaire et économique», Thès. Doct, mars 2007, lab. scien.genie aliment. ENSAIA, Instit. polytech.de Lorraine. Bendimerad Nahida. «Caractérisation de laits crus recueillis dans les régions de l Ouest algérien. Essai de fabrication de fromage frais type jben». Thès. doct. microbio. avr 2013. Laboratoire de microbiologie appliquée à l agroalimentaire, au biomédical et à l environnement, université Aboubekr-Belkaïd, Tlemcen, Algérie Bezzalla Fatiha, Gouttaya Amel, «Etude de la qualité microbiologique du lait camelin collecté localement en mi-lactation», Mémo. Mast. Academ, faculté des scienc de la nature et de la vie et des sciences de la terre et de l univers, universite Kasdi-Merbah, Ouargla, Algérie Chehat Foued, Djermoun Abdelkader, «Le développement de la filière lait en Algérie : de l autosuffisance à la dépendance». (http://www.lrrd.org/lrrd24/1/abde24022.htm), publie. janv 2011.Institut national de recherche agronomique (INRAA), Algérie/Faculté des sciences biologiques et sciences agronomiques, université Hassaba-Ben-Bouali de Chlef, Algérie. Coibion Ludovic : docteur en médecine vétérinaire, «Acquisition des qualités organoleptiques de la viande bovine : adaptation à la demande du consommateur. Thèse.doct. médec. vétéri, 2008, Université Paul-Sabatier de Toulouse (France) - Extrait : P 18 à 48- Flaveur et saveur Drici Habiba, «Activité laitière cameline en Algérie : consommation et commercialisation et problématiques d expertise scientifique et judiciaire», laboratoires des sciences et environnement : législation et développement socio-économique, Centre universitaire de Tamanrasset, Algérie JF Desjeux. Valeur nutritionnelle du lait de chèvre, Lait (1993) 73. 573-580/Elsevier/lNRA, INSERM U290,Mpital Saint-Lazare, Paris ; Institut scientifique et technique de la nutrition et de l'alimentation, Conservatoire national des arts et métiers, Paris, France. Rahli Fouzia, «Valorisation du lait de chamelle par l exploitation des potentialites technologiques des bacteries lactiques,thès. doct, juin 2015, fac. scien. nature et de la vie, départ. biolog. Universt. Oran 1, Algérie. FAO., «Le lait dans la nutrition humaine. 2002». Département économique et social. www.fao.org. Comite scientifique de l Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, AFSCA, Avis 11-2013, «Evaluation des risques et bénéfices de la consommation de lait cru provenant d espèces animales autres que les vaches», mars 2013/ www.favv-afsca.fgov.be/.../avis11-2013_fr_dossierscicom2012-12.p... http://www.oie.int/doc/ged/d13940.pdf http://www.i-dietetique.com/articles/la-fao-predit-un-brillant-avenir-aulait-de-chamelle/3810.html http://onmangequoi.lamutuellegenerale.fr/dossiers/dossiers-famille/vache-chevrebrebis--quel-lait-choisir http://fermiers.terredeschevres.fr/la-filiere-fromagere/le-lait-dechevre/article/dietetique-nutrition https://www.wiv-isp.be/matra/fiches/brucellose.pdf

Culture Le Soir Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 10 LE COUP DE BILL ART DU SOIR Les jeunes de la caverne Par Kader Bakou Dans sa pièce Ahl el kahf (les gens de la caverne), sorti en 1950, l écrivain égyptien Tewfik Al Hakim a imaginé une suite à l histoire des «gens de la caverne». Le miracle des «gens de la caverne» est évoqué dans la sourate du Coran Ahl el kahf. La tradition chrétienne parle des Sept dormants d Ephèse. Dans le Coran, leur nombre n est pas précisé. Il est suggéré qu'ils seraient trois, cinq ou sept, auxquels s'ajoute toujours un chien. Le but est d éviter les spéculations à ce sujet car le plus important n est pas le nombre. Les versets, ainsi, font référence à un sujet plus global et il convient d éviter de se focaliser sur les détails au détriment de messages et d enseignements plus importants. Le récit met en scène des jeunes gens qui se sont réveillés dans une caverne après un profond sommeil d une très longue durée de 300 ans, auxquels ce sont ajoutées 9 années. L explication, selon les ulémas, est le fait que ces jeunes sont restés endormis durant 300 ans solaires, ce qui correspondra plus tard à 309 années lunaires. La tradition chrétienne donc parle des Sept dormants d Ephèse (Ephèse est située sur le littoral ouest de l'asie mineure, la Turquie actuelle). Vers l'an 500, Jacques de Saroug, évêque de Batnæ en Syrie, fait l'éloge des Dormants d'ephèse, dans une des deux-cent-trente homélies qu'il a composées en syriaque. Le récit est repris en latin par Grégoire de Tours, Paul Diacre, Nicéphore, Syméon Métaphraste et Jacques de Voragine. L'histoire se déroule au temps de la persécution de l'empereur Dèce (règne de 249 à 251) contre les chrétiens. Il y a des choses en commun qui auraient pu (et dû) rapprocher les musulmans et les chrétiens. K. B. bakoukader@yahoo.fr THÉÂTRE Adaptation d'écrits de Mohamed Fodhil Baba-Ahmed L association culturelle El Amel d Oran compte adapter des écrits du défunt journaliste Mohamed Fodhil Baba-Ahmed en œuvres théâtrales, a appris l APS du président de cette association. En marge d un hommage à ce journaliste dans la soirée de mardi au théâtre régional Abdelkader-Alloula d Oran, Mohamed Mihoubi a indiqué à l'aps qu une dizaine d'articles publiés par le Quotidien d'oran et signés par Mohamed Fodhil Baba Ahmed dans sa célèbre colonne «Coin de vie» sous le pseudonyme «El Guelil» seront sélectionnés à cet effet, soulignant que tous les écrits du défunt s'adaptent aux normes de la mise en scène théâtrale. Les œuvres théâtrales adaptées seront projetées à l occasion du premier anniversaire de la mort de ce journaliste épris du quatrième art, a ajouté Mohamed Mihoubi. La même association envisage de baptiser une promotion de 20 jeunes formés qui sortira en décembre 2016 au nom de Mohamed Fodhil Baba- Ahmed. Cette promotion présentera des œuvres individuelles adaptées des articles de «Coin de vie», a-ton souligné. La cérémonie d hommage a été marquée par la présentation d un spectacle de Mohamed Mihoubi intitulée Mawaqif masrahia (Positions théâtrales) inspiré de plusieurs œuvres écrites et mises en scène par ce dramaturge décrivant le quotidien des Algériens sous l'analyse et critique du journaliste défunt Baba Ahmed. AKBOU Clôture en apothéose du 12 e Festival du théâtre amazigh de la Soummam Plusieurs enseignements sont à tirer de ce rendez-vous annuel, devenu incontournable, qu organise chaque Ramadhan l association Etoile culturelle d Akbou qui apporte ainsi un apport considérable à la promotion et à l épanouissement de la culture berbère. De l hommage rendu à un grand fervent du 4 e art en la personne de Djerrada Achour à la cérémonie de clôture où la troupe théâtrale Assirem d Aghabalou a émerveillé le public avec sa pièce Timest, le festival a connu une réussite totale sur tous les plans. Une organisation parfaite tant au niveau de la maison de jeunes A. Farès qu à travers les villages d Akhnak, Felden, Fethoune et Ighram. Un public en or qui, malgré la chaleur, le manque d infrastructures d accueil, a répondu présent aux vingt-deux lesoirculture@lesoirdalgerie.com Tomber de rideau sur la douzième édition du Festival du théâtre amazigh de la Soummam qui s est déroulé du 23 au 28 juin 2016 à Akbou et les communes limitrophes (Ighram-Seddouk- Chellata). Photo : DR spectacles auxquels il fut convié. Les vingt troupes théâtrales participantes n ont rien à envier aux professionnels du 4 e art, tant sur la plan du décor, du jeu de scène que sur celui les différentes thématiques d actualité traitant des sujets aussi divers que variés, avec des partenaires présents chaque fois que le besoin s en fait sentir. Tous les ingrédients étaient réunis pour faire de cette édition un événement aussi important qu indispensable pour une société avide de moments de détente, d un espace d évasion, d un point de rencontre pour ces centaines de familles qui ont afflué vers les différents endroits pour suivre les spectacles avec beaucoup d intérêt. Lors de cette cérémonie de clôture, Naït Mansour Liamine, responsable et coordinateur de cet évènement et membre du bureau exécutif de l AEC Akbou, a tenu à remercier particulièrement les dix-neuf troupes théâtrales qui, sans cachet, ont répondu favorablement à leur invitation et les associations des villages d Akhnak, Felden, Fethoune et Ighram pour leur précieuse aide durant ce festival en prenant en charge les spectacles organisés à leur niveau. Le même responsable et coordinateur de la manifestation culturelle a salué également dans son intervention les présidents d APC d Ighram, de Chellata et de Seddouk qui ont mis à leur disposition les moyens de transport pour l acheminement des troupes ainsi que les partenaires institutionnels (DAS- DJS-Direction de la culture- APW de Béjaïa) et les opérateurs économiques pour leur aide financière et matérielle. La seule fausse note à retenir de ce festival est le manque d infrastructures capables d abriter de telles manifestations. «Et dire que la commune d Akbou est l une des plus nanties sur le territoire national», se sont indignés les organisateurs de l événement. A. K. CINÉMA Li Mucucu, version kabyle d Alvin and the Chipmunks : The Road Chip, bientôt dans les bacs L i Mucucu 4, l adaptation en kabyle de la comédie musicale américaine Alvin and the Chipmunks : The Road Chip du réalisateur américain Walyt Beker sur un scénario de Randi Mayem et d Adam Sztkiel sera bientôt dans les bacs. En format DVD et VCD, la sortie de la version kabyle de ce roadtrip racontant les aventures d une famille américaine est annoncée pour le 2 juillet, selon l auteur et adaptateur de la série Li Mucucu (prononcer les moutchoutchou), Samir Aït Belkacem du studio Double Voice, lors de la projection en avant-première de ce film d animation, le dernier-né d une série qui a rencontré un ANIMATION Malika Domrane «envoûte» le public L a diva de la chanson kabyle, Malika Domrane, a renoué, après des années d absence, avec ses fans à l occasion de son concert animé dans la grande salle de la maison de la culture Ali-Zaâmoum de la ville de Bouira. «J ai décidé de venir rencontrer mes fans à Bouira après de longues années d absence, c est la nostalgie», a déclaré Malika Domrane à l APS avant de franc succès parmi les enfants. Pour les besoins de l adaptation de la saison 4 de Li Mucucu, Samir Aït Belkacem a réussi le pari de réunir une belle brochette d artistes, chanteurs et comédiens d expression kabyle dont beaucoup étaient présents à la projection qui s est déroulée à l hôtel Itourar, dans la soirée de mardi dernier. Zedek Mouloud, Abdelhaq Sahel, Hamid Moualhi, Brahim Medani, Youcef Hassas, Ali Amrane, Hadjira Oubachir,Massi Lewhama, Taos Arhab, Noria ainsi que Mohammed Allaoua ont collaboré, par leurs chansons, à la confection du fond musical de ce doublage ou en prêtant leurs monter sur scène pour entamer sa soirée devant des familles venues exceptionnellement de Haïzer, Bechloul, El-Adjiba, Bouiraville Ath Laâziz et Aïn Tork. La chanteuse, qui a fait son apparition sur scène sous un tonnerre d applaudissements et des youyous, a enchanté l assistance par ses belles anciennes productions, notamment Ay asaru, ou Thegoul thsumtha. Malika Domrane a, en effet, fait voyager son public, une heure durant, dans un monde nostalgique, en interprétant avec une voix sublime ses plus belles chansons beaucoup sollicitées comme la chanson Ay asaru. Elle a enchaîné, toujours avec la même brisure de voix, Ayouliw puis Asif asif chantée avec une grande sensibilité, avant de reproduire d autres chansons puisées de son voix à certains personnages. «Rassembler tout ce beau monde était mon rêve depuis le début de ma carrière dans le doublage et je pense que le pari est réussi! Un bel exemple de collaboration et de symbiose entre artistes», dira le jeune réalisateur qui s est beaucoup appuyé sur le sponsoring de plusieurs opérateurs économiques de la région. Un palliatif, regrette-t-il, «à la non- prise en charge par les institutions de l Etat et des chaînes de télévision du créneau doublage», regrettera Samir Aït Belkacem dont le film est dédié à la mémoire du regretté Matoub Lounès. S. A. M. riche répertoire. La chanteuse a, par ailleurs, confié préparer un nouvel album et continuer à promouvoir la chanson kabyle qui, selon elle, «a beaucoup régressé depuis quelques années». Elle a saisi cette occasion pour rendre un vibrant hommage au chanteur défunt Matoub Lounès. «Il a laissé un héritage musical et artistique qu'il faut préserver et exploiter», a-t-elle dit. CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE (26, RUE LARBI-BEN-M'HIDI, ALGER-CENTRE) Dimanche 3 juillet à 22h30 : Avant-première du film documentaire Djoher Amhis, une femme d'exception, dédié à son œuvre et à son parcours. Un film de Malek Amirouche (scénario), réalisé par Mehmel Amrouche et produit par la Sarl MG.Com. GALERIE SIRIUS (TÉLEMLY, ALGER) Jusqu au 3 juillet : Exposition «Quatyorque» des artistes Karim Sergoua, Abdelkader Belkhorissat, Valentina Ghanem et Rachid Djemaï. MAISON DE LA CULTURE OULD-ABDERRAHMANE-KAKI (MOSTAGANEM) Jusqu a la fin du mois de juillet : Exposition de peinture «25 e anniversaire du décès de Mohammed Khadda». MUSÉE D ART MODERNE ET CONTEMPORAIN D ALGER (RUE LARBI-BEN-M HIDI, ALGER) Jusqu à la fin du mois de juin : Exposition «Genèse II, une collection qui s agrandit» avec des œuvres de Issiakhem, Khadda, Chegrane, Mokrani, etc. CIRQUE NATIONAL D ALGÉRIE CIRQUE AMAR (CHAPITEAU À PLACE ARDIS, PINS MARITIMES, ALGER) Jusqu au 30 juillet : Spectacles du cirque Il Florelegio.

S oirmagazine Animé par Naïma Yachir Numéro 232 soirmagazine@yahoo.fr ENTRETIEN «Notre horloge biologique est perturbée durant ce mois» Le professeur Tabti Madjid, chef de service de pédopsychiatrie à l EHS Mahfoud- Boucebci, Chéraga, explique l impact du manque de sommeil durant ce mois sacré. Il revient également sur les bienfaits du jeûne et son impact sur notre santé mentale.... VOYAGE CULINAIRE El mehessel, un plat du dernier jour de Ramadhan Cette dernière semaine du Ramadhan, nous allons découvrir ensemble une recette qui nous vient de l Oranie et que les habitants de cette région préparaient à la fin de ce mois pour clore le jeûne. Lire en page 12... C EST MA VIE «il était une fois une jeunesse» Un vent nouveau, plein d espérance, soufflait sur tout le pays. L heure était à la réappropriation des richesses nationales, à la mise en application des grands programmes à caractère socioéconomique, dits révolutionnaires et socialistes... Lire en page 13 Assise sur le banc d un jardin public, elle trie à la hâte des documents qu elle plie soigneusement et range dans un sac en plastique blanc. Elle invite une passante qui a du mal à porter son sac rempli de victuailles à prendre place près d elle. - C est trop lourd pour vous, vous avez sûrement effectué une virée au marché? - Exact. Les courses n en finissent pas. - Reposez-vous un moment. Ça vous fera du bien. - Oui, justement, j attends ma sœur. Elle m a promis de me conduire à la maison ; ça m évitera de prendre les transports en commun. - Moi, c est mon frère que je guette. Je Enquête-Témoignages Saïda, 50 ans, mère au foyer «C est fou ce qu on a dépensé durant ce mois sacré. Je n en reviens pas. Mon époux, cadre dans une entreprise publique aime l opulence. Une véritable fièvre acheteuse l habite. On se retrouve parfois avec 6 pains de différentes formes au même goût, 10 portions de kelb-elouz, une douzaine de tartes aux fruits, trois sortes de fromage alors que nous sommes 5, et j en passe. Ma dernière a passé son bac, les deux grands travaillent et sont comme leur père, de véritables goinfres. On a terminé le mois sans aucun sou de côté. Les vacances qui étaient prévues juste après l Aïd ont été reportées au mois d août, le temps de renflouer les caisses.» Yamina, 47 ans, enseignante Yamina est intransigeante. Pour elle le mois de Ramadhan ressemble à tous les autres mois de l année. «Ce mois sacré c est pour moi l occasion de respecter mon régime alimentaire et surtout faire des économies. Cela paraît insensé pour certains, mais c est très réaliste pour moi. Mes deux filles, 25 et 24 ans, suivent mon rythme, le papa a fini par rejoindre les rangs. Il n est pas question pour nous de faire des folies, pour nous ce n est pas un mois de gloutonnerie. Tous ces gens qui passent leur journée à écumer les marchés et les pâtisseries me donnent la nausée. Nous mangeons raisonnablement, la seule différence c est que nous faisons un repas par jour, croyezmoi, on se sent très bien. Une bonne chorba, des salades de légumes, des boureks cuits au four, et pas tous les jours, on se lève de table léger. Maintenant nous nous préparons pour partir en ATTITUDES Par Naïma Yachir naiyach@yahoo.fr Ingratitude dois lui remettre des papiers administratifs pour constituer un dossier d embauche. C est pour mon autre frère, il a deux enfants, il est diabétique et n a pas d emploi stable. C est sa femme qui intervient en sa faveur. Elle connaît beaucoup de monde. C est pour cela que je m empressais de mettre en ordre tous les documents avant qu il n arrive, car il est toujours pressé. Ah! le voilà. Excusez-moi. Zoulikha, c est son nom, se dirige vers son frère, accompagné de son épouse. Longiligne, la cinquantaine bien entamée, la mine renfrognée, à peine s il a salué sa sœur, il prend le paquet qu'elle lui tend et vacances. Sur le plan pécuniaire nous sommes très à l aise. Nous comptons aller en Tunisie. Nous avons réservé dans un bel hôtel. Nous sommes contents. Manger modérément ne nous a ni ruiné ni tué, bien au contraire!» Farid, 28 ans, technicien supérieur de la santé «Je me suis marié il y a deux mois, toutes mes économies sont parties dans les frais de la fête. J habite seul avec mon épouse qui travaille elle aussi dans le même secteur, croyez-moi, le Ramadhan n a pas été facile, heureusement qu on se faisait inviter par nos deux sans même lui donner le temps d échanger quelques formules de bienséance avec sa belle-sœur, il lui lance froidement : Au revoir, je n ai pas le temps, je dois rentrer. Zoulikha, les traits défaits, les yeux embués, reprend sa place et se confie tout de go à sa voisine. - Que Dieu lui pardonne. Je voulais papoter un peu avec sa femme, que j aime beaucoup et que je n ai pas vue depuis longtemps, il ne m en a même pas laissé le temps. Il a oublié que je suis sa sœur aînée, celle qui a sacrifié sa jeunesse pour l élever, lui et ses sept frères et sœurs. J avais 17 ans quand ma mère est décédée, il en avait 8. J ai 60 ans et je suis à la retraite depuis six mois. Je n ai jamais eu le temps de penser au mariage. J ai travaillé dur pour les faire grandir et voilà comment il me remercie. J ai l impression qu il n éprouve aucun sentiment fraternel, qu il n a aucun esprit de famille. On ne s est pas vus depuis près d un mois et Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 11 Les vacances! Que reste-t-il dans la tirelire, après un mois de goinfrerie? Ramdhan a tiré sa révérence, les caisses sont vides mais il faut penser aux vacances. Comment y faire face quand les ménages ont épuisé leurs dernières ressources? T émoi gnages. «MES 4 ENFANTS ONT LE DROIT DE SE DORER SUR LA PLAGE UNE FOIS PAR SEMAINE DURANT MON CONGÉ ANNUEL, LE RESTE DES VACANCES ILS LES PASSENT AU BLED AVEC LEUR MÈRE. C EST POUR ÇA QUE LE MOIS DE RAMADHAN EST LE SEUL MOIS DE L ANNÉE OÙ JE ME PERMETS LES FOLIES DE LA TABLE.» Photos : DR Par Naïma Yachir familles, cela nous a permis de mettre de l argent de côté pour quelques jours de vacances. Nous avons loué un studio sur la côte de Béjaïa. Nos premières vacances à deux, c est sacré. Il n était pas question pour nous de dépenser notre argent en achats futiles, comme les pâtisseries ou la viande tous les jours. Le Ramadhan pour nous ne signifie pas le mois de l insatiabilité. Les gens paniquent, comme s ils avaient peur de mourir de faim. Après, c est l heure de rembourser leurs dettes. Alors, les vacances, ils les passent à la maison comme des lions en cage. C est de la folie furieuse.» Wahab, 40 ans, agent de sécurité «De toutes les manières, et avec mon maigre salaire, je ne pourrai jamais me payer des vacances. Mes 4 enfants ont le droit de se dorer sur la plage une fois par semaine durant mon congé annuel, le reste des vacances ils les passent au bled avec leur mère. C est pour ça que le mois de Ramadhan est le seul mois de l année où je me permets les folies de la table. Chorba, viande tous les jours, boureks, briks, gâteaux de toutes sortes, zlabia, limonade, jus, je ne me prive de rien. Je me dis on ne vit qu une seule fois, autant se faire plaisir. Et mon bonheur c est lorsque mon épouse, mes parents, mes enfants et moimême sommes réunis autour d une meida bien garnie.» n aucun enthousiasme de me retrouver. Cela me fait mal au cœur. C est quand même incroyable d effacer des années de vie commune. Tant de souvenirs heureux et malheureux que nous avons partagés. Le monde d aujourd hui est devenu tellement cruel. Zoulikha ne cesse d implorer Dieu de pardonner les actes d un frère insensible. Elle essuie ses larmes, sourit et s excuse auprès de son interlocutrice. - Je suis désolée de vous embêter avec mes histoires de famille. Mais ça me fait du bien d en parler, surtout avec une personne qui a su m écouter. - Si ça peut vous réconforter, vous n êtes pas la seule dans cette situation. Visiblement rassérénée, Zoulikha prend congé de sa compagne. - C est l heure des braves. Je dois rentrer pour m occuper de mon père. Il a 86 ans et il est cloué au lit depuis six mois. Quant au f tour, je l ai préparé ce matin avant de sortir. n

S oirmagazine Eclairage Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 12 PROFESSEUR TABTI MADJID, CHEF DE SERVICE DE PÉDOPSYCHIATRIE À L EHS MAHFOUD BOUCEBCI DE CHÉRAGA, AU SOIRMAGAZINE : «Notre horloge biologique est perturbée durant ce mois» D ans cet entretien, Professeur Tabti Madjid, chef de service de pédopsychiatrie à l EHS Mahfoud- B oucebci, Chéraga, explique l impact du manque de sommeil durant le mois de Ramadhan. Il revient également sur les bienfaits du jeûne et son impact sur notre santé mental e. Soirmagazine : Pourquoi, selon vous, y a- t-il autant de rixes durant le mois de Ramadhan, censé être un mois de clémence? Quand vous parlez de rixes, vous sousentendez violence, agressivité. Je pense que la violence et l agressivité sont devenues au sein de notre société un phénomène courant ces dernières années, elles ont envahi le champ sociétal, politique, éducatif et même le champ professionnel, y compris médical. Ces dernières années, l impression qu on a est que tout se fait dans la violence. Tout est obtenu par la violence, c est peut-être lié à notre histoire. Tout ça pour dire que l image de la violence ou des rixes que vous évoquez qu on associe malheureusement au mois de Ramadhan n est certainement pas liée au jeûne, le phénomène essentiel incriminé est l inversion du rythme éveil-sommeil. Cette dernière semaine du mois sacré, nous allons découvrir ensemble une recette qui nous vient de l Oranie et que les ha bitants de cette région préparaient à la fin de ce mois pour clore le jeûne. Dans les traditions culinaires de notre Algérie si chère, à chaque événement correspond une panoplie de plats et recettes traditionnels que les mères de famille font sortir des oubliettes pour honorer et être à la hauteur de la circonstance. Comme à l accoutumée, les plats du terroir restent les plus adéquats pour les fêtes religieuses et nos mères et grands-mères s évertuent à redonner vie aux recettes les plus rustiques pour ne rien oublier et surtout pour que les jeunes générations suivent leur démarche et continuent de faire revivre notre patrimoine culinaire si riche et si varié. Quant à notre recette de la semaine, je l ai moi-même découverte avec une vieille tante par alliance, oranaise de souche, qui nous a fait le plaisir et l honneur de venir passer quelques jours de ce mois sacré Cette inversion, qui ne fait pas partie du jeûne, perturbe notre horloge biologique. Nous sommes en manque permanent de sommeil, comme on dit : dette de sommeil, et ce, même si on dort le jour. J assimilerai cela au syndrome du jet-lag qu on rencontre chez le personnel navigant des longs courriers. Comment contrôler ses nerfs durant ce mois? Justement cela renvoie à ce que je viens de vous dire par rapport à l importance de respecter le rythme éveil-sommeil. avec nous et qui a insisté pour nous cuisiner son plat favori qu elle a nommé tajine el mehessel, ce qui veut dire le plat du dernier jour du Ramadhan ou le plat qui ferme la boucle. Elle nous raconte que cette recette, elle l a elle-même héritée de sa vieille mère qui la lui a léguée avec ses vieilles casseroles en lui faisant promettre de ne jamais oublier et de ne pas enfreindre la mémoire de ce patrimoine culinaire si précieux. Elle a ajouté que la majorité des recettes oranaises leur ont été apportées par les juifs qui vivaient à Oran durant la colonisation française, et elles ont été si bien adoptées par nos aïeux pour arriver jusqu à chez nous. Elle nous dit aussi que toutes ces femmes passionnées appartenant aux plus grandes familles oranaises savaient y faire pour donner à chaque recette une touche personnelle, chacune à sa manière et selon sa personnalité. Ingrédients : Un blanc de poulet, un oignon moyen, 1 petite tomate bien mûre, 2 à 3 gousses d ail, une poignée de pois chiches précuits, ½ verre d huile végétale, 2 à 3 œufs selon la grosseur, 1 c. à c. de paprika, ½ c. à c. de carvi, sel/ poivre, 2 verres d eau Le jeûne a-t-il un impact sur la santé mentale? Jeûner est un acte avant tout religieux, sa pratique recèle bien des vertus pour l esprit, mais aussi pour le corps. Il inculque à la personne la capacité de contrôle et de développer sa volonté et sa résistance. Quand on jeûne on apprend certainement comment contrôler les désirs et les pulsions, et se placer au-dessus des tentations physiques. Le jeûne aide à développer aussi l empathie envers l autre car en subissant l épreuve de la faim et la soif en se souvient de la condition de détresse des pauvres et des plus démunis. Le jeûne développe aussi la patience, ce qui permet à la personne de relativiser les difficultés auxquelles elle doit faire face au quotidien, lui donnant une vision plus positive et plus optimiste sur les soucis et les événements auxquels elle est confrontée, ce qui pourrait l aider à mieux les dépasser. Par contre, pour les sujets qui présentent des pathologies psychiatriques graves (la schizophrénie, la dépression, les troubles bipolaires) nécessitant un traitement médicamenteux au long cours, on pourrait noter plus de rechutes pendant cette période sacrée du carême, du fait de l arrêt thérapeutique décidé par certains patients afin de pouvoir mieux s adonner au jeûne. Ainsi, l arrêt soudain d un traitement médical chez un patient peut avoir des conséquences graves sur son état de santé. Ce dernier peut aussi, dans certains cas extrêmes, commettre des actes dangereux. Et pour les personnes qui ont une addiction (tabac, café ou autre), le Ramadhan est-il le meilleur mois pour arrêter cette accoutumance? Il faut savoir que les mécanismes de l addiction fait intervenir plusieurs systèmes dans notre cerveau, notamment le circuit du plaisir et de la récompense, qui est régi par plusieurs substances chimiques (dopamine, sérotonine). Ces mécanismes engendrent non seulement une dépendance psychique, mais aussi physique, qui se manifeste dès la tentative de sevrage. Ce syndrome de sevrage peut donner plusieurs symptômes qui font que la personne addicte va avoir des difficultés à arrêter ses produits et être tentée de les reprendre pour se soulager et se sentir bien ou bien tout simplement pour avoir la sensation de plaisir induite par ces produits. Pour en finir avec le tabac ou autre addiction, il faut impérativement avoir de la volonté et croire en elle. Préparation : Prendre une marmite allant sur le feu. Y mettre les morceaux de poulet coupés en gros dés égaux, ajouter l oignon haché finement et l huile, saler poivrer et faire revenir le tout pendant quelques minutes. Ajouter la tomate pelée et écrasée et mouiller avec 1 verre d eau. Couvrir et laisser mijoter à feu doux. Lorsque le blanc de poulet est cuit, le retirer et ajouter un autre verre d eau à la sauce et laisser mijoter à feu doux. Prendre une grande poêle, l enduire d huile et la tapisser des pois chiches précuits. Mettre dessus les morceaux de poulet avec l ail râpé. Battre les œufs en omelette en ajoutant la sauce dans laquelle le poulet a cuit, le sel, le poivre et le paprika et verser l omelette sur le poulet. Mettre sur feu vif et laisser prendre les œufs sans trop les faire cuire puis retirer du feu. Présenter la galette sur un plat de service parsemée de persil haché et garnie de quartiers de citron. On peut faire cuire cette omelette au four pendant 10 à 15 minutes. n Par Sarah Raymouche Ramadhan est une réelle chance pour éliminer les toxines de la cigarette et ses substances et sa dépendance du corps. Par respect au jeûne et aux vertus de discipline et de pureté du mois saint de Ramadhan, les fumeurs ou autres consommateurs résistent à leur dépendance, donc Ramadhan est une excellente occasion pour cesser cette consommation. Certes, pour arrêter de fumer, il faut impérativement avoir de la volonté et croire en elle. Le problème, selon les spécialistes, est, qu'après la rupture du jeûne, les fumeurs cèdent et fument beaucoup plus afin de rattraper le temps perdu. Donc, ils ont juste besoin de concentrer leurs efforts sur l abstention après la rupture du jeûne. Et s ils peuvent arrêter pendant le mois de Ramadhan, ils peuvent arrêter pour toujours. Qu en est-il du jeûne thérapeutique? C est vrai que le jeûne a longtemps été utilisé comme une thérapie à part entière, avant de voir son usage limité. De nos jours, la pratique est remise sur le devant de la scène, notamment médiatique, mettant en avant le fait que jeûner permettrait de traiter certaines maladies chroniques ou du moins diminuer de ces symptômes (hypertension artérielle, les maladies inflammatoires chroniques, les allergies ou encore les maladies digestives), d où le retour en force du recours à ce type de méthode, notamment dans les pays occidentaux. L étude des paramètres biologiques d une personne en période de jeûne a montré que celui-ci entraînait une hausse du cortisol (effet anti-inflammatoire), baisse de l insuline et des hormones thyroïdiennes, hausse de la dopamine et la sérotonine qui expliquerait notamment les changements émotionnels. Cependant bien que la tradition et les religions reconnaissent les vertus de jeûne l application du jeûne à des fins thérapeutiques demeure toutefois un sujet de controverse. Plusieurs travaux laissent à penser que le jeûne pourrait faire partie de l arsenal thérapeutique disponible pour lutter contre certaines maladies. Cependant, son efficacité dans certains cas doit être encore prouvée par de plus amples études. Qu il soit à visée thérapeutique ou non, le jeûne doit toujours être pratiqué dans un cadre médical, car il n est pas sans risque. Il ne doit pas se faire en remplacement de soins médicaux. n El mehessel, un plat du dernier jour du Ramadhan Photos : DR Par H. Belkadi

C est ma vie Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 13 Il était une fois une jeunesse (2 e PARTIE ET FIN) Un vent nouveau, plein d espérance, soufflait sur tout le pays. L heure était à la réappropriation des richesses nationales, à la mise en application des grands programmes à caractère socioéconomique, dits révolutionnaires et socialistes. A près avoir rapidement mangé un morceau au resto universitaire, on se rendait à pied à ce temple du savoir tout en échangeant quelques mots, quelques infos avec les filles et d autres camarades. Là, dans le silence, le calme et la tranquillité des lieux, on reprenait toutes nos notes, nos cours du jour, les documents de référence que des préposés mettaient aimablement à notre disposition, puis on entamait alors nos travaux d études. Notre insondable passion de lire était si palpitante, si forte, comme si on cherchait à combler un vide, un manque difficile à nommer, qu on ne pouvait s empêcher de déborder souvent du programme de nos études. Aussi bien les filles que les garçons, on aimait découvrir ces merveilleux auteurs d ici et d ailleurs, ces magiciens du verbe, ces ciseleurs de mots qui savaient aussi bien chanter l amour que raconter les révolutions, l histoire des peuples. Il nous semblait à chacune de nos lectures qu on agrandissait un peu plus notre horizon, qu on brisait les frontières de notre petit monde et qu on tissait des liens magiques avec d autres personnes, d autres peuples, des gens d ailleurs. L esprit bouillonnant ou sous le charme, au gré des lectures, on se laissait facilement emporter, griser par la puissance des mots et la justesse des causes. Pendant un certain temps alors, les idées plein la tête, on approfondissait le sujet, on l analysait, on l élargissait avant de le partager avec d autres étudiants ; particulièrement ceux et celles qui en avaient la même perception ou étaient désireux d en débattre. On tenait beaucoup à ce dernier point. Nos amis ressentaient-ils comme nous «ce vent qui souffle toujours entre les arbres doux de l Anatolie» en lisant Nazim Hikmet? Eprouvaient-ils de la colère?... Etaient-ils aussi révoltés que nous devant cet incompréhensible, ce volontaire déni de justice fait au peuple palestinien en lisant Les rameaux d olivier de Mahmoud Darwich? Ce grand poète dont plusieurs textes mis en musique et chantés sublimement par le talentueux Marcel Khelifa feront vibrer quelques années plus tard toute la jeunesse du Machrek et du Maghreb, tous les hommes et toutes les femmes du monde épris de paix et de liberté. Et enfin, comment nos amis trouvaient-ils les 100 Sonnets de bois, ce magnifique poème de Pablo Neruda écrit pour sa dernière femme, la belle Matilde Urrutia? Une fois par semaine, généralement le samedi après-midi, on se rendait avec les quelques filles qui restaient à Alger à la permanence de la jeunesse du parti. Photos : DR Nous étions en pleine préparation des chantiers d été où une grande campagne de sensibilisation et d explication de la «Révolution agraire» à des paysans bénéficiaires de terres dites «biens vacants» devait être lancée cette année-là à travers tout le pays. Après avoir assisté avec nous à la réunion hebdomadaire d information et d orientation, pris connaissance du programme d activités de la semaine à venir et voir si elles n étaient pas intéressées par quelque atelier, les filles sortaient vadrouiller dans les rues d Alger et faire un peu de lèche-vitrines. En fin d après-midi, on se retrouvait tous à la terrasse du milk-bar de la rue «EN FIN D APRÈS-MIDI, ON SE RETROUVAIT TOUS À LA TERRASSE DU MILK-BAR DE LA RUE BEN-M HIDI, OÙ APRÈS UN SANDWICH PRIS À LA VA-VITE, ON ALLAIT À LA CINÉMATHÈQUE SITUÉE QUELQUES DIZAINES DE MÈTRES PLUS LOIN POUR ASSISTER À L AVANT-DERNIÈRE SÉANCE.» Ben-M hidi, où après un sandwich pris à la va-vite, on allait à la cinémathèque située quelques dizaines de mètres plus loin pour assister à l avant-dernière séance. On adorait le cinéma et la cinémathèque était pour nous bien plus qu un lieu de spectacle, de divertissement. Au hasard de la programmation, il n était pas rare de tomber sur un grand film ; un de ces chefs-d œuvre du septième art qui retraçait la vie de grands personnages ou de ces évènements qui avaient changé le cours de l histoire. Par Djillali Hadjebi, un lecteur Ce soir nous étions aux anges, aussi fébriles et impatients que des gamins à qui on aurait promis un tour au zoo pour voir les grands fauves. Depuis une quinzaine de jours la cinémathèque avait entamé le cycle du cinéma hindou. Après Mangala fille des Indes, une superproduction avec des couleurs flamboyantes et des vues à vous couper le souffle, un superbe film d amour mettant en scène des personnages au statut social antagoniste, l un paysan et l autre princesse et fille d un régent autoritaire incarnant l étranger, le colonisateur, avec en toile de fond une nation qui s interroge, un peuple en lutte pour sa liberté, un film qui avait littéralement bouleversé toutes celles et tous ceux qui l avaient vu, voilà qu aujourd hui la cinémathèque programmait Mother India, plus connu sous son deuxième titre : Les Bracelets d Or, un autre monument du cinéma hindou du même réalisateur, Mahboob Khan. Le hall de la cinémathèque grouillait de monde ; des amateurs et des cinéphiles avertis qu on reconnaissait pour les avoir déjà vus lors de certaines séances suivies de débats. Heureusement qu on avait pris la précaution d acheter les tickets plus tôt dans la journée. On fit la chaîne un moment puis on entra dans la salle déjà bondée. Une placeuse vérifia nos tickets puis nous installa. On eut juste le temps de nous caler au fond de nos fauteuils et d ouvrir nos petits sachets de cacahuètes salées, avant que la salle ne plonge dans le noir. Avec un fond sonore éclatant, le générique de Mother India parut sur l écran, suivi aussitôt des premières images, celles d une vieille femme inaugurant un barrage, des images grandioses en plans rapprochés et en technicolor. Le cœur palpitant et les yeux rivés sur l écran on se laissa facilement emporter par le film ; une œuvre toute de passions, de drames et d aventures. D inoubliables moments de bonheur, simple mais ô combien réconfortant pour nos âmes exaltées. Nous étions heureux. Aussi heureux qu on pouvait l être à notre âge à Alger, en ce temps-là n A n o s l e c t e u r s Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui vous ont paru hors du commun, de situations heureuses ou malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus forts pour affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes!

Sports Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE14 TONY KROOS (MILIEU DE TERRAIN DE L ALLEMAGNE) : «C'est un match qu'il faut gagner» «Nous ne sommes pas traumatisés par le fait de ne jamais avoir battu les Italiens. Ce n'est qu'un quart de finale. Khedira connaît bien la défense de l'italie puisqu'il joue à la Juve. Il nous a donné des infos et on a vu des vidéos. C'est un match qu'il faut gagner.» MATTIA DE SCIGLIO (ARRIÈRE- GAUCHE DE L ITALIE) : «L'Allemagne est forte physiquement» «L'Allemagne est forte physiquement et elle attaque en nombre. Il faudra être très concentrés pour leur chiper le ballon et contre-attaquer mais nous savons le faire.» FC BARCELONE Le transfert de Neymar coûtera désormais 250 millions Lassé des rumeurs sur le départ de la star, le FC Barcelone a mis le paquet pour garder Neymar : dans son nouveau contrat, la clause libératoire grimpe jusqu'à 250 millions d'euros (278 millions de dollars), a indiqué le club hier. L'attaquant brésilien de 24 ans avait annoncé jeudi la prolongation de son contrat avec le Barça pour cinq saisons, mettant fin à des semaines de spéculations sur son éventuel transfert vers un autre grand club européen, comme le Paris SG ou Manchester City. Dans un communiqué vendredi, le Barça confirme la rénovation de ce contrat «pour les cinq prochaines saisons, jusqu'au 30 juin 2021». Il annonce aussi que la clause libératoire du joueur, qui était de 190 millions d'euros, s'est envolée. «La clause libératoire a été fixée à 200 millions d'euros (222,3 millions de dollars, ndlr) la première année, 222 la deuxième et 250 au cours des trois dernières années de contrat», selon le communiqué. Le club catalan a également annoncé que le 15 juillet, avant l'incorporation de Neymar dans la sélection olympique brésilienne, le nouvel accord serait célébré officiellement. Le président du Barça, Josep Maria Bartomeu, avait assuré jeudi que «la meilleure nouvelle de l'été» serait la rénovation du contrat de Neymar, joueur clef de l'équipe, appelé à devenir la référence du FC Barcelone une fois que ses compagnons Lionel Messi et Luis Suarez, tous deux âgés de 29 ans, se retireront. FOOTBALL EURO-2016 (QUART DE FINALE) : ALLEMAGNE-ITALIE, CE SOIR (20H) À BORDEAUX Deux géants pour la «grande explication»! l Le match de ce samedi qui opposera l'allemagne à l'italie pour le compte des quarts de finale de l'euro sera une confrontation entre les deux meilleures sélections du tournoi à ce jour. En effet, les Transalpins restent sur deux victoires sur le même score(2-0) face à deux favoris, la Belgique et l'espagne, alors que les Allemands ont déroulé face à la Slovaquie en s'imposant nettement(3-0) en huitièmes de finale après avoir terminé premiers de leur groupe. Certes, les Germaniques n'ont jamais battu les Transalpins en match officiel mais au mois de mars dernier, lors d'une confrontation amicale, les co-équipiers de Buffon s'étaient inclinés sur un large score (4-1) à Munich et curieusement ce jour-là, Joachim Löw, le driver teuton, avait aligné une défense à trois arrières centraux comme le fait actuellement Conte. Il se pourrait qu'il fasse ce choix de nouveau pour surprendre le bouillonnant technicien de la squadra Azzura. En tout cas, en conférence de presse, il n'a pas caché son optimisme et tout en reconnaissant les qualités défensives mais aussi offensives de son adversaire du jour, il s'est même permis de plaisanter en avalant une tasse de... cappuccino. Mais sur le terrain, il aura droit à un autre goût car Conte est bien décidé à aller jusqu'au bout. Il sera privé des services de Candreva et de De LA NEUTRALITÉ A SANCTIONNÉ LA PLUPART DE LEURS DUELS Rossi, tous deux blessés, mais ce ne sera pas un problème pour lui vu que dans cette sélection, il n'y a ni titulaires ni remplaçants comme l'a si bien déclaré Bonucci, le défenseur central de la Juventus. H. B. La Mannschaft n'y arrive jamais l Rivera, Rossi, Lippi, de la prolongation, pour appuyer Balotelli... Il y a toujours un Italien pour couler les Allemands, qui n'ont jamais gagné en compétition le plus gros choc du football européen. Rétro. sur une Mannschaft qu'il a sentie fatiguée. Un but de Fabio Grosso à l'avant-dernière minute, parachevé par Del Piero (120+1), envoie les Italiens vers le titre. Que des nuls en poules Allemagne et Italie se sont croisées quatre fois en match de groupes et ne se sont jamais départagées. Elles n'ont même marqué qu'un but chacune (1-1 à l'euro-1988), pour trois 0-0, à commencer par leur premier duel en tournoi, au Mondial-1962. Score vierge également au Mondial-1978 et à l'euro-1996. 1970 - Le match du siècle L'Italie remporte la demi-finale du Mondial mexicain au bout du match souvent célébré comme le plus intense de l'histoire du football (4-3 a.p.): cinq buts dans la prolongation, des renversements de situation, le bras en écharpe de Franz Beckenbauer et la classe de Gianni Rivera. Le Milanais signe le but de la victoire (111 e ), une minute après l'ultime égalisation de Gerd Müller. La République Fédérale d'allemagne s'incline, alors qu'elle avait arraché la prolongation à la dernière minute du temps réglementaire par Karl-Heinz Schnellinger. 1982 - La seule finale La RFA arrive épuisée par sa prolongation contre la France en demies et coule physiquement en seconde période (3-1). Paolo Rossi, meilleur buteur, amorce la mise à mort par son sixième but de la compétition. L'image la plus saisissante reste celle de l'extase de Marco Tardelli, les yeux fous, sur le but du 2-0 (69 e ), celui du KO. Il en a fait bondir en tribune le président de la République Sandro Pertini. 2006 - Lippi à l'attaque Les champions du monde en 2006 ont gardé l'image d'une équipe défensive, mais c'est bien en jouant l'attaque qu'ils abattent l'allemagne (2-0 a.p.) à domicile, à Dortmund, à la fin de la prolongation de la demi-finale. Marcello Lippi remplace un milieu défensif, Simone Perrotta, par un attaquant, Alessandro Del Piero, juste avant la seconde période 2012 - Le grand jour de Super Mario Avant la demi-finale de l'euro- 2012, les supporters allemands chantent : «Auf wiedersehen Italia!» dans les rues de Varsovie, sûrs de vaincre enfin le signe indien contre une «Nazionale» limitée. Joachim Löw chamboule tout pour bloquer Andrea Pirlo... et c'est Mario Balotelli qui surgit en inscrivant un doublé fracassant (2-1), resté malheureusement pour «Super Mario» sans suite. Photo : DR FRANCE l Toujours pas de Paul Pogba à 48 heures du quart de finale contre l'islande: la jeune star de l'équipe de France reste invisible devant les journalistes et traverse l'euro comme un fantôme, y compris sur le terrain où il n'est que l'ombre de lui-même. Depuis le début du rassemblement le 17 mai à Biarritz (sudouest de la France), Pogba ne s'est pas présenté une seule fois en conférence de presse, alors que certains de ses coéquipiers se sont pliés à l'exercice à deux reprises déjà, comme Bacary Sagna hier à Clairefontaine. Le milieu de la Juventus Turin, convoité par les plus gros clubs européens, était censé être LA star française de l'euro et attirer la lumière des pro- Le fantôme de Paul Pogba jecteurs à 23 ans seulement. Las, concédé quelques mots au micro moment». Une version vivement en quatre matchs, Pogba a très de la chaîne BeIn Sports : «Je n'ai contredite par Didier Deschamps souvent déçu et donc suscité des aucune réponse à donner à personne. trois jours plus tard, à la veille du 8 e interrogations, voire la polémique J'ai joué au foot pour l'équi- de finale contre l'eire : «Je sais avec un geste assimilé à un bras pe de France, pour le maillot. J'ai que je fais beaucoup de choses. d'honneur adressé aux critiques envie de jouer pour l'équipe et de J'interdis à Pogba de venir en après le deuxième but français gagner pour l'équipe. Après, ça va conférence de presse... C'est contre l'albanie (2-0). Là encore, parler en bien ou en mal. Dans faux!» Au tout début de ce match pas d'explication publique, simplement tous les cas, ça va parler. Mais, (2-1), Pogba a rechuté dans ses un communiqué adressé à moi, je ne veux pas répondre dans travers en offrant un penalty aux l'afp pour démentir «fermement» tous les cas». Irlandais, finalement sans conséquence. avoir fait un geste insultant, et invoquer De quoi continuer à fuir à la place une «sarabande». Evra : «pas de souci» l'espace médiatique. Et par défaut, Cet épisode a été suivi par un sursaut Interrogé mercredi dernier sur le ce sont les autres qui ont pris soin d'orgueil face à la Suisse (0- pourquoi de cette absence média- de parler pour lui. Jeudi, Patrice 0), dans un match où il a enfin laissé tique prolongée, le chef de presse Evra, son coéquipier à la Juventus, entrevoir son meilleur visage des Bleus, Philippe Tournon, a est ainsi monté au créneau. «Il faut sans que la réussite l'accompagne répondu : «Il ne refuse pas de le laisser un peu tranquille. (deux tirs repoussés par la barre venir. C'est le sélectionneur qui L'équipe de France, ce n'est pas transversale). Pogba a alors estime que ce n'est pas le Pogba, ni Griezmann», a martelé le vieux sage des Bleus (35 ans). «Il veut tout bien faire et tout réussir mais, dans le football, tu ne peux pas tout réussir. Je ne me fais pas de souci pour lui. Je sais qu'il assumera quand on aura besoin de lui», a assuré Evra. Pogba veut certes tout réussir et il le fait savoir: avant l'euro, il a répété à plusieurs reprises qu'il voulait devenir «une légende». Sans réaliser qu'il se mettait ainsi lui-même une pression énorme. Une fois de plus, sa performance sera l'objet de toutes les attentions, demain en quarts au Stade de France contre la surprenante Islande, équipe nettement inférieure aux Bleus sur le papier. Le bon moment pour passer enfin de l'ombre à la lumière.

Sports Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE15 FERNANDO SANTOS (SÉLECTIONNEUR DU PORTUGAL) : «Se calmer, savourer, se concentrer» Le Portugal doit «garder les pieds sur terre, se calmer, savourer et se reconcentrer», lui a demandé jeudi son sélectionneur Fernando Santos après la qualification en demi-finale de l'euro-2016 au détriment de la Pologne (1-1 a.p., 5-3 tab). Comment avez-vous réussi à gommer une entame désastreuse? «On n'a pas bien démarré, la Pologne a commencé tambour battant mais on savait à quoi s'attendre. Peutêtre qu'on rêvait en début de rencontre, que certains étaient déjà satisfaits d'être en quart. On avait mis trois joueurs dans l'entrejeu, car il était crucial de les contrer. C'était une idée intéressante, mais ça ne s'est pas passé aussi bien que souhaité. On a un peu manqué d'expérience, mais c'est normal qu'on ait un peu péché vu le profil de certains joueurs. Je n'aime pas trop parler des arbitres et de leur prestation. Ils ont été très bons jusqu'à présent, mais c'est vrai aussi que des penalties n'ont pas été sifflés en notre faveur jusqu'à présent. On aurait pu en bénéficier. Je crois fermement en leur bonne foi, mais j'espère qu'on ne sera pas pénalisé par la suite. Après avoir égalisé, on est un peu parvenu à gérer. On aurait peut-être pu changer l'orientation du jeu et passer plus à gauche. En seconde période, c'était équilibré. La Pologne sait contrôler les temps forts et faibles. On a limité les dégâts lors de nos temps faibles et on est resté dans le match. On est resté solide face à une très bonne équipe et on a tenu jusqu'au bout.» Quelles individualités sortezvous du lot ce soir? «Il y a une vraie unité dans l'équipe. Je suis très fier de tous mes joueurs. Ronaldo et Pepe ont fait une très bonne prestation ce soir. Peut-être qu'ils ont été sous-estimés par certains mais Ronaldo est un capitaine exemplaire. Ils ont su tirer l'équipe vers le haut. Il y a aussi Renato Sanches, qui a encore une belle marge de progression et il a beaucoup de choses à offrir. Il deviendra un meilleur joueur dans le futur. Il a un gros potentiel et il doit concentrer toutes ses qualités sur le terrain.» Comment envisagez-vous la suite maintenant? «C'était un match difficile, et il faut féliciter les joueurs. Plusieurs équipes ont déjà été éliminées et nous on est toujours là. Bon, on est en demi-finale alors qu'il reste certains aspects à travailler. On est qualifié aux tirs au but, c'est vrai que c'est une loterie, mais il faut aussi être bien préparé et montrer du caractère. J'ai dit aux joueurs de ne pas s'inquiéter et on a été efficace. C'est un rêve pour les joueurs. Tout peut arriver. Il faudra garder les pieds sur terre, se calmer, savourer et se concentrer ensuite sur la demi-finale. On a les pieds sur terre.» Propos recueillis en conférence de presse FOOTBALL ÉLIMINATOIRES DE LA CAN-2017 (U17) Trois stages au menu des Verts avant d'affronter le Gabon l La sélection algérienne de football des moins de 17 ans (U17) effectuera trois stages de préparation avant d'affronter le Gabon le mois d'août prochain pour le compte du 2 e et dernier tour des éliminatoires de la CAN- 2017. Les jeunots Algériens se sont qualifiés aux dépens de la Libye après le succès 2-1 mercredi au stade Omar-Hamadi d'alger sur le score de 2 à 1 en match retour (aller : défaite 2-3). Après avoir ouvert la marque par Louanchi Abdelkrim (35 e ), l'équipe algérienne a concédé le nul par Anis Merkaz (50 e ). Les Libyens tenaient leur qualification entre les mains jusqu'à la 88 e qui a vu Zerrouki Merouane surgir pour délivrer les siens. Le match aller contre le Gabon aura lieu le 5, le 6 ou le 7 août au stade Omar-Hamadi de Bologhine alors que le match retour se jouera à Libreville le 19, le 20 ou le 21 août. «Pour préparer la rencontre aller, les U17 algériens effectueront deux courts stages et un troisième stage précompétitif. Le premier stage aura lieu du 10 au 15 juillet dans un lieu qui reste à désigner, le deuxième à Sidi Moussa du 20 au 27 juillet et le troisième stage également à Sidi Moussa du 1 er août jusqu'au lendemain de la rencontre aller», précise la Faf sur son site officiel. Le sélectionneur national Saber Bensmaïl souhaite disputer des matchs amicaux face à des équipes algériennes U21, avant de défier les Gabonais. La phase finale de la Coupe d'afrique des nations des U17 aura lieu à Madagascar. Bensmaïl évoque la «grosse pression» L'entraîneur de la sélection algérienne de football des moins de 17 ans (U17), Saber Bensmaïl, a indiqué que son équipe a cru en ses chances jusqu'aux dernières minutes de son match face à la Libye, ce qui lui a permis de se qualifier à l'arrachée au deuxième tour des éliminatoires de la Coupe d'afrique des nations (CAN-2017) de cette catégorie. «J'avais grande confiance en mon équipe. Je l'avais d'ailleurs déclaré à l'issue de la première manche lorsque mes joueurs étaient passés à côté de la plaque. Je savais qu'ils allaient réagir et je suis fier d'eux, même si nous avions attendu les derniers instants pour l'emporter», a déclaré Bensmaïl. «Nous étions meilleurs dans ce match qu'on aurait pu sceller son sort plus tôt, n'était le but égalisateur des Libyens qui nous a quelque peu perturbés», a poursuivi le coach algérien, estimant que ses poulains étaient «sous grosse pression» avant cette double confrontation contre la Libye. Bensmaïl s'est dit en outre convaincu que ses joueurs ont gagné un capital d'expérience non négligeable après ces deux sorties, avouant s'être trompé en dévoilant les armes de son équipe lors du dernier tournoi de l'union nord-africaine de football (Unaf) déroulé au Maroc (28 mai - 4 juin) auquel a pris part également la Libye. «On pensait avoir bien étudié le jeu des Libyens lors du tournoi du Maroc, finalement, il s'est avéré qu'ils avaient caché beaucoup de leurs atouts, contrairement à nous qui sommes tombés dans le piège par manque d'expérience», a-t-il regretté. S'agissant de son adversaire au prochain tour, en l'occurrence le Gabon, le patron technique de la sélection nationale a informé qu'il n'avait aucune idée sur cette équipe qui s'est qualifiée directement au deuxième tour, se montrant au passage optimiste quant aux capacités de ses protégés de relever le défi. «Déjà, nous aurons à préparer les deux matchs dans des conditions meilleures, car ça a été très difficile pour nos jeunes de travailler en plein mois de carême», a-t-il encore expliqué. La «mise en garde» de Fawzi Al-Issaoui La sélection algérienne de football des moins de 17 ans (U17) «n'a pas les capacités pour aller loin» dans les éliminatoires de la Coupe d'afrique de la catégorie, a estimé l'entraîneur de la sélection libyenne Fawzi Al-Issaoui, après le match retour des deux équipes mercredi soir à Alger soldé par la victoire des Algériens (2-1), qualifiés au deuxième tour. Les COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (PHASE DE POULES) Libyens l'avaient emporté à l'aller (3-2) dans le même stade d'omar- Hamadi (la Libye est interdite d'organiser des matchs officiels sur son sol), un résultat qui a permis aux Algériens de valider leur billet au prochain tour, profitant des deux buts inscrits en «déplacement». «D'après ce que j'ai vu dans les deux matchs face à l'algérie, je doute fort quant aux capacités de cette équipe de faire face à des adversaires plus costauds sur le double plan physique et technique», a déclaré à l'aps l'ancien attaquant vedette de la sélection libyenne des années 1980. Revenant sur l'élimination de son équipe, Al-Issaoui a expliqué que l'aspect physique a été déterminant dans la victoire des Algériens, intervenue à la 88 e minute. «Nous tenions bien notre qualification entre les mains, n'était-ce le deuxième but algérien avant deux minutes de la fin du temps réglementaire de la partie, à cause d'un manque de concentration de mes joueurs», a-t-il regretté, avant de rappeler que son équipe n'a pas bénéficié «d'une préparation adéquate» pour ce double rendez-vous, en raison de la «conjoncture difficile» que traverse son pays. Le rêve est permis pour le MO Béjaïa l Le MO Béjaïa, qui traverse une conjoncture très difficile en cette intersaison, parvient pourtant à s'illustrer sur la scène africaine en surmontant tous les obstacles, comme l'atteste le nul obtenu sur le terrain des Ghanéens de Medeama (0-0), mercredi dans le cadre de la 2 e journée de la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine de football après avoir hérité d'une équipe en pleine crise. En fait, les Crabes, vainqueurs à domicile lors de leur premier match du groupe A face aux Tanzaniens de Young Africans (1-0), se sont déplacés au Ghana avec un effectif de 14 joueurs seulement dont trois gardiens de but. Outre les suspensions de Belkacemi, Khadir et Baouali, sans oublier la blessure mêmes élu il y a à peine un mois. Une décision que le nouveau président n'a pas reconnue, suivie par l'annonce du retrait des actionnaires, non sans dénoncer des «représailles» dont ils disent avoir fait l'objet de la part des «partisans d'attia». Dans tout ce brouhaha, les camarades du gardien de but Rahmani ont su se surpasser en parvenant à ajouter un précieux pointé. Les deux premiers de chaque poule se qualifient aux demi-finales de l'épreuve. MO Béjaïa-TP Mazembe le 17 juillet Le match entre le représentant algérien le MO Béjaïa et le TP Mazembe (RD Congo) comptant pour la 3 e journée (Gr.A) de la phase de poules de la Coupe de la Confédération (CAF) se jouera (CAF). de Yaya, l'attaquant sénégalais point dans leur escarcelle. Ils pointent désormais à la deuxième l'unité maghrébine de Béjaïa le dimanche 17 juillet au stade de Grâce à ce nul, arraché dans N'Doye boude ses coéquipiers des conditions délicates et avec depuis la reprise des entraînements, alors que d'autres cadres Mazembe (RD Congo), leur pro- CAF sur son site officiel. L'autre place du groupe A derrière le TP (20h45), a annoncé vendredi la un effectif décimé, le rêve est désormais permis pour le MOB sont partis à l'image de Zerdab, chain adversaire qui a réalisé un match du groupe A, entre les qui participe pour la première fois Mebarakou et Hamzaoui. Cette carton plein jusque-là. Et s'ils sont Tanzaniens des Young Africans et de son histoire à une compétition situation complexe à laquelle l'entraîneur devancés de deux points par les les Ghanéens de Medeama, se internationale. «Si nous parvenons à remporter les deux matchs qui nous restent à domicile, nous aurons de grandes chances pour nous qualifier aux demi-finales», lance l'entraîneur Nacer Sendjak, en place depuis trois semaines Sendjak devait faire face, a coïncidé avec une nouvelle crise enclenchée au niveau des hautes sphères du club. Les membres actionnaires ont décidé de retirer leur confiance au président Zahir Attia, qu'ils ont pourtant eux- Congolais (6 unités contre 4), les Béjaouis possèdent en revanche trois points d'avance sur le troisième, Medeama. Les Young Africans, battus à domicile par le TP Mazembe (0-1), ferment la marche du groupe A avec un zéro jouera, quant à lui, le vendredi 15 juillet. Le MOB a bien entamé la phase de poules, en s'imposant d'abord à domicile face à Young Africans (1-0) avant de tenir en échec mercredi dernier Medeama à Accra (0-0). Photo : DR

Sports Vend. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE17 VOLLEY-BALL : FINALE DE LA COUPE D'ALGÉRIE (SENIORS- MESSIEURS), CE SOIR (23H) À BIRKHADEM : NRBBA-GSP Les Pétroliers en quête de revanche La finale de la 50 e édition de la Coupe d'algérie de volley-ball (seniorsmessieurs), prévue ce soir (23h) à la salle omnisports de Birkhadem (Alger) mettra aux prises les deux meilleures formations du moment, en l'occurrence le NR Bordj Bou-Arréridj, double tenant du trophée et le GS Pétrolier. Cette belle affiche qu'abritera pour la 1 re fois la salle de Birkhadem, durant une soirée ramadhanesque qui promet, drainera à coup sûr un public nombreux, avide de sensations et qui suivra avec un vif intérêt la 2 e finale après celle du championnat jouée samedi dernier à Douéra (Alger). Le NRBBA, auréolé de son 3 e sacre consécutif de champion d'algérie, arraché avec brio dans l'antre du... GSP battu (3-0), vise tout simplement un 7 e trophée en Coupe dont le 3 e consécutif après ceux de 2004, 2009, 2011, 2012, 2014 et 2015. Les Bordjiens, devenus véritables spécialistes de la coupe, ont atteint cette saison l'ultime étape de l'épreuve populaire pour la 10 e fois dont 9 consécutivement (série toujours en cours). L'entraîneur du NRBBA, Djamel Khrisset, croit dur comme fer à la victoire finale de son équipe qui lui assurerait du coup son 3 e doublé de suite. Le GS Pétrolier, encore sous le choc de la déception après la perte du titre national samedi dernier face au club des Hauts-Plateaux, court derrière ce trophée depuis 2010, acquis justement face au NRBBA (3-1), le seul sous «l'étendard pétrolier», contrairement à l'ex-mc Alger, sacré à 10 reprises entre 1984 et 2007. Pour le coach adjoint du GSP, Rafik Tirsatine, l'heure est à la «revanche», après la récente débâcle en «finale» du championnat. «Mon équipe, passée à côté samedi dernier en championnat, se surpassera cette fois-ci pour prendre sa revanche et mettre fin à la longue domination du NRBBA», a-t-il assuré. BASKET-BALL ÉLIMINATOIRES AFROBASKET U18 L Algérie composte son ticket pour le Rwanda l La sélection nationale de basket-ball junior a composté son ticket pour le Championnat d Afrique des nations de basketball junior (Afrobasket U18) prévu à Kigali au Rwanda, du 22 au 30 juillet courant, après avoir remporté sa double confrontation face à la sélection marocaine (69-60 et 69-44) aux éliminatoires disputées à Alger les 28 et 30 juin. L Algérie rejoint ainsi la Tunisie, déjà qualifiée, de la Zone I. Le tournoi d Alger devait par ailleurs se disputer entre l Algérie, le Maroc et la Libye, mais cette dernière s est désistée à la dernière minute à cause des problèmes administratifs. Auparavant, la sélection algérienne junior, entraînée par le duo Abidat-Harouni, doit par ailleurs prendre part au Championnat arabe des nations La liste des athlètes algériens ayant réussi les minima pour les Jeux olympiques de Rio s allonge avec Yacine Hathat qui a arraché son ticket sur 800 m à l issue du meeting de Barcelone jeudi soir en réalisant un chrono de 1:45.00. des U18 du 9 au 18 juillet à Alexandrie en Egypte qui lui servira de préparation. Deux arbitres algériens désignés par Fiba-Monde La Fédération internationale de basket-ball (Fiba-Monde) a désigné deux arbitres algériens pour officier à des compétitions internationales. Il s agit de Zenagui Nadjet, désignée au Championnat d Europe U20 dames qui se déroulera au Portugal du 9 au 17 juillet courant, et Si-Youcef Sofiane, désigné au Tournoi de qualification olympique (TQO) à Manille, aux Philippines, du 5 au 10 juillet. Ce tournoi préolympique regroupera six sélections à savoir le Canada, la France, la Nouvelle-Zélande, les Philippines, le Sénégal et la Turquie. Ahmed Ammour ATHLÉTISME : MEETING DE BARCELONE Hathat, 12 e athlète à se qualifier aux JO de Rio Hathat est arrivé 2 e juste devant son coéquipier Amine Belferar, 3 e, avec un chrono de 1:45.01, déjà qualifié pour les JO. «Les résultats de Hathat et de Belferar sont le fruit d un travail de longue haleine, a indiqué Amar Benida, l entraîneur des deux athlètes. On a travaillé durement cette saison avec de longs stages» tout en précisant que ses athlètes «iront à Rio pour défendre dignement les couleurs nationales». Pour rappel, 11 athlètes ont déjà réussi les minima pour les Jeux olympiques de Rio à savoir Larbi Bouraâda (décathlon), Amine Belferar et Yacine Hathat (800 m), Souad Aït Salem, Kenza Dahmani, El-Hadi Laâmèche et Hakim Saâdi (marathon), Ali Messaoudi, Hicham Bouchicha, Abdelhamid Zerrifi et Billal Tabti (3 000 m steeple). La Fédération algérienne d athlétisme annonce, par ailleurs que Taoufik Makhloufi est le 12 e qualifié et disputera le 800 m au lieu du 1 500 m. Le dernier délai pour réussir les minima est le 10 juillet à minuit. La Direction technique nationale organisera une journée élite FAA, le 10 juillet avec une vingtaine d'épreuves au programme pour donner une dernière chance aux retardataires d'arracher le sésame pour Rio. Ah. A. Photo : DR ILS SONT SOMMÉS D ASSAINIR LEURS LITIGES AVEC LA CRL 14 clubs de Ligues 1 et 2 convoqués dimanche et lundi par la CD Après le dernier bureau fédéral de la FAF qui avait exhorté les clubs à assainir leur situation financière vis-àvis des joueurs qui ont saisi la Chambre de résolution de litiges, la Ligue de football professionnel (LFP) informe les clubs concernés par des litiges, au nombre de 14, que la Commission de discipline se réunira demain, dimanche 3 et lundi 4 juillet au siège de la LFP «pour le traitement des dossiers inhérents aux litiges financiers qui les opposent à des joueurs». Les présidents des clubs concernés à savoir le RC Arbaâ, l USM El-Harrach, le RC Relizane, le MC Oran, l USM Blida, le CR Belouizdad, le CAB Bou- Arreridj, le CS Constantine, le CA Batna, la JSM Béjaïa, l O Médéa, l AS Khroub, l USM Bel-Abbès et le MC Saïda, sont ainsi invités à assister aux séances de travail (dimanche et lundi) La Ligue de football professionnel (LFP) en Algérie a publié hier les reliquats des sanctions seniors des clubs de la Ligue 1 où les matchs à huis clos infligés en fin de saison passée aux MC Alger, ES Sétif et JS Saoura, sont toujours maintenus. A l'issue de l'assemblée élective (AGE) de la Ligue de LFP tenue le 5 juin dernier, les membres de munis des documents probants concernant la régularisation effective des différentes situations. Pour rappel, la CRL de la FAF a reçu beaucoup de dossiers émanant de joueurs professionnels non payés depuis plusieurs mois. La CRL a prononcé cinquante-sept décisions en faveur de joueurs et une seule en faveur d un club, sans le nommer. La CRL menace l'ag ont sollicité le président Mahfoud Kerbadj, qui venait d'être réélu pour un nouveau mandat, pour l'annulation des sanctions en question. Le président de la LFP avait promis de soumettre cette demande au Conseil d'administration de son instance. Le MCA avait écopé de deux matchs à huis clos, alors que l'ess et la JSS par ailleurs les clubs qui n ont pas assaini leurs contentieux et apuré leurs dettes à l endroit des joueurs professionnels qu ils seront interdits de recrutement pour la saison prochaine. Ah. A. ALORS QUE LE DIRIGEANT DU MCA AVAIT DÉCLARÉ QUE LA DÉCISION SERA LEVÉE La LFP maintient les sanctions de huis clos ont en pris un chacune. Ces sanctions devront être purgées en début de l'exercice 2016-2017. Omar Ghrib, responsable au sein du MCA, a déclaré jeudi soir en marge de la présentation aux médias de son nouveau joueur, Lyes Seddiki (ex-na Hussein-Dey) que le huis clos dont a fait l'objet son équipe en fin d'exercice dernier sera annulé. MC ALGER Seddiki boucle le recrutement Le milieu de terrain du NA Hussein Dey Lyes Seddiki, est devenu la 10 e et dernière recrue du MC Alger après s'être engagé pour un contrat de trois ans. Seddiki (27 ans) avait rejoint le NAHD en janvier dernier en provenance de la JS Kabylie, un autre pensionnaire de l'élite algérienne. La direction du «Doyen» a dû racheter son contrat pour pourvoir le recruter, précise-t-on de même source. Le MCA qui a engagé l'entraîneur Djamel Menad s'est sensiblement renforcé durant la période estivale des transferts, enregistrant l'arrivée de neuf autres nouvelles têtes : Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou (MO Béjaïa), Brahim Boudebouda, Mohamed Seguer (USM Alger), Hicham Nekkache (CR Belouizdad), Antar Djamaouni (ASM Oran), Hadj Bouguèche (USM Harrach), Zakaria Mansouri (à titre de prêt du Paradou AC) et le gardien de but Kheireddine Boussouf (NA Hussein Dey). Le club a aussi récupéré son portier international olympique, Farid Chaâl, prêté la saison passée à l'usm Harrach. Le natif de Béni Douala a renouvelé son contrat jusqu en 2019. Le Mouloudia d'alger est depuis vendredi dernier en stage dans la ville frontalière d'aïn Draham (Tunisie) qui sera clôturé aujourd hui. Le MCA effectuera un second stage à l'étranger durant l'intersaison, plus précisément dans la ville polonaise de Wisla (9-25 juillet), avant de retourner encore en Tunisie durant le mois d'août.

Détente Vend. MOTS FLÉCHÉS 1 er -Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 18 Par Tayeb Bouamar Son rang Son nom Son prénom Ville Sandale Protection Cérium Dans la tranchée Nivelle Indien Ile Calife Confiée Nerveux Hutte Flaque Jules Redit Platine Elargi Dans le vent Baudet Perdu Cube Négation Clair Ciblas Poissons Vedette Meitnerium Erbium Océan Son pays Laitue Terre cuite Butin Terni Fin de nuit Mesure Grand Poète français Tableau Strontium Rêvée Plante Autre Greffe Article Cube Privatif Néon Frotte Appris Article Ferment Sombre Saint Astate Séparé Baguette Patio Dévêtu Angle Issue Clôture Cil Eclats Pays Détester Pur Vallée engloutie Membre Chlore Préfixe Substance Flaque Tellure Divinités Restitue Compagnie Note Titre Sa greffe ENUMÉRATION Ces colonnes abritent les noms de quize stars de l Euro 2016. Une lettre ne peut être cochée qu une seule fois. Définition du mot restant = «Ex-défenseur de la Roja» B A B U F F O N I N I E G O P C I R D O M Y E S R O N A L D O R O O N T M L L E P A A A I H E B C S S A P A E I A Z R L D B C H C E C D R A E E A R A H I M O V I C L M E N A E K S O O R K L U 1- RONALDO 2- ROONEY 3- MODRIC 4- POGBA 5- BUFFON 6- INIESTA 7- BALE 8- MULLER 9- PEPE 10- HAZARD MOT RESTANT = MACEDA 11- CECH 12- CASILLAS 13- IBRAHIMOVIC 14- KROOS 15- KEANE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS MOTS FLÉCHÉS GÉANTS C H A R D O N N E R E T S - C V O U I E - R O U T E S - T A R E N E E - F O U L A S - S E V I T S E - M E - E L U - S O - A M E T - G A R D E E - B O U C L E R A G R U M E S - C O U P L E - I T A I R A S - R E M P L I - L N A L L E S - S E R B I E - S A A T E L S - M E T I E R - V O M I I R E - V E N I S E - V E N I R O E - R I - I R E - S O I - N E N - R E E L L E - R A L L I E S S O I G N E E - F I C E L L E - - M - A N S - L A - R U E - S S D I E T E - H U R L E R - S - O E S T E - M A T I N S - V E L U S E S - M A R I N A - B I S E S E S - M U R E N E - S O T - S C LETTRES DE : Croatie (à l Euro 2016) C R O A T I E S - M U T I N S - R E L A T E R P U R S A N G - P O T E L E - I E T - E I S - P E U - R E - T P R I A L S - S O R G H O - M E T E L L E - M E S S E S - M I N E E E S - T E N A I T - F O N D U S S - G E N T I L - D O U E - R - - F R - T A S - F O R E - O S C R I E R A I - M I T E - P U - A I N S O L T A N E - T E S T S MOTS FLÉCHÉS - B E N A L L A L - H A W Z I - M U R E - A U N E S - D A - R E E T E - G N - E S - L O G E E S R E - R A C E S - T A R O T - S Y - B I L A N - P A I E N - N O E V A D E S - - - - N E - B U - M O L E T - - - - - E - M A - T - I L S - T - - - - - F I N A L 1- SÉLECTION- NEUR 2- JOUE À L IN- TER DE MILAN 3- JOUE AU REAL DE MADRID 4- GARDIEN DE BUT 5- COULEURS 6- JOUE AU REAL DE MADRID 7- MILIEU DE TERRAIN F C E - P E R C A - R I N C E E I I - M A N I A - P A G E S - M N - S E R I E - C I T E S - P C I M I T E R - A L L E E - T U E R - E R I - R O U E R - B O N N A N D A L O U - B E A S A R I - LETTRES DE UKRAINE (À L EURO 2016) - - - - - K U C H E R - - - - - - B O Y K O - - - - - - - - - - Y A R M O L E N K O - - - - P Y A T O V - - - - - - - - - Z I N C H E N K O - - R O T A N - - - - - - - - - - F O M E N K O - - - -

Détente Vend. 1 er -Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 19 MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Pronom Transpirer Conjoint Partant Précieux Fond Aimés Poil Osmium Trompée Béryllium Saisi (ph) Ferment Dérape Sombre Déprimée Eliminés Attribué Radium Béryllium Mer anglaise Volonté Chlore Issus (dés) Double Traîner Thallium Gaz Durées Assainie Locomotives Rongées Wilaya Détester Alerte Choquante Wilaya Nazis Orient Déchets Fin de nuit Dans la poussée Apporte Croché Loué Règlement Ceinture Fatal Bourrée Endormie Eprouves Aperçu Panser Pourris Cil Valser Choisies Robe Grecque (inv) Cœurs tendres Rongeur Jaillis Port au Japon Argon Obsédés Arme Radium Quatre à Rome Solution Exprime (ph) Sodium Rondeurs Misée Véridiques Sevré Possessif Adverbe La première Article Américium Enlevé Préfixe Liquide Aller Bâtis Gâteaux Langage Accouchés Tantale Dans l arène Article Fin de soirées Taupes Avoues Fictif Article Métal Réflecteur Trahis Rebelle colombien Crétin Métal Démonstratif Conjonction Durée Article Quémande Induration Possibilités Paresseux Crasse Hôpitaux Couche Naufrage Paroi Fleur Remerciés Envies Détend Aluminium Indéfini Issu (inv) Lutécium Erbium Dorée Navré Insecte Recueil de Kateb Yacine Scandium Attache (inv) Possédé Privatif Interjection Dans le sol Attacha Un à Berlin Joua au Real Plante Possessif Lithium Tableau Relatif Entrée de Rome Note Colère Assurances Possessif Cérium Métro Fin de série Sans intérêt Détestera Booste Palace Bazar Fin de soirée Terrain Cube Changea Etoffe Sélénium Article Titane Crasseux Flatteur Abattue Pansa Patio Plaque Roche Chante du chaâbi

Publicité Vend. APPARTEMENTS Eurl Promotion Immobilière vend appartements types F2, F3, F4 Tigzirt et Tizi-Ouzou, avec crédit bancaire 1 % t. d intérêts, permis de construire. Tél.: 0552 28 22 13-026 20 67 93 F106526/B13 Vends : F4 t. bien fini à Tizi-Ouzou-Ville S: 120 m2, acte, accepte crédit b ancaire, plus F4 : cité M douha au 3 e étage, acte, plus de F3 aux 600-Logts Quillery, tizi-ouzou. Tél.: 0561 85 45 05-0771 25 54 52 F106514/B13 Part. vend duplex, 250 m2, F5, acte not., adresse Dély-Ibrahim, Bois-des-Cars. Tél.: 0557 065 006 F335 CRÉATION DE L'ASSOCIATION DU CLUB SPORTIF AMATEUR TENNIS CLUB BÉJAÏA (TCB) En date du 28 juin 2016, a été créée l association du club sportif amateur Tennis Club Béjaïa (T.C.B), Wilaya de Béjaïa après assemblée générale, dont le siège est au 11, rue des Frères Kara Béjaïa, sous le N 29/2016. Président : Rédha Youcefi. DEMANDES D EMPLOI JH cherche emploi comme chauffeur dans société privée ou étatique. Toutes catégories. tél.: 0561 62 98 87 NS SOS Vous voulez réussir la tessdira de votre fille? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie? Faites appel à une profession nelle au : 0554 92 23 08 NS Rép. et inst. de climatiseurs, w. 16. Tél.: 0561 24 42 18 F142326 Arrouah bark! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har bash tkhalass. - Electroménager, électronique, informatique, meubles, etc. - Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI - Entr. priv. recrute femme de ménage. habit. environs Béni- Messous, Golf, Gué-de-Constantine. Tél.: 0560 09 98 65 NS R 145 060/B4 Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % moteur, besoin de couches adultes. Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % moteur, besoin de couches adultes. Tél.: 0559 43 56 31 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22-0776 33 88 56 NS OppOsitiOn A tous les notaires, administrations et tiers Le comité de village de Tala Allem, au nom de tous les citoyens dudit village, informe les notaires et les autorités locales, dont, les directions des domaines, du cadastre et de la conservation foncière, que les promoteurs immobiliers, ci-dessous nommés, réalisant des logements destinés à la vente aux tiers, - ABBA Ramdane, ABBA Mustapha et GESI IMMO SPA, n ouvrent droit à aucun accès par le village. La route menant au village étant très étroite et sans issue, pouvant à peine contenir les habitants du hameau, le comité entend s opposer fermement quant à l utilisation de cette voie. L accès à ces logements promotionnels ne peut se faire qu à partir de la route principale menant vers Boukhalfa. Le président du Comité. LE SOIR DE L IMMOBILIER LOCATIONS Loue F3 pour médecin, Larbaâ, Blida. Tél.: 0661 93 83 21 F142310 Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer (pieds dans l eau), bungalows F3 et studio meublés, en 5 sessions de 10 jours et 1 session de 7 jours durant les périodes suivante : 1) Du 08/07/2016 au 17/07/2016-2) Du 18/07/2016 au 27/07/2016-3) Du 28/07/2016 au 06/08/2016-4) Du 07/08/2016 au 16/08/2016-5) Du 17/08/2016 au 26/08/2016-6) Du 27/08/2016 au 02/09/2016. - Tél.: 0560 41 10 31 F106515/B13 VILLAS Part. vend à Chenoua-Plage villa 2 niveaux, pied dans l eau, dans résidence clôturée, Tél.: 0560 93 94 80/81-0555 92 61 55-0555 92 61 41-021 73 48 42 F315 Connecte et fais connaître : www.azulalgerie.com Réparation climatiseurs, machines à laver, frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28-0662 63 19 23 NS Rép. machine à laver, frigo, à dom. Tél.: 0553 000 748-0770 104 136 F142243 gardée H24/24. Tél.: 0675 85 77 38 F14231 Vends très belle villa neuve, Les Vergers, 460 m2 en R+1, avec piscine, TOP et Gge 10 voitures. Tél.: 0552 79 67 17 F142319 TERRAINS Vends terrain : 3 500 m2 derrière l hôtel TO Amraoua, acté, plus terrain de 180 m2, Sud- Ouest, Tizi-Ouzou, R+3, acte, plus 3 500 m2 à Isiakh-N oumedour, tizi-ouzou, acte + livret foncier. Tél.: 0561 85 45 05-0771 25 54 52 F106514/B13 LOCAUX COMMERCIAUX Vends : étage de Sce très bien aménagé, S: 171 m2 à Tizi-Ouzou-Ville, plus local de 680 m2 à M douha, Tizi-Ouzou, convient pour toute activités, acte + livret foncier. AVIS DIVERS OFFRES D EMPLOI R106521/B13 ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS ET D AMÉNAGEMENT D ESPACES VERTS AOUICHA-CHERIF Abattage Elagage Couronnement d arbres Décoration de jardin et gazonnage Bordures de jardins, plantation, aménagement de surfaces, nettoyage Désherbage, piochage, tondeuse pour gazon. 0550 64 31 33 0661 61 54 17 Cherche femme de ménage à plein temps auprès d une famille. Prise en charge totale, TB Salaire. Tél.: 0560 929 386 après le Ftour. SOS F142334 N.S. Cherche des couches grand modèle. Contacter : 0792 20 74 73 - Urgent - Que Dieu vous le rende. AVIS «Par décision N 540 du 25 juin 2016 du ministre de l Energie, un agrément définitif portant autorisation d exercice de l activité de stockage et de distribution des carburants (activité de vente de carburants), a été accordé à M. BRAHIMI MENAD sis à la commune de Mamora, wilaya de Bouira, conformément aux dispositions du décret exécutif 15-57 du 08 février 2015.» F1052/B15 Ecole pricée Bordj-El-Kiffan recrute enseignants langue française, primaire, expérience exigée, salaire motivant. Contacter le 0669 119 304 SOS F142332 1 er -Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 21 Tél.: 0561 85 45 05-0771 25 54 52 F106514/B13 PENSIONS Dame offre colocation pour filles travailleuses à Alger-Centre. Tél.: 0791 23 63 09 F143055/B4 PROSPECTIONS Cherche location F2, Alger et environs. Tél.: 0778 79 22 28 NS Cherche pour étranger apprt, villa, locaux. Tél.: 021 60 90 87 F142318 CYLKA - Soins à domicile Ambulance 24h/24 A votre disposition et assurés par une équipe médicale et para médicale qualifiée Consultation médicale Kiné Soins infirmiers, post-opératoires Prélèvements, analyses et résultats Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux d Alger Garde-malades. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Urgent : Enfant, 15 ans, handicapé 100 % moteur, besoin de couches adultes. Tél.: 0792 99 33 98 FÉLICITATIONS Bravo Chaouchi NAHIDA pour ta réussite à l examen du BEM. Tes parents sont fiers de toi. A d autres succès inch Allah. Comega FÉLICITATIONS ------ La famille Younsi de Birmatou dans la commune de Tinebdar félicite sa fille Thiziri pour sa réussite à l examen de 5 e. Son père Amar et sa maman lui souhaitent d autres succès dans sa vie. ------ ANNIVERSAIRES ------ Ce petit monsieur Mennad Ahmed-Wassil a soufflé sa 5 e bougie hier, vendredi 1 er juillet. A cette occasion, nous lui souhaitons une bonne santé, bonne réussite scolaire, de bonnes surprises, de beaux cadeaux comme à son habitude, et une longue vie pleine de bonheur. Sa tante Djura. ------ Cherche veudeuse mince et dynamique, âgée 30-40 ans, avec foulard, El-Biar, boutique vêtement femme. Tél.: 0798 13 06 51 F142319 SOS CARNET F145059/B4 F106522/B13 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée de 14 ans, demande à toute âme charitable de l aider en lui procurant des couches adultes medium (moyennes) + Sonde n 08 - Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Séjours promotionnels été 2016 EspAgnE COstA BRAvA BARCELOnE en hôtel demi-pension ALiCAntE en appartement et hôtels EgyptE sharm EL sheikh en hôtel 5**** All inclusive avec Toboggan maroc AgAdiR/mARRAkECh en hôtel 4**** demi-pension turquie AntALyA/istAnBuL en hôtel 4**** en All inclusive avec Toboggan tunisie hammamet/sousse/ monastir hôtels 3, 4, 5 étoiles Pour plus d informations, consulter notre site www.chreatours.com phone : 02164.58.53/54 - mobil : 0770.377.493/0541.202.965/0561.242.490 Acom

magfemme03@yahoo.fr magazine femme Le de la Ven. 1 er - Sam. 2 juillet 2016 - PAGE 23 Page animée par Hayet Ben Jardin fleuri Pour les mkhabez : 200 g de pistaches moulues, 300 g d'amandes moulues, 180 g de sucre glace, zeste d'un citron jaune, 2 à 3 blancs d'œufs, un peu de maïzena pour le façonnage. Pour la pâte d'amandes nature : 1 mesure d'amandes moulues très finement, 1 mesure de sucre glace, 2 c. à s. d'eau de fleur d'oranger, une noix de beurre, vanille, colorant alimentaire vert et jaune, sirop préparé avec un verre d'eau et un demi-verre de sucre. Pour la décoration : du miel, des pistaches entières, des pistaches concassées, des paillettes alimentaires Dans une terrine, mélanger les amandes, les pistaches moulues et le sucre glace, remixer ensemble, ajouter le zeste de citron puis mouiller avec les blancs d'œufs jusqu'à obtenir une pâte homogène. Pour 35 pièces : 2 sachets de flan à la fraise (100 g), 1 cuillère à café de jus de citron, 125 g de beurre, 1 œuf et 1 jaune, 1 cuillère à café de levure chimique, 200 g de farine, 80 g de poudre d'amandes, arome fraise (facultatif). Pour le glaçage royal : 1 blanc d'œuf, 1 cuillère à soupe de jus de citron, 1 cuillère à soupe d'eau de fleur d'oranger, 1/2 cuillère à café d'huile, Entre 250 et 300 g de sucre glace, 1/2 cuillère à café de brilllant (facultatif). Pour la décoration : perles alimentaires argentées, paillettes alimentaires, colorant rose Préchauffer votre four à 150 o C. Dans un saladier mettre les 2 sachets de flan et le jus de citron, ajouter le beurre mou et l'arome fraise puis mélanger le tout. Ajouter ensuite l'œuf et le jaune, bien mélanger. Ajouter ensuite la levure et la farine en 2 fois. Terminer par la poudre d'amandes. Former ensuite une boule de pâte. Abaisser votre pâte sur un plan de Sur un plan de travail saupoudré de maïzena, façonner un boudin de pâte de 3 cm environ d'épaisseur et de 20 cm de longueur. A l'aide d'un emporte-pièce carré dentelé de 3 cm de côté, découper des carrés et les disposer sur une plaque farinée, laisser reposer pendant 4 heures pour sécher. Les enfourner dans un four moyen préchauffe pendant 10 à 15 mn. Laisser refroidir. Préparer la pâte d'amandes : dans une terrine, mettre les M'khabez économique Les cornets au miel Pour 20 pièces : 200 g de farine, 80 g de beurre fondu, 1 pincée de sel, 2 cuillères à soupe de graines de sésame grillées et moulues, 4 cuillères à soupe de graines de sésames grillées entières, mélange eau et eau de fleur d'oranger. Pour la farce : 50 g d'amandes grillées et moulues, 50 g de noix de coco grillée, quelques cuillères de confiture d'abricot, 100 g de halwa turque, quelques cuillères de pistaches concassées, miel parfume d'eau de fleur d'oranger, huile pour friture. Préparation des cornets au miel : dans un saladier bien sabler la farine, le sel, les graines de sésame moulues et entières et le beurre. Arrosez de mélange eau et eau de fleur d'oranger par petites quantités jusqu'à travail fariné, puis découper à l'emportepièce des formes de votre choix. Déposer le tout sur une feuille de papier cuisson. Cuire 30 minutes tout en surveillant (les biscuits ne doivent pas changer de obtention d'une pâte souple. Couvrir et laisser reposer 1 heure. Sur un plan de travail fariné étalez votre pâte sur une épaisseur de 2 mm. Découpez des ronds de 9 cm de diamètre. Couvrir les cornets en métal avec la pâte. Faites frire dans un bain d'huile, ensuite les tremper dans le miel tiède, égoutter et réserver. Préparez la farce : mélangez les amandes, la noix de coco et la halwa turque. Photos : DR amandes moulues, le sucre, la vanille, le beurre mou et l'eau de fleur d'oranger, ramasser avec le sirop jusqu'à obtention d'une pâte d'amandes homogène. La colorer en vert et jaune. Une fois les gâteaux refroidis, les tremper dans du miel et les mettre à égoutter. Avec le même emporte-pièce, découper des carrés de pâte d'amandes verte et jaune, placer un carré sur le gâteau. Passer un pinceau trempé dans du miel sur la moitié du carré et remplir cette moitié de pistache moulues. Décorer avec une fleur et une pistache puis saupoudrer de paillettes alimentaires dorées. N. B. : Pour la pâte d'amandes vous pouvez l'acheter toute prête dans le commerce. Bonne réalisation et bonne dégustation. Extrait du site www.auxdelicesdupalais.net couleur). Une fois cuitsles laisser refroidir sur une grille. Préparer le glaçage : Dans un saladier mettre le blanc d'œuf, le jus de citron et la fleur d'oranger, mélanger. Ajouter le sucre glace en mélangeant bien avec un fouet, votre glaçage doit être lisse, ni trop liquide ni trop épais. Ajouter ensuite le brilllant (on peut ajouter un peu d'huile). Surtout bien mélanger le tout pour que la poudre soit bien intégrée au glaçage. Colorer un peu de glacage en rose, parfumer à l'arome fraise et mettre dans un cornet pour décorer. Tremper ensuite vos biscuits un à un dans le glaçage blanc puis de suite mettre des petit points de glaçage ou un marbrage rose et mettre la perle avant que le glaçage sèche. Laisser sécher. Décoration : A l'aide d'un pinceau parsemer un peu de paillettes alimentaires. Disposez vos gâteaux dans des caissettes et conserver dans des boîtes hermétiques. Bonne réalisation et bonne dégustation... Extrait du site www.auxdelicesdupalais.net Ajoutez la confiture de façon à obtenir une pâte. Une fois vos cornets refroidis, farcissez-les et décorez-les avec les pistaches. extrait du site : www.bonoise-recettes.com Gâteaux sans cuisson 1 boîte de biscuits secs, 1 verre de noix de coco (200 ml), confiture au choix, chocolat noir pour la décoration, 5 c. à soupe de beurre fondu, noix de coco pour la décoration Ecrasez les biscuits en poudre, ajoutez la noix de coco. Incorporer le beurre. Ramassez la pâte avec la confiture jusqu à obtention une pâte malléable. Faire des boudins de 8 cm de long. Mettre au frigo pendant 1 heure. Faire fondre le chocolat au bain-marie. Tremper les boudins dans le chocolat fondu et mettre sur une grille. Saupoudrez la noix de coco sur les côtés, avant que la chocolat ne se fige. Laissez sécher le chocolat. Dans une poche à douille mettre le reste de chocolat et faire des dessins de votre choix. Mettre au frais. Extrait du site www.djoumana-cuisine.overblog.com Biscuits à la noix de coco Les doses ici donnent à peu près 13 à 15 pièces 65 g de margarine ramollie, 30 g de sucre glace, 30 g de poudre d amandes, 30 g de maïzena, 1 jaune d œuf, 130 à 150 g de farine, de la vanille. Pour les rochers : 3 verres à thé de noix de coco, 1 verre à thé de sucre glace, 3 à 4 blancs d œufs, pâte à tartiner ou confiture, un peu de chocolat noir. Temps de préparation : 30 min. Temps de cuisson : 25 min Préparez la pâte : dans une terrine, mettez la margarine et le sucre glace. Incorporez le jaune d œuf et mélangez. Ajoutez la vanille, la poudre d amandes puis la maïzena et mélangez. Ajoutez la farine jusqu à obtention d une pâte homogène. Réservez la pâte 30 minutes au frais. Pendant ce temps préparez l appareil des rochers à la noix de coco. Mettez la noix de coco dans un robot, ajoutez le sucre glace, la vanille et mixez le mélange, ramassez avec les blancs d œufs. Mettre cette préparation dans une poche à douille. Sortir la pâte sablée du frigo, étalez-la et découpez des ronds avec un emporte-pièce. Décorez avec la pâte de noix de coco. Placez les biscuits sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et enfournez dans un four préchauffé à 180 C pendant 12 à 15 minutes. extrait du site : www.lesjoyauxdesherazade.com