SOLUTIONS R-VOLT / R-VOLT Odyssée / R-SUN

Langue SOLUTIONS R-VOLT / R-VOLT Odyssée / R-SUN BN40 édition 1.1 Juillet 2014 SYSTOVI Siège social : 5 rue du chêne lassé CP 1008 44806 SAINT HERBLAIN Cedex www.systovi.com

Sommaire 1. Généralités... 3 1.1. Domaines d emploi... 3 1.2. Livraison et emballage... 3 1.3. Lieu de dépôt de la notice de montage et d utilisation... 3 1.4. Consignes de sécurité et symboles... 3 1.5. Mise en garde... 4 1.6. Normes et directives... 4 2. Schéma aéraulique du système... 5 2.1. Domaine d application... 5 2.2. Vue éclatée d une installation R-VOLT & R-SUN... 5 2.3. Vue éclatée d une installation R-VOLT + Odyssée... 6 3. Détail des pièces du système... 7 4. Préparation du chantier... 12 5. Montage du circuit aéraulique... 14 5.1. Schéma aéraulique du système R-VOLT et R-SUN... 14 5.2. Schéma aéraulique du système R-VOLT + ODYSSEE2... 15 5.3 Implantation de la grille d insufflation d air dans l habitat... 16 6. Raccordement électrique et paramétrages... 16 6.1. Schéma électrique du système... 16 6.2. Configuration du module de ventilation... 17 6.3. Configuration du thermostat d ambiance Systovi... 19 6.4. Configuration du ballon Odyssée2 (Atlantic)... 20 7. Entretien & réparation... 20 2013 SYSTOVI - Reproduction et traduction interdites sans une autorisation écrite de SYSTOVI SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 2

1. Généralités Merci d avoir fait confiance à SYSTOVI pour votre installation solaire photovoltaïque et thermique. Dans le cas où cette notice ne répondrait pas à toutes vos questions, merci de vous adresser à votre interlocuteur. Les instructions suivantes ont pour objectif de mieux guider l utilisateur tout au long de la préparation et de la réalisation du chantier. Lors de la pose, observez les consignes de sécurité formulées dans la présente notice. Toute utilisation non conforme aux prescriptions de montage ou toute modification entraîneront l exclusion de notre responsabilité. 1.1. Domaines d emploi Les panneaux solaires aérothermiques SYSTOVI sont les seuls compatibles aux modules de ventilation SYSTOVI. Pour le montage de la couverture solaire, veuillez-vous reporter à la notice de montage «couverture. L installation du système de ventilation et d insufflation doit être réalisée après la mise en place de la couverture solaire. Cette notice de montage vous est nécessaire pour la mise en œuvre du système de ventilation et d insufflation d air dans l habitat (R-SUN, R-VOLT) et pour le raccordement du ballon thermodynamique ODYSSEE2. Pour le raccordement hydraulique et électrique du ballon Odyssée2 veuillez-vous reporter à la notice du ballon. 1.2. Livraison et emballage Les modules et les accessoires devront être manipulés avec soin et stockés de manière adéquate. Si l emballage était endommagé au cours de transport, il est impératif de faire dès la réception une réserve auprès du transporteur et de lui signifier par lettre recommandée dans les 48h. Avant de commencer la pose des éléments, contrôler l intégralité du système de montage. Les matériaux d emballage devront être éliminés conformément à la réglementation en vigueur. 1.3. Lieu de dépôt de la notice de montage et d utilisation La présente notice de montage et d utilisation doit être remise à l utilisateur de l installation et devra être conservée dans un endroit bien visible dans le local technique 1.4. Consignes de sécurité et symboles Les pictogrammes ont les significations suivantes : Attention! Danger pour la santé, l environnement ou le produit. Veiller à ce que le sol soit bien plan et supporte la charge. Le raccordement électrique doit être effectué par un personnel qualifié. Porter les panneaux solaires et le module de ventilation à deux personnes. Mettre au rebut les emballages selon les règlements et normes en vigueur et respecter les exigences environnementales sur le recyclage des déchets. L emballage des produits SYSTOVI est recyclable. SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 3

1.5. Mise en garde La pose du système devra être effectuée par des monteurs spécialisés et qualifiés en conséquence, lesquels seront tenus d observer la législation, les prescriptions en vigueur, le règlement de prévoyance contre les accidents, les règles techniques générales applicables, ainsi que les normes correspondantes. Il convient de ne jamais dépasser les charges admissibles en toiture. En cas de doute, consulter préalablement un bureau d études de structures. Il est fortement recommandé de suivre la formation proposée par SYSTOVI. Pour ce faire, il suffit d en faire la demande à l adresse support@systovi.com. 1.6. Normes et directives Lors de la planification, de la pose et de la mise en service des capteurs solaires, du système de ventilation et de production d eau chaude sanitaire, il convient aussi d observer, outre les normes en vigueur, les réglementations régionales éventuellement applicables. En outre, l installation devra être montée dans son ensemble conformément aux règles techniques générales : Règlement de prévoyance contre les accidents, installations et équipements électriques Règlement de prévoyance contre les accidents, travaux de construction Travaux de charpente et de menuiserie métallique Travaux de couverture et d étanchéité de toitures Travaux de ventilation Travaux d échafaudage Comportement au feu des matériaux et éléments de construction Spécifications pour l exécution d installations à courant fort de tension inférieure à 1000V Spécifications pour l exécution d installations électriques à basse tension, locaux et espaces humides et installations à l air libre Généralités relatives à l installation de systèmes de paratonnerre Installation et mise en œuvre de réseaux de mise à la terre. SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 4

2. Schéma aéraulique du système 2.1. Domaine d application Les modules de ventilation MAVEIS01 & MAVEIS02 pour les systèmes permettent la ventilation d un champ solaire aérothermique (R-SUN) ou aérovoltaïque (R-VOLT) ou hybride (R-VOLT+ extension aérothermique) et assure le chauffage ou le rafraîchissement de l habitation par insufflation d air. La régulation de l insufflation d air dans l habitat en mode chauffage (hiver) ou rafraichissement (été) est assurée par un thermostat d ambiance radio (sans fil). Le module de ventilation MAVEIS02 permet en plus le contrôle et la commande du ballon thermodynamique solaire Atlantic Odyssée R-VOLT 2.2. Vue éclatée d une installation R-VOLT & R-SUN 1 Champ solaire aérovoltaïques R-Volt ou Aérothermique R-Sun Bouchons latéral gauche (1a), bouchons latéral droite (1b) Piquages d air diamètre 160mm (1c) inclus au kit d intégration Finition haute avec joint d étanchéité intégré (1d) Finition basse de type grille d entrée d air avec 2 clips de fixation (1e) 2 Module de ventilation et de chauffage par insufflation (R-Volt = MAVEIS01 / R-Sun= MAVEIS02) Ecoboost 250W intégré de série, Cordon de suspension 10 m (2a) inclus, Thermostat d ambiance sans fil (2b) inclus, Capteur température champ solaire (2c) avec câble de 9 m inclus 3 Bouche (s) d insufflation d air, 4 Chapeau de toiture pour l évacuation d air en toiture (débit de 400m 3 /h), 5 Gaine de ventilation isolée ø 160mm, 6 Colliers de serrage acier des gaines de ventilation SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 5

7 Y de connexion 3 x D160mm 2.3. Vue éclatée d une installation R-VOLT + Odyssée ou 9 1 Champ solaire aérovoltaïques R-Volt Bouchons latéral gauche (1a), bouchons latéral droite (1b) Piquages d air diamètre 160mm (1c) inclus au kit d intégration Finition haute avec joints d étanchéité intégrée (1d) Finition basse de type grille d entrée d air avec 2 clips de fixation (1e) 2 Module de ventilation et de chauffage par insufflation MAVEIS05 Ecoboost 250W intégré de série, Cordon de suspension 10 m (2a) inclus, Thermostat d ambiance sans fil (2b) inclus, Capteur température champ solaire (2c) avec câble de 9 m inclus 3 Bouche d insufflation d air, 4 Chapeau de toiture pour l entrée d air neuf et l évacuation d air en toiture (débit de 400m 3 /h maxi), 5 Gaine de ventilation isolée ø 160mm, 6 Colliers de serrage acier des gaines de ventilation 8 Ballon thermodynamique Odyssée2 / R-Volt Atlantic 9 Grille circulaire d évacuation d air mural ø 200mm avec rallonge de 10 cm et cône d adaptation ø 200mm/ø160mm (débit de 400m 3 /h maxi), SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 6

3. Détail des pièces du système N Désignation Code Article 1 Champ Solaire Aérovoltaïque ou Aérothermique Description : Capteur Aérovoltaïque: R-VOLT Capteur Aérothermique: R-SUN PR03245vM2 TR02V54 Se reporter aux notices BN52 et BN60 de montage «couverture» R-VOLT et R-SUN Le Système de ventilation permet de raccorder un champ de panneaux aérovoltaïques comportant de 3 à 6 colonnes et de 2 à 3 lignes de Panneaux : mini 1 Piquages ø 160mm centré si 1 à 3 colonnes 2 Piquages ø 160mm centrés si 4 à 6 colonnes maxi Dans le cas d un champ solaire plus important le système de ventilation doit être dédoublé pour assurer un débit et une efficacité suffisante au système Installation : Lors du montage du champ solaire, un piquage d air est nécessaire pour maximum 4 colonnes (ø 160mm fourni avec le kit d intégration). A partir de 5 colonnes 2 piquages sont nécessaires. Les piquages doivent être montés sur les bacs «hauts» afin de permettre la collecte d air sous les panneaux. Ces piquages permettent la connexion aéraulique vers le module de ventilation (se reporter à la notice de montage du champ solaire). 2 Module de ventilation et d insufflation Solaire Installation de type : R-VOLT Installation de type : R-SUN Installation de type : R-VOLT +Odyssée MAVEIS01 MAVEIS01 ou MAVEIS04 MAVEIS05 Description : Le module de ventilation MAVEIS 01 assure le contrôle de la circulation d air sous les panneaux aérovoltaïques (R-VOLT). Il permet l insufflation d air dans l habitat pour le chauffage ou le refroidissement de la maison dans une plage de débit allant de 100 à 400m3/h. Le module assure aussi la ventilation des panneaux l été pour améliorer le productible électrique. Le module de ventilation MAVEIS 04 assure le contrôle de la circulation d air sous les panneaux aérothermiques (R-SUN). Il permet l insufflation d air dans l habitat pour le chauffage ou le refroidissement de la maison dans une plage de débit allant de 100 à 400m3/h. Le module assure aussi la ventilation des panneaux l été pour améliorer le productible électrique. Le module de ventilation MAVEIS 05 assure les mêmes fonctions que le module MAVEIS01 auxquelles s ajoute le contrôle de la circulation d air dans le ballon thermodynamique solaire (ODYSSEE). Lorsque le ballon thermodynamique est en fonctionnement, le module assure l alimentation en air du ballon à un débit fixe de 300m3/h Tous les modules intègrent un filtre d air neuf F5. Ce filtre doit être changé tous les ans pour garantir un bon fonctionnement du système. Tous les modules intègre de série un appoint électrique de 250W (Ecoboost) qui complète le chauffage solaire de SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 7

l air insufflé. Cet appoint électrique permet d élever d environ 5 C la température de l air chaud solaire produite par la toiture active (à un débit de 150m3/h). La régulation Systovi assure le fonctionnement optimum de l appoint. Ainsi le déclanchement de celui-ci n est possible que s il y a préchauffage solaire de l air extérieur à au moins 15 C. Lorsque l Ecoboost est activé le débit d air insufflé est limité à 150m3/h. Un thermostat bilame de sécurité est intégré à la fonction Ecoboost afin d assurer un arrêt de sécurité en cas de surchauffe anormale de l air La régulation du module assure le contrôle et la commande du système à l aide d une sondes de température (câble blanc de 9 mètre) qui doit être connecté sous les panneaux en haut du champ solaire et à proximité d un piquage d air. Un thermostat d ambiance sans fil (fourni) permet la régulation de l insufflation d air chaud ou du rafraichissement dans l habitat. Caractéristiques techniques : Poids du caisson : 11 Kg Matériau : PPE (polypropylène expansé) Indice de protection : IP21 Puissance max : 350W Alimentation : 230VAC / 1,5A Encombrement du caisson (mm) : 560 x 500 x 380 mm (hors piquage amovibles) 500 mm 560 mm 380 mm Installation (voir par ailleurs les paragraphes 4 & 5): Le module de ventilation doit être positionné au plus près des piquages des panneaux afin de limiter au maximum la longueur des gaines d air. Le caisson doit être installé dans la position horizontale (couvercle vers le haut). Le module est suspendu à la charpente à l aide d une cordelette en nylon de diamètre 5mm. La suspension par une cordelette est à privilégier pour optimiser le découplage mécanique (vibrations) et acoustique. 3 Bouche d insufflation circulaire plafond 200-400m 3 /h MAVEI01A04 Description : Diffuseur à disque central démontable en aluminium laqué blanc. Piquage gaine de diamètre 160mm Support pour fixation en vis cachée sur faux plafond et montage direct sur gaine de ventilation Acoustique : 180-240m3/h : Lwa1 <30dB(A), < 20 Pa 290m3/h : Lwa1 < 35dB(A), < 30 Pa 360m3/h : Lwa1 < 40dB(A), < 40 Pa Caractéristiques techniques : Dimensions: A=300mm, C=157mm, E=325mm, G=206mm, H=101mm, K= 44mm Installation : Le diffuseur est livré avec un support permettant le montage en vis caché sur faux plafond 4 Chapeau de toiture métallique SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 8

Tuile MA08 (couleur noir) Ardoise MA09 (couleur brique) Description : Chapeau de toiture métallique pour l aspiration ou le rejet d air en toiture Perte de charge : Pression < 20 Pa /400m3/h Piquage pour gaine de diamètre 160mm Caractéristiques techniques : Dimensions: A= 65mm B=248mm C=300mm D=160mm E=82mm F=500mm G=400mm H=140mm Poids = 4Kg 1. Capot pare-pluie en aluminium pré-laqué (couleur = MA08 Noir, MA09 Brique) 2. Grille de protection 3. Abergement en plomb 4. Conduit de raccordement en acier galvanisé Le fourreau métallique (4) permettant le raccordement au conduit de ventilation est solidaire de la feuille de plomb (3) façonnable pour réaliser l étanchéité. Le capot pare-pluie (1) est amovible afin de faciliter l installation et l entretien. Les grilles de protection (2) protègent les ouvertures des oiseaux ou rongeurs. Installation : Module de ventilation Déposer le capot pare-pluie (1) clippé sur le manchon Former la feuille de plomb (3) en épousant les reliefs tout en évitant les abords du sertissage S il s agit d une couverture tuile, il est souhaitable de réaliser un calage dans le sens des liteaux afin de supporter la feuille de plomb en A et B Installer le capot pare-pluie avec l écoulement d air perpendiculaire à la pente du toit (voir figure ci-contre). Précautions d utilisation : Il est important de vérifier l étanchéité conduit / module de ventilation et conduit / chapeau de toiture. 5 Gaine de ventilation isolée Ø160mm MA02 SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 9

Gaine de ventilation flexible de diamètre intérieur 160mm permettant un débit d air jusqu à 400m3/h. La gaine doit être isolée thermiquement afin de réduire les pertes thermiques et supprimer le risque de condensation. Description : La gaine de diamètre 160mm permet de raccorder le module de ventilation aux différents composants du système (Panneaux, module de ventilation, chatière, plénum(s),...) Cette gaine de ventilation doit être isolée thermiquement afin de réduire les pertes thermiques et supprimer le risque de condensation. La gaine de ventilation est livrée en carton de 10m. Cette gaine de ventilation doit être isolée thermiquement afin de réduire les pertes thermiques et supprimer le risque de condensation Caractéristiques techniques : Matériau : Conduit interne/externe : feuilles Polyester/Aluminium Isolant : laine de verre 20 kg/m3 épaisseurs 25mm Classement au feu : M1 Plage de température : -30 C / +140 C Installation : Pour garantir une bonne étanchéité à l air et une fixation suffisante, chaque liaison de gaine à un piquage doit être réalisée par 2 colliers de serrage (un sur gaine intérieure, et un sur gaine extérieure). Idem diamètre 125mm. 6 Colliers de serrage Description : Version Acier Ø 160 mm Version nylon tout diamètre MA10 MA03 Les colliers de serrage permettent de fixer les gaines de ventilation aux panneaux solaires et aux différents composants du système. Il est recommandé de fixer le conduit intérieur de la gaine de ventilation sur le piquage avec un collier Acier et le conduit extérieur avec un collier Nylon Collier Acier : Collier Nylon : Le sachet de colliers acier (Ø 125 ou 160) contient 20 Colliers Le sachet de colliers nylon contient 100 Colliers 7 Y collecteur d air Y - 160/160/160 MA07 Description : Le collecteur d air Y permet de répartir le débit d air d insufflation sur 2 bouches d insufflation Le collecteur d air Y est raccordé au module de ventilation par une gaine d air isolée de ø 160mm. Caractéristiques techniques : Poids : 0,59 Kg Matériau : acier galvanisé Encombrement : Le collecteur d air Y doit être positionné au plus près des panneaux aérothermiques pour limiter au maximum la longueur des gaines d air. 8 Ballon thermodynamique solaire Odyssée/R-Volt d Atlantic MECVEI05B270 Description : Ballon thermodynamique de production d eau chaude sanitaire de 270 litres. La production d eau chaude sanitaire est assurée par une pompe à chaleur AIR/EAU intégrée au ballon. L alimentation en air de la pompe à chaleur est assurée par le module de ventilation Systovi Le ballon ODYSSEE2 R-Volt ne peux fonctionner qu associé au module de ventilation R-VOLT Odyssée réf. MAVEIS05. Puissance fournie par la pompe à chaleur : 1660W Le ballon est équipé d un appoint électrique de sécurité d une puissance de 1800W. Caractéristiques techniques : 250 mm Ø 160 mm Ø 160mm (MA07) SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 10

Capacité de la cuve : 270 litres Poids à vide : 90 Kg Raccordement eau froide/ eau chaude : 3/4" Male Pression d eau maximum de service : 6 bars Alimentation : 230VAC, 50Hz Puissance électrique totale maximum : 2550W Encombrement : Dimension (mm) Fonction : A 1300 Raccord 3/4" male Eau Chaude Sanitaire B 300 Raccord 3/4" male Eau Froide C 1950 Hauteur maxi D 1581 Raccord d évacuation des condensats Installation : Se reporter à la notice du montage livrée avec le ballon thermodynamique. L installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Le ballon doit impérativement être raccordé avec un groupe de sécurité hydraulique sur l entrée d eau froide (non livré). 9 Grille de sortie d air murale MA Description : Grille de sortie d air circulaire. La grille est livrée avec un manchon de rallonge de diamètre 230mm et de longueur 100mm et un cône d adaptation au diamètre 160mm des gaine de ventilation. Caractéristiques techniques : Ø 200 mm Ø 160 mm 100 mm SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 11

4. Préparation du chantier Cette notice décrit le montage du système aéraulique du système. Cette notice doit être impérativement complétée de la notice de montage BN52 des panneaux solaires R-VOLT et R-SUN et de la notice de montage du ballon thermodynamique ODYSSEE2 d Atlantique pour la partie hydraulique de l installation avec ballon Odyssée. 4.1. Intégration du module de ventilation Afin de limiter les pertes de charge aérauliques, les pertes thermiques dans les conduits et les nuisances sonores, le module de ventilation doit être installé au plus près des panneaux aérothermiques et aérovoltaïques, dans les combles perdus ou le grenier de l habitation. Afin de limiter au maximum la gêne sonore du module de ventilation, la zone d installation du système doit être isolée acoustiquement de la zone de vie de l habitation. Privilégier un éloignement maximum de la zone «confort» de l habitat (chambre/séjour). Le module de ventilation doit rester accessible, par une trappe de visite (0,6m x 0,6m) afin de permettre l accès au filtre d air et assurer une maintenance régulière de celui-ci. Si les combles sont aménagés, la mise en place du système nécessite un espace sous rampants ou au-dessus du plafond suffisant pour loger le caisson et les gaines aérauliques du système. Cette espace doit être supérieure à 1,2m x 1,2m et d une hauteur supérieure à 0,5m. Une alimentation électrique 230VAC du module de ventilation doit être prévue par l installateur. Volume nécessaire pour l installation du système de ventilation R-Volt : Evacuation d air Chapeau de toiture 1200 mm 0 Panneaux solaires R-Volt ou R-Sun 500 mm Trappe d accès 0,6m x 0,6m Bouche(s) d insufflation 4.2. Intégration du ballon Odyssée2 (Atlantic) La notice détaillée du ballon Odyssée Atlantic est nécessaire à l installation et la mise en service de celui-ci. Le ballon Atlantic nécessite un emplacement au sol de minimum 0,7m x à 0,7m et une hauteur sous plafond de 2,3m (pour l intégration d un coude Le ballon doit impérativement être positionné dans un local hors gel. Il est recommandé d installer le ballon dans le volume habitable (les déperditions thermiques ne sont pas perdues). Eviter la proximité du ballon avec les pièces de nuit pour le confort sonore. Le ballon est placé sur un plancher acceptant une charge de 400kg minimum (surface sous le chauffe-eau). Le lieu d installation devra être conforme à l indice de protection IP X1B, en accord avec les exigences de la NFC 15-100 Le ballon Odyssée 2 est alimenté en air par le module de ventilation et doit être raccordé au module par une gaine de ventilation de diamètre intérieur de 160mm SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 12

Espace nécessaire pour l installation du ballon thermodynamique solaire Odyssée2 : Entrée d air frais : chapeau de toiture Evacuation d air du ballon : chapeau de toiture (option) Panneaux solaires R-Volt Bouche(s) d insufflation >2300 mm Hauteur ballon 1900 mm Evacuation d air du ballon : Sortie murale avec coude à 90 et grille Ou chapeau de toiture Passage de plafond : 1 ou 2 trous de diamètre 220mm pour gaine isolée de diamètre interne 160mm Largueur ballon 591mm >700 mm >700 mm >700 mm SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 13

200 m 3 /h 400 m 3 /h 400 m 3 /h SOLUTIONS R-VOLT / R-SUN 5. Montage du circuit aéraulique Une fois la préparation du chantier faite, vous pouvez désormais passer à la phase de montage du système aéraulique. 5.1. Schéma aéraulique du système R-VOLT et R-SUN Connexion du capteur de température sous les panneaux à proximité du piquage d air (Nécessaire au bon fonctionnement) L1 Panneaux R-Volt ou R-Sun Piquages d air ø 160mm en haut de colonne Collier de serrage acier sur piquage L1 Collier de serrage nylon sur enveloppe externe de la gaine Gaine Isolée Ø 160mm 200 m 3 /h Module de ventilation Evacuation air Chapeau de toit L2 L3 Gaine Isolée Ø 160mm Gaine Isolée Ø 160mm L1+L2 < 20 mètres L1+L3 < 20 mètres Maximum 2 coudes à 90 par liaison Bouche(s) d insufflation SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 14

300 m 3 /h 400 m 3 /h 300 m 3 /h 300 m 3 /h SOLUTIONS R-VOLT / R-SUN 5.2. Schéma aéraulique du système R-VOLT + ODYSSEE2 Entrée d air frais Chapeau de toit L5 Gaine Isolée Ø 160mm Connexion du capteur de température sous les panneaux à proximité du piquage d air (Nécessaire au bon fonctionnement) 400 m 3 /h Panneaux R-Volt Piquages d air ø 160mm en haut de colonne L1 Collier de serrage acier sur piquage amovible Collier de serrage nylon sur enveloppe externe de la gaine Gaine Isolée Ø 160mm Module de ventilation L2 Gaine Isolée Ø 160mm L3 L4 Evacuation air : Chapeau de toit ou grille murale 2 Manchons ballon Ø 160mm Evacuation Chatière de toit Bouche(s) d insufflation L1+L2 < 20 mètres L1+L3+L4 < 25 mètres L5+L3+L4 < 25 mètres Maximum 2 coudes à 90 par liaison SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 15

5.3 Implantation de la grille d insufflation d air dans l habitat L insufflation de l air chaud dans l habitat est à réaliser prioritairement dans une zone permettant la meilleure distribution possible de l apport calorique dans la maison. Dans le cas ou l insufflation d air est réalisée sur une seule bouche d insufflation il est recommandé de positionner la grille d insufflation dans la pièce principale de vie ou à défaut dans l entrée, le couloir principal ou la cage d escalier de la maison. Si l habitation est très étanche à l air (par exemple avec une VMC double flux), nous recommandons l ajout d un clapet de surpression (non fourni) dans la zone la plus froide et la plus éloignée possible de la grille d insufflation. Ce clapet de surpression évitera la mise en pression de l habitat. Le clapet de surpression peut être, par exemple, positionné sur une porte d accès aux locaux non chauffés (garage, buanderie, arrière cuisine cellier ). 5.4. Implantation du Thermostat d ambiance dans l habitat Le thermostat d ambiance doit être fixé au mur dans la pièce ou la bouche d insufflation a été installée. La hauteur du thermostat doit être à environ 1,5 mètre du sol. Thermostat d ambiance le plus éloigné possible de la grille d insufflation 1,5 mètre Ne pas positionner le thermostat directement dans le flux d air chaud Le thermostat d ambiance doit être positionné au point le plus éloigné possible de la bouche d insufflation. Ceci afin que la température mesurée par le thermostat soit la plus représentative possible de l air ambiant moyen (après brassage de l air chaud dans l ambiant de la zone d insufflation). Dans le cas ou plusieurs bouches d insufflation ont été installées, le thermostat doit être placé dans la pièce ayant le plus grand volume. 6. Raccordement électrique et paramétrages L installation électrique doit être réalisée par un installateur qualifié et habilité. Le raccordement et les protections électriques doivent être réalisés conformément à la règlementation en vigueur. 6.1. Schéma électrique du système Le module de ventilation doit être raccordé au secteur 230VAC de l installation. Dans le cas du système avec ballon d eau chaude sanitaire ODYSSEE, un raccordement électrique du ballon doit être réalisé conformément à la notice de celui-ci. SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 16

Schéma de câblage du système : Interrupteur Sectionneur : Non fourni : 10A 3x1, 5 mm 2 Alimentation 230 VAC du Module de ventilation Connecteur alimentation 230VAC Module de Ventilation R-VOLT L T N Carte principale L T N Switchs de configuration produit 6.2. Configuration du module de ventilation 4 3 2 1 Carte Relais R 1 2 R 4 G N D Capteur Température Câble Blanc de 9m, fourni Commande ballon 4 x 1,5mm 2 230V (Non-fournit) E 3 Boitier de jonction (Non-fourni) C Ballon â ODYSSEE2 C b â l b e l e G r N i o s i r Suivant le type de système installé (voir au paragraphe 2), il peut être nécessaire de modifier la position les switchs de configuration sur la carte principale du module : 4 3 2 1 Câble gris «commande» Câble Noir «HC/HP» Interrupteur Sectionneur Non fourni : 16A B a l l o n O D Y S S E E R - V o l t 3 x 2, 5 mm 2 Câble d alimentation 230 VAC du ballon N T L Connecteur Commande Ballon ODYSSEE N T L SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 17

6.2.1. Configuration des switchs de la carte principale : Configuration du système : R-SUN (panneaux aérothermiques uniquement) R-VOLT et R-VOLT Odyssée (avec ou sans extension thermique) Position switchs Switch1= ON Switch2= ON 6.2.2. Configuration des paramètres numérique de la carte principale : La modification des paramètres numériques de la carte nécessite l utilisation de la console de mise en service (EL05) on 1 2 3 4 on 1 2 3 4 Réglage de l heure courante : Dans la configuration R-VOLT Odyssée, le réglage de l heure courante est nécessaire au bon fonctionnement du produit. Ce réglage est accessible directement dans le menu principal de la console de mise en service. Dans les configurations R-Volt et R- Sun le réglage de l heure n est pas obligatoire. R-VOLT : Réglage Heure - +: Réglage Minutes - +: Attente S 11 52 1- Accéder au menu réglage heure avec touche «Haut» et «Bas» puis 2- Régler l heure courante (00 à 24) avec les touches Gauche et Droite. Puis passer au menu suivant avec touche «Haut» 2- Régler les minutes (00 à 59) avec les touches Gauche et Droite» Réglages des paramètres : Sur la console de mise en service, aller dans le menu «Paramètres» se reporter à la notice de mise en service pour l accès à ce menu. N Nom Réglage Usine R-SUN et R_VOLT Réglage Usine R_VOLT Odyssée Plage de réglage Description 1 Deb. max Panneaux 400 400 100 à 400 Réglage du débit d air maximum d insufflation (m3/h) 2 Deb. max Rafraich. 200 200 100 à 400 Réglage du débit d air en mode rafraichissement (m3/h) 3 Déb. min Panneaux 100 100 100 à 400 Réglage du débit d air minimum d insufflation (m3/h) 4 Option Ecoboost 1 1 0 ou 1 Activation de la fonction Ecoboost : 0=Non, 1=Oui 5 Option Odyssée 0 1 0 ou 1 Activation de la fonction Ballon Odyssée : 0=Non, 1=Oui 6 Opt. horaire Odyssée Non Oui Oui ou Non Activation fonction ECO Odyssée (plage horaire solaire) 7 Opt. Poêle à bois 0 0 0 ou 1 Activation de la fonction Poêle à Bois 8 Heure marche Odyssée 9:00 9:00 00:00 à 24:00 Heure de début marche ballon Odyssée en mode ECO 9 Heure arrêt Odyssée 18:00 18:00 00:00 à 24:00 Heure de fin de marche ballon Odyssée en mode ECO SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 18

6.3. Configuration du thermostat d ambiance Systovi Accueil Mode Chauffage ou Mode Rafraîchissement (si configuré) ou Mode Hors gel Initialisation (appairage avec module de ventilation) Appui maintenu pendant 5sec sur les touches et : - demande d'initialisation signalée par clignotement de - mettre sous tension le module de ventilation - si touche OK ou pas d'action pendant 2 mn, retour à l écran Accueil. Réglage consigne (uniquement sur mode Chauffage, Rafraîchissement) Appui sur touche ou : - clignotement des digits, - incrémentation/décrémentation de 0,5 C de la nouvelle consigne depuis la touche ou dans la plage 5 à 35 C. - si touche OK, mémorisation de la nouvelle consigne et retour à l écran Accueil, - si pas d'action pendant 10 sec, retour à l écran Accueil sans modification ou Mode Arrêt Configuration Rafraîchissement (réservé à l installateur) Appui maintenu pendant 5sec sur les touches et et OK : - clignotement des digits, - sélection "OUI" ou "non" depuis la touche ou pour configurer ou pas la fonction Rafraîchissement. - si touche OK, mémorisation du choix et retour à l écran Accueil Nota : si mode Rafraîchissement en cours retiré, alors reprise en mode Chauffage avec la consigne du mode Rafraîchissement. - si pas d'action pendant 10 sec, retour à l écran Accueil sans modification Si touche OK, écran suivant Température ambiante Correction température ambiante (si très différente de celle "lue" sur un thermomètre) Appui maintenu pendant 5 sec sur les touches et : - clignotement des digits, - incrémentation/décrémentation par pas de 0,1 C de la nouvelle température ambiante depuis la touche ou, dans la plage -5/+5 C autour de température actuelle. Possibilité d'annuler en sélectionnant "non" en extrémité de plage. - si touche OK, mémorisation de la nouvelle température ambiante et retour à l écran Accueil - si pas d'action pendant 10 sec, retour à l écran Accueil sans modification Si touche OK, écran suivant ; si pas d'action pendant 10 sec, retour écran Accueil Mode en cours Changement de Mode Appui simple sur la touche ou : - clignotement des digits, - choisir le Mode depuis la touche ou : (ici le Mode en cours est Chauffage) Chauffage ou Rafraîchissement ou Hors gel ou Arrêt (si configuré) - si touche OK, mémorisation du nouveau Mode et retour à l écran Accueil - si pas d'action pendant 10 sec, retour à l écran Accueil sans changement du Mode Si touche OK ou pas d'action pendant 10 sec, retour écran Accueil A chaque émission de trame radio clignotement du pictogramme En cas de pile faible, affichage du pictogramme dans l écran en cours. SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 19

6.4. Configuration du ballon Odyssée2 (Atlantic) Se reporter à la notice du ballon pour le paramétrage du ballon ODYSSEE2. Pour un fonctionnement optimum du système R-VOLT Odyssée, le ballon doit être positionné en mode ECO. Par ailleurs, les paramètres du ballon doivent être les suivant : Nom du paramètre : Réglage à réaliser : Description : HCHP ON L activation de la fonction HPHC est nécessaire pour un fonctionnement optimum du ballon dans la plage horaire «diurne» solaire FAN 2 Alimentation en air du ballon par le module de ventilation Systovi 7. Entretien & réparation L entretien de l installation doit être réalisé par du personnel qualifié. Panneaux solaires : Afin de maximiser la production électrique, il est recommandé de vérifier l état de l installation et de nettoyer les panneaux solaires chaque année à l approche de la saison d été, idéalement en avril. Avant toute intervention, vérifier l état des connecteurs électriques. En cas d usure prématurée sur un câble ou un connecteur, mettre impérativement l installation hors tension en suivant les recommandations suivantes. Les panneaux se nettoient au jet d eau (haute pression interdite) à l aide d une raclette à vitre. Toute utilisation d un produit tel qu anti mousse ou détergent doit être soumis au préalable à SYSTOVI pour vérification de sa compatibilité avec les éléments constitutifs du panneau PV et des supports. Important : En cas de bris de la vitre du module photovoltaïque ou thermique, ou de tout autre endommagement du panneau, il convient de le faire remplacer par une entreprise formée par SYSTOVI avant de procéder au nettoyage. Vérifier régulièrement la propreté des grilles d entrée d air en bas de colonne (suppression de feuilles, sapinette ). Module de ventilation : Vérifier régulièrement l état du filtre d air du module de ventilation. Pour maintenir une bonne performance du système il est nécessaire de changer le filtre une fois par an. Ballon Odyssée : Important : Pour maintenir un bon niveau de performance énergétique du système il est nécessaire de changer le filtre une fois par an Se reporter à la notice Atlantic du ballon. SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 20

NOTES SYSTOVI 5, Rue du Chêne Lassé CP 1008 44806 SAINT-HERBLAIN Cedex Tél : +33 (0)2 40 92 44 20 - Fax : +33(0)2 40 92 44 30 www.systovi.com SYSTOVI notice V-SYS R-VOLT R-SUN - BN40 édition 1.2 - page 21