DET 2015 «Installations de détection d'incendie» et «Installations sprinklers» Kurt Girschweiler, responsable de la ligne de produits incendie, évacuation, gaz Siemens Schweiz AG, président de l'association SES Commission de travail technique Installations de détection d'incendie Membre de la Commission pour les équipements de protection incendie AEAI
Programme Informations concernant la SES Document fixant l'état de la technique (DET) Installations de détection d'incendie du 01.01.2015 Diverses révisions Nouveaux chapitres Défis de l'assurance qualité en protection incendie en lien avec les asservissements incendie Document fixant l'état de la technique (DET) Installations sprinklers du 01.07.2015 Annexe 2 Répertoire des modes d'exploitation Annexe 3 Exigences s'appliquant aux installations sprinklers dans les bâtiments élevés Chapitre 6.2 Tuyauteries Nouveaux formulaires AEAI pour les installations de détection d'incendie et les installations sprinklers 2
L'association SES se présente L'«Association suisse des constructeurs de systèmes de sécurité» (SES), fondée en 1972, s'emploie à rendre le marché de la sécurité transparent pour le client, afin de faciliter son choix, par ex. en élaborant et adaptant des directives Security et Safety proposant des formations avec diplôme fédéral dans les domaines Security et Safety réglementant les exigences de qualité pour près de 90 membres Les modifications des directives SES Installations de détection d'incendie et Installations sprinklers sont accessibles au public dans l'index des modifications en ligne à l'adresse : http://www.sicher-ses.ch / Documents / Directives SES Pour obtenir une directive SES en particulier ou toutes les directives sous format électronique, voir : http://www.sicherses.ch/fr/documents/directives-ses.html 3
DET Installations de détection d'incendie 4
Points modifiés dans la directive SES Installations de détection d'incendie 2.3 al. 2 Dispositifs sonores d'alarme feu Le nombre, l'emplacement et le réglage de la puissance sonore des dispositifs sonores d alarme feu doivent être sélectionnés de sorte à ce qu'aucun niveau sonore inutile et trop élevé ne puisse être atteint ponctuellement. 7. Aire de surveillance et disposition des détecteurs d incendie 7.1 al. 3 Les détecteurs de fumée et les détecteurs de chaleur ponctuels doivent en principe être installés verticalement. Dans le cas d'inclinaisons du toit jusqu'à 20, les détecteurs ponctuels peuvent être fixés directement au plafond, avec la même pente, s'ils ne peuvent pas être éloignés du plafond. 7.2 tableau 1 L'emplacement du détecteur est désormais défini pour la hauteur du local déterminante pour le dimensionnement. 7.2 tableau 1 Le dimensionnement des détecteurs d'incendie selon les nouvelles normes EN54, -29, -30, -31 a été défini. 5
Points modifiés dans la directive SES Installations de détection d'incendie 7. Aire de surveillance et disposition des détecteurs d incendie 7.6 al. 1 Définition de la surface ouverte pour les cages d'escalier (jour d'escalier min. 1m2). Si le jour d'escalier est inférieur à 1 m2, il faut placer un détecteur à chaque niveau. 7.7.2 Tableau 3 Nouvelle possibilité de fixation des détecteurs d'incendie dans les solives si la grandeur de la travée est inférieure à 80 % de Amax. Sur la solive ou dans la travée avec une distance du plafond d'½ de la hauteur de la solive jusqu'à la face inférieure de la solive. 7.11 al. 1 Les déclencheurs manuels d'alarme incendie sont rouges et doivent être en saillie d'au moins 15 mm par rapport à la paroi. 7.11 al. 2 Construction accessible aux handicapés (SIA 500). Après discussion avec l'autorité de protection incendie, le déclencheur manuel d'alarme peut par ex. être installé à une hauteur de 100 cm au lieu de 150 cm. 6
Points modifiés dans la directive SES Installations de détection d'incendie 8 Applications spéciales Généralement, les applications spéciales doivent être approuvées par l'autorité de protection incendie. 8.3 al. 6 Une transmission d'alarme incendie au centre de réception d'alarme officiel est désormais autorisée sous conditions si le détecteur de fumée par aspiration correspond à la classe A ou B, par exemple dans des locaux tels que des centres informatiques ainsi que des locaux de grande hauteur dans lesquels il n'y a pas phénomènes perturbateurs. 7
Points modifiés dans la directive SES Installations de détection d'incendie Achèvement de l'installation (chapitre 11) 11.1 Documentation Des documents supplémentaires sont requis, par ex. un schéma-bloc, la définition des responsables de l'installation, des informations concernant la transmission d'alarmes et de dérangements. 11.2 Remise au client Un procès-verbal de réception doit être rédigé puis signé par les deux parties lors de la réception / la remise de l'installation au client. 11.3 Contrôle de réception Comme exigé jusqu'ici, l'installateur confirme que l'installation correspond aux prescriptions de protection incendie en vigueur. Les éventuels écarts doivent être mentionnés dans l'«attestation d'installation». 8
Chapitre modifié dans la directive SES Installations de détection d'incendie Garantie de l état de fonctionnement (chap. 12) Ce chapitre a été entièrement retravaillé dans l'objectif de garantir le fonctionnement en tout temps de l'installation de détection d'incendie. Différents thèmes, comme les contrôles de fonctionnement et les contrôles visuels, la maintenance, la révision des détecteurs et l'accès à distance. Les contenus sont précisés et représentés sous forme de tableaux. Transmission d'alarme (chap. 18) Ce chapitre a été entièrement retravaillé avec pour objectif de refléter l'état de la technique et de garantir la qualité de la transmission. Correspondent aujourd'hui à l'état de la technique les systèmes Dual Path (DP4) qui fonctionnement par exemple avec IP et UMTS ou avec des liaisons LTE. 9
Nouveau chapitre 16 dans la directive SES Installations de détection d'incendie Liens entre les installations sprinklers et les installations d'extinction par brouillard d'eau Ce chapitre a été remanié avec pour objectif de régler clairement les liens et les responsabilités. Définitions des installations sprinklers Définition des différents types d'installations comme les installations sous eau, les installations sèches, les installations sèches à préaction et les installations sous eau avec zone partielle sèche. Exigences concernant les composantes des systèmes de surveillance et de transmission comme la centrale de signalisation, le pressostat d'alarme, les indicateurs de passage d'eau, les électrovannes, le boîtier de contrôle sprinkler, etc. Les interfaces ont été définies en ce qui concerne les responsabilités pour les différentes parties de l'installation. 10
Nouveau chapitre 17 dans la directive SES Installations de détection d'incendie Installations d'extinction par brouillard d'eau Définition des différents types d'installation et description des systèmes comme les buses (sprinklers) les systèmes à réservoirs ou à pompes Exigences concernant l'asservissement de la centrale de signalisation, définition des interfaces et responsabilités identiques à celles des installations d'extinction à gaz Il faut aussi observer les directives SES Installations sprinklers / et Installations d'extinction à gaz 11
Les installations de détection d'incendie doivent être replanifiées! La nouvelle directive AEAI Assurance qualité en protection incendie (11-15) modifie fortement le déroulement de la planification des installations de détection d'incendie. Les installations de détection d'incendie doivent dès le début être incluses dans la planification Les exigences imposées aux projeteurs augmentent Les installateurs exécutent et / ou soutiennent la phase de planification 12
Bases de la définition des asservissements incendie Pour planifier des asservissements incendie, les bases suivantes sont requises : Concept de protection incendie Plan de zones Matrice des asservissements incendie Schéma-bloc de l'installation avec câblage Plans du projet On peut ainsi effectuer des déductions concernant : le type et le nombre d'éléments à asservir comme les installations d extraction de fumée et de chaleur, les ascenseurs, les portes, etc. le fait que les éléments asservis soient à sûreté intégrée (Fail Safe) ou non le fait que l'asservissement soit sélectif, collectif ou confortsélectif ce qui permet de faire à nouveau des déductions quant à la planification de l'installation 13
Exigences de la directive SES 2.2 Dimensionnement al. 3 Si des asservissements sélectifs d équipements de protection contre l'incendie comme par exemple les installations d'extraction de fumée et de chaleur (EFC) ou systèmes de mise en surpression (SMS) doivent se faire via des modules d'entrée ou de sortie, chaque appareil (détecteur ou module d'entrée ou de sortie) doit être équipé d'une fonction de séparation de ligne ou alors les appareils et les câbles doivent avoir un maintien de fonction correspondant aux mêmes exigences que le système asservi. La ligne doit être installée comme réseau bouclé et, en termes de technique de protection incendie, installée séparément (par exemple au travers de différents compartiments coupe-feu ou avec maintien de fonction). 14
Exigences de la directive SES 2.3 Dispositifs d alarme et de commande Al. 6 L'asservissement des composantes / systèmes asservis doit s'effectuer directement depuis l'installation de détection d'incendie. Al. 7 L entreprise spécialisée en installations de détection d incendie est responsable jusqu'à l'interface. On utilise des contacts à ouverture ou à fermeture, actifs jusqu'à quittance ou réarmement depuis l'installation de détection d'incendie. Al. 9 Il peut être exigé par l'autorité de protection incendie que les asservissements en cas d'incendie puissent être déclenchés manuellement et simplement. Al. 11 Les équipements de protection incendie asservis comme les systèmes de mise en surpression et installations d extraction de fumée et de chaleur doivent envoyer des messages de dérangement collectifs à l'installation de détection d'incendie. Cela veut dire qu'un dérangement du système de mise en surpression doit être affiché ou transmis à l'installation de détection d'incendie. 15
Asservissements incendie, exigences SES + note explicative de protection incendie 16
DET Installations sprinklers 17
Répertoire des modes d'exploitation Classification DI N2 désormais 140 m2 SA Concordance avec les directives CEA 4001 AEAI TAK-NLA 10.11.2015 18
Exigences particulières pour les bâtiments élevés Nouvelle annexe aux directives : Annexe 3 Bâtiments élevés AEAI TAK-NLA 10.11.2015 19
Tuyauteries Le chapitre 6.2 Tuyauteries a été adapté pour que les tuyauteries actuellement disponibles sur le marché puissent être installées avec une autorisation reconnue. 4 Comme alternative pour les tuyauteries décrites comme l'état de la technique ci-après, l'utilisation de systèmes de tuyaux disposant d'une homologation est autorisée. L'homologation du système doit être délivrée par un laboratoire d'essai agréé par l'aeai. Les possibilités d'utilisation doivent être décrites clairement dans l'homologation système. Il est impératif de respecter les exigences du fabricant concernant le montage ainsi que les exigences de l'homologation du système. AEAI TAK-NLA 10.11.2015 20
Tuyauteries Annexe 4 Conditions et procès-verbal de réception Le chapitre 6.2 Tuyauteries a été adapté pour que les tuyauteries actuellement disponibles sur le marché puissent être installées avec une autorisation reconnue. 21
Nouveaux formulaires AEAI 22
Révision des formulaires AEAI pour les installations de détection d'incendie Les nouveaux formulaires de l'aeai sont adaptés au processus et aux nouvelles exigences des directives de protection incendie. Des documents supplémentaires sont nécessaires. 23
Révision des formulaires AEAI pour les installations sprinklers Les formulaires Examen préliminaire, Annonce et Attestation sont en cours de révision pour correspondre aux nouvelles PPI. AEAI TAK-NLA 10.11.2015 24
copyright Merci de votre attention! Kurt Girschweiler kurt.girschweiler@siemens.com Installations sprinklers Fabian Maissen ZENTEX BRANDSCHUTZ AG Président de la Commission pour les installations sprinklers de la SES fabian.maissen@zentex.ch 25