Cours de base SeeTec 5. Installation - 1 -



Documents pareils
SeeTec 5. Manuel de l'utilisateur

Monitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Boîte à outils OfficeScan

Manuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations

COMMENT INSTALLER LE SERVEUR QIPAIE

FileMaker Server 13. Guide de démarrage

VRM Monitor. Aide en ligne

Installation et Réinstallation de Windows XP

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation

Manuel d'installation

Acronis Backup & Recovery for Mac. Acronis Backup & Recovery et Acronis ExtremeZ-IP ARCHITECTURE DE RÉFÉRENCE

MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL

DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense Copyright QlikTech International AB. Tous droits réservés.

FORMATION PcVue. Mise en œuvre de WEBVUE. Journées de formation au logiciel de supervision PcVue 8.1. Lieu : Lycée Pablo Neruda Saint Martin d hères

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Installation du client Cisco VPN 5 (Windows)

Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option

Guide de déploiement

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Installation du client Cisco VPN 5 (Windows)

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

PC Check & Tuning 2010 Optimisez et accélérez rapidement et simplement les performances de votre PC!

Assistance à distance sous Windows

Printer Administration Utility 4.2

Guide d installation

Installation du client Cisco VPN 5 (Windows)

Guide de démarrage rapide Express

Préconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP

Panda Managed Office Protection. Guide d'installation pour les clients de WebAdmin

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

Tekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences. Version du produit 21.1 septembre Tekla Corporation

Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation

5004H103 Ed. 02. Procédure d installation du logiciel AKO-5004

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

JetClouding Installation

Netissime. [Sous-titre du document] Charles


Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D /26 D D

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement

Novell. NetWare 6. GUIDE D'ADMINISTRATION DE NETDRIVE

TeamViewer 7 Manuel Manager

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

Installation de TeamLab sur un serveur local Ce guide est destiné aux utilisateurs ayant des connaissances de base en administration Windows

Démarrer et quitter... 13

Aide d'active System Console

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Bosch Recording Station. Manuel d'installation

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows

Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup

progecad NLM Guide de l'utilisateur

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

ETI/Domo. Français. ETI-Domo Config FR

Manuel d'installation de DVD MAKER USB2.0

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

TeamViewer 9 Manuel Management Console

L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5

KAJOUT WASSIM INTERNET INFORMATION SERVICES (IIS) 01/03/2013. Compte-rendu sur ISS KAJOUT Wassim

v7.1 SP2 Guide des Nouveautés

Documentation Cobian

Windows 8 Installation et configuration

Comment installer un client Rivalis Devis factures

À propos de cette page Recommandations pour le mot de passe... 26

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d'installation du connecteur Outlook 4

Guide d installation de OroTimesheet 7

Cours 420-KEG-LG, Gestion de réseaux et support technique. Atelier No2 :

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

Manuel du logiciel PrestaTest.

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

But de cette présentation

Lenovo Online Data Backup Guide d'utilisation Version

FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation

LANDPARK NETWORK IP LANDPARK NETWORK IP VOUS PERMET D'INVENTORIER FACILEMENT VOS POSTES EN RÉSEAU

1. Introduction Sauvegardes Hyper-V avec BackupAssist Avantages Fonctionnalités Technologie granulaire...

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server. WinCC/CAS - Instructions d'installation 1. WinCC/CAS Release Notes 2

KASPERSKY LABS. Kaspersky Administration Kit 6.0. Guide de deploiement

Guide rapide d'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

SAP BUSINESSOBJECTS BUSINESS INTELLIGENCE SUITE 4.x VERSION Bien démarrer avec la CCM

Sophos Enterprise Manager Aide. Version du produit : 4.7

Formation > Développement > Internet > Réseaux > Matériel > Maintenance

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Configurer ma Livebox Pro pour utiliser un serveur VPN

Guide de démarrage rapide

AVG AntiVirus Business Edition

Signage Manager Express Manuel utilisateur du logiciel

Transcription:

Cours de base SeeTec 5 Installation - 1 -

Table des matières Architecture Client/Serveur (I)...3 Architecture Client/Serveur (II)...4 Installation du serveur...5 Configurations du système...5 Installation par défaut...6 Installation personnalisée...9 SeeTec Administration...10 Gestion générale d'installation...10 Services noyaux...11 Base de données...12 MultimediaDatabase...14 Services - SeeTec Service Manager...16 Services - Général...17 Pare-feux et SeeTec 5...18 Installation du client...19 Configuration du système...19 Installation...20 Connexion...21 Nom d'utilisateur et mot de passe...22 Structure de menus de la surveillance SeeTec...23 Menu Fichier...23 Menu Vue...25 Menu Extra (mode en direct)...26 Menu Informations...27 Configuration client Réseau...28 Configuration client Client...29 Configuration client Interface...30 Configuration client VoIP et SIP...31 Configuration client Suppression d'alarme...31 Configuration client Périphériques d'entrée...32-2 -

Architecture Client/Serveur (I) SeeTec 5 repose sur une approche modulaire et basée sur réseau, c.-à-d. que toutes les fonctionnalités sont regroupées par modules qui communiquent entre eux au moyen de TCP/UDP et améliorent la scalabilité de l'ensemble du système du fait de leur installation sur différents PC. Par ailleurs, l'architecture Client/Serveur mise en œuvre est une architecture stricte où la fonctionnalité est exécutée sur un serveur ou sur plusieurs serveurs coopérants tandis que les modules Client ne servent qu'à la visualisation ou aux tâches d'administration et de configuration. - 3 -

Architecture Client/Serveur (II) Interfaces disponibles : SeeTec 5 Embedded API TCP/IP HTTP E/S OPC - 4 -

Installation du serveur Configurations du système Système d'exploitation (32/64 bits) : Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Server 2003 (à partir de SP1) / Server 2008 (R2) Standard, Enterprise / Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) / 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Processeur min. Pentium 4 ou similaire Espace disque dur min. 20 Go + carte mémoire pour l'enregistrement des images (max. 9 pétaoctets) 50 Go + carte mémoire pour l'enregistrement des images - extension maximale incluant tous les fichiers journaux, les sauvegardes et l'extension complète de la base de données Mémoire principale minimum 512 Mo RAM Réseau Le serveur doit disposer d'une connexion Ethernet Gigabit. Avant l'installation Quitter Outlook. Désactiver le programme antivirus (Certains programmes antivirus bloquent les scripts VB). Ne pas utiliser de lecteurs compressés! Important : Si une version du logiciel SeeTec est déjà installée sur l'ordinateur, vous devez d'abord la désinstaller. Toutes vos données image et de configuration seront conservées. Étant donné que plusieurs scripts VB sont exécutés pour l'installation, nous vous conseillons de désactiver votre programme antivirus pendant l'installation. N'installez pas SeeTec 5 sur un lecteur compressé, car cela entraînerait des problèmes avec la base de données MaxDB. De même, évitez de compresser après coup un lecteur sur lequel SeeTec 5 est déjà installé. La diffusion des flux d'images du serveur au client s'effectue par le protocole TCP. Elle peut également s'effectuer par le protocole UDP (Configuration du client). Au cours de l'installation, le système vous demande si ce port doit être débloqué par le pare-feu Microsoft Windows. Répondez à cette question par Oui. Si vous utilisez des parefeux logiciels tiers, vous devez ouvrir le port à la main. Vous pouvez connecter au maximum 80 périphériques (caméras, modules ADAM, entrées/sorties réseau, etc.) par serveur. En fonction de la configuration (haute résolution ou fréquence d'images), ce nombre maximal peut être inférieur. -5-

Installation par défaut Au début de l'installation, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. Le processus d'installation est disponible dans toutes les langues prises en charge par le logiciel. Après le démarrage de l'assistant, vous devez accepter le contrat de licence. Un message vous informe que, pendant toute la durée de l'installation, tous les scanneurs de virus doivent être désactivés et l'application Microsoft Outlook fermée. - 6 -

Sélectionnez le répertoire cible pour l'installation de SeeTec. Vous pouvez modifier le répertoire prédéfini en cliquant sur le bouton Modifier. Sinon, la base de données d'administration sera automatiquement installée dans le répertoire cible sélectionné. Vous pouvez configurer manuellement le répertoire cible pour la base de données d'administration. Cette option s'affiche après avoir sélectionné le type d'installation du client et du serveur (voir figure cidessous). Sélectionnez maintenant votre type d'installation : - 7 -

Installation du client et du serveur : Installation complète Installation client : Installation de l'application client Installation personnalisée : Sélection des composants séparément L'installation par défaut convient pour une installation sur un seul ordinateur ou sur le serveur dans une architecture distribuée. Elle contient les modules suivants : Client SeeTec 5 Services serveur SeeTec 5 Vous pouvez configurer automatiquement le pare-feu Microsoft Windows pour MPEG (important uniquement si le pare-feu Microsoft Windows est activé). Important : Les pare-feux d'autres fournisseurs doivent être configurés manuellement. Lors de l'installation, les logiciels suivants sont installés :.NET Framework (Affichage d'images) DirectX 9 (Commande par manette/affichage d'images) Important : La version 5.3.x est valable sans clé de licence pendant 30 jours et offre toute la gamme de fonctionnalités du logiciel SeeTec. Vous pouvez demander votre licence sur le site Internet www.seetec.de/lizenz. Pour cela, il vous suffit d'entrer le numéro d'installation (INR) et l'id de produit générée (pour plus d'informations, voir guide rapide Licence et chapitre Demander une clé de licence). - 8 -

Installation personnalisée Lors de l'installation, les logiciels suivants sont installés :.NET Framework (Affichage d'images) DirectX 9 (Commande par manette/affichage d'images) Vous pouvez obtenir de plus amples explications concernant l'installation personnalisée dans le cours complémentaire. - 9 -

SeeTec Administration Gestion générale d'installation Conservez les données dans les champs Hostname (Nom d'hôte) et Port! Si le serveur possède plusieurs cartes de réseau ou plusieurs adresses IP, sélectionnez dans le champ déroulante Found IPs / Hostnames (Adresses IP/noms d'hôtes trouvés) l'adresse IP ou le nom de l'hôte auquel le service SeeTec doit se lier. - 10 -

Services noyaux Pour garantir la communication entre les divers services, chaque service SeeTec doit se voir attribuer un port clairement défini. Les ports mentionnés ici sont surtout importants pour la configuration des pare-feux. Si ces ports sont déjà occupés par une application, vous pouvez modifier ici la configuration pour utiliser d'autres plages de ports. - 11 -

Base de données Gestion de MaxDB Dans le panneau Database (Base de données), vous pouvez initier un processus de sauvegarde ou mettre à la disposition de la base de données ou des données utilisateur un espace mémoire plus important. Il convient de souligner que ce backup assure uniquement une sauvegarde de la configuration et n'a rien à voir avec la sauvegarde des images. Seuls les paramètres des composants matériels, des utilisateurs, des scénarios d'alarme, des plans et des données d'événement sont enregistrés. Création d'un backup Pour initier une sauvegarde des données de la base de données MaxDB, cliquez sur le bouton Backup (Sauvegarder). Les données sauvegardées sont enregistrées dans le répertoire suivant : <chemin d'installation SAP DB>\backup. Il est également possible d'initier un processus de sauvegarde par l'intermédiaire de la surveillance SeeTec 5 (Mode de configuration->gestion du système->sauvegarde des données). - 12 -

Importation d'un fichier de sauvegarde Pour restaurer une sauvegarde de MaxDB, cliquez sur Restore (Restaurer). Dans la boîte de dialogue qui suit sélectionnez le fichier de sauvegarde souhaité puis cliquez de nouveau sur Restore (Restaurer). Important : Le backup à importer doit se trouver sur un disque dur local et non sur un lecteur réseau ou un répertoire partagé. Le chemin d'accès complet du fichier de sauvegarde ne doit contenir aucun espace blanc. Extension de la mémoire (ajout de volume) Vous pouvez ajouter un volume supplémentaire à MaxDB si vous souhaitez disposer d'un espace mémoire plus important, par exemple pour stocker les données d'événement sur une période plus longue. Important : La taille de MaxDB par défaut est de 4 Go. Indiquez dans le champ [MB] (Mo) l'espace mémoire supplémentaire pour l'extension de la base de données et validez cette information à l'aide du bouton Add Volume (Ajouter volume). Chaque volume a une taille minimale de 512 Mo et une taille maximale de 4 000 Mo. Cet espace mémoire est réservée immédiatement par la base de données et vous y accédez sous le nom DISK000X dans le <chemin d'installation SAP DB>. Important : Pour des raisons techniques, il n'est plus possible de réduire la taille de MaxDB. MaxDB peut être augmentée de 4 volumes maximum. Vous pouvez savoir combien de temps (en jours) il faudra à MaxDB pour épuiser son espace mémoire au taux d'alarme actuel en cliquant sur le bouton How long will the DB last? (Combien de temps restet-il avant l'expiration de l'espace de la base de données?). Il est important de souligner qu'une estimation fiable ne peut être fournie que si le système fonctionne dans des conditions normales de fréquence d'alarmes! Réglage de la taille du cache de MaxDB Si, en mode archive, beaucoup d'événements se présentent et entraînent un ralentissement considérable du chargement des alarmes, il est conseillé alors d'augmenter la taille du cache de MaxDB. Cependant, vous devez choisir la taille du cache de manière judicieuse. Il ne sert à rien d'augmenter sa valeur si vous n'avez pas suffisamment de mémoire principale disponible sur votre ordinateur. La taille actuelle de MaxDB s'affiche en dessous du bouton Set cache size (Définir taille cache). Dans le cas d'installations importantes, où des milliers d'alarmes se produisent par jour, la taille du cache peut augmenter jusqu'à 1,7 Go. Important : La taille du cache de MaxDB est un paramètre extrêmement critique au niveau du système et ne doit pas être modifiée inconsidérément. Un débit optimal est obtenu si la base de données toute entière peut être contenue dans le cache. - 13 -

MultimediaDatabase Intégrer et de modifier des zones de la MultimediaDatabase Les zones de la base de données sont des chemins d'accès où la MultimediaDatabase peut enregistrer ses données images. Il peut s'agir ici aussi bien de lecteurs locaux que de lecteurs réseau. La taille spécifiée des zones n'est pas réservée immédiatement, mais son affectation intervient automatiquement en fonction des besoins. Ajout de zones à une MultimediaDatabase Les zones déterminent la profondeur mémoire maximale de la MultimediaDatabase et par suite, du logiciel. Par défaut, le logiciel SeeTec 5 ne fixe aucune limite à la zone de la MultimediaDatabase. L'écriture s'effectue dans : <chemin d'installation SeeTec>\re\md\mds\data\ Si vous souhaitez stocker davantage de données images que vous ne disposez d'espace mémoire, vous devez ajouter une zone supplémentaire au logiciel ou agrandir les zones déjà existantes (vous pouvez effacer également la zone standard). Cliquez sur Add Zone (Ajouter zone) et indiquez le chemin d'accès et la taille maximale de la zone dans la boîte de dialogue qui s'affiche. - 14 -

Important : La taille d'une zone doit toujours être inférieure à celle de l'espace mémoire maximal disponible sur le disque dur. Il est recommandé de ne remplir l'espace physique d'une partition qu'à 90 % au maximum car, au-delà de cette limite, les performances du système d'exploitation sont réduites. Un nombre maximal de 10 zones peut être créé. Au-delà de cette limite, la performance de la MDB est réduite. De plus, il est conseillé de créer plutôt un petit nombre de grandes zones qu'un grand nombre de petites zones. Dans le cas de lecteurs réseau, le service SeeTec5_MDB requiert une autorisation adaptée (dans le Panneau de configuration, sous Outils d'administration->services, cliquez avec le bouton droit de la souris sur ledit service, sélectionnez Caractéristiques et entrez sous l'onglet Connexion les informations correspondantes). Si l'espace mémoire assigné aux caméras connectées excède l'espace disponible dans les zones intégrées ou sur le disque dur, la base de données interrompt le processus d'enregistrement. Par défaut, la zone MDB se trouve dans : <chemin d'installation SeeTec>\re\md\mds\data. Lorsque vous créez la zone MDB sur la partition du système d'exploitation ou sur une autre partition du disque dur du système d'exploitation, la performance de votre ordinateur se voit diminuée. C'est la raison pour laquelle, nous recommandons, pour des raisons de performance, de relocaliser la MultimediaDatabase sur un autre disque dur ou un système RAID. Nous déconseillons vivement de configurer un disque dur comme zone MDB s'il est connecté via un port USB car ceci diminue considérablement les performances du système SeeTec. Il est recommandé de fixer la taille des clusters de la zone MDB à 64 ko. Lorsque vous créez ou modifiez une zone de MultimediaDatabase, vous pouvez cocher la case «Unlimited» (Illimité) au lieu de spécifier une taille de zone précise. Si vous activez «Unlimited» (Illimité), tout l'espace physique disponible de la partition sélectionnée est utilisé, dès lors, par la MultimediaDatabase. Vous ne devez activer cette option que si aucune autre donnée n'est enregistrée sur la zone de la MultimediaDatabase. - 15 -

Services - SeeTec Service Manager Si vous vous trouvez sur le serveur central ou sur un serveur distant, vous pouvez utiliser l'outil Service Manager. Vous trouverez cet outil sous Démarrer->Programmes->SeeTec5->Service Manager. Cet outil NE démarre PAS automatiquement. Cet outil vous permet de démarrer ou d'arrêter tous les services en cliquant sur un bouton ou bien de démarrer uniquement les services CM et MDB ou d'arrêter le service EXT. Dans le cadre Statut des services s'affiche les services en cours de fonctionnement (en vert) et ceux qui ne sont pas en cours de fonctionnement (en rouge). Lorsque Service Manager est ouvert, une icône s'ajoute dans la barre de menu de Windows. En cliquant avec le bouton gauche de la souris sur cette icône, les services en cours de fonctionnement s'affichent dans une info-bulle. En cliquant avec le bouton droit de la souris, vous pouvez ouvrir la fenêtre suivante : Dans cette fenêtre, vous pouvez également arrêter, démarrer des services ou ouvrir la fenêtre de Service Manager. - 16 -

Services - Général Vous trouverez les services dans la gestion de l'ordinateur (Services et applications->services). Services serveur installés La sauvegarde des images ainsi que leur diffusion au client SeeTec ne nécessitent aucune connexion au serveur. Arrêt/Démarrage des services SeeTec : Arrêt arrêter SeeTec5_ENT (MAXDB:SeeTec) Démarrage (démarrer MAXDB:SeeTec) démarrer SeeTec5_CM - 17 -

Pare-feux et SeeTec 5 Pour que le logiciel SeeTec 5 puisse fonctionner parfaitement même dans un environnement réseau avec pare-feu, 10 ports doivent être disponibles par défaut sur l'ordinateur serveur. Ceux-ci occupent la plage 60000 à 60009 (TCP). De plus, les ports d'alarme TCP d'une caméra gérée par un ordinateur serveur doivent également être accessibles sur cet ordinateur pour assurer le traitement des alarmes. Le client doit également être accessible sur les ports 60000 à 60009 (TCP). Le transfert des images du serveur correspondant au client s'effectue via le port 60007 (UDP). - 18 -

Installation du client Configuration du système Système d'exploitation (32/64 bits) : o Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Server 2003 Standard, Enterprise (à partir de SP1) / Server 2008 (R2) Standard, Enterprise / Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) / 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Processeur o min. Pentium 4 (ou similaire) Espace disque dur o 1 Go Mémoire principale o minimum 512 Mo RAM Carte graphique o Carte graphique externe : Si possible, n'utilisez pas de carte graphique intégrée (ni de mémoire partagée). o Le client doit disposer d'une connexion Ethernet Gigabit. - 19 -

Installation Lors de l'installation, les logiciels suivants sont installés :.NET Framework (Affichage d'images) DirectX 9 (Commande par manette/affichage d'images) Important : Les logiciels de l'éditeur Symantec (Norton Firewall, Norton Internet Security, etc.) ne doivent pas être exécutés sur le serveur SeeTec 5, car ces programmes peuvent empêcher la communication entre les services de serveur. SeeTec Offline Viewer est installé automatiquement. Ce logiciel est disponible dans plusieurs langues. La langue du système d'exploitation ou l'anglais s'applique par défaut. Connexion Entrez comme Nom d'ordinateur l'adresse IP du serveur SeeTec ou le nom d'hôte. Ne modifiez pas le Port. Lors de ce type d'installation, seul le serveur est installé sur le PC correspondant. Il est donc important de se connecter au bon serveur et via le bon port. À partir de la version 5.2.12, le client peut utiliser la fonctionnalité NAT. Pour utiliser cette fonctionnalité, l'administrateur doit avoir généré une entrée en mode de configuration, dans Gestion du système / Liste NAT. De plus, l'adresse de transfert sur le routeur ou pare-feu doit être définie. Le client peut alors se connecter également via une adresse IP publique (sans VPN). - 20 -

Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration de la liste NAT, reportez-vous dans la partie Mode de configuration au chapitre Gestion du système. - 21 -

Nom d'utilisateur et mot de passe Le système SeeTec comporte un utilisateur par défaut : Nom d'utilisateur : Mot de passe : administrator pass ATTENTION : Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse! Les utilisateurs sont, par défaut, obligés de définir des mots de passe sécurisés. Pour l'administrateur également, l'option d'utilisation d'un mot de passe sécurisé est activée par défaut. La boîte de dialogue s'affiche : Si vous souhaitez, en tant qu'administrateur, utiliser un mot de passe sécurisé, activez le paramètre Appliquer mot de passe sécurisé et entrez un nouveau mot de passe sécurisé. Un mot de passe sécurisé se compose d'au moins 8 caractères dont au moins un chiffre, une lettre majuscule et une lettre minuscule. Si, en tant qu'administrateur, vous ne souhaitez pas utiliser un mot de passe sécurisé, désactivez le paramètre correspondant et entrez à nouveau le mot de passe de l'administrateur. Si vous vous connectez au logiciel SeeTec en mode de démonstration, pendant le délai de 30 jours, le message suivant s'affiche : Vous avez alors 30 jours pour demander une licence valide (pour plus d'informations, voir chapitre Installation du serveur ou guide rapide Licence). - 22 -

Structure de menus de la surveillance SeeTec Menu Fichier Dans le menu Fichier, vous pouvez passer dans les différents modes (surveillance, archive, événement, configuration). Mode de surveillance : Visualisation en direct d'images des caméras Mode archive : Visualisation d'images enregistrées Analyse d'événements : Évaluation des événements du système Mode de configuration : Configuration de l'ensemble du système sur tous les sites - 23 -

Sélection de la langue : Ce menu vous permet de sélectionner la langue de votre choix (pour chaque utilisateur). Changer le mot de passe : Ce menu vous permet de modifier votre mot de passe d'utilisateur. Configuration client : Configuration de chaque client local (accès limité à l'administrateur SeeTec ; voir chapitre Configuration client). Changer le profil : Il est impossible de changer de profil si vous êtes dans le mode de configuration. De plus, il faut avoir créé au moins deux profils afin de pouvoir changer votre profil. Changer l'utilisateur : Ce menu vous permet de changer d'utilisateur. Il est impossible de changer d'utilisateur si vous êtes dans le mode de configuration. Connexion au nouveau serveur : Lorsque plusieurs serveurs sont installés, vous pouvez créer une connexion avec un autre serveur. Important : L'accès au contenu du menu dépend des droits de l'utilisateur et de la variante de client attribuée. - 24 -

Menu Vue Dans le menu Vue, l'utilisateur peut ajouter temporairement une fenêtre ou une vue. Vous pouvez enregistrer l'interface utilisateur en mode de surveillance et en mode archive. Elle sera rechargée lors d'une nouvelle connexion. Vous pouvez également sélectionner les éléments de contrôle, les boutons, etc. à afficher. Ces réglages doivent être effectués sur chaque client et pour chaque profil de connexion Windows! Ajouter une fenêtre : Vous pouvez ajouter une fenêtre, si l'utilisateur travaille p. ex. avec deux écrans. Ajouter une vue : Sélectionnez le type de vue de votre choix. Vous pouvez à présent insérer par glisser-déplacer les caméras, les pages Web et les plans de localisation, se trouvant dans l'aperçu de caméra, dans la nouvelle vue. Les vues ainsi créées sont des vues temporaires qui ne sont conservées que jusqu'au prochain redémarrage du client. Si vous souhaitez créer des vues permanente, effectuez cette opération en mode de configuration (voir chapitre Mode de configuration). Rétablir l'interface par défaut : Ce menu vous permet de rétablir le style d'interface par défaut du client. Sauvegarder l'interface : Vous pouvez sauvegarder ici la disposition de l'interface. Charger l'interface : Vous pouvez rétablir à tout instant les paramètres enregistrées. Maintenir le rapport hauteur/largeur : Vous pouvez afficher l'image de la caméra en appliquant le rapport hauteur/largeur d'origine. Affichage sans bordure : Vous pouvez afficher l'image de la caméra dans une vue sans bordure. Masquer automatiquement la ligne d'état des caméras : Lorsque vous activez cette option, la ligne d'état (icônes pour zoom numérique, nom de caméra, etc.) ne s'affiche que par pointage de la souris. Aperçu de caméra, Contrôle, VoIP, Touches, Rondes de garde, Liste d'alarmes : Vous pouvez personnaliser ici la vue (éditeur de données principales LAPI uniquement avec la licence ou les droits correspondants). - 25 -

Menu Extra (mode en direct) Comparaison manuelle avec l'image de référence (en tant qu'administrateur) La comparaison manuelle avec l'image de référence vous permet de comparer la vue actuelle de toutes les caméras avec les vues de références déjà enregistrées. Un utilisateur SeeTec ne peut comparer que les caméras pour lesquelles il dispose des droits en direct. Avant de lancer la comparaison, créez pour chaque caméra une image de référence en cliquant avec le bouton droit de la souris (dans le champ Image de référence). Seul l'administrateur peut créer une image de référence. Les caméras Mobotix et Grandeye ne sont pas prises en charge. Lors de la comparaison, vous pouvez marquer la caméra comme modifiée ou non modifiée. Si vous avez sélectionné, dans le cadre Options, Activer l'assistance par ordinateur, vous pouvez définir un seuil pour une différence possible et analyser les caméras à l'aide de cette valeur. Après avoir effectué la comparaison, vous pouvez imprimer le protocole de comparaison contenant les caméras, les images de référence et les vues concernées. - 26 -

Menu Informations Manuel : Dans le menu «À propos de» ou en cliquant sur la touche F1, vous pouvez ouvrir le manuel. Le manuel est disponible dans les différentes langues du logiciel SeeTec. Périphériques pris en charge : Vous obtenez une liste des caméras et périphériques pris en charge. Cette liste n'est disponible qu'en anglais. Programme : Le menu À propos de Programme permet à l'utilisateur d'obtenir des informations sur la version installée du logiciel SeeTec 5, sur l'utilisateur connecté et sur le système. Important : Dans le cadre Système, les services doivent avoir une adresse IP valide et un port précis. Les ports sont définis dans SeeTec Administration (voir chapitre Installation du serveur). Licence : Le menu À propos de Licence permet à l'utilisateur d'obtenir des informations sur le numéro d'installation, les restrictions et les variantes client de la licence achetée. - 27 -

Système : Le menu Système permet à l'utilisateur d'obtenir des informations sur la version installée de Java, le système d'exploitation et le nombre de clients connectés. Les informations système contiennent la clé de licence en texte brut, les paramètres des services de base et les sources vidéo connectées. Bouton Envoyer : En cliquant sur le bouton Envoyer, vous pouvez envoyer les informations système par e-mail. Le programme de messagerie électronique utilisé par défaut s'ouvre et vous pouvez copier les informations du presse-papiers dans l'e-mail. Configuration client Réseau Le Délai d'attente des requêtes sur serveur sert à augmenter le temps de requête en mode archive et dans l'analyse des événements pour vous éviter des dépassements de temps alloués lors de requêtes importantes. - 28 -

Dans le champ du port pour le transfert d'images UDP ou TCP, définissez le port à utiliser pour le transfert d'images entre le serveur et le client SeeTec (par défaut : 60007). Lorsque vous utilisez plusieurs systèmes SeeTec indépendants, vous pouvez, en cas d'erreur réseau, connecter automatiquement (le client) au serveur de sauvegarde. Pour cela, activez cette option et indiquez le Nom (ou l'adresse IP) et le Port du serveur de sauvegarde. Limitez la bande passante si vous souhaitez accéder à des serveurs connectés par une bande passante faible. Sélectionnez ensuite par un double-clic la Gestion de caméras requise. Dans la boîte de dialogue ci-après, vous pouvez limiter la bande passante maximale utilisée (en kbit/s). Configuration client Client Si l'écart de temps entre le client et le serveur dépasse 10 secondes, un message d'erreur s'affiche lors de la connexion. Ce message peut être désactivé ici. - 29 -

Si vous activez l'option Supprimer des entités sans demander confirmation en mode de configuration, l'entité sélectionnée sera effacée en mode de configuration (caméra, modèle horaire, alarme, touche, etc.) AUTOMATIQUEMENT! Des réglages de l'enregistrement standard et d'alarme différents risquent de provoquer la perte d'enregistrements en mode MPEG-4/H.264. Si cela est le cas, un avertissement s'affiche en mode de configuration. Vous pouvez désactiver cet avertissement en sélectionnant le paramètre Dans le mode de configuration, aucun avertissement ne s'affiche en cas de différents réglages du streaming. En outre, vous pouvez déterminer le Nombre maximal d'alarmes en mode archive ainsi que le Nombre maximal d'événements dans le mode d'analyse. Dans Traitement d'alarme, vous pouvez définir s'il faut afficher d'abord les alarmes plus récentes ou les anciennes alarmes pour l'exécution de la liste des alarmes en mode de surveillance. Configuration client Interface Activez l'option Démarrer le client en mode plein écran, pour démarrer le logiciel SeeTec en plein écran. En appuyant sur la touche ÉCHAP, vous repassez en mode «normal». - 30 -

Le paramètre Utiliser plusieurs chronologies en mode Archive est activé par défaut. Vous pouvez donc utiliser par défaut plusieurs chronologies dans le lecteur, si vous souhaitez visualiser plusieurs caméras simultanément. Par conte, si le client souhaite utiliser la fonctionnalité ou la disposition de l'ancien lecteur en mode archive, il doit désactiver ce paramètre. L'option Utiliser la vue actuelle en temps réel dans l'archive permet d'ajouter l'ensemble des caméras, vues (même les vues temporaires) et plans de localisation ouverts dans le mode archive. Sous Windows 2000, il peut se poser un problème d'affichage des boutons. En effet, il se peut que tout ou une partie de la description des boutons ne soit pas affichée. Pour résoudre ce problème, activez l'option Utiliser les boutons Windows. Le paramètre Couleur d'arrière-plan de la caméra vous permet de régler la couleur d'arrière-plan, si l'image de la caméra ne remplit pas la vue complète en raison du rapport hauteur/largeur. Mode plein écran : Sélectionnez dans ce cadre les paramètres d'affichage de la fenêtre ou vue en mode plein écran. Vous pouvez régler les Bordures de la caméra, la Ligne d'état, les Éléments d'interface et les Tabulations. Configuration client VoIP et SIP Si vous souhaitez utiliser VoIP, activez cette option dans l'onglet VoIP et SIP pour le client correspondant. Dans les cadres Réglages de réseau, Données utilisateur SIP et Réglages VoIP, vous devez définir les paramètres pour le client. La configuration VoIP est l'objet du cours complémentaire. Configuration client Suppression d'alarme Pour supprimer des alarmes en mode de surveillance, c.-à-d. pour ne pas qu'elles s'affichent, créez d'abord un Nouveau groupe d'alarme. Ensuite, ajoutez au groupe les alarmes correspondantes. Enfin, indiquez dans quelles conditions les alarmes doivent être supprimées (Entrée numérique ouverte ou fermée). Remarque : Les alarmes supprimées sont quand même affichées en mode archive! - 31 -

Configuration client Périphériques d'entrée Dans les Périphériques d'entrée s'affichent toutes les manettes ou périphériques similaires connectés à l'ordinateur et disponibles AVANT le démarrage du client. Un assemblage quelconque de périphériques est pris en charge. Chaque périphérique peut être configuré indépendamment des autres. Un contrôle PTZ n'est possible que si l'option de contrôle PTZ correspondante est sélectionnée dans la configuration de caméra. Les fonctionnalités de la manette Jog et de la manette Shuttle ne sont prises en charge en mode archive que pour la manette T831x d'axis. - 32 -