la gamme De Vannes Tous Fluides utilisées dans les applications les plus variées PVOW0A-FR
Choix de la vanne en fonction du fluide véhiculé IMPORTANT : Le choix d'une Vanne Tous Fluides n'est pas la simple et unique recherche de la compatibilité chimique des matériaux mais plutôt la prise en compte de la conception et du principe de fonctionnement de la vanne. Une électrovanne, par exemple, ne fonctionnera pas correctement avec un fluide très visqueux bien qu'elle soit faite avec des matériaux chimiquement compatibles. (La sélection est un guide. Des conditions de traitement spécifiques peuvent rendre inappropriée une option initialement valide) MODÈLES RECOMMANDÉS MATÉRIAUX CORPS JOINTS à commande directe à commande asservie à commande pneumatique ACIER INOX LAITON/BRONZE/FER ALUMINIUM NBR FPM EPR PTFE Fluides VCA,VDW VX, VCA VDW VX VX VX VX VX VX VX VX VCA VX VCL VCL VX VX VCL VCL VX VCW, VDW VCW, VDW VCB VCS VXD,VXZ VXZ VXZ SGC SGCA VND Air Vide faible ( torr) Vide Alcool d'éthyle (2) Glycol d'éthylène Trichloroéthane Trichloréthylène Perchloroéthylène Soude caustique (25%) Argon Hélium Azote Dioxyde de carbone Huile légère Huile de silicone() Fluide de freinage Combustible Huile lourde () Kérosène Naphte Eau douce Eau Eau à haute température(jusqu'à 99 C) Liquide de refroidissement Vapeur Options recommandées, consulter d'autres combinaisons. () Avec les électrovannes, la viscosité ne doit pas excéder 50 mm 2 /s. (2) Fluides très inflammables. Si possible, utiliser un corps en métal et connecter à l'aide d'un câble de mise à la terre pour éviter une accumulation d'électricité statique. Vanne(s) à commande directe P. 2 à 6 Séries : VX2, VCA, VCB, VCL, VCS, VCW, VDW0/20/30, VDW200/300, VX3 Vanne(s) à commande asservie P. 7 à 9 Séries :, VXP, VXR, VXH, VXF Vanne(s) à commande pneumatique P. 0 à 2 Séries : VXA2, VXA3, VNA,, VND, VXFA Vanne(s) d'application spécifique P. 3 à 20 Séries : V20/30, PV, SGC/SGCA, VCH4/42/40, VCH, VCHR30/40, VCHN3/4, LVA, LVC, LVH, LVD, LV, LVM Fluides compatibles avec les vanne(s) de haute pureté. P. 20
Électrovanne(s) à commande directe À commande directe Séries VX2 Ces modèles sont appropriés pour l'eau, l huile, le faible vide et l air VX20A-0F-5DO VX220A-0F-5DO VX2220A-02F-5DO VX2230A-02F-5DO VX20A-0F-JDOR VX220A-0F-JDOR VX2220A-02F-JDOR VX2230A-02F-JDOR 67 324 324 599 67 324 324 599 0.28 0.28 2 0.28 0.28 2.5.2 0.3.5.2 0.35 G/8 G/4 G/8 G/4 230 Vca (avec redresseur intégré) Laiton/FKM Pour des applications de vapeur et de vide moyen, sélectionner les matériaux compatibles dans le catalogue. Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 230 Vca A7 Réduction de la consommation électrique. Amélioration de la résistance à la corrosion. Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Construction réduisant le bruit. Degré de protection IP65. Amélioration de la maintenance. Peut être montée sur une embase. x du corps : laiton ou acier inox. x du joint : NBR, FKM, EPDM ou PTFE. Autres tensions disponibles (CA, CC). fixation Modèle VX2(,2,3)0 VX2(2,3)(2,3,4)0 VX02N-2A VX022N-2A À commande directe Séries VCA Ces modèles sont appropriés pour l'air, les gaz neutres et le faible vide VCA2-5DO-3-02F- VCA3-5DO-4-02F- VCA4-5DO-5-03F- VCA2-36DO-3-02F- VCA3-36DO-4-02F- VCA4-36DO-5-03F- 324 540 788 324 540 788.0.0.0.0.0.0 G/4 G3/8 G/4 G3/8 230 Vca AI/HNBR Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 230 Vca A7 Durée de vie améliorée. Compact et léger. Bobine orientable sur 360 en 4 pas de 90. Degré de protection IP65. Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Avec redresseur intégré pour le CA (contre le bruit et les surtensions). du corps : Aluminium. du joint : HNBR. Autres tensions disponibles (CA, CC). fixation Modèle VCA2 VCA3 VCA4 VCA20-2-A VCA30-2-A VCA40-2-A 2
Électrodistributeur 2/2 À commande directe Séries VCB Ces modèles sont appropriés pour l'eau chaude (jusqu'à 99º C) VCB2-36T-3-02F-N- VCB3-36T-4-03F-N- VCB4-36T-5-03F-N- 324 530 834 0.28 0.46 3 0.8 0.8 G /4 230 Vca SUS/FKM fixation Modèle VCB2 VCB3 VCB4 /8, /4 /4, 3/8 /4, 3/8 VCW20-2-0A VCW30-2-02A VCW40-2-02A Durée de vie améliorée. Compacte et légère Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Résistance à la corrosion améliorée (degré de protection IP65). Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. du corps : laiton ou acier inox. du joint : EPDM ou FKM. Autres tensions disponibles (CA). À commande directe Série VCL Ces modèles sont appropriés pour les huiles (kérosène, fioul, huile de machine et compresseur, fluide hydraulique, gasoil, huile hydraulique) VCL2-5DO-3-02F- VCL3-5DO-4-03F- VCL4-5DO-5-03F- 324 530 834 0.28 0.46 3 0.8 0.8 G/4 G3/8 Laiton/FKM Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 Durée de vie améliorée. Réponse rapide Compacte et légère. Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Protection de circuit intégré. Résistance à la corrosion améliorée (Degré de protection IP65). Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Viscosité : jusqu'à 50 mm2/s. du corps : laiton ou acier inox. du joint : FKM. Autres tensions disponibles (CA, CC). fixation Modèle VCL2 VCL3 VCL4 /8, /4 /4, 3/8 3/8 VCW20-2-0A VCW30-2-02A VCW40-2-02A 3
À commande directe Série VCS Ces modèles sont appropriés pour la vapeur (jusqu'à 84º C) VCS2-36TL-2-0F- VCS3-36TL-3-02F- VCS3-36TL-4-02F- VCS3-36TL-5-03F- VCS4-36TL-5-03F- 57 785 344 530 834 0.4 0.69 0.30 0.46 3 0.8 G/8 G/4 G3/8 230 Vca Laiton/PTFE fixation Modèle VCS2 VCS3 VCS4 /8, /4 /4, 3/8 /4, 3/8 VCW20-2-0A VCW30-2-02A VCW40-2-02A Durée de vie améliorée. Compacte et légère Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Résistance à la corrosion améliorée (Degré de protection IP65). Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. du corps : laiton ou acier inox. du joint : PTFE ou FKM. Autres tensions disponibles (CA). À commande directe Série VCW Ces modèles sont appropriés pour l'eau et l'eau déminéralisée (utilisation industrielle) VCW2-5DO-2-0F-A- VCW2-5DO-3-02F-A- VCW2-5DO-4-02F-A- VCW3-5DO-5-02F-A- VCW3-5DO-5-03F-A- VCW4-5DO-5-03F-A- VCW2-36DO-2-0F-A- VCW2-36DO-3-02F-A- VCW2-36DO-4-02F-A- VCW3-36DO-5-02F-A- VCW3-36DO-5-03F-A- VCW4-36DO-5-03F-A- 57 324 50 785 785 834 57 324 50 785 785 834 0.4 0.29 0.43 0.69 0.69 3 0.4 0.29 0.43 0.69 0.69 3 2 0.8 2 0.8 G/8 G/4 G3/8 G/8 G/4 G3/8 230 Vca Laiton/FKM Durée de vie améliorée. Compacte et légère. Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Protection de circuit intégrée. Résistance à la corrosion améliorée (degré de protection IP65). Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. du corps : laiton ou acier inox. du joint : NBR, EPDM, PTFE ou FKM. Autres tensions disponibles (CA, CC). Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 fixation Modèle VCW2 VCW3 VCW3 VCW4 /8, /4 /4, 3/8 /2 3/8 24 Vca A6 VCW20-2-0A VCW30-2-02A VCW30-2-04A VCW40-2-02A 230 Vca A7 4
Clapet à commande directe Séries VDW0/20/30 Ces modèles sont appropriés pour l'eau, l'eau déminéralisée (utilisation industrielle), l air et le faible vide VDW-5G--M5-A- VDW2-5G--0F-A- VDW2-5G-2-0F-A- VDW3-5G-3-02F-A- 30 69 77 275 0.03 0.07 0.6 0.24 0.9 0.4 0.4 M5 G/8 G/4 Laiton/FKM fixation Modèle VDW VDW2 VDW3 VDW0-5A- VDW20-5A- VCW20-2-0A Compacte et légère. Durée de vie améliorée. Vanne ultra compacte grâce à son bobinage spécifique. Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Avec redresseur intégré pour le CA. du corps : laiton ou acier inox. du joint : NBR ou FKM. Autres tensions disponibles (CA, CC). Électrovanne(s) 3/2 Clapet à commande directe Séries VDW200/300 Ces modèles sont appropriés pour l'eau, l'eau déminéralisée (utilisation industrielle), l air et le faible vide 3 F.O. VDW250-5G--M5-A- VDW250-5G-2-0F-A- VDW350-5G-2-02F-A- VDW350-5G-3-02F-A- VDW250-5G-2-0F-H- VDW350-5G-3-0F-H- 32 88 55 299 88 299 0.03 0.07 0.4 0.24 0.07 0.24 0.9 0.8 0.4 0.4 M5 G/8 G/4 G/8 Laiton/FKM SUS/FKM fixation Modèle VDW250 VDW350 VDW20-5A- VCW20-2-0A Compacte et légère. Durée de vie améliorée. Vanne ultra compacte grâce à son bobinage spécifique. Facile à entretenir : clips pour remplacer la bobine. Avec redresseur intégré pour le CA. du corps : laiton ou acier inox. du joint : NBR ou FKM. Autres tensions disponibles (CA, CC). 5
Électrovanne(s) 3/2 Clapet à commande directe Série VX3 Ces modèles sont appropriés pour l'eau, l huile, le faible vide et l air 3 F.O. VX34A-0F-5DO VX34A-02F-5DO VX3224A-02F-5DO VX3324A-02F-5DO VX3334A-03F-5DO VX34V-0F-5DO VX324V-0F-5DO VX3234V-02F-5DO VX3344V-02F-5DO VX3344V-03F-5DO 79 79 86 86 324 79 57 324 49 49 0.07 0.07 0.6 0.6 0.28 0.07 0.4 0.28 0.43 0.43 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.3 0.3 0.3 0.3 G/8 G/4 G3/8 G/8 G/4 G3/8 Laiton/FKM Laiton/FKM (sans fuite) Pour des applications de vapeur et de vide moyen, sélectionner les matériaux compatibles dans le catalogue. Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 Réduction de la consommation électrique. Amélioration de la résistance à la corrosion. Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Degré de protection IP65. Construction réduisant le bruit. Amélioration de la maintenance. Montage en ligne et sur embases disponibles. x du corps : laiton ou acier inox. x du joint : NBR, FKM, EPDM ou PTFE. Autres tensions disponibles (CA, CC). 6
Vanne(s) à membrane ou piston auto-pilotée Électrodistributeur 2/2 À membrane et auto-pilotée Série VXD Ces modèles sont appropriés pour l'air, les gaz neutres, l eau et l huile minimun = 0.02 MPa. VXD230A-02F-5DO VXD230A-03F-5DO VXD230A-04F-5DO VXD240A-04F-5DO VXD250A-06F-5DO VXD2260A-0F-5DO VXD230A-02F-JDOR VXD230A-03F-JDOR VXD230A-04F-JDOR VXD240A-04F-JDOR VXD250A-06F-JDOR VXD2260A-0F-JDOR 865 2356 2356 5398 9324 2269 865 2356 2356 5398 9324 2269.63 2.06 2.06 4.73 8.7.8.63 2.06 2.06 4.73 8.7.8 0.4 0.4 0.4 G/8 G3/8 G/2 G3/4 G G/4 G3/8 G/2 G3/4 G 230 Vca (avec redresseur d'onde intégré) Laiton/FKM Réduction de la consommation électrique. Amélioration de la résistance à la corrosion. Degré de protection IP65. Construction réduisant le bruit. Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Amélioration de la maintenance. Avec redresseur intégré pour les bobines classe B en CA. x du corps : laiton ou acier inox. x du joint : NBR, FKM ou EPDM. Autres tensions disponibles (CA, CC). À membrane et auto-pilotée Série VXZ Accessoire - connecteur embrochable DIN Ces modèles sont appropriés pour l'eau, l huile, les gaz neutres, l air et le faible vide Standard A0 VXZ2230A-02F-5DO VXZ2230A-03F-5DO VXZ2240A-04F-5DO VXZ2350A-06F-5DO VXZ2360A-0F-5DO VXZ2230A-02F-JDOR VXZ2230A-03F-JDOR VXZ2240A-04F-JDOR VXZ2350A-06F-JDOR VXZ2360A-0F-JDOR 24 Vca A6 865 2356 5202 9030 778 865 2356 5202 9030 778.63 2.06 4.56 7.9 0.32.63 2.06 4.56 7.9 0.32 230 Vca A7 G /4 G /2 G G /4 G /2 G 230 Vca (avec redresseur d'onde intégré) Laiton/FKM Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 230 Vca A7 Vanne Zéro. Réduction de la consommation électrique. Amélioration de la résistance à la corrosion. Degré de protection IP65. Construction réduisant le bruit. Les matériaux de la bobine respectent la norme UL94V-O - ignifuge. Amélioration des performances de maintenance. Avec redresseur intégré pour les bobines classe B en CA. x du corps : laiton ou acier inox. x du joint : NBR, FKM ou EPDM. Autres tensions disponibles (CA, CC). 7
Á piston auto-pilotée Série VXP Ces modèles sont appropriés pour l'air et l'eau VXP240S-04F-4T-X53- VXP250S-06F-4T-X53- VXP2260S-0F-4T-X53- VXP2380-4F-5D- 5202 9030 778 30427 4.56 7.9 0.32 26.66 G /2 G G /2 220 Vca Pour des applications de vapeur et huile, sélectionner les matériaux appropriés du catalogue. Laiton/PTFE Laiton/NBR Montage et démontage faciles et rapides. Á membrane auto-pilotée Série VXR Ces modèles sont appropriés pour l'eau et l'huile (jusqu'à 60º C) VXR250-06F-4D- VXR250-04F-5D-X602- VXR2270-2F-BDR-X602- VXR2380-4F-BDR-X602- VXR2390-20F-BDR-X602-6.45 5.59 8.92 25.80 4.28 G /2 G /2 G /4 G /4 220 Vca 24 Vca (redresseur intégré) Laiton/NBR Anti-coup de bélier. Montage et démontage faciles et rapides. 8
À membrane et auto-pilotée Série VXH Ces modèles sont appropriés pour l'air, l eau, la vapeur et l huile - applications à haute (2 MPa) VXH2230-02-4D- VXH2230-03-4D- VXH2230-04-4D- 865 2356 2356,63 2,06 2,06 2 2 2 Rc /4 Rc 3/8 Rc /2 220 Vca Laiton/CR Applications à haute (2 MPa). du corps : Laiton. du joint : NBR. Autres tensions disponibles (CA). À membrane et auto-pilotée Série VXF Ces modèles sont appropriés pour l'air (vannes de décolmatage) VXF250-06-5DS- VXF250-06-5DO- VXF260-0-5D- VXF260-0-9D-(AC24V) 9255 9255 7965 7965 Rc 3/4 Rc 24 Vca Aluminium / NBR Option de silencieux disponible (9 db mini). 9
Vanne(s) à commande pneumatique Vanne(s) 2/2 À commande pneumatique Série VXA2 Ces modèles sont appropriés pour l'air, les gaz neutres, le faible vide et l eau VXA220-0F VXA230-02F VXA2230-02F VXA2240-02F VXA2240-03F VXA220V-0F VXA230V-02F VXA2230V-02F VXA2240V-02F VXA2240V-03F 382 736 736 970 970 382 736 736 970 970 0.28 2 2 0.95 0.95 0.28 2 2 0.95 0.95 0.6 0.6 0.6 0.6 G /8 G /4 G /8 G /4 Laiton/NBR Laiton/FKM (sans fuite) Pour des applications d'huile et vide moyen, sélectionner les matériaux appropriés du catalogue. fixation Modèle VXA220, VX230 VXA2230, VXA2240 VX070-020 VX070-022 Pour fluides de grande viscosité (500 mm 2 /s) Montage et démontage faciles et rapides. Orifice de pilotage orientable sur 360. du corps : laiton ou acier inox. du joint : NBR, EPDM ou FKM. Vanne(s) 3/2 À commande pneumatique Série VXA3 Ces modèles sont appropriés pour l'air, les gaz neutres, le faible vide et l eau 3 F.O. VXA34-0F VXA324-0F VXA334-02F VXA3234-02F VXA3244-03F VXA34V-0F VXA324V-0F VXA334V-02F VXA3234V-02F VXA3244V-03F 75 48 96 27 383 75 48 96 27 383 0.07 0.4 0.2 0.28 0.43 0.07 0.4 0.2 0.28 0.43 0.3 0.6 0.3 0.3 0.6 0.3 G /8 G /4 G /8 G /4 Laiton/NBR Laiton/FKM (sans fuite) Pour des applications d'huile et vide moyen, sélectionner les matériaux appropriés du catalogue. Pour fluides de grande viscosité (500 mm 2 /s). Montage et démontage faciles et rapides. Orifice de pilotage orientable sur 360. du corps : laiton ou acier inox. du joint : NBR, EPDM ou FKM. 0
Vanne(s) 2/2 À commande pneumatique Série VNA Ces modèles sont appropriés pour l'air comprimé, le contrôle de circuit air-huile (Ar, He, N2, CO2,Huile hydraulique, Fréon, 3, 4 et fluides hydrauliques jusqu'à 99º C) compatible VNA0B-F6A VNA0B-F8A VNA0B-F0A VNA20B-F0A VNA20B-F5A VNA30B-F20A VNA40B-F25A VNA50B-F32A VNA60B-F40A VNA70B-F50A 687 276 963 3730 4908 7852 778 7667 27482 42204 6.29.63 3.27 4.3 6.45 0.32 5.48 24.08 36.98 0 à G /8 G /4 G /2 G G /4 G /2 G 2 Aluminium / FKM Le clapet équilibré permet un débit dans les deux sens. nement possible à partir de 0 MPa. du corps : aluminium. du joint : NBR, EPR ou FKM. Vanne(s) 2/2 À commande pneumatique Série Ces modèles sont appropriés pour une grande variété de fluides (air, eau, eau chaude, huile, les gaz neutres et faible vide) compatible ( MPa) 04B-F6A 04B-F8A 204B-F0A 204B-F5A 304B-F20A 404B-F25A 504B-F32A 604B-F40A 704B-F50A 04BS-F8A 204BS-F0A 204BS-F5A 304BS-F20A 687 984 2460 3000 4909 6878 0803 8654 28473 982 2454 2945 4908 0.6 0.86 2.5 2.5 4.29 6.0 9.44 6.3 24.88.04 2.54 2.7 5.00 Faible vide à G /8 G /4 G 3/8 G /2 G 3/4 G G /4 G /2 G 2 G /4 G /2 Bronze/FKM Acier inox/fkm du corps : Bronze, aluminium ou acier inox. du joint : NBR, EPR ou FKM.
Vanne(s) 2/2 À commande pneumatique Série VND Ces modèles sont appropriés pour la vapeur jusqu'à 80º C VND04D-F8A-L VND200D-F5A-L VND300D-F20A-L VND400D-F25A-L VND500D-F32A-L VND600D-F40A-L VND700D-F50A-L 982 4908 7852 778 7667 27482 43305 0.00 46.43 85.7 35.7 57.4 328.57 535.7 compatible 0 à 0.97 G /4 G /2 G G /4 G /2 G 2 Bronze / PTFE Joint en PTFE pour des applications liées à la vapeur. Avec indicateur optique de position. du corps : Bronze ou acier inox. du joint : PTFE. Vanne(s) 2/2 À commande pneumatique Série VXFA Ces modèles sont appropriés pour l'air (vannes de décolmatage) VXFA250-06 VXFA260-0 VXFA2280-4 9255 7965 44096 Rc 3/4 Rc Rc /2 Aluminium / NBR 2
Vanne(s) pour applications spécifiques Vanne(s) pour applications spécifiques auto-pilotée Séries V20/30 Ces modèles sont appropriés pour l'air sec, l'air et les gaz neutres V2A-5YO-C6- V2A-5YO-C8- V3A-5YO-C0- V3A-5YO-C2-393 49 785 98 0,6 0,5 0.0 Raccord du tuyau [Ø mm] 6 8 0 2 Câblage YO (Connecteur DIN sans connecteur) Résine/ HNBR nement à haute fréquence. Compacte et légère. Longue durée de vie. facile grâce aux raccords instantanés. Degré de protection IP65. Montage en ligne et sur embases. Avec redresseur et économie d énergie disponibles.. du corps : Résine (PBT). du joint : NBR. Autres tensions disponibles (CA, CC). Vanne(s) pour applications spécifiques Électrovanne(s) proportionnelle Contrôle du débit linéaire par le réglage du courant. Série PV Ces modèles sont appropriés pour l'air et les gaz neutres Possibilité d'applications sur le vide. PV3-5L-03-M5-A- PV3-5L-04-M5-A- PV3-5L-06-M5-A- PV3-5L-08-M5-A- PV3-5G-6-0- PV3-5G-23-0- PV3-5G-40-0- PV33-5G-6-0- PV33-5G-23-0- PV33-5G-40-0- Débit 0 à 5 0 à 6 0 à 5 0 à 00 0 à 75 0 à 00 0 à 75 maxi 0.45 0.2 0. 0.35 0.2 0.35 0.2 M5 G /8 Laiton/FKM Format compact. Durée de vie améliorée. Faible fuite. Bruit de fonctionnement réduit pendant l'ouverture/fermeture du distributeur. Montage en ligne et sur embases disponibles. du corps : laiton ou acier inox. du joint : FKM. Autres tensions disponibles (CC). 3
Vanne(s) pour applications spécifiques Vanne(s) à commande pneumatique Séries SGC/SGCA SGC SGCA Vanne réfrigérante pour huiles de coupe et réfrigérants pour machines avec une plage de de service de, ou.6 MPa du modèle SGC SGC22B-0G5Y-5DO 4.4 G /2 SGC32B-0G20Y-5DO 6.07 0 à SGC42B-0G25Y-5DO 9.46 G Accessoire - connecteur embrochable DIN Standard A0 24 Vca A6 Fonte/FKM Durée de vie allongée jusqu à 5 mégacycles grâce à sa construction optimisée. Avec détecteurs magnétiques pour vérifier si le vanne(s) est ouvert ou fermé. Respecte la norme RoHS. Économie d'énergie : consommation électrique réduite. Des protections de circuit et de led peuvent être sélectionnées. du corps : fonte. du joint : NBR ou FKM. Autres tensions disponibles pour la série SGC (CA, CC). du modèle SGCA SGCA22B-0G0 SGCA22B-0G5 SGCA32B-0G20 SGCA42B-0G25 3.03 4.4 6.07 9.46 0 à Détecteurs magnétiques compatibles (Séries SGC / SGCA) D-M9PL D-M9PSAPC D-M9BAL Connexion électrique câble 3 m à fil noyé m avec connecteur M8 câble 3 m à fil noyé G /2 G spéciale - - Résistance à l'eau (affichage bicolore) Fonte/FKM Sortie à 3 fils (PNP) à 3 fils (PNP) à 2 fils et 2/3 Vanne(s) pour applications spécifiques Pour à haute : à 5 MPa Séries VCH4/42/40 VCH4 VCH42 Ces modèles sont appropriés pour l'air et les gaz neutres Modèle VCH4 VCH4-5D-06G- 4627 à 5 VCH4-5D-0G- 5988 G Modèle VCH400 2 : 5444 VCH40-5D-04G- G /2 2 3: 5988 3 N.F. à 5 VCH40-5D-06G- 2 : 5988 VCH40-5D-0G- 2 3: 6532 G Laiton/élastomère de polyuréthane Aluminium/élastomère de polyuréthane VCH40 Économie d'énergie : faible consommation électrique. Degré de protection IP65. du corps : aluminium. du joint : élastomère de polyuréthane. Autres tensions disponibles (CC). 4
Clapet antiretour Vanne(s) pour applications spécifiques service haute : à 5 MPa Série VCHC40 Ces modèles sont appropriés pour l'air et les gaz neutres Modèle VCH42 VCH40-06G VCH40-0G 7622 0,05 à 5 G Laiton/élastomère de polyuréthane du corps : laiton. du joint : élastomère de polyuréthane. Régulateur (avec soupape de décharge) Vanne(s) pour applications spécifiques Pour haute : jusqu'à 6 MPa Séries VCHR30/40 Ces modèles sont appropriés pour l'air Orifices 2 VCHNF3-06 VCHNF3-0 VCHNF4-0 VCHNF4-2 VCHNF4-4 870 9799 742 5 G G /4 G /2 Corps/fond/matériau absorbant Aluminium coulé sous / SUS / Résine du corps : luminium. du joint : élastomère de polyuréthane. 5
Silencieux Vanne(s) pour applications spécifiques Pour haute : jusqu'à 5 MPa Séries VCHN3/4 Ces modèles sont appropriés pour l'air et les gaz neutres Orifices 2 VCHR30-06G VCHR30-0G VCHR40-0G VCHR40-4G à 5 G G /2 du distributeur élastomère de polyuréthane Appropriée pour l air et les gaz neutres. x : aluminium coulé sous / acier inox/ résine. Vanne 2/2 ultra-pure pour fluides agressifs à commande pneumatique Distributeurs pour application spécifique Série LVA (Série salle blanche en contact les liquides) Compatible avec des produits chimiques de ultra-purs et l'eau ultra-pure (industrie des semi-conducteurs) LVA0-0F-A LVA20-02F-A LVA30-03F-A LVA40-04F-A LVA50-06F-A LVA60-0F-A LVA0-0F-B LVA20-02F-B LVA30-03F-B LVA40-04F-B LVA50-06F-B 69 344 669 3239 5889 7852 69 344 669 3239 5889 0.06 0.30.46 2.83 5.4 6.88 0.06 0.30.46 2.83 5.4 0 à 0 à 0,4 0 à 0 à 0.4 G /8 G /4 G /2 G G /8 G /4 G /2 Acier inox/ptfe PPS / PTFE Vanne taraudée. Zone de rétention réduite. Amortisseur de piston pour minimiser la génération de particule. Membrane en PTFE contre la génération de micro-bulles. Le nouveau corps en PFA fournit une grande résistance à la corrosion. Résistance à la contre- et durée de vie augmentées. Vanne(s) 3/2 disponible. x des pièces au contact du fluide : PFA, acier inox ou PPS (corps), NBR, EPR ou PTFE (membrane). 6
Vanne 2/2 ultra-pure pour fluides agressifs à commande pneumatique Vanne(s) d'application spécifique Série LVC (Série salle blanche) Compatible avec des produits chimiques de haute pureté et de l'eau ultra-pure (industrie des semi-conducteurs) Tube D. I. [mm] corps/ membrane LVC20-S06 LVC30-S0 LVC40-S2 LVC50-S9 LVC60-S25 344 669 2454 5889 7852 0.30.46 2.4 5.4 6.86 0 à 0 à 0.4 6 0 2 9 25 PFA/PTFE Compatible avec des fluides agressifs hautes températures (00º C). Version à raccords intégrés : utilisation de la série Hyper Fitting. Volume mort interne minimum. Amortisseur de piston pour minimiser la génération de particule. Membrane en PTFE contre la génération de micro-bulles. Le nouveau corps en PFA fournit une grande résistance à la corrosion. Résistance à la contre- et durée de vie augmentées. Version de distributeur 3/2 disponible. x des pièces au contact du fluide : PFA (corps), PTFE (membrane). Vanne 2/2 ultra-pure pour fluides agressifs à commande manuelle Distributeurs pour application spécifique Série LVH (Série salle blanche) Compatible avec des produits chimiques de ultra-purs et l'eau ultra-pure (industrie des semi-conducteurs) LVH20-S06 LVH30-S0 LVH40-S2 344 669 2454 0.30.46 2.4 0 à Diam. ext. des tubes utilisables [mm] 6 0 2 corps/ membrane Acier inox / PFA Modèles verrouillables et non verrouillables disponibles. Versions à raccords intégrés ou corps taraudé. Vaste gamme de versions de distributeur disponible. x des pièces des pièces au contact du fluide : PFA, acier inox ou PPS (corps) ; PTFE (membrane). 7
Vanne 2/2 ultra-pure pour fluides agressifs à commande pneumatique Distributeurs pour application spécifique Série LVD (Série salle blanche) Compatible avec des produits chimiques ultra-purs et l'eau ultra-pure (industrie des semi-conducteurs) Diam. ext. tubes utilisables [mm] corps/ membrane LVD0-S03 LVD0-S04 LVD20-S06 LVD30-S0 LVD40-S2 LVD50-S9 88 88 344 276 865 4908 0.08 0.08 0.30..63 4.29 0 à 0 à 0.3 3 4 6 0 2 9 PFA/PTFE Vanne(s) compact : Réduction de l entraxe entrée/sortie jusqu à 25%. Zone de rétention réduite. Version à raccords intégrés : série Hyper Fitting. Amortisseur de piston pour minimiser la génération de particule. Orifice de pilotage orientable sur 360 en 4 pas de 90. Nombreuses versions de vannes disponibles. x des des pièces au contact du fluide : PFA/PTFE Vanne 2/2 ultra-pure pour fluides agressifs à commande pneumatique Vanne(s) d'application spécifique Série LV (Série salle blanche) Compatible avec des produits chimiques ultra-purs et l'eau ultra-pure (industrie des semi-conducteurs) LV20-S06 LV30-S0 LV40-S2 LV50-S9 LV60-S25 344 276 865 4908 7852 0.30..63 4.29 6.86-98 kpa jusqu'à MPa -98 kpa jusqu'à 0.4 MPa Diam. ext. des tubes utilisables [mm] 6 0 2 9 25 corps/ membrane PFA/PTFE Construction sans métal ni vis. Corps en nouveau-pfa, membrane en PTFE et actionneur en PVDF. Zone de rétention réduite. Version à raccords intégrés : série Hyper Fitting. Amortisseur de piston pour minimiser la génération de particule. Orifice de pilotage orientable sur 360 en 8 pas de 45. Gain d espace: dimensions réduites. x des pièces au contact du fluide : PFA/PTFE 8
et 3/2 pour fluides agressifs Vanne(s) pour applications spécifiques Série LVM (Série salle blanche) Approprié pour air, eau, eau pure, diluant, solvant de nettoyage et fluides biologiques 3 Universel LVM-5B- LVMR-5B- LVM3R-5B- LVM6R-5B- LVM2-5B- Facteur Cv 0.04 0.03-75 kpa à 0.25 MPa Diamètre de l'orifice [mm].5.4 corps/ membrane PEEK/FKM Vanne(s) à membrane et à commande directe. Volume de rétention de la vanne inférieur à 20µl. Zone de rétention réduite. Compacte (entraxe: 3 mm), et légère (30 g). Économie d'énergie : faible consommation électrique (-.5 W). Durée de vie de 0 mégacycles. Montage en ligne et sur embases. x des pièces au contact du fluide : PEEK ou PFA (plaque) et EPDM, FKM, ou Kalrez (membrane). Autres tensions disponibles (CC). 9
Fluides compatibles Tableau de résistance chimique des vannes ultra-pures à commande pneumatique ou manuelle Produits chimiques Acier inox SUS36 du corps Résine fluorée PFA Polyphénylène Résine de sulfure PPS Résine fluorée PTFE de la membrane Nitrile NBR Gomme éthylènepropylène EPDM Acétone Hydroxyde d'ammonium Alcool isobutylique Isopropanol Note ) Note ) Note 2) Note 2) Note ) Note ) Note 2) Note ) Note ) Note 2) Acide hydrochlorique Ozone (sec) Eau oxygénée Concentration 5% maxi, 50 C maxi. Acétate d'éthyle Acétate de butyle Acide nitrique (sauf acide nitrique fumant) Concentration 0% maxi Note ) Note ) Note 2) Note ) Note ) Note 2) Note 2) Eau distillée Soude caustique Concentration de 50% maxi. Azote Eau ultra-pure Toluène Acide fluorhydrique Acide sulfurique (sauf acide sulfurique fumant) Note ) Note ) Note 2) Note 2) Note 2) Acide phosphorique Concentration de 80% maxi. Liste de vérification de la compatibilité des matériaux et des fluides donnée uniquement à titre indicatif. Note ) Employer un corps en acier inox, car de l'électricité statique peut être générée. Note 2) Faire très attention car une infiltration peut se produire et tout fluide infiltré peut affecter d'autres parties du matériau. Symboles du tableau : Peut être utilisé : Peut être utilisé dans certaines conditions : Ne peut pas être utilisé La compatibilité est indiquée pour des températures de fluide de 00 C maxi. La liste de vérification de la compatibilité des matériaux et des fluides offre des valeurs de référence uniquement, par conséquent, nous ne garantissons pas l'application sur notre produit. Les données ci-dessus sont basées sur des informations présentées par les fabricants du matériau. SMC se dégage de toute responsabilité quant à sa précision et aux dommages provoqués par ces données. 20
DiskArt 988 EUROPEAN SUBSIDIARIES: Austria SMC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse 8, A-200 Korneuburg Phone: +43 2262-62280, Fax: +43 2262-62285 E-mail: office@smc.at http://www.smc.at France SMC Pneumatique, S.A., Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3 Phone: +33 (0)-6476 000, Fax: +33 (0)-6476 00 E-mail: contact@smc-france.fr http://www.smc-france.fr Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 20, NL-0 AB Amsterdam Phone: +3 (0)20-538888, Fax: +3 (0)20-538880 E-mail: info@smcpneumatics.nl http://www.smcpneumatics.nl Spain SMC España, S.A. Zuazobidea 4, 005 Vitoria Phone: +34 945-84 00, Fax: +34 945-84 24 E-mail: post@smc.smces.es http://www.smces.es Belgium SMC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat 20, B-260 Wommelgem Phone: +32 (0)3-355-464, Fax: +32 (0)3-355-466 E-mail: post@smcpneumatics.be http://www.smcpneumatics.be Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 3-5, D-63329 Egelsbach Phone: +49 (0)603-4020, Fax: +49 (0)603-40239 E-mail: info@smc-pneumatik.de http://www.smc-pneumatik.de Norway SMC Pneumatics Norway A/S Vollsveien 3 C, Granfos Næringspark N-366 Lysaker Tel: +47 67 2 90 20, Fax: +47 67 2 90 2 E-mail: post@smc-norge.no http://www.smc-norge.no Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvägen 29-3, S-4 7 Huddinge Phone: +46 (0)8-603 2 00, Fax: +46 (0)8-603 2 90 E-mail: post@smcpneumatics.se http://www.smc.nu Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 6 kliment Ohridski Blvd., fl.3 BG-756 Sofia Phone:+359 2 9744492, Fax:+359 2 974459 E-mail: office@smc.bg http://www.smc.bg Greece SMC Hellas EPE Anagenniseos 7-9 - P.C. 4342. N. Philadelphia, Athens Phone: +30-20-277265, Fax: +30-20-277766 E-mail: sales@smchellas.gr http://www.smchellas.gr Poland SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, Phone: +48 22 2 9600, Fax: +48 22 2 967 E-mail: office@smc.pl http://www.smc.pl Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7, CH-8484 Weisslingen Phone: +4 (0)52-396-33, Fax: +4 (0)52-396-39 E-mail: info@smc.ch http://www.smc.ch Croatia SMC Industrijska automatika d.o.o. Crnomerec 2, 0000 ZAGREB Phone: +385 377 66 74, Fax: +385 377 66 74 E-mail: office@smc.hr http://www.smc.hr Hungary SMC Hungary Ipari Automatizálási Kft. Budafoki ut 07-3, H-7 Budapest Phone: +36 37 343, Fax: +36 37 344 E-mail: office@smc.hu http://www.smc.hu Portugal SMC Sucursal Portugal, S.A. Rua de Engº Ferreira Dias 452, 400-246 Porto Phone: +35 22-60-89-22, Fax: +35 22-60-89-36 E-mail: postpt@smc.smces.es http://www.smces.es Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: No: 625, TR-80270 Okmeydani Istanbul Phone: +90 (0)22-22-52, Fax: +90 (0)22-22-59 E-mail: smc-entek@entek.com.tr http://www.entek.com.tr Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-6200 Brno Phone: +420 5 44 246, Fax: +420 5 42 8034 E-mail: office@smc.cz http://www.smc.cz Ireland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. 2002 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Phone: +353 (0)-403 9000, Fax: +353 (0)-464-0500 E-mail: sales@smcpneumatics.ie http://www.smcpneumatics.ie DiskArt Romania UK SMC Romania srl SMC Pneumatics (UK) Ltd Str Frunzei 29, Sector 2, Bucharest Vincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0AN Phone: +40 23205, Fax: +40 2326489 Phone: +44 (0)800 382930 Fax: +44 (0)908-555064 E-mail: smcromania@smcromania.ro E-mail: sales@smcpneumatics.co.uk http://www.smcromania.ro http://www.smcpneumatics.co.uk Denmark SMC Pneumatik A/S Knudsminde 4B, DK-8300 Odder Phone: +45 70252900, Fax: +45 7025290 E-mail: smc@smc-pneumatik.dk http://www.smcdk.com Italy SMC Italia S.p.A Via Garibaldi 62, I-2006Carugate, (Milano) Phone: +39 (0)2-927, Fax: +39 (0)2-927365 E-mail: mailbox@smcitalia.it http://www.smcitalia.it Russia SMC Pneumatik LLC. 4B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 95009 Phone.:+7 82 78 5445, Fax:+7 82 78 5449 E-mail: info@smc-pneumatik.ru http://www.smc-pneumatik.ru Estonia SMC Pneumatics Estonia OÜ Laki 2-0, 06 2 Tallinn Phone: +372 (0)6 593540, Fax: +372 (0)6 59354 E-mail: smc@smcpneumatics.ee http://www.smcpneumatics.ee Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla -705, Riga LV-006 Phone: +37 78-77-00, Fax: +37 78-77-0 E-mail: info@smclv.lv http://www.smclv.lv Slovakia SMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o. Námestie Matina Benku 0, SK-807 Bratislava Phone: +42 2 444 56725, Fax: +42 2 444 56028 E-mail: office@smc.sk http://www.smc.sk Finland SMC Pneumatics Finland Oy PL72, Tiistinniityntie 4, SF-0223 ESPOO Phone: +358 207 5353, Fax: +358 207 53595 E-mail: smcfi@smc.fi http://www.smc.fi Lithuania SMC Pneumatics Lietuva, UAB Oslo g., LT-0423 Vilnius Phone: +370 5 264 8 26, Fax: +370 5 264 8 26 Slovenia SMC industrijska Avtomatika d.o.o. Mirnska cesta 7, SLO-820 Trebnje Phone: +386 7 388542 Fax: +386 7 3885435 E-mail: office@smc.si http://www.smc.si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO, NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA http://www.smceu.com http://www.smcworld.com European Marketing Centre - Zuazobidea 4, 005 Vitoria-Gasteiz, Spain - Phone: +34 945 8400 Fax: +34 945 94524 st printing LS printing LS 35 FR Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.