INDEX CHRONOLOGIQUE DES PRINCIPALES DECISIONS DE JURISPRUDENCE CITEES

INDEX CHRONOLOGIQUE DES PRINCIPALES DECISIONS DE JURISPRUDENCE CITEES A.C. Appeal Case C.A.B. Cour d Appel Bruxelles C.B. Cassation belge C.C. Commission de réclamation C.F. Cassation française C.I.J. Cour internationale de Justice C.J.C.A. Cour de Justice centre-américaine C.J.C.E. Cour de Justice des Communautés européennes C.M. Commission mixte Cor. Tribunal correctionnel C.P.J.I. Cour permanente de Justice internationale C.S.E.U. Cour suprême des Etats-Unis F.C.S.C. Foreign Claims Seulement Commission H.C.A.-1 ' High Court of Australia K.B. K ing s Bench S.C. Second Cir. T. Tribunal civil T.A.M. Tribunal arbitral mixte. : Voy. aussi Jurisprudence belge relative au droit international, pp. 558-594. 1809 C.S.E.U., U.S. B an\ v. Deveaux...... 85 1833 C.S.E.U., Barron v. Baltimore...... 86 1857 C.S.E.U., Dred Scott v. Sanford...... 87 1863 27 novembre Rapport de C.M., Lim a Alsop and Co.... 407,424 n. 103 1864 19 mars C.M., Grande-Bretagne-Venezuela, sentence, Lacase.. 18 1865 13 octobre C.F., N i \ i t s c h e n \ o j f..... ; 436 1868 r r juin C.B., Bouchoms dit B o c h o m s... 58 n. 20 1869 15 mars C.M. de Caracas, R o m b e rg... 405 n. 3

672 INDEX 1870 26 février C.M., U.S.A.-Pérou, Sentence Riiden et Cie... 11 1871 8 mai C.M., Grande-Bretagne-Etats-Unis, Bain.... 406 n. 8,414, 425 n. 105 1872 14 septembre C.M., U.S.A.-Grande-Bretagnc, Alabama.... 6 1873 25 septembre C.M., Grande-Bretagne-Etats-Unis, Circassian... 413 C.SE.U., Slaughter Housc Cases...... 88 1880 17 décembre Marseille, Sentence Fabiani....... 12,15 1882 C.M., Rodriguez v. Spain....... 406 n. 8, 414 1883 C.S.E.U., Civil Rights C a s e s... 89 1891 24 février Sentence F a b ia n i... 12,15 1895 C.C. Grande-Bretagne-Chili, Banco de Londres c. Tarapaca, L td... 423 1896 C.S.E.U., Plessy v. F e r g u s o n... 89 1897 13 février Sentence Costa Rica Pacl{ct....... 8 1898 26 décembre Sentence Ben Tillett........ 13,46 n. 34 1900 29 mars Sentence Delagoa Bay Railway...... 417,418, 425 n. 105 1902 29 novembre C.M. U.S.A.-Russie; Sentence Cape Horn Pigeon, James Hamilton Lewis, C.H. White, et Kate and Anna.... 8 1903 Italie-Venezuela, Sentence Poggioli..... 11 C.C. U.S.A.-Venezuela, opinion Turini.... 410, 424 n. 103 C.M. Grande-Bretagne-Venezuela, sentence Davy... 18 C.M., Sentence Christern and Co...... 410 n. 28 C.M. Etats-Unis-Venczuela, H e n y... 418,419, 424 n. 103, 425 n. 106 1903-1905 C.M., Dr. B a n c e... 406, 424 n. 103

INDEX 673 1906 25 janvier C.B., Drecoll et Cts. c. Intendant à ; la liste civile etc.. 64 4 avril T. Seine, Rcichenbach et Cie c. Ricoy..... 439 16 juillet C.B., Procureur c. J. N eerinc\x et consorts, E. Wauters et consorts, etc......... 54 n. 7 1907 27 mars T. Seine, Dessus c. R ic o y... 439 25 avril T. Seine, Epoux Castanbeira Danevcs c. Epoux Rondeau. 439 5 juillet Assises Brabant, Balmaceda-Waddington.... 428-439 23 septembre C.B., G. M arseau... 110 n. 20 1908 26 novembre C.B., Société en commandite Gérard et Cie, Monseur et Cie 54 1913 28 avril Arrangement, Compania agricola, Industrial, Colonizadora, Limitada del T l a h u a l i l o... 415,416, 425 n. 105, 106, 108 426 n. 114, 1915 C.S.E.U., Guinn-U.S.A........ 98 1916 30 septembre C.J.C.A., Costa Rica-Nicaragua, Validité du Traité Bryan- C h a m o r r o... 381 1917 C.S.E.U., Warley v. B u c h a n a n... 90 1919 16 décembre C.B., Gebhardt et Chanteux...... 110 n. 20 1923 17 août C.P.J.I., arrêt, W im b le d o n... 384 1924 29 juillet T.A. germano-polonais, Ellermann c. Etat polonais. 131 29 décembre Rapport, Ziat Ben K i r a n... 19,408, 424 n. 103, 426 n. 111 et 113 1925 1er mai Sentence Intérêts anglais au Maroc espagnol... 9,408 22 mai C.B., Kepp et Cts... 58 n. 21 C.S.E.U., Gitlow v. N ew Y o r k... 90 1926 23 juillet C.P.J.I., avis, Compétence de l Organisation internationale du travail pour réglementer accessoirement le travail personnel du patron........ 455 5 août Sentence Deutsche Ameri\anische Petroleum Gesellschaft Oil T a n k e r s... 425 a. 111 2 novembre G.C.C., Mexique-U.S.A., Sentence Roberts.... 13 23 novembre G.C.C. Mexique-U.S.A., Sentence Garcia.... 11 n. 20

674 INDEX 1927 14 mars G.C.C. Mexique-U.S.A., Sentence Neer... lin. 20 19 mai C.M. Grande-Bretagne-Etats-Unis, Sentence Lisman. 7,9,2 0 20 juin T. Seine, B c. D......... 439 21 juillet G.C-C. Mexique-U.S.A., Sentence De Galvan... lin. 20 23 juillet G.C.C., Mexique-U.S.A., Sentence Cliattin.... 14 23 juillet G.C.C. Mexique-U.S.A., Sentence Richards.... 12 26 juillet C.P.J.I., arrêt, Affaire de l'usine de Chorzow... 2 7 septembre C.P.J.I., arrêt, L o t u s... 442 21 novembre C.P.J.I., ordonnance, Usine de Chorzow.... 149 n. 82 C.S.E.U., Nixon v. Herndon...... 98 1928 31 janvier T.A.M. Hongrie-Tchécoslovaquie, Hadic\-Barboczy c. Etat tchécoslovaque........ 140 n. 41 26 avril C.P.J.I., arrêt, minorités en Haute-Silésic (écoles m inoritaires).......... 442 13 septembre C.P.J.I., arrêt, Usine de C h o r z o w... 10, 39 n. 12, 191 n. 59 1929 9 avril G.C.C. Mexique-U.S.A., Sentence C. Dytches... 12 9 et 31 juillet High Court of Justice, Dickinson c. Del Solar... 439 10 décembre Cor. Bruxelles, Hier Chung et cts... 436 1930 4 mars France-Grande-Bretagne, Sentence Chevreau... 14 3 mai T.A., Italie-Venezuela, Sentence Martini.... 9,1 7,2 2 8 octobre G.C.C,, Mexique-U.S.A., Sentence Louis B. Gordon.. lin. 20 1931,23 juin C.C. Grande-Bretagne-Mexique, Debenture Holders of the San Marcos and Pinos Cy...... 415,425 n. 105 et 111 juillet G.C.C. Mexique-Etats-Unis, Sentence : Dickson Car Wheel Co c. Mexico........ 407,408 n. 17 410,416, 423 n. 97, 424, 5 septembre C.P.J.I., avis, Régime douanier entre l Allemagne et l'autriche (Protocole du 19 mars 1931).... 381 n. 4 C.C., Société civile des porteurs d obligations du crédit foncier m e x i c a i n... 406 n. 8, 408, 417, 424 n. 103, 426 n. 111 1932 4 février C.P.J.I., avis, Traitement des nationaux polonais à D antzig 456 7 juin C.P.J.I., arrêt, Zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de G e x...39 n. 12, 455 3 août C.P.J.I., ordonnance, Statut juridique du territoire du Sud- Est du G r o e n l a n d... 137 Affaire Scottsboro........ 91,92 A.C., Donoghue v. Stephenson...... 44 C.S.E.U., Powell v. Alabama...... 91 C.C., Italie c. Mexique, Andréas Ardito (date incertaine). 17 1933 29 mars Grèce-Bulgarie, Sentence Forêts du Rhodope central.. 409, 417, 422, 424 n. 103, 425 n. 106 29 juin C.C. Etats-Unis-Panama, Sentence Solomon... 17

INDEX 675 9 mai 22 décembre 4 avril 16 juin 26 janvier 4 juillet 1934 Sentence,Finish S h ip o w n e rs... Grande-Bretagne-U.S.A., Sentence SS. Edna.... A.C., Cammell Laird and Co Ltd. v. Manganese Bronze and Brass Co Ltd........ C.C., îna M. Hofmann and Dulcie H. Steinhardt (date incertaine)... 1935 C.S.E.U., Norris v. Alabama...... 1936 C.S.E.U., Grosjean v. American Press Co. C.A. du Maryland, Pearson v. M u rra y... 1937 H.C.A., Victoria Par/( Racing and Récréation Grounds Co Ltd. v. Taylor and Ors....... 1938 C.S.E.U., Johnson v. Zerbst....... C.S.E.U., Missouri ex re Gaines v. Canada. 1939 C.P.J.I., arrêt, Compagnie d électricité de Sofia et de Bulgarie... 1940 France Grande-Bretagne c. Brésil, Arrangement diplomatique : French and British Bondholders in the Port of Para Co..... 1941 K.B., Haseldine v. D a w... 1942 C.S.E.U., Betts v. Brady....... 1944 C.S.E.U., Sm ith v. Alright....... 1947 C.B.,Bindels c. Administration des finances. 1948 C.B., Deneffe c. Administration des finances C.S.E.U., Shelley v. Kramer...... C.S.E.U., Sipuel v. Board of Regents..... C.S.E.U., Fisher v. H unt....... C.C., Etats-Unis-Mexique, General Finance Corporation C.C., Etats-Unis-Mexique, Corralitos Cy... C.C., Etats-Unis-Mexique, M c l n t o s h... C.C., Etats-Unis-Mexique, Laredo Electric and Railway Co 1949 C.B., Muller et C o n s o r t s... K.B., Bail v. London County Council.... 20 13 47 n. 38 416, 424 n. 101, 425 n. 106 91 91 93 40 n. 14 91 93 618. 409,424 n. 103 44 n. 28 92 98 57 n. 16 54 n. 9 90 94 94 420 n. 87 420 n. 87 420 n. 87 420 n. 87 54 n. 10 41 n. 17

676 INDEX 1950 30 mars C.I.J., avis, Interprétation des traités de paix... 48 11 juillet C.I.J., avis, Statut international du Sud-Ouest africain. 25-30,38, 152 n. 91 27 novembre C.B., K ô p p e l m a n n... 54 n. 5, 55 n. 12, 56 C.S.E.U., Sweatt v. P o in ter... 94 1951 28 mai C.I.J., avis, Réserves à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.... 45 n. 32 13 juin C.I.J., arrêt, Haya de la T o r r e... 49 n. 43, 456 5 juillet C.I.J., ordonnance, A n g l o - I r a n i a n... 146 n. 72, 149 n. 82 1952 22 juillet C.I.J., arrêt (exception préliminaire), Anglo-Iranian Oil Co 48 15 décembre C.B., Vernaillen et De C a lu w é... 110 n. 20 1953 11 décembre C.B., Etat belge c. Société anonyme belge de ravitaillement colonial......... 64 n. 39 C.S.E.U., Terry v. A d a m s... 98 1954 C.S.E.U., Brown v. Board of Education.... 94 1955 11 février A.S.S.l.D.E.R. c. Haute a u to r ité... 133 6 avril C.I.J., arrêt, N o t t e b o h m... 458 7 juin C.I.J., avis, Sud-Ouest a fr ic a in... 28,38 10 juin C.C., Italie-U.S.A., M e r g é... 449 C.S.E.U., Brown v. Board of Education (arrêt d exécution) 95, 96 1956 6 mars Sentence, A m b a tie lo s... 15,16, 19 I er juin C.I.J., avis, Sud-Ouest a fr ic a in... 28,38 16 juillet C.J.C.E., arrêt, Fédération charbonnière de Belgique c. H aute A u t o r i t é... 141 n. 50 4 octobre C.B., Closset c. D eclercque... 61 n. 28 29 novembre C.J.C.E., Société des charbonnages de Beringen, Société des Charbonnages de Houthalen, Société des charbonnages de Helchteren et Zolder c. Haute autorité... 141 n. 50 29 novembre C.J.C.E., arrêt, Fédération charbonnière de Belgique c. Haute a u t o r i t é... 141 n. 50 1957 20 mars C.J.C.E., «Geitling» c. Haute autorité.... 138 n. 35 12 juillet C.J.C.E., arrêt, Algera et consorts c. Assemblée commune. 151 n. 88 4 décembre C.J.C.E., ordonnance, N old c. Haute autorité C.E.C.A.. 144 n. 58, 145 n. 65 Cour de Californie, United States c. R.P. Oldham Co. 182 1958 16 janvier C.B., S.A. Centrotex c. Ets Lecluse..... 61 n. 28 12 février C.J.C.E., arrêt, Compagnie des Hauts Fourneaux de Chasse c. Haute a u to rité... 138 n. 35 F.C.S.C., B ro w e r... 421 n. 89

INDEX 677 1959 30 janvier C.J.C.E., ordonnance, Nieder-Rhcinische H ütte A.G. et consorts c. Haute autorité....... 137 n. 32 12 mai C.J.C.E., ordonnance, Geitling et consorts c. H aute autorité 143 n. 55, 144 n. 59 et 63 20 mai C.J.C.E., ordonnance, République italienne c. H aute autorité 142 n. 54 5 juin C.B., Detmers et Sm ith c. S.A. ville de Rotterdam. 61 26 juin C.J.C.E., ordonnance, Acciaieria e Tubificio di Brescia c. Haute autorité........ 144 n.59 20 octobre C.J.C.E., ordonnance, Fiddelaar c. Commission C.E.E. 147 n. 74, 149 n.82 20 octobre C.J.C.E., ordonnance, van Lachmüller et consorts c. Com mission C.E.E......... 144 n. 62 F.C.S.C., European Mortgage Sériés B Corporation., 412,421 F.C.S.C., Claim of Rogers....... 411 n.35 F.C.S.C., Guaranty Trust Cy o f N ew Y o r\.... 421 1960 11 avril C.J.C.E., ordonnance, Barbara Erzgebau et consorts c. Haute autorité......... 139 12 avril C.I.J., arrêt, fond, Droit de passage sur territoire indien 49 n. 43 15 juillet C.J.C.E., arrêt, von Lachmüller et consorts c. Commission C.E.E.... 141 n.48, 149 n. 82 27 octobre C.B., Vandenbranden c. Kirschenbilder.... 61 C.S.E.U., Gomillion v. L ig h tfo o t...... 99 1961 13 avril C.A.B., Naamloze Vennootschap Nederlands-Am erihaa nse stoomvaartmaatschappij c. Société de droit finlandais 54 29 mai C.B., T a l b i... 60 30 juin C.J.C.E., ordonnance, Breedband N.V. c. Haute autorité et d i v e r s... 135,144 n. 61 21 octobre C.F., M o n te fio re... 60 27 décembre T. Bruxelles, Auguste Boec\m ans..... 505,506 F.C.S.C., Schatten........ 412 n. 42, 421 n. 88 C.S.E.U., Hamilton v. A la b a m a... 93 F.C.S.C., Schuster........ 421 n. 88 1962 24 mars C.A.B., A. B o e c k i n a n s... 505 6 juin C.B., A. B o e c k m a n s... 506 20 juillet C.I.J., avis, Certaines dépenses des Nations-Unies. 458, 536 31 août C.J.C.E., ordonnance, Plaumann c. Commission C.E.E. 143 n.5 5, 147 n. 77 3 novembre C.B., Naamloze Vennootschap Nederlands-Amerikaanse Stoomvaartmaatschappij et capitaine Riemens c. Société de droit finlandais «L...A...A...» et capitaine Kullcb e r g... 54 21 décembre C.I.J., arrêt (exceptions préliminaires), Sud-Ouest africain 30,32,37-51 21 décembre C.J.C.E., ordonnance, Plaumann c. Commission de la C.E.E. 140 n. 41,46, 47,143 n. 55 C.S.E.U., Taylor v. L o u i s i a n a... 97 F.C.S.C., Skjn Trading Cy. 412 F.C.S.C., Unger et al.. 412 n. 42 F.C.S.C., Singer Sewing Machine C o... 412 n. 42

678 INDEX 1963 13 mai C.J.C.E., ordonnance, Lasalle c. Parlement européen.. : 1 145 n. 64 et 67, 146 n. 70 20 mai C.I.J., ordonnance, Sud-Ouest a fric a in... 29 25 juin C J.C.E., ordonnance, Pral{ash c. Commission C.E.E.A.. 147 n. 73 16' juillet C.J.C.E., ordonnance, Leroy c. Haute autorité de la C.E.C.A. 135 17 juillet C.J.C.E., ordonnance, Lühleich c. Commission C.E.E.A.. 147 n. 73 24 septembre C.J.C.E., ordonnance, Sorcma c. Haute autorité... 142 n. 53 C.S.E.U., Gideoîi v. W ainwright...... 92 C.S.E.U., White v. Maryland...... 93 C.S.E.U., Douglas v. People of State of California.. 93 C.S.E.U., Watson v. City of Memphis Tennessee... 97 C.S.E.U., Wright v. Gcorgia...... 97 C.S.E.U., Johnson v. Virginia...... 97 1964 4 mai C.J.C.E., ordonnance, Le y c. Commission C.E.E.... 145 n. 68 14 juillet C.J.C.E., ordonnance, Pra\ash c. Commission de la C.E.E.A. 141 n. 49 24 juillet C.I.J., arrêt, Barcelona T r a c tio n... 422 13 novembre C.J.C.E., arrêt, Commission C.E.E. c. Grand-Duché de Luxembourg et Royaume de Belgique.... 150 n. 85 C.S.E.U., Heart of Atlanta Motel v. U.S.A...... 89,97 C.S.E.U., Katzenbach v. McClung.... 89,97 C.S.E.U., Escobedo v. Illinois...... 93 C.S.E.U., Griffin v. County School Board..... 96, C.S.E.U., Bell v. Maryland...... 97 1965 12 février C.J.C.E., ordonnance, Ferriera Ernesto Preo c. Haute autorité 135 31 mars C.J.C.E., arrêt, Ley c. Commission C.E.E......., 129 n. 6 ;-8 avril C.J.C.E., ordonnance, Max G utm ann c. Commission C.E.E.A. 138 n. 36!-.. 145 n. 64 et 67 17 juin C.J.C.E., ordonnance, Fonzi c. Commission de la C.E.E.A. 142 n- 53 17 juin C.J.C.E., arrêt, République italienne c. Commission de la C.E.E...129 n. 6, 135, 140 n. 45 14 juillet C.J.C.E., arrêt, Alvino et consorts c. Commission de la C.E.E. 146 n. 69 13 novembre C.J.C.E., ordonnance, Erba et Reynier c. Commission de la C.E.E... 140 n. 44, 145 n. 66 C.S.E.U., Louisiana v. U.S.A... 99 1966 7 mars C.S.E.U., South Carolina v. Katzenbach... s 100 18 juillet C.IJ., arrêt, Sud-Ouest africain, 2* phase.... 32-35,38,49,... 456,457,458 28 novembre C.J.C.E., ordonnance, Max Gutmann c. Commission de la C.E.E.A... 138 n. 36,,..142 n. 53, 145 n. 64 C.S.E.U., Brown v. State of L ouisiana... 97 C.S.E.U., Harpcr v. Virginia State Board of Elections.. 98 1967.' 9 février C.E.D.H., arrêt, Certains aspects du régime linguistique de l enseignement en Belgique (exception préliminaire). 611-628