Gamme Power Play 9 BC - Récupérateurs à roue Power Play 9 BC version murale avec moteur basse consommation échangeur à roue u Avantages échangeur à roue, efficacité jusqu à 85 %. Moteur basse consommation ECM. Batterie électrique ou batterie à eau intégrée. Double peau 45 mm. u Désignation Power Play 9 BC T7 V/M u Gamme EI/EC modèle installation EL : Batterie électrique V : verticale EC : Batterie eau chaude M : murale 1 tailles de à 8 m 3 /H Modèle en version murale ou verticale Avec batterie électrique ou batterie eau chaude / change over u Application Moteur Basse consommation Batterie électrique Eau chaude Change over Tarifs p. 1 75 Pièces détachées p. 1 8 Mise service p. 99 2 16 1 9 7 Récupération énergétique dans les installations de ventilation destinées aux bâtiments tertiaires et industriels. Adaptée pour la modulation des débits de ventilation. u Construction / composition Power Play 9 BC version verticale avec moteur basse consommation Installation Intérieur Extérieur Montage Mural Vertical 8 1 16 2 28 3 36 4 46 8 m 3 /h Construction - Construction autoportante en acier galvanisé. Enveloppe - Panneau en acier galvanisé avec isolation thermo acoustique en laine de roche 45 mm d épaisseur classe M. - Piquage circulaire muni de joint simple lèvre en caoutchouc. Moto Ventilateur Selon les modèles : - Ventilateur centrifuge à action à entrainement direct - Ventilateur à roue libre - Moteur basse consommation ECM Échangeur - échangeur à roue en aluminium à haute efficacité 85 % suivant les conditions d utilisation. Filtre - Filtres classe F5 pour l air neuf et l air extrait. Batterie Documents techniques disponibles sur internet 4 7 - Batterie électrique. - Batterie à eau intégrée au produit pour les tailles 9 V, 1 V et 1 6 à 7. - Batterie à eau externe pour les tailles 7, 9 M et 1 M. - Batterie à eau intégrée change over sur les tailles 9 V, 1 V, 16 V et M, 2 V et M et 2 V et M. Communication GTC/GTB : ModBus RTU-RS485 Pilotage de la machine par la commande déportée ou par le système de supervision. Solutions RT - Grenelle La récupération d énergie par des échangeurs haute d efficacité est la solution pour récupérer les calories de l air extrait. La gamme Power Play 9 BC permet d obtenir une efficacité jusqu à 85%. Equipé de moteurs basse consommation, le récupérateur d énergie permet d obtenir des gains significatifs de consommation électrique quelque soit le point de fonctionnement. Ces moteurs sont particulièrement adaptés à la modulation des débits de ventilation. Accessoires u Kit hydraulique Vanne 3 voies. Vanne d arrêt et clapet anti-retour. Avec ou sans pompe de circulation. Thermomètre. Servomoteur. Filtre. Manomètre. u Kit manchette souple circulaire Ø 16 à. Livré en kit dans un sachet plastique avec 2 colliers de serrage, largeur 9 mm. Classement au feu MO. u Accessoires pour montage en extérieur indispensales Visière air neuf. Visière air rejeté. Toiture. Descriptif p. 129. u Filtres de rechange Filtre plan ou à poche selon modèle Soufflage / Reprise Modèles Dimensions Type 7 54 26 46 Filtre Plan 9 /1 592 287 36-6 Filtre à poches 1 6/2 /2 8 45 46 Filtre Plan 3 /4 /4 892 49-9 Filtre à poches 7 592 x 592x 635-12 Filtre à poches u Module GTC/GTB Communication en : - ModBus RTU - RS 485 - Connexion libre - ModBus TCP/IP - Réseau éthernet - Connexion RJ45 Permet d utiliser la commande déportée et/ou le système de supervision. u Capteur de pression pour mode VAV (pression constante) Utiliser une sonde par flux d air. u Socle d installation u Batterie change over - Thermostat change over à installer sur la tuyauterie. 117
u Encombrement, réservation et poids Descriptif technique Power Play 9 BC - Taille 7 - Batterie électrique PORTE EN VUE DE FACE 9 kg 14 kg Légende : 1. Echangeur rotatif 2. Batterie électrique 3. Filtre air neuf 4. Filtre air extrait 5. Ventilateur de soufflage 6. Ventilateur d extraction 7. Raccord électrique A = air neuf B = air insufflé C = air repris D = air extrait Power Play 9 BC - Taille 9 et 1 - Batterie électrique PORTE EN VUE DE FACE Taille 9 : 165 kg Taille 1 : 17 kg A : Air neuf C : Air repris B : Air insufflé D : Air extrait Taille 9 : 175 kg Taille 1 : 18 kg Power Play 9 BC - Taille 7, 9 et 1 2 - Batterie chaude - Les dimensions des unités avec batteries eau chaude sont identiques à celles avec batterie électrique. - Les tailles 9 et 1 en modèle vertical ont une batterie chaude intégrée. - Les tailles 7, 9 M et 1 M ont une batterie chaude externe. Tailles D B H L T 7 M 315 315 185 T 7 V et 9 25 365 365 185 T 1* 315 415 415 185 * T 1 mural ø piquages en 25 et ø batterie en 315 118
u Encombrement, réservation et poids Descriptif technique Power Play 9 BC - Taille 16 - - 2 - Batterie électrique PORTE EN VUE DE FACE Le produit est livré avec un adaptateur rectangulaire / circulaire en diamètre mm. Tailles Poids (kg) T 1 6 M/V - Batterie eau chaude 275 T 1 6 M/V - Batterie électrique 27 T 2, 2 M/V - Batterie eau chaude 285 T 2, 2 M/V - Batterie électrique 285 Power Play 9 BC - Taille 16 - - 2 - Batterie eau chaude PORTE EN VUE DE FACE Le produit est livré avec un adaptateur rectangulaire / circulaire en diamètre mm. A : Air neuf C : Air repris B : Air insufflé D : Air extrait 119
Descriptif technique u Encombrement, réservation et poids Power Play 9 BC - Taille 3, 4 et 4 - Batterie électrique / Batterie eau chaude PORTE EN VUE DE FACE (livre en 3 éléments) A : Air neuf C : Air repris B : Air insufflé D : Air extrait Taille 3 : 44 kg Taille 4 et 4 : 45 kg Power Play 9 BC Taille 7 - Batterie électrique / Batterie eau chaude PORTE EN VUE DE FACE (livre en 3 éléments) Batterie eau chaude : 8 kg Batterie électrique : 776 kg A : Air neuf C : Air repris B : Air insufflé D : Air extrait 12
u Régulation électronique intégrée Descriptif de la régulation Le régulateur assure la régulation des ventilateurs, de l échangeur, des températures, des débits d air et des durées de fonctionnement. Entièrement intégré à l unité, le pilotage se fait au travers d un boîtier de commande déporté. u Boîtier de commande déporté Le boîtier de commande déporté est conçu pour maintenir les paramètres de ventilation et de température. Il doit être installé dans un endroit facile d accès. Longueur maximale du câble de raccordement : jusqu à 15 m. Dimensions du boîtier de commande : 156 x 79 x 26 mm. u Descriptif de la régulation u Sondes de régulation intégrées Sonde de température à l air neuf. Sonde de température au niveau de l échangeur de chaleur rotatif. Sonde de température sur circuit d eau. Sonde de température reprise. Sonde de température extérieure. Ventilation Récupération Chauffage Filtration Sécurités machines Régulation des débits d air 3 modes de fonctionnement : Débit constant (CAV) Modulation des débits (VAV) - Application Monozone - Pilotage par sonde C 2 - Pilotage par détection de présence - Pilotage par un signal -1 V (par seuil. Voir la fiche technique) Pression constante (VAV) - Application Multizone Sur le soufflage et/ou sur la reprise* Mode boost Augmentation du débit sur une plage de temps Mode incendie Arrêt de la machine, asservi à la CMSI (contact sec) Optimisation de la récupération d énergie Pilotage de la rotation de la roue, en fonction des 4 sondes de températures - Free Cooling (arrêt de la roue) - Récupération été - Récupération hiver Régulation de température Régulation sur la température de soufflage Régulation sur la température d ambiance Régulation de la batterie électrique Pilotage des étages de la batterie Régulation de la batterie chaude Pilotage de la vanne en -1 V Régulation de la batterie change over Pilotage de la vanne en -1 V Détection automatique du mode chaud / froid par sonde Indication encrassement des filtres Arrêt d urgence en cas de feu Si l unité est relié à la CMSI Post ventilation (machine équipée de batterie électrique) Protection thermique des ventilateurs Protection thermique des batteries électriques Protection anti gel batterie hydraulique Protection échangeur à roue Horloge Programmation hebdomadaire Avec 3 événements journaliers Changement automatique été / hiver Communication ModBus RTU - RS 485 - Ethernet TCP/IP (en option) GTB/GTC * En accessoires : capteur de pression. u Conditions limites de fonctionnement Conditions de température de - 2 C à + 45 C et taux d humidité jusqu à 9 %. 121
u Alimentation générale Descriptif technique Modèles Modèle électrique Modèle eau chaude 7 Mono 23 V - 5 Hz 9 1 16 2 Tri V+ N - 5 Hz Mono 23 V - 5 Hz Tri V+ N - 5 Hz 4 7 Intensité maximale (A) Modèles Modèle électrique Modèle eau chaude 7 11,4 2,8 9 9,4 5,8 1 12 5,8 16 11,9 6,6 17,2 6,8 2 17,2 6,5 17 4 26 4,2 4 27,5 5,5 7 52,4 1,9 u Caractéristiques des moteurs Modèles Puissance moteur (W) Vitesse de rotation (tr/min) Alimentation (V) Intensité par moteur (A) Indice de protection IP 7 2 x 175 28 Mono 23 1,3 44 9 2 x 455 26 Mono 23 2,8 54 1 2 x 455 26 Mono 23 2,8 54 16 2 x 455 26 Mono 23 2,8 54 2 x 48 2 Mono 23 3,1 54 2 2 x 67 28 Mono 23 2,93 54 2 x 99 258 Tri 1,7 54 2 x 214 Tri 1,7 54 4 2 x 17 26 Tri 2,6 54 7 2 x 273 24 Tri 4,2 54 u Caractéristiques des batteries électriques Modèles Alimentation (V) Puissance nominale (kw) Intensité (A) 7 Mono 23 2 8,7 9 Tri 3 4,4 1 Tri 4,5 6,5 16 Tri 4,5 6,5 Tri 7,5 1,9 2 Tri 7,5 1,9 Tri 9 13 Tri 15 21,7 4 Tri 15 21,7 7 Tri 3 43,4 122
u Caractéristiques des batteries à eau En chaud Batteries externes* Batteries intégrées Modèle * à raccorder sur site à la régulation. Puissance nominale (9/7) Descriptif technique T sortie d air ( C) (1) Perte de charge sur l air (Pa) Perte de charge sur l eau (KPa) Diamètre de raccordement 7 M 4,3 28,1 26 4 3/8 7 V 5,4 32,7 14 7 3/8 9 M 5,8 29, 21 8,2 3/8 1 M 8,3 3,3 2 19,3 3/8 9 V 5,8 29, 21 8,2 1/2 1 V 8,3 3,3 2 19,3 1/2 1 6 7,9 24 5 1,7 1 2 17 3 16 12,9 1 2 12,96 22 32,5 1 3 15,3 24,1 5 8 1 4 31,1 3 17 7,5 1 4 37,1 31 25 12,5 1 7 58 3 29 34 3/4 Coefficients de correction des puissances de la batterie eau chaude (1) T entrée d air ( C) Régimes d eau 45/4 C 6/4 C 65/45 C 7/5 C 75/55 C 8/6 C 85/65 C 9/7 C 95/75 C,52,67,75,83,92 1, 1,7 1,15 1,23 5,49,6,68,76,84,92 1, 1,8 1,15 1,41,53,61,69,77,85,92 1, 1,1 15,35,45,53,61,69,77,85,92 1,1 2,28,37,46,54,61,7,77,85,93 (1) Coefficients de correction à appliquer à la puissance nominale indiqués dans les caractéristiques des batteries à eau. Base de calcul : température d entrée d air 1 C et un régime d eau de 9/7 C. En froid Modèle Puissance nominale [kw]* Température après batterie ( C) Perte de charge sur l'air (Pa) Perte de charge sur l'eau (kpa) Diamètre de raccordement Taille 9 V 3,14 17 26 3 1/2 Taille 1 V 4,19 17 4 4,9 1/2 Taille 1 6 5,6 17 32 1,6 1 Taille 2 7 17 45 2,4 1 Taille 2 8,7 17 68 3,5 1 * Pour une température d entrée d air T=27 C / HR=45% et un régime d eau 7/12 u Niveaux sonores Modèles Débit (m 3 /h) Pression statique (Pa) Global db(a) Niveau de pression acoustique rayonnée à 3 m Par fréquence (db) 125 Hz 25 Hz Hz 1k 2k 4k Taille 7 7 24 37,5 41 41 34 31 26 21 Taille 9 9 41 46 45 38 34 29 23 Taille 1 1 27 41 44 44 37 34 29 24 Taille 1 6 16 25 42 47 46 39 35 3 24 Taille 2 25 38,5 42 42 35 32 27 22 Taille 2 2 28 47 52 51 44 4 33 22 Taille 3 33 46 51 5 43 39 32 26 Taille 4 25 46 51 5 43 39 32 26 Taille 4 4 42 48,5 55 53 45 41 34 27 Taille 7 7 49 54 54 45 42 34 27 123
Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur l air neuf et l air extrait. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Power Play 9 BC - Taille 7 45 35 25 15 5 25 75 Exemple de lecture Pour m 3 /H, 245 Pa, coefficient SFP=,75 P [kw] =,75 x /36=,1 kw par flux d air A multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur Power Play 9 BC - Taille 9 45 35 25 15 5 6 7 8 9 1 1 124
Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur l air neuf et l air extrait. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Power Play 9 BC - Taille 1 45 35 25 15 5 6 8 1 1 16 Power Play 9 BC - Taille 1 6 45 35 25 15 5 6 8 1 1 16 18 125
Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur l air neuf et l air extrait. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Power Play 9 BC - Taille 2 45 35 25 15 5 6 9 1 1 18 2 2 27 Power Play 9 BC - Taille 2 6 6 9 1 1 18 2 2 27 126
Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur l air neuf et l air extrait. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Power Play 9 BC - Taille 3 6 8 1 16 2 28 3 36 Power Play 9 BC - Taille 4 6 1 2 3 4 127
Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur l air neuf et l air extrait. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Power Play 9 BC - Taille 4 6 1 2 3 4 5 Power Play 9 BC - Taille 7 7 6 1 4 6 7 9 128
Efficacité thermique Selon la norme EN 38 Air extérieur T = - 7 C HR = 9 % Air intérieur T = 2 C HR = 5 % De par sa nature, il n y a pas de condensation dans un échangeur à roue. On ne parle que d efficacité sèche. Power Play 9 BC - Efficacité sèche 84 84 82 8 8 76 Efficacité (%) 78 76 74 9 16 Efficacité (%) 72 68 4 7 72 7 1 64 2 7 6 8 1 1 16 18 2 2 Débit (m 3 /h) 6 1 2 3 4 5 6 6 7 7 8 8 Débit (m 3 /h) Accessoires Pour pose du Power Play en extérieur, il est impératif de prévoir une toiture, une visière IN ou une visière OUT. Attention : afin de respecter la réglementation, il faut gainer l une des deux sorties et utiliser au choix soit la visière IN soit la visière OUT. 129