Guide de L étudiant étranger

Guide de L étudiant étranger Réalisé par le projet ENSSAT CULTURE 2005-2006 Mis à jour par la direction des études et le service des relations internationales le 11 avril 2008 V4.0

ETUDIANTS ETRANGERS 1. AVANT VOTRE DEPART POUR LA FRANCE... 3 1.1. OBTENIR LE VISA... 3 1.2. S'ASSURER DE DISPOSER DES RESSOURCES FINANCIERES SUFFISANTES... 3 2. VOTRE ARRIVEE EN FRANCE... 5 2.1. LA CARTE DE SEJOUR... 5 2.2. INSCRIPTION A L'ENSSAT... 7 2.3. AIDE FINANCIERE AU LOGEMENT... 7 3. VIVRE EN FRANCE... 7 3.1. S ASSURER SANTE ET COUVERTURE SOCIALE... 7 3.2. ARGENT... 8 3.2.1. Les banques... 9 3.3. COMMUNIQUER... 10 3.3.1. La Poste... 10 3.3.2. Le téléphone... 10 3.3.3. Le courrier électronique... 10 3.4. CIRCULER... 10 3.4.1. Bus... 10 3.4.2. Permis... 10 3.5. SE LOGER... 11 3.6. SE NOURRIR... 12 3.7. METEO A LANNION... 12

Ce document a été fait pour vous aider à préparer votre arrivée à l'enssat en vous informant à l'avance du maximum de sujets. Comme il est impossible d'être exhaustif, au cas où vous ne trouveriez pas l'information recherchée, nous vous invitons à consulter des sites Internet dédiés tels que : - www.egide.asso.fr/fr/guide/ - www.campusfrance.org 1. AVANT VOTRE DEPART POUR LA France 1.1. Obtenir le visa ATTENTION : Les indications présentées ci-dessous sont susceptibles d'être modifiées depuis la date de révision de ce document. Merci de consulter systématiquement le site Internet de référence www.campusfrance.org. Vous devez obligatoirement faire une demande de visa de plus de trois mois portant la mention «étudiant», sauf pour ceux ayant la mention «dispensé de carte de séjour» sur leur visa. Le visa de tourisme (séjour court) ne vous permettra en aucun cas d obtenir une carte de séjour en France. Cette demande de visa doit être effectuée à l Ambassade ou au Consulat de France de votre lieu de résidence de votre pays d origine. Liste des pièces demandées pour un visa : formulaire de demande de visa de long séjour photographie d identité document de voyage en cours de validité (passeport), validité supérieure d au moins 3 mois à celle du visa sollicité justificatif d inscription dans un établissement d enseignement en France justificatif des moyens d existence certificat médical délivré par un médecin agréé par la représentation française qui instruit la demande de visa. Faites-vous préciser la liste des pièces à fournir et si elles doivent être traduites et authentifiées. Des documents complémentaires peuvent, le cas échéant, être demandés et votre présence peut être exigée lors du dépôt du dossier. Adresse des ambassades : http://www.mfe.org/annuaires/repdipet.asp 1.2. S'assurer de disposer des ressources financières suffisantes Outre le voyage, il faut prévoir les différents frais liée à l'inscription, la couverture sociale, le timbre de carte de séjour (au minimum 850 ) puis au cours de l'année les coûts de logement, nourriture et déplacement. Le coût du logement varie de 135 en cité universitaire

à 350 pour une chambre en ville. Au total, prévoir un budget mensuel minimal de 600, soit un budget annuel sur 9 mois de 5400 et ce sur au minimum deux années. Vous pourrez peut-être trouver un "job" d'appoint mais cela ne sera pas suffisant pour payer vos études. Il ne sert à rien de venir étudier à l'enssat si on ne dispose pas des ressources financières car les études sont alors vouées à l'échec. En outre, pour les ressortissants hors UE, une APT (Autorisation Provisoire de Travail) est nécessaire. Le mieux est d'obtenir une bourse d'études auprès de votre gouvernement d'origine. A défaut, il existe quelques possibilités en France. A) Les bourses attribuées par les institutions françaises 1 Bourses attribuées par le Gouvernement français Essentiellement mises en œuvre par le MAE (Ministère des Affaires Etrangères). Environ 22 000 boursiers par an. -Bourses des Ambassades de France à l'étranger, attribuées en majorité par les Services de Coopération et d'action Culturelle des Ambassades et des Consulats généraux de France à l'étranger. Quelque soit leur pays de résidence, les candidats doivent donc, avant leur départ et suffisamment à l'avance, s'adresser directement à ces services situés dans leur pays d'origine afin d'obtenir toutes les informations sur ces bourses : condition d'attribution, calendrier de sélection, dossiers à constituer. Pour en savoir plus, s'adresser au Service de Coopération et d'action Culturelle de l'ambassade de France ou du Consulat de votre pays de résidence. Il existe plusieurs catégories de bourses : bourses d'études, bourses de stage, bourses de séjour scientifique de haut niveau. Voir : http://www.diplomatie.gouv.fr 2 Bourses gérées par le Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS) -Bourses de couverture sociale Dans certains pays, les Services culturels attribuent des bourses de couverture sociale. Le boursier est directement affilié à la Sécurité Sociale Etudiante s'il poursuit ses études dans un établissement agréé par la Sécurité Sociale et s'il a moins de 28 ans. Dans tous les autres cas, ses frais de santé sont couverts par le Gouvernement français. Les bénéficiaires de ce type de bourse ont le statut de boursier du Gouvernement français ; ils peuvent en outre participer aux activités culturelles organisées par les CROUS et sont exonérés des droits d'inscription dans les universités. Mais ils ne peuvent prétendre à aucune autre prestation. Enfin, contrairement aux autres boursiers du Gouvernement français, les allocataires d'une bourse de couverture sociale n'ont aucune priorité d'accès aux logements en résidence universitaire.

-Bourses "cofinancées" Il s'agit, le plus souvent, du financement de la couverture sociale par le Gouvernement (Ministère des Affaires Etrangères) et d'une allocation d'entretien, associée éventuellement à d'autres prestations, prise en charge par une autre institution française ou étrangère. Les bénéficiaires peuvent prétendre à l'aide au logement, si cela est prévu dans le contrat signé entre le CNOUS, gestionnaire de ces bourses et le deuxième organisme financeur. Voir : http://www.cnous.fr 3 Bourses des collectivités territoriales Les Conseils Régionaux et autres collectivités territoriales peuvent offrir des bourses de mobilité aux étudiants étrangers. Voir : bases de données des collectivités françaises sur le site www.diplomatie.gouv.fr B) Fondations Une fondation qui prévoit explicitement un tel financement : -Fondation Rotary du Rotary International 1560 Sherman Avenue Evanston, 60201 IL (USA) Bourses "Ambassadorial" de la Fondation Rotary Domaine d'étude : toutes disciplines principales Lieu : tous les pays où existent des clubs Rotary À l'intention de : ressortissants des pays où existe un club Rotary ; pas de limites d'âge mais étudiants ayant accompli 2 ans (ou plus) d'études universitaires, ou qui ont une expérience équivalente ; une bonne connaissance de la langue du pays d'étude est requise ; les parents de Rotariens ou d'employés de l'organisation ne sont pas acceptés Durée : 2 à 3 ans pour les études spécialisées Valeur : en dollars US : 11 000$ pour le logement ou son équivalent pour couvrir les frais d'étude Candidature : au club Rotary proche du domicile du candidat ou du lieu d'études ou d'emploi. Pour de plus amples renseignements, écrire à l'adresse ci-dessus 2. VOTRE ARRIVEE EN France 2.1. La carte de séjour Vous devez faire une demande de carte de séjour obligatoire pour tous les étudiants effectuant un séjour de plus de trois mois, sauf pour ceux ayant la mention, «dispensé de carte de séjour» sur leur visa (prévoir l achat d un timbre fiscal d environ 55 ). La demande

sera faite auprès du Service des Relations internationales de l ENSSAT. Prendre contact avec ce service dès votre arrivée à l école pour préparer un dossier. Les dossiers seront ensuite transmis et instruits à la Préfecture des Côtes d Armor. S il s agit d une première demande, vous serez convoqués à une visite médicale L ENSSAT propose une demande de carte de séjour groupé. Dès votre arrivée à Lannion pensez à prendre contact le plus rapidement possible avec le Bureau des Relations internationales de l ENSSAT. ATTENTION : La carte de séjour ne peut avoir une durée de validité qui excède celle du passeport. Si celui-ci arrive bientôt à expiration, faites le prolonger. Penser à apporter un acte de naissance ou un extrait d acte de naissance (traduit en français, obligatoire). Durée de validité : la carte est valable un an à partir de la date de dépôt du dossier. Si vous envisagez de la renouveler, vous devrez faire les démarches deux mois avant la date d expiration. Le dossier sera à déposer au Bureau des Relations internationales de l ENSSAT. A NOTER : votre carte de séjour est indispensable pour obtenir l aide au logement octroyée par le gouvernement français. Pour plus de renseignements, connectez-vous au site de la Préfecture des Côtes d Armor rubrique : étrangers. Vous y trouverez le dispositif particulier destiné aux étudiants de l ENSSAT. (http://www.cotes-darmor.pref.gouv.fr/) PIÈCES CONSTITUTIVES D UN DOSSIER DE DEMANDE D UNE CARTE DE SÉJOUR D ÉTUDIANT ETRANGER (première demande ou renouvellement) 1 formulaire de demande de carte de séjour dûment rempli 1 photocopie du passeport revêtu du visa réglementaire (soit un visa de long séjour, soit un visa portant la mention «carte de séjour à solliciter dès l arrivée en France) 1 acte de naissance traduit en français 1 attestation d inscription dans un établissement d'enseignement supérieur 1 justificatif de domicile récent de moins de 3 mois ou attestation d hébergement de moins d 1 mois ainsi que le justificatif de domicile et la copie de la pièce d identité de l hébergeant 2 photographies d identité récentes à fond clair (format 3,5x4,5 cm, tête nue) 1 justificatif de ressources de l ordre de 500 /mois pour l année (virement bancaire, attestation de bourse)

2.2. Inscription à l'enssat Remplir impérativement le dossier d inscription qui vous a été expédié. Vous présenter obligatoirement à la scolarité selon le planning qui sera affiché à l ENSSAT sur l emploi du temps muni du dossier d inscription dûment complété : Une photo d identité petit format (mini) Un chèque libellé au nom du "Régisseur des recettes de l ENSSAT" correspondant aux frais de polycopiés et d'impressions 1 Un chèque libellé au nom de l "Agent comptable de Rennes 1" comprenant l'inscription, l'accès à la bibliothèque et la médecine scolaire 2 La notification de bourse pour les étudiants boursiers La demande d ouverture d un compte informatique dûment signée 2 photocopies du passeport L original du baccalauréat plus une photocopie L original du diplôme d entrée Bac +2 ou Bac +4 plus une photocopie Attention le dossier doit être complet au moment de l inscription. 2.3. Aide financière au logement Le statut étudiant vous donne droit à une aide financière de l État Français. Elle est octroyée par la Caisse d Allocations Familiales (CAF) : il s agit de l Aide au Logement Social (ALS). Vous devez remplir un dossier une fois en France : on vous demandera des documents administratifs tels que : relevé d identité bancaire (RIB) ou postal (RIP) de votre compte en France, copie du titre de séjour en cours de validité, attestation de domicile en France, photocopie de votre passeport, etc. Vous pouvez vous renseigner en vous connectant sur le site Internet de la CAF www.caf.fr 3. VIVRE EN FRANCE 3.1. S assurer Santé et couverture sociale Les soins médicaux en France sont payants. Il faut donc payer la prestation médicale au moment même où elle est accomplie. Le remboursement s effectue ensuite en ajoutant à la part de base remboursée par la Sécurité Sociale (obligatoire) une part complémentaire (facultative) de mutuelle. La part de base varie (à hauteur moyenne de 60-70 %) selon le type d intervention et/ou le type de médicament 1 en 2007-2008 53 2 en 2007-2008, 500 pour l 'inscription et la bibliothèque, 4,57 pour la médecine scolaire auxquels s'ajoutent la Sécurité Sociale étudiante et la mutuelle éventuellement (voir plus bas)

Dans le cadre de ce dispositif, une couverture sociale est obligatoire pour tous les étudiants agés de plus de 18 ans et jusqu'à 28 ans. Depuis 1999 tous les étudiants étrangers peuvent bénéficier du régime étudiant de la Sécurité Sociale. Cette couverture est prise lors de l'inscription et était en 2007-2008 de 189. Vous pouvez souscrire une mutuelle appelée «complémentaire santé» ou «couverture complémentaire» car la Sécurité Sociale ne permet d obtenir que le remboursement partiel des sommes que vous avez payées (hauteur de 60-70 % ; le taux varie selon le type d intervention ou le type de médicament. La souscription à cette complémentaire santé peut se faire en même temps que l inscription à la Sécurité Sociale : prévoir une cotisation comprise entre 15 et 300. De plus, vous devez obligatoirement souscrire une assurance «Responsabilité Civile Individuelle Accident». Cette assurance vous couvre pour les accidents corporels et matériels dont vous pourriez être victime ou responsable. Cette assurance pourra vous être délivrée par votre mutuelle. Information préalable : depuis le 1 juillet 2005, pour ne pas avoir de diminution du remboursement par la Sécurité Sociale et la mutuelle, il y a obligation pour tous de choisir un médecin traitant qui peut être soit un médecin généraliste, soit un médecin spécialiste. Au cours de l année, il vous sera possible d en changer. Pour ce faire, vous devrez y indiquer le médecin choisi et renvoyer ensuite ce formulaire à l organisme qui vous l aura fourni. Conditions de paiement et de remboursement : l étudiant paie le prix de la consultation. Il se fait ensuite rembourser par la Sécurité Sociale et sa mutuelle. Il peut soit se rendre dans les bureaux de l organisme qui l assure (LMDE ou SMEBA), soit envoyer sa demande de remboursement par courrier. Caisse Primaire d Assurance Maladie (CPAM) des Côtes d Armor www.saint-brieuc.ameli.fr LMDE www.lmde.com SMEBA www.smeba.fr 3.2. Argent Depuis le 1er janvier 1999, l Europe a mis en place la monnaie unique : l Euro ( ). Les étudiants internationaux peuvent ouvrir un compte bancaire de non-résident (en Euro ou dans une autre devise) lorsqu'ils sont en France depuis moins de deux ans. Ils peuvent également ouvrir un compte de résident (en Euro ou dans une autre devise) si la durée du séjour le justifie. Il peut être utile d'interroger votre banque habituelle pour savoir si elle est associée à un réseau français, ce qui peut faciliter vos opérations. En France, les paiements en argent liquide s'effectuent en Euros exclusivement.

Les principales cartes bancaires (Visa et Mastercard) sont acceptées par la plupart des commerçants pour des paiements à partir de 15 Euros. De nombreux distributeurs de billets de banque sont disponibles dans les agglomérations. Les français utilisent beaucoup les chèques. Toutefois, vous devez savoir que les chèques tirés sur des banques étrangères ne sont que très rarement acceptés par les commerçants français. 3.2.1. Les banques Ouvrir un compte bancaire Tout étranger qui séjourne en France plus de 3 mois peut ouvrir un compte bancaire. Vous devrez fournir à la banque que vous aurez choisie : Pour les ressortissants de l'union Européenne, il vous sera demandé : o Votre passeport o Un justificatif de domicile ou attestation de l établissement qui vous héberge. La durée de vos études en France doit être indiquée. Pour les ressortissants des autres pays, il vous sera demandé en plus : o le récépissé de demande de carte de séjour. o un dépôt d environ 500 sur votre compte dès son ouverture. Suivant les banques, vous pourrez avoir à fournir des pièces supplémentaires, par exemple : un justificatif des versements (attestations des parents ou bourses) la carte d étudiant français les 3 derniers relevés de compte à l étranger. Une dizaine de jours après l ouverture d un compte, on dispose d un chéquier et/ou d une carte bancaire. Les chéquiers sont le plus souvent gratuits, en revanche, la carte bancaire, valable deux ans, est facturée. Le prix varie selon le type de carte. ATTENTION! Le découvert bancaire peut coûter très cher : lorsque le solde du compte est négatif, la banque détermine le montant du découvert à ne jamais dépasser. Si ce montant est dépassé, vous risquez une «interdiction bancaire». Quelques termes bancaires utiles : Le compte chèque : C est un compte sur lequel vous déposez les sommes que vous percevrez et qui vous permettront de régler vos dépenses (achats divers, loyer, loisirs, livres, etc.). En France, il peut être présenté sous l intitulé «compte», «compte de dépôt», «compte courant», «compte bancaire». Agios : frais liés au découvert (sorties d argent supérieures aux rentrées d argent). Carte de paiement : carte permettant d effectuer uniquement des retraits aux distributeurs. DAB : Distributeur Automatique de Billets Interdit bancaire : vos instruments de paiement vous sont retirés et votre statut est communiqué à toutes les banques.

Prélèvement automatique : mode de paiement servant à régler de manière régulière et programmée des factures. RIB : Relevé d Identité Bancaire sur lequel figurent toutes vos coordonnées bancaires et que vous pouvez obtenir facilement auprès de votre agence. Solde : Montant global de votre compte. Il peut être créditeur (solde>0) ou débiteur (solde<0). Virement : transfert d argent depuis ou vers un autre compte. 3.3. Communiquer 3.3.1. La Poste Dans beaucoup de bureaux de postes, on trouve des distributeurs automatiques, des timbres, des cartes téléphoniques, des minitels, des photocopieurs. Si votre lettre pèse plus de 20 grammes, elle doit porter la mention «lettre». Vous trouverez des balances et des distributeurs d étiquettes dans tous les bureaux de poste. Le tarif d affranchissement d une lettre varie en fonction de son poids et sa destination. En France, il est de 0,55 lorsque la lettre ne pèse pas plus que 20 grammes et dans l Espace Economique Européen, il est de 0,65. Pour les autres pays, renseignez-vous, la tarification se fait par zone. 3.3.2. Le téléphone Les numéros de téléphone français sont composés de 10 chiffres. Les téléphones mobiles constituent une solution intéressante lorsqu on ne souhaite pas faire des démarches pour l installation d un téléphone fixe. Vous avez le choix entre : SFR www.sfr.fr Orange www.orange.fr Bouygues www.bouygues.fr 3.3.3. Le courrier électronique A votre arrivé à l ENSSAT, un login et un mot de passe vous seront attribués. Des salles informatiques sont disponibles tous les jours de 7 heures à 23 heures. A noter également que l ENSSAT est une zone WI-FI. 3.4. Circuler 3.4.1. Bus http://www.transbus.org/reseaux/22300.html 3.4.2. Permis Le permis de conduire des étudiants étrangers est reconnu pendant la durée des études en France. Si à l'issue de ses études, le titulaire du permis demeure sur le territoire français, l'échange du permis est obligatoire pendant l'année qui suit l'établissement de la carte de séjour de résident normal.

3.5. Se loger LA RECHERCHE D UN LOGEMENT À LANNION (22300) QUELQUES AGENCES IMMOBILIÈRES Agence des Côtes d Armor Immobilier 6, rue du Marchallac h Tél : 33 (0) 2 96 46 76 00 aq.caimmo@wanadoo.fr Agence du Littoral d Armor 25, Rue Ernest Renan Tél : 33 (0) 2 96 46 73 46 Fax : 33 (0) 2 96 46 73 47 Agence Follezou et Melscoët 19A, rue Jean Savidan Tél : 33 (0) 2 96 37 76 92 follezou.melscoet@wanadoo.fr Agence Guy Hoquet 4A, quaide la Corderie Tél : 33 (0) 2 96 46 11 00 Fax : 33 (0) 2 96 46 11 09 lannion@guyhoquet.com Habitat 22 Le Monarque Route de Tréguier Tél : 33 (0) 2 96 46 14 24 Appart city Cap Affaires Lannion 7 avenue du Général de Gaulle 22300 Lannion 00 33 (0)2 96 37 51 18 Fax : 00 33 (0)2 96 37 62 05 www.apparcity.com ORGANISMES OFFRANT DES POSSIBILITÉS D HÉBERGEMENT Foyer des Jeunes Travailleurs 10, Rue Noël Donval Tél : 33 (0) 2 96 46 37 91 Mutualité Française Rue de Keriavily Tél : 33 (0) 2 96 37 41 39 Foyer Cosmos 38, Bd d Armor 33 (0) 2 96 48 58 30

Auberge de Jeunesse Rue du 73ème Territorial Tél : 33 (0) 2 96 37 91 28 Résidence Universitaire Rue Edouard Branly Tél : 33 (0) 2 96 48 43 34 ORGANISMES PROPOSANT UN FICHIER DE LOGEMENTS Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes (CLLAJ) 7, Place du Marchallac h Tél : 33 (0) 2 96 46 38 41 CROUS Rue Edouard Branly Tél : 33 (0) 2 96 48 43 31 OFFICE DU TOURISME 2, quai d'aiguillon Tél : 33 (0) 2 96 46 41 00 3.6. Se nourrir Faire ses courses : Les courses principales se font souvent en «grande surface» hypermarchés et supermarchés dont les produits sont très diversifiés, mais il existe des petits commerces de qualité : charcuterie, boulangerie pâtisserie, etc... Quelques prix sur les produits de base : Baguette de pain : 1 Lait (1 litre) : 0,90 Pommes de terre (1 kg) : 1,40 Café (250g) : 2,50 Riz (1 kg) : 2 Sucre (1kg : 1,30 Œufs (les 6) : 1,30 Vous pourrez également vous restaurer dans les restaurants universitaires. Estimation du budget minimum mensuel (logement, repas, transport, loisirs) Dans le cas d un logement universitaire : 600 Dans le cas d un logement privé : 800 3.7. Météo à Lannion http://www.meteofrance.com/fr/mameteo/prevville.jsp?lieuid=fr22113