Gamme Néo Play 95 - Récupérateur à contre flux

Néo Play 95 version horizontale ou verticale avec ou sans batterie Gamme Néo Play 95 - Récupérateur à contre flux Solutions RT - Grenelle La récupération d énergie par des échangeurs haute efficacité est la solution pour récupérer les calories de l air extrait. La gamme Néo Play 95 permet d obtenir une efficacité jusqu à 95 %. équipé de moteurs basse consommation, le récupérateur d énergie permet d obtenir des gains significatifs de consommation électrique quel que soit le point de fonctionnement. Ces moteurs sont particulièrement adaptés à la modulation des débits de ventilation. 3 échangeur Contre flux Avantages Efficacité jusqu à 95 %. Moteur basse consommation ECM. Régulation intégrée (débit, pression constante ). Isolation double peau 5 mm (M). Rth 1,2 m². K/W. Batterie électrique ou à eau chaude intégrée. Pose en extérieur. Gamme 4 modèles en version horizontale : : de 1 à 7 m 3 /h, 15 : de à 1 5 m 3 /h, 25 : de 3 à 2 3 m 3 /h, 35 : de 5 à 3 5 m 3 /h, 6 modèles en version verticale : : de 1 à 7 m 3 /h, 15 : de à 1 6 m 3 /h, 25 : de 3 à 2 m 3 /h, 35 : de à 3 3 m 3 /h, 45 : de 5 à 4 5 m 3 /h, 55 : de 1 5 à 6 m 3 /h. Version avec ou sans batterie : batterie électrique ou batterie chaude. By-pass 1 % pour free cooling. Régulation avec commande déportée. Communication GTC : ModBus RTU en standard. Désignation Moteur Basse consommation Batterie électrique Eau chaude Installation Intérieur Extérieur Montage Horizontal Vertical Construction / composition Enveloppe - Construction autoportante en acier galvanisé. - Panneaux double peau isolé par 5 mm de laine de roche, résistance thermique > 1,2 m 2. K/W. - Servitude à droite dans le sens du flux d air de soufflage. Ventilateur - Ventilateur à roue libre, centrifuge à pâle arrière. Moteur - Moteur basse consommation de type ECM. échangeur - Échangeur à contre flux de marque 2VV, certifié Eurovent. - Jusqu à 95 % d efficacité selon les conditions d utilisation. Filtres - Filtre à faible perte de charge, avec contrôle d encrassement par pressostat numérique. - F5 sur le soufflage. - G4 sur la reprise. - F7 en option. Batterie électrique - Protections thermiques. Batterie à eau chaude - équipée d une protection antigel par sonde. Communication GTB/GTC - ModBus RTU - RS 485. Texte de prescription Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro. Néo Play 95 15 H EI Nom du produit Taille Installation: Batterie : Sans Horizontale EI : électrique Verticale EC : Eau chaude Application / utilisation Récupération d énergie haute performance destinée aux bâtiments tertiaires - échangeur contre flux, - moteur basse consommation ECM. Produit régulé adapté à la modulation de débit (CO 2, présence), sous avis technique du CSTB. Documents techniques disponibles sur internet Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

4 récupération d énergie > récupérateur avec échangeur contre flux > Néo Play 95 Encombrements, réservation et poids Néo Play 95 Vertical Descriptif technique Vue de côté Vue de face Air neuf Air repris Air rejeté Air soufflé Taille A B C C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G1 G2 K2 1 6 66 88 X 1 555 274 424 247 397 12 82 318 18 625 1 5 1 89 74 1 13 X 1 86 424 474 397 447 11 1 455 6 65 2 5 2 165 78 1 43 36 1 415 524 524 497 497 13 97 65 98 68 3 5 2 625 1 5 1 516 1 553 524 724 497 697 138 135 59 96 82 4 5 2 625 1 17 1 516 1 553 524 724 497 697 195 59 96 82 5 5 2 625 1 45 1 38 1 553 524 1 24 497 997 225 23 59 96 85 Poids (kg) Taille Sans batterie Batterie électrique Batterie eau chaude 15 155 155 15 225 235 235 25 32 33 33 35 445 46 46 45 515 53 53 5 5 68 695 695 Néo Play 95 Horizontal Vue de dessus Air neuf Air repris Air rejeté Air soufflé Vue de côté Vue de face Taille A B C C1 C2 D1 D2 E1 E2 X Y 1 475 1 8 39 315 815 224 324 3 1 3 89 1 5 1 775 1 52 43 365 1 45 274 524 25 5 1 6 1 33 2 5 2 75 1 84 54 475 1 125 324 624 3 6 1 9 1 65 3 5 2 275 2 4 66 575 1 125 424 724 7 1 9 1 85 Poids [kg] Taille Sans batterie Batterie électrique Batterie eau chaude 145 15 15 15 225 235 235 25 315 325 325 35 478 49 49 Limites d utilisation Installation intérieure ou extérieure. Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

5 Modèle vertical/horizontal Nombre de phases Tension (V) Fréquence (Hz) Puissance (kw) Intensité (A) Taille 1 23 5,35 2,6 Taille 15 1 23 5 1 6,2 Taille 25 1 23 5 1 6,2 Taille 35 3 5 2 3,5 Taille 45 3 5 2 3,5 Taille 5 5 3 5 3,6 5,5 Modèle vertical/horizontal Nombre de phases Tension (V) Descriptif technique Caractéristiques techniques - Alimentation générale Le récupérateur Néo Play 95 est livré avec un coffret électrique ayant les caractéristiques suivantes : Modèle sans batterie / avec batterie chaude Modèle avec batterie électrique Modèle vertical/horizontal Nombre de phases Tension (V) Fréquence (Hz) Puissance (kw) Intensité (A) Taille 1 23 5 1,75 9 Taille 15 1 23 5 3,7 18,3 Taille 25 3 5 5,8 13,4 Taille 35 3 5 8,4 13,2 Taille 45 3 5 9,7 15 Taille 5 5 3 5 14,2 2,9 Caractéristiques des moteurs électriques Fréquence (Hz) Puissance (kw) Intensité (A) Vitesse de rotation (tr/min) Température mini ( C) Température maxi ( C) Protection IP Classe d isolation Taille 1 23 5 175 1,3 2-25 6 44 B 2,9 Taille 15 1 23 5 455 3,1 26-25 4 54 B 5 Taille 25 1 23 5 5 3,15 197-25 6 54 B 5,7 Taille 35 3 5 1 1,75 214-25 5 54 F 9,8 Taille 45 3 5 1 1,75 214-25 5 54 F 9,8 Taille 5 5 3 5 1 615 2,5 1 75-25 5 54 B 16,1 Caractéristiques des batteries électriques Modèle vertical/horizontal Nombre de phases Tension (V) Fréquence (Hz) Puissance (kw) Intensité (A) Débit (m 3 /h) D T ( C) Taille 1 23 5 1,4 6,1 65 6,3 Taille 15 1 23 5 2,7 11,8 15 5,3 Taille 25 3 5 4,8 6,9 225 6,3 Taille 35 3 5 6,4 9,3 35 5,4 Taille 45 3 5 7,6 11 45 5 Taille 55 3 5 1,6 15,4 6 5,2 Poids (kg) Caractéristiques des batteries à eau chaude Modèle vertical Puissance (kw)* Température de sortie d'air ( C)* Perte de charge sur l'eau (kpa) Débit d'eau (m 3 /h) Perte de charge sur l'air (Pa) Débit d'air (m 3 /h) Diamètre de connection Taille 2,88 28,2 4,12 13 65 1/2" Taille 15 5,44 25,8 3,23 25 15 1/2" Taille 25 9,73 27,9 11,4 27 225 1/2" Taille 35 14,1 27,9 1,61 18 35 1/2" Taille 45 16 26,1 4,65 22 4 1/2" Taille 5 5 22,7 27,3 7 1 22 5 5 3/4 * Pour un régime d eau 6/4 et T entrée d air = 15 C. Modèle horizontal Puissance (kw)* Température de sortie d'air ( C)* Perte de charge sur l'eau (kpa) Débit d'eau (m 3 /h) Perte de charge sur l'air (Pa) Débit d'air (m 3 /h) Diamètre de connection Taille 2,71 27,4 3,12 15 65 1/2" Taille 1 5 5,92 26,7 17,26 27 15 1/2" Taille 2 5 9,22 27,2 9,4 21 225 1/2" Taille 3 5 13,9 28,4 9,61 15 31 1/2" Correction pour les autres régimes d eau Coefficients de correction des puissances de la batterie eau chaude* Température Régime d eau entrée d air ( C) 9/7 85/65 8/6 75/55 7/5 65/45 6/4 2,52 2,38 2,21 2,3 1,86 1,69 1,5 5 2,38 2,22 2,5 1,87 1,69 1,51 1,34 1 2,22 2,5 1,87 1,7 1,52 1,35 1,17 15 2,6 1,88 1,71 1,53 1,36 1,18 1, 2 1,89 1,72 1,54 1,37 1,18 1,1,83 * à appliquer à la puissance nominale indiquée dans les caractéristiques de la batterie eau chaude. Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

6 récupération d énergie > récupérateur avec échangeur contre flux > Néo Play 95 Descriptif de la régulation Le pilotage de la machine se fait soit à partir de la commande déportée, soit à partir de la supervision du bâtiment. Boitier de commande déportée La commande déportée permet : - de régler les paramètres de fonctionnements, - de visualiser les alarmes. Le câble de raccordement sera au maximum de 2 m. Longueur livrée en standard: 8 m. Produit Plug & Play avec : - 4 sondes de températures (air neuf, air soufflé, air repris et air extrait), - 1 sonde de température intégrée au boîtier de commande, - 1 sonde de protection de l échangeur, - 2 pressostats numériques pour les filtres, - 3 pressostats pour les modes débit constant/pression constante. Descriptif de la régulation Ventilation Régulation des débits d'air Le fonctionnement du ventilateur d extraction est asservi au ventilateur de soufflage, avec un écart possible en %. Débit constant (CAV) - Application monozone Modulation des débits (VAV) - Application monozone - Pilotage par sonde C 2 - Pilotage par capteur de présence - Pilotage par un signal -1 V Pression constante (VAV) - Application multizone Sur le soufflage et/ou sur la reprise Gestion de la surventilation nocturne Mode Boost Augmentation du débit et/ou de la température de consigne sur une plage de temps max de 6 min Mode incendie Réglage d'une consigne de débit asservi à la CMSI (contact sec) Récupération Optimisation de la récupération d'énergie Pilotage d'un by-pass étanche de manière proportionnelle, en fonction des 4 sondes de température : - Free Cooling - Récupération été - Récupération hiver Chauffage Filtration Sécurités machines Régulation de température Maintien température de soufflage Maintien température d'ambiance Régulation de la batterie électrique Pilotage des étages de la batterie Régulation de la batterie chaude Pilotage de la vanne en -1 V Régulation de la batterie change over (externe au produit*) Pilotage de la vanne en -1 V Détection automatique du mode chaud / froid par sonde Indication encrassement des filtres Pilotage d'une batterie de préchauffage (en amont de l'échangeur) Permet d'optimiser la récupération d'énergie, en évitant de by-passer l'échangeur Post ventilation après l'arrêt de la machine équipée de batterie électrique Protection thermique des ventilateurs Protection thermique des batteries électriques Protection antigel batterie à eau Protection antigel échangeur Entrée pour une sonde à condensat Horloge Programmation hebdomadaire Jour, nuit et week-end Changement automatique des saisons Liaison ModBus RTU - RS 485 GTC/GTB * La régulation peut piloter une batterie change over externe, sur consultation. Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

7 Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Néo Play 95 Vertical - Taille 7 6 5 3,5,25 1 SFP,5 SFP,75 1 3 5 6 7 Exemple de lecture Néo Play 95 Vertical - Taille 1 5 à 5 m 3 /h, 22 Pa et SFP = 1 P (kw) = 1 x 5/36 =,14 kw par flux d air. à multiplier par 2 pour obtenir la consommation du récupérateur. 7 6 5 3,5,25 1 SFP,5 SFP,75 6 1 1 1 16 1 Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

8 récupération d énergie > récupérateur avec échangeur contre flux > Néo Play 95 Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Néo Play 95 Vertical - Taille 2 5 7 6 5 3,5,25 SFP,75 1 SFP,5 5 1 15 25 Néo Play 95 Vertical - Taille 3 5 9 7 6 5,5,25 3 SFP,75 1 SFP,5 5 1 15 25 3 35 Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

9 Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Néo Play 95 Vertical - Taille 4 5 9 7 6,5 5 3,25 1 SFP,5 SFP,75 5 1 15 25 3 35 45 5 Néo Play 95 Vertical - Taille 5 5 Ps [Pa] 9 7 SFP 2,5 6 SFP 2 5 3,5 1 SFP,75 1 3 5 6 7 q v [m 3 /s] Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

1 récupération d énergie > récupérateur avec échangeur contre flux > Néo Play 95 Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Néo Play 95 Horizontal - Taille 7 6,5 5 3,25 SFP,75 1 1 SFP,5 1 3 5 6 7 1 3 5 6 7 Néo Play 95 Horizontal - Taille 1 5 85 75 7 7 65 6 55 5 45 35 3 3 25 15,5,25 1 1 5 6 SFP,6 1,75 1 16 1 6 1 1 1 16 Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

11 Courbes de sélection Les courbes sont réalisées avec un filtre F5 sur le soufflage et G4 sur la reprise. Le coefficient SFP définit la puissance spécifique du ventilateur en kw par m 3 /s. Pour déterminer la consommation électrique P (kw), il suffit donc d appliquer la formule suivante : P (kw) = coefficient SFP x débit (m 3 /h)/36 à multiplier par 2 pour avoir la consommation du récupérateur. Néo Play 95 Horizontal - Taille 2 5 85 7 75 7 6 65,5,25 5 6 55 5 45 3 SFP,75 35 Ps [Pa] 3 1 25 SFP,5 5 1 15 25 15 1 q v [m 3 /h] 5 Néo Play 95 Horizontal - Taille 3 5 5 1 15 25 3 35 1 5 1 15 25 9 7 6 5,5,25 3 SFP,75 1 SFP,5,,14 5 1,28,42 15,56,7 25,84 3,98 35 1,12 Débit q[m v [m 3 /h] 3 /s] Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

12 récupération d énergie > récupérateur avec échangeur contre flux > Néo Play 95 Efficacité thermique Selon la norme EN 38 Air extérieur T = - 7 C HR = 9 % Air intérieur T = 2 C HR = 5 % L efficacité humide prend en compte le gain dû à la condensation, contrairement à l efficacité sèche. La différence d efficacité est d environ 5 % en faveur de l efficacité humide. Néo Play 95 Vertical - Efficacité humide Néo Play 95 Vertical - Efficacité sèche 94 92 Efficacité (%) 93 92 91 9 89 88 87 15 25 35 45 55 86 5 1 15 25 3 35 45 5 55 6 Débit (m 3 /h) Efficacité (%) 9 88 86 84 55 82 45 8 35 15 25 78 5 1 15 25 3 35 45 5 55 6 Débit (m 3 /h) Néo Play 95 Horizontal - Efficacité humide Néo Play 95 Horizontal - Efficacité sèche Efficacité (%) 96 95 94 93 92 91 9 89 35 88 15 25 87 5 1 15 25 3 35 Débit (m 3 /h) Efficacité (%) 95 92 9 88 86 84 82 15 25 35 8 5 1 15 25 3 35 Débit (m 3 /h) Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.

13 Descriptif technique Niveaux sonores Modèles Niveau de puissance acoustique rayonné (Lw) NEOPLAY 95 Pression Par bande de fréquence acoustique rayonnée Lp Débit Pression 63 125 25 5 1k 2K 4K Global [db(a)] (m 3 /h) (Pa) (db) (db) (db) (db) (db) (db) (db) Lw (db(a)) 82 2 65,2 65,8 61,9 61,5 58,8 52,2 43,3 63, 41,1 V 5 25 67,6 69,1 64,3 61,8 58, 53,2 46,2 63,6 41,7 27 5 68,6 76,5 69,9 64,5 61,2 57,7 52,4 68, 46, 1 5 75,9 74,3 68,5 72,5 64,8 61,3 54,6 71,9 49,6 15 V 126 25 74, 73,9 68,7 7,3 63,9 6,6 54,4 7,5 48,2 75 5 75,1 8,7 73,1 7,8 65,3 62,3 56,5 72,5 5,2 2 5 69,9 72,1 7,2 65,2 63,8 57,4 51,3 68,3 45,6 25 V 173 25 71,1 72,3 69,2 65,5 64,3 58,9 52,3 68,6 45,9 1 5 73,1 74,6 69,3 67,7 66,9 63,2 56,4 71,1 48,5 35 5 72,9 71,5 75,1 71,8 7,8 65,5 59, 74,8 51,8 35 V 3 25 73,2 71,9 75,4 72,2 71,3 65,8 59,2 75,1 52,2 25 5 75,5 74,1 75,8 73,1 72, 67,3 61,6 76,1 53,1 435 5 77,8 75,4 83,2 75, 72,9 66,7 58, 78,5 55,4 45 V 3 25 78,9 75,6 81,5 73,6 72,1 66,9 59,8 77,4 54,2 25 5 8,2 8,6 83,1 73,5 71,8 66,6 62,1 78,1 55, 33 6 55,6 62,3 67, 68, 67,1 62,5 58,1 73, 49,8 55V 5 3 56, 62,8 67,6 68,5 67,7 63, 58,5 73,6 5,4 63 15 56,9 63,8 68,6 69,6 68,7 64, 59,4 74,8 51,6 74 3 41, 5,1 59,3 64,3 62,5 59,2 51,5 68,1 46,4 H 51 25 42,2 51,9 6,9 64,4 61,3 58,3 5,9 68, 46,3 3 5 49,9 6,5 66,7 64,6 63,3 6, 53, 7,9 49,2 163 5 52,9 64,3 69,7 72,4 71,7 68,7 6,6 77,3 55,3 15H 133 25 52,5 64,3 69, 71,8 7,7 67,9 59,7 76,5 54,6 95 5 51,2 66,3 69,8 71,2 69,7 66,6 59,5 76,3 54,3 21 6 5,3 7,2 74,4 67,2 69,9 63,7 54,7 77,7 55,4 25H 1 25 48,8 68,2 72,6 66,2 68,7 62,7 55, 76,1 53,8 15 5 49,3 66,1 69,9 67, 69,2 64,7 59,7 75,1 52,8 1 46,4 55,9 69,9 66,2 65,6 61,7 56,8 73, 5,2 35H 35 25 45,6 53,5 68,4 65,5 65,3 61,7 56,9 72, 49,2 2 5 45,2 53,3 65,6 64,4 65,4 63,9 6, 71,3 48,5 * Les valeurs sont données à 3 m pour une directivité 2. Adaptateur rectangulaire / circulaire Accessoires Batterie de préchauffage Cirec-A Pilotée par la régulation. A placer sur le réseau d amenée d air neuf. Permet de réchauffer l air neuf pour éviter de bypasser l échangeur en cas de froid extrême. Pour plus d informations, consulter la page 815 du catalogue France Air 212. Version horizontale X Y D L M Taille 3 25 5 Taille 15 5 25 315 25 7 Taille 25 6 3 3 7 Taille 35 7 5 7 Version verticale X Y D L M Taille 25 25 1 5 Taille 15 45 355 15 7 Taille 25 5 5 7 Taille 35 7 5 56 25 7 Taille 45 7 5 56 25 7 Taille 5 5 1 5 63 6 7 Filtres de rechange G4 et F5 Version Taille Filtre longueur x largeur x hauteur Longueur Largeur Hauteur T 46 285 96 T15 54 435 96 T25 588 579 96 T35 847 572 96 T45 976 572 96 T55 1334 572 96 T 39 28 96 T15 68 32 96 T25 Possibilité de filtre F7. 9 41 96 T35 94 545 96 Vertical Horizontal Sondes CO 2 pour fonctionnement à débit variable (sous avis technique) Capteur de présence (sous avis technique) Fiche commerciale - Création France Air 212 - Tous droits de reproduction réservés.