Crawler Crane Grue sur chenilles Technical Data Caractéristiques techniques
Table of content Tables des matières Table of content Technical description 3 Dimensions and working speeds 6 10 Hook blocks and hooks, reeving chart 11 Transportation plan 12 15 Boom/jib combinations 16 17 Liing capacities and heights on SL/SLD/SLDB/BW boom/derrick combination 18 23 Liing capacities and heights on S/SD/SDB/BW boom/derrick combination 24 29 Liing capacities and heights on SW/SDWB/BW boom/jib combination 30 46 Liing capacities and heights on SDWV boom/jib combination 47 49 Liing capacities and heights on SDWVB/BW boom/jib combination 52 Tables des matières Description téchnique 4 Les dimensions et les vitesses 6 10 Organes de préhension et tableau de mouflage 11 Plan de transport 12 15 Les configurations de flèche 16 17 Les forces de levage et hauteurs de levage à la flèche principale SL/SLD/SLDB/BW 18 23 Les forces de levage et hauteurs de levage en configuration S/SD/SDB/BW 24 29 Les forces de levage et hauteurs de levage en configuration SW/SDWB/BW 30 46 Les forces de levage et hauteurs de levage en configuration SDWV 47 49 Les forces de levage et hauteurs de levage en configuration SDWVB/BW 52 2
Technical description Description téchniques Crawler travel gear Frame Self-manufactured, torsion-resistant box-type design of high-tensile grain refined structural steel, comprising crawler centre section and two crawler carriers. The crawler carriers are pinned hydraulically. Travel gear Maintenance-free, dirt-protected crawler travel gear with 4 11 (6 7 optional) track pads and centralized lubrication system for tumbler and track roller bearings. Travel drive 1 (optionally 2) hydraulic travel drives per crawler carrier, comprising axial piston variable displacement motor, planetary gear with spring-loaded, hydraulically releasable travel brake and tumbler. The crawler chains are controllable synchronously, independently and opposed to one another. Central ballast 9 lbs, consisting of 2 base slabs 30 lbs each and 2 slabs 200 lbs each. Crane superstructure Frame Dismounting device A-Frame Crane engine Crane drive Crane control Winches 2 and 4 Slewing gear Crane cabin Self-manufactured, torsion-resistant weldment of high-tensile grain refined structural steel. Connected to crawler travel gear by a 3-row roller slewing rim for 3 continuous rotation. For dismounting the A-frame, winch 4 and the entire reeving. 8-cylinder turbo-charged Liebherr Diesel engine, type D98 TI-E A4, water-cooled, output acc. to DIN 0 kw (544 h.p.) at 0 min -1, max. torque 9 lbs- at 0 min -1. The engine corresponds to the EU directive 97/68/EG step II and is certified acc. to EPA/ CARB and Tier 2. Fuel reservoir 225 gallons. Diesel-hydraulic by pump distribution gear with 6 axial piston variable displacement pumps with capacity control within closed oil circuits. Servo-control with electronic synchronizing device by three four-way control levers and two two-way control levers (joy-stick type). Continuous control of the crane motions by variation of the hydraulic pumps, additionally by variation of the Diesel engine speed. Hydraulically driven cable drums by axial piston variable displacement motor and planetary gear with spring-loaded, hydraulically releasable static brake. Wearfree braking function during lowering by closed oil circuits. Winch 2 hoist gear, winch 4 derrick gear. Additional auxiliary winch for reeving of cables. 1 slewing gear (optionally 2 or 3), hydraulically powered by axial piston variable displacement motors and planetary gear with springloaded, hydraulically releasable static brake. Wearfree braking function by closed oil circuits. Spacious, all-steel construction cabin, swivelling sideways and tiltable backwards, with operating and control instruments. Self-contained warm-water heating (optionally air-conditioning system). Safety devices LICCON safe load indicator with test system, hoist limit switches, electronic inclinometer, safety valves for the prevention of pipe and hose ruptures. Electrical system Data bus technique, 24 V DC, 2 batteries Ah each. Counterweight 3740 lbs, consisting of 2 brackets of 30 on superstructure lbs each and 12 slabs of 200 lbs each. Boom system SL - Main boom SL 92-436 (SL 367-436, exclusively with derrick), system 2826.20 / 2421.10 Base section 39 4, intermediate sections 23 and 46, reduction section 23, boom head adapter 27 7, 8 lbs head section 2, safety retaining ram. S - Main boom S 69-459 (S 299-459, exclusively with derrick), system 2826.20 / 2826.10 Base section 39 4, intermediate sections 23 and 46, head section 29, pulley set 8 lbs (optional 1 lbs), safety retaining ram. D - Derrick boom D, system 2421.10 Base section 34 5, intermediate section 46, head section 23, derricking pulley block, safety retaining ram. W - luffing fly jib W 92 344, system 2421.10 / 2421.8 Base section 39 4, intermediate sections 23 and 46, boom head adapter 27 7, 8 lbs head section 2, safety retaining ram, A-frame 1 and 2. B - Suspended ballast Suspended ballast pallet with compensating ram and hydraulic telescoping guide for max. 8 lbs derrick ballast at max. 7 counter-radius. BW - Ballast trailer Ballast trailer with compensating ram and hydraulic telescoping guide for max. 8 lbs derrick ballast at max. 7 counter-radius. Optional equipment Winches 1,3,5 and 6 Winch 1 hoist gear, winch 3 derricking main boom/d-operation, winch 5 derricking luffing fly jib, winch 6 auxiliary hoist gear. Hydraulic crane For load capacity increase, ground pressure supporting system reduction and crane levelling. Ballast Central ballast 209 lbs, additionally 4 slabs of 200 lbs each. Superstructure ballast 53 lbs, additionally 6 slabs of 200 lbs each. Suspended ballast B 0 lbs, 31 slabs of 200 lbs each for a total of 8 lbs derrick ballast. Ballast trailer BW 7900 lbs, 29 slabs of 200 lbs each for a total of 8 lbs derrick ballast. Additional For the erection of longer boom combinations Mechanical supports without derrick ballast. Hydraulic For raising the basic machine during mounting supports assembly/disassembly. Mounting rams For the assembly/disassembly of the crawler crawler carriers carriers by the crane itself. Portable For the assembly/disassembly of boom pin pulling device intermediate sections. Quick Connection Rapid coupling system to facilitate dismounting the crane superstructure from the crawler travel gear. Whip lines Whip line lbs, to be fitted to the SL-, W-head. Whip line lbs, to be fitted to the S-head. Further equipment items on request. 3
Technical description Description téchniques Train de chenilles Châssis Train de chenilles Transmission Contrepoids central Partie tournante Fabrication Liebherr, construction en caisson indéformable, en acier à grain fin à haute résistance. Constitué d une partie centrale et de deux supports de chenilles. Les supports de chenilles sont montés hydrauliquement. Train de chenilles ne nécessitant pas d entretien et protégé contre les impuretés, équipé de tuiles de 4 11 de large (6 7 en option) et d un dispositif de graissage centralisé pour les paliers des barbotins et des galets de roulement. 1 transmission hydraulique (2 en option) par support de chenilles, comprenant chacune un moteur à pistons axiaux à cylindrée variable, un train planétaire avec frein à ressort et purge hydraulique et des barbotins. Les chaînes peuvent être commandées synchroniquement, indépendamment l une de l autre et en sens inverse l une par rapport à l autre. 9 lbs, comprenant 2 plaques de base de 30 lbs et 2 plaques de 200 lbs. Châssis Fabrication Liebherr, construction soudée indéformable, en acier grain fin à haute résistance. Liaison par couronne d orientation à triple rangée de rouleaux, orientation illimitée à 3. Dispositif de démontage du chevalet de Pour le démontage du chevalet de relevage relevage A A, du treuil 4 et du mouflage complet. Moteur de la grue Moteur diesel Liebherr, 8 cylindres, Type D 98 TI-E A4, refroidissement par eau, puissance selon DIN 0 kw (544 PS) à 0 min -1, couple max. 9 lbs- à 0 min -1. Le moteur correspond à la directive EU 97/ 68/EG stage II et est certifié selon EPA/CARB et Tier 2. Capacité du réservoir de carburant: 225 gallons. Entraînement Entraînement Diesel hydraulique via un de grue mécanisme de distribution de pompes avec 6 pompes à débit variable à pistons axiaux, avec réglage de la puissance en circuits hydrauliques fermés. Commande Servo-commande avec dispositif de de la grue synchronisation électronique, via 4 manipulateurs en croix et 3 manipulateurs à deux positions. Commande des mouvements de la grue en continu, par régulation du débit des pompes et du régime du moteur Diesel. Treuils 2 et 4 Tambour de câble à entraînement hydraulique, via un moteur à pistons axiaux à cylindrée variable, un train planétaire avec frein à ressort piloté hydrauliquement. Frein quasi-inusable via des circuits hydrauliques fermés pour les, mouvements de descente. Treuil 2 Treuil de levage, Treuil 4 Mécanisme de relevage. Supplémentaire treuil auxiliaire pour le mouflage des câbles. Mécanisme d orientation Cabine du grutier Dispositifs de sécurité 1 mécanisme d orientation (2 ou 3 en option), à entraînement hydraulique via un moteur à pistons axiaux à cylindrée variable et un train planétaire avec frein à ressort et piloté hydrauliquement. Frein quasi-inusable via des circuits hydrauliques fermés. Cabine spacieuse en tôle d acier galvanisée, pivotable latéralement et inclinable vers l arrière, dotée de tous les éléments de contrôle et de commande et d un système de chauffage par eau chaude indépendant du moteur (climatisation en option). Contrôleur de charges LICCON avec système de test, fin de course de levage, affichage électronique de l inclinaison, clapets de sécurité contre la rupture de tuyaux et flexibles, anémomètre. Installation électrique Technologie de bus de données, 24 V en continu, 2 batteries de Ah chacune. Contrepoids de la 3740 lbs, comprenant 2 plaques de 30 partie tournante lbs et 12 plaques de 200 lbs chacune. Système de flèches Flèche principale SL SL de 92 à 436 (SL de 367 à 436 uniquement avec Derrick), système 2826.20 / 2421.10. Elément de base de 39 4, éléments intermédiaires de 23 et 46, réducteur de 23, adaptateur de tête de 27 7, élément de tête de 8 lbs et de 2, vérin anti-retour. Flèche principale S S de 69 à 459 (S de 299 à 459 uniquement avec Derrick), système 2826.20 / 2826.10. Elément de base de 39 4, éléments intermédiaires de 23 et 46, élément de tête de 29, jeu de roues de 8 lbs (1 lbs en option), vérin anti-retour. Flèche Derrick D D de, système 2421.10. Elément de base de 34 5, élément intermédiaire de 46, élément de tête de 23, palonnier de renvoi, vérin anti-retour. Fléchette treillis à W de 92 à 344, système 2421.10 / volée variable W 2421.8. Elément de base de 39 4, éléments intermédiaires de 23 et 46, adaptateur de tête de 27 7, élément de tête de 8 lbs et de 2, dispositif anti-retour, chevalet de relevage A 1 et 2. Contrepoids Palette de contrepoids suspendu avec vérin suspendu B de guidage et poutre de télescopage de contrepoids, pour un contrepoids Derrick de 8 lbs maximum et une contre-portée maximale de 7. Chariot support de Chariot support de contrepoids avec vérin de contrepoids BW guidage et poutre de télescopage de contrepoids, pour un contrepoids Derrick de 8 lbs maximum et une contre-portée maximale de 7. 4
Technical description Description téchniques Equipement additionnel Treuils 1,3,5 et 6 Treuil 1 Treuil de levage, treuil 3 treuil de manoeuvre de la flèche principale/fonctionnement D. Treuil 5 treuil de manoeuvre de la fléchette treillis à volée variable, treuil 6 - treuil de levage auxiliaire. Calage hydraulique Pour augmenter la capacité, réduction de la réaction au sol et mise à niveau de la grue. Contrepoids Contrepoids central de 209 lbs, plus 4 plaques de 200 lbs. Contrepoids de la partie tournante de 53 lbs, plus 6 plaques de 200 lbs. Contrepoids suspendu B de 0 lbs, 31 plaques de 200 lbs pour un contrepoids Derrick total de 8 lbs. Porteur de lest BW de 7900 lbs, 29 plaques de 200 lbs pour un contrepoids Derrick total de 8 lbs. Stabilisateurs mécaniques Pour le relevage des combinaisons de flèches supplémentaires longues sans contrepoids Derrick. Stabilisateurs de montage Pour le levage de la machine de base lors du hydrauliques montage / démontage. Vérin de montage des Pour le montage / démontage des supports supports de chenilles de chenilles avec la grue. Dispositif d extraction Pour le montage / démontage des éléments d axes mobile intermédiaires de la flèche. Raccord rapide Raccord rapide permettant de désolidariser facilement la partie tournante du train de chenilles. Poulies brin simple Poulie brin simple de lbs, pour le montage sur la tête de la flèche principale SL, de la fléchette W. Poulie brin simple de lbs, pour le montage sur la tête de la flèche S. Autres équipements additionnels à la demande. 5
Dimensions Encombrement R = 34'10" 5'11" 3'7" 37'9" 12'11" (QC 13'10") 11'5" (QC 12'3") 7'7" (QC 8'6") 7'10" (QC 8'8") 34'9" 39'1" 24'11" 18'11" 53 Ibs (QC 19'10" 53 Ibs) 1'6" QC = Quick Connection 28'10" 33'10" (35'5") 4'11" (6'7") S1586 6
Dimensions Encombrement R = 30'1" S1587 7
Dimensions Encombrement Wi 5/Wi 6 Wi 1 + 2 Wi 5 Wi 6 Wi 4 11'5" (QC 12'3") Wi 4 Wi 2 Wi 1 27'8" 34'10" 5'11" QC = Quick Connection Wi = winch/treuil S1588 8
Dimensions Encombrement Seitenansicht SDWBW, US-Ausführung S1589.01 12.12.6 Wi 6 Wi 1 + 2 (Wi 2 ) Wi 5 Wi 3 (Wi 1) Wi 5 Wi 6 Wi 4 Wi 3 11'5" (QC 12'3") Wi 4 Wi 2 Wi 1 R = 42'8" '7" R = '10" 73'10" R = 42'8" '7" R = 48'7" 71'6" 5'11" QC = Quick Connection Wi = winch/treuil S1589.01 9
Working speeds Vitesses Total driving force with one drive per crawler carrier Puissance propulsive totale avec un entraînement par porteur-chenille 0 lbs Total driving force with two drives per crawler carrier Puissance propulsive totale avec deux entraînements par porteur-chenille 1 lbs Total weight with main boom S 69, 3740 lbs counterweight, 900 lbs central ballast and 236 kips hook block Poids total avec flèche principale S 69, contrepoids de 3740 lbs, lest central de 900 lbs et moufle de 236 kips 0 lbs Average ground pressure at 0 lbs total weight and 4 11 track pads Pression moyenne au sol à 0 lbs de poids total et pains de chenille de 4 11 2.92 lbs cm 2 0 1.03 Drive Mécanismes Mode Mode Speeds Vitesses /min Max. single line pull Effort au brin maxi. lbs Rope diameter Diamètre du câble Rope length Longueur du câble Hoist gear Mécanisme de levage 0 427 1.10 4 Hoist gear Mécanisme de levage 0 427 1.10 4 Derricking main boom/ D-operation Relevage mât principale/ en version D 0 427 1.10 42 Derrick main boom Relevage mât principale 2 x 0 2 x 1.10 24 Derricking luffing fly jib Relevage volée variable 0 427 1.10 42 Hoist gear/whipline Mécanisme de levage/ Poulie brin simple 0 427 1.10 1968 0 87 approx. 4 min. for boom length 161 env. 4 min. pour longueur de flèche de 161 0 1.5 min -1 10
Hooks blocks and hooks Organes de préhension Load (kips) Forces de levage (kips) 3 / 688 / 474 236 35 No. of sheaves Poulies 2 x 11 / 1 x 11 2 x 7 / 1 x 15 3 1 No. of lines Brins 2 x 22 / 1 x 23 2 x 14 / 1 x 15 7 3 1 Weight Poids (lbs) 24-35/100 15420-/12-20 10-12 0-6610 2420 Dimension A Dimension A () 17 5 15 1 14 9 13 9 10 6 Einscherplan Reeving chart Tableau de mouflage No. of lines Brins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Max. capacity Capacité maxi. kips 35 236 474 687 35 137 172 236 267 297 328 357 388 416 445 474 2 529 7 584 610 637 661 687 No. of lines Brins 2 x 4 2 x 5 2 x 6 2 x 7 2 x 8 2 x 9 2 x 10 2 x 11 2 x 12 2 x 13 2 x 14 2 x 15 2 x 16 2 x 17 2 x 18 2 x 19 2 x 20 2 x 21 2 x 22 Max. capacity Capacité maxi. kips 3 273 344 6 472 534 5 7 714 776 833 891 948 5 8 1 8 1 1274 3 11
Transportation plan Plan de transport Superstructure and crawler center sectioin with SA-frame winch 4, with assembly jacks Partie tourante et partie centrale du porteur avec chevalet SA treuil 4, avec vérins de montage 1 Ibs Wi 1 Wi 2 Wi 4 3 Ibs 7'7" 11'6" (QC 12'6") 12'10" (QC 13'9") 49'11" Superstructure with SA-frame, winch 4, quick connection, 2 slewing gears Partie tourante avec chevalet SA, treuil 4, quick connection, 2 orientations Wi 1 Wi 2 Wi 4 49'11" Crawler center section with assembly jacks, quick connection Partie centrale du porteur avec érins de montage, quick connection 68 Ibs 5'5" 6'7" 26'8" Crawler carrier with 1 (2) travelling gear Porteur à chenilles avec 1 (2) trains de roulement Track pads Pains de chenille 6'12" 4'11" 6'7" Ibs Ibs (96920 Ibs) (11 Ibs) 39'11" QC = Quick Connection Wi = winch/treuil S15 12
Transportation plan Plan de transport Superstructure and crawler center sectioin, assembly jacks Partie tourante et partie centrale du porteur, vérins de montage 143 Ibs Wi 1 Wi 2 Wi 1 Wi 2 7'7" 11'6" (QC 12'6") 12'10" (QC 13'9") 41'6" Superstructure with quick connection Partie tourante avec quick connection 830 Ibs 41'6" SA-frame, winch 4 incl. rope and pulley block Chevalet SA, treuil 4 incl. câble et bloc de poulies 390 Ibs '8" 3'11" Wi 4 Winch 1 incl. rope Treuil 1 incl. câble Winch 2 incl. rope Treuil 2 incl. câble Wi 1 Wi 2 19 Ibs 4'6" 19 Ibs 4'6" 4'11" 4'11" QC = Quick Connection Wi = winch/treuil S1 13
Transportation plan Plan de transport CWT at superstructure Contrepoids - tourelle Central CWT Lest central 24'11" 7'3" C 11' C 21' 8'2" B 3'10" A Part A Part C Part B 8'5" 8'2" 21' 8'2" 1'9" 7'3" 5'1" 5'3" 1'7" 30 Ibs 9'11" 200 Ibs 30 Ibs Part A à 22 Kips Part A à 27.5 kips Part B à 22 kips Part B à 27.5 kips 374 kips 2 x 12 x 4 kips 2 x 16 x 99 kips 2 x 2 x 209 kips 2 x 6 x 5 kips 2 x 18 x S2 14
Transportation plan Plan de transport Boom intermediate sections Eléments de fléches intermédiares B x H Base length Longueur de base Transport length Longueur de transport Weight* Poids* S 2826.20 9 10 x 9 10 23 45 11 24 3 47 3 lbs 27 lbs LA 2826.10 9 10 x 9 10 23 45 11 24 3 47 3 9910 lbs lbs LI 2421.10 8 6 x 7 10 23 45 11 24 3 47 3 8 lbs 149 lbs LI 2421.8 8 6 x 7 10 23 45 11 24 3 47 3 6610 lbs 35 lbs D 2421.10 8 6 x 7 10 45 11 47 3 18720 lbs * Weights incl. guy rods and bolts / Poids avec barres de haubanage et boulons 15
Boom/jib combinations Configurations de flèche S Main boom, heavy Flèche principale, lourde D Derrick Flèche derrick SL Main boom, heavy/light Flèche principale, lourde/légère B Suspended ballast Lest suspendu W Luffing fly jib, heavy Flèchette, lourde BW Ballast trailer Porteur de lest 8 Ibs 1 Ibs 8 Ibs 8 Ibs LI LA LI 8 Ibs 1 Ibs S S S D S D SL SL 92 344 SLD SLDB/BW SL 436 D S S 69 276 SD SDB/BW S 459 D 16
Boom/jib combinations Configurations de flèche S - System 2826.20 LA - System 2826.10 LI - System 2421.10 LI - System 2421.8 D - System 2421.10 8 Ibs 8 Ibs LI LI 8 Ibs 1 Ibs LI LI S S S D D SW S 207 W 92 344 SDWB/BW S 299 W 92 344 D SDWV SDWVB/BW S 299 W 46 69 D 17
18 Liing capacities on SL boom Forces de levage à la flèche principale SL 92 161 184 207 253 276 299 322 344 8 831 7 0 661 589 525 468 417 377 342 313 287 861 827 7 746 7 5 523 466 415 3 311 2 264 245 229 8 872 848 823 782 742 1 578 517 4 414 373 339 309 284 263 244 227 212 199 187 176 167 158 872 861 832 787 743 2 616 548 491 444 5 369 335 306 259 223 208 1 183 172 154 146 844 826 7 742 1 664 5 521 469 424 387 356 328 303 277 256 237 205 169 142 2 779 743 0 663 628 5 496 447 4 369 313 269 251 233 216 201 188 176 1 1 146 131 117.5 87 2 662 628 596 528 473 427 387 354 325 278 258 241 225 197 1 173 143 127 102 83.5 68 624 619 594 568 5 454 410 372 313 289 268 248 232 217 179 168 141 99.5 89.5.5 72.5 58.6 52.9 47.8 567 5 481 433 391 3 325 299 276 2 237 221 206 193 169 141 119.5 76 67.5 53.3 47.5 42.2 37.5 469 4 417 378 344 315 268 248 215 187 1 1 1 137 129 92 82.5 74 66 58.8 51.9 46.6 35.7 31.2 27.3 443 432 396 359 327 299 276 254 235 218 177 1 1 94.5 83.5 74 66 58.5 51.7 45.5.1 35 30.2 25.7 21.2 17.2 14 3 338 318 292 269 248 213 199 1 173 151 142 117 92 81.5 72 64 56.4 49.6 43.4 37.9 32.9 27.9 22.9 17.6 14 11.2 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 TAB 142 / 143 53 lbs 4800 lbs 3 209 lbs 92-344
Liing heights on SL boom Hauteur de levage à la flèche principale SL 3 344 3 322 299 276 253 207 184 161 92 20 S4 0 0 20 19
Liing capacities on SLD boom/derrick combination Forces de levage en configuration SLD - 436 3 209 lbs 53 lbs 4800 lbs 28 30 32 34 36 38 45 161 184 207 253 276 * 721 716 716 7 710 712 5 724 5 8 2 694 713 718 0 4 699 672 682 712 6 6 6 2 647 617 584 699 681 677 639 644 614 587 6 628 594 583 584 573 544 522 4 544 522 515 511 1 487 469 445 474 463 459 449 441 434 423 2 423 417 9 5 3 3 383 366 387 3 368 3 3 349 345 334 3 347 337 331 324 317 315 307 324 315 308 302 296 289 287 296 288 283 278 272 2 262 254 273 268 2 258 253 244 241 233 258 248 242 238 226 223 216 244 233 231 227 224 212 207 231 218 216 213 211 193 1 208 201 198 183 198 187 187 186 173 161 177 1 1 168 163 153 169 163 164 158 154 144 172 161 153 149 146 163 154 144 143 137 129 131 141 93 93.5 88.5 102 94.5.5 76.5 87 78.5 72.5 64.5 71.5 66.5 56.5.1 54.9 45.3 49.6.8 44.6 36.5 32.3 * raisable only with derrick ballast / seulement relevable avec contrepoids derrick 299 * 533 478 432 391 356 326 301 278 256 234 217 201 186 172 153 144 127 119 96 82.5 72.5 63.5 54.8 47.4 41.9 37.9 34 30.3 26.8 23.4 322 * 4 451 410 372 339 286 264 244 227 193 167 158 131 92.5 78.5 64.5 56 48.1.5 33.3 28.5 25.1 22.3 19.7 17.2 14.7 12.4 344 * 3 361 329 302 278 257 238 221 206 164 141 89 78.5 68.5 58.8 49.7 41 32.6 27.1 23.5 21 18.5 16.1 13.8 11.6 367 * 356 341 313 287 2 244 226 1 182 169 99.5 92.5 71.5 62.5 54.5 46.9 39.6 32.6 26 19.6 13.9 9.5 8.3 3 * 288 2 276 257 237 219 204 177 1 154 143 96.5 76.5 64 54.7 47.5.8 34.4 28.3 22.5 17 12.2 8.7 7.8 413 * 258 244 228 211 1 182 169 137 127 92 84.5 71 58.1 46.1.4 35.5 31 26.8 22.8 18.9 15 436 * 214 202 187 173 161 96.5 89 81.5 66.5 53.1 43.6 35.4 27.6 20.4 14.1 12.3 10.7 28 30 32 34 36 38 45 TAB / 129 20
Liing heights on SLD boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SLD 436 413 3 367 344 4 4 420 0 3 3 322 299 276 253 207 184 161 D 20 0 S15 0 20 21
22 Liing capacities on SLDB/BW boom/derrick combination Forces de levage en configuration SLDB/BW 161 184 207 253 276 299 322 344 367 3 413 436 8 835 772 711 2 597 545 8 814 766 723 679 633 588 547 7 4 433 399 874 848 8 763 721 684 1 619 589 6 523 492 463 435 8 879 876 872 869 0 817 778 746 715 682 649 617 5 566 539 6 479 457 437 3 353 314 8 864 862 861 7 4 1 849 847 830 799 9 726 698 672 645 615 588 564 541 518 491 4 439 0 371 338 306 818 817 816 814 812 9 7 6 4 799 7 7 711 684 9 635 613 586 561 538 517 0 478 454 6 364 338 316 291 266 722 722 721 720 719 718 717 712 0 682 663 646 629 612 591 569 547 522 4 473 453 434 399 366 334 312 293 2 2 235 216 664 664 663 662 661 6 6 622 5 589 5 561 548 535 523 510 498 484 469 454 439 424 396 367 337 308 2 266 251 236 204 541 538 536 534 532 527 513 499 486 474 463 453 443 433 424 415 7 398 3 382 3 361 346 305 258 227 215 202 1 4 487 483 479 476 472 4 464 454 445 436 427 419 411 4 397 3 383 377 3 364 351 336 317 297 278 257 236 219 206 196 1 1 163 397 394 391 389 387 384 382 3 376 3 361 353 345 338 331 324 318 312 306 2 284 273 264 2 246 238 221 206 182 173 164 154 356 354 352 351 349 348 347 345 344 341 337 323 317 311 305 2 271 262 253 245 237 229 217 187 173 1 156 289 288 286 2 284 283 282 281 279 278 278 276 272 268 263 259 2 251 244 237 229 222 214 207 194 188 181 174 164 1 93.5 259 257 256 2 254 253 252 251 248 248 248 246 243 239 236 232 226 219 213 208 202 196 184 179 174 168 141 134 127 98.5 92.5 219 218 217 217 215 212 208 204 201 197 194 191 188 182 176 171 161 156 151 146 141 137 117 99.5 92.5 87 81.5 66.5 59.8 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 3 3 3 3 3 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 3 3 3 3 3 TAB 177 / 176 3740 lbs 3 900 lbs - 436 max. 8 lbs x 7
Liing heights on SLDB/BW boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SLDB/BW 4 436 413 3 367 344 322 299 276 253 207 184 161 D 4 4 420 0 3 3 20 0 S6 0 20 3 3 0 420 23
Liing capacities on S boom Forces de levage à la flèche principale S 69-276 3 209 lbs 53 lbs 4800 lbs 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 69 2 2 1 8 1 9 1 962 3 1 2 783 743 3 581 516 457 6 92 161 184 207 253 276 1299 3 7 1 7 984 924 8 820 778 738 649 577 514 456 6 3 331 301 276 5 8 2 8 978 918 864 814 772 732 644 572 510 454 3 362 327 298 273 251 233 216 3 973 913 9 9 7 724 630 6 496 444 399 359 324 294 269 248 229 212 197 184 173 153 144 1021 942 876 818 764 720 679 593 525 468 421 381 349 318 264 243 224 207 179 167 156 876 817 7 717 676 639 5 496 444 399 362 331 304 279 258 238 188 1 163 142 94 721 677 6 5 532 473 423 381 346 316 267 246 228 212 198 184 171 89.5 79.5 679 639 5 573 5 4 4 364 302 277 2 235 218 202 188 1 163 143 134 97 74 57.1.1 5 546 482 431 387 349 317 266 244 225 208 193 179 167 1 91 61 52.5 45.2 38.6 33.1 28.2 547 519 4 412 3 334 304 278 2 234 215 199 184 171 137 119 97 84.5 73.5 63.5.3 47.7.7 34.2 28.4 23.2 18.5 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 TAB / 137 24
Liing heights on S boom Hauteur de levage à la flèche principale S 276 253 207 184 161 92 69 20 0 20 S7 0 25
Liing capacities on SD boom/derrick combination Forces de levage en configuration SD - 459 3 209 lbs 53 lbs 4800 lbs 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 161 184 207 253 * 9 969 968 8 9 897 0 1 7 741 648 569 4 452 6 368 336 309 2 2 247 229 936 921 888 843 792 776 735 641 562 497 445 2 363 304 281 223 209 1 183 172 153 925 6 3 830 7 749 6 617 547 487 437 396 358 324 296 2 2 236 219 188 176 1 156 131 849 832 798 749 6 667 5 520 4 419 3 348 317 289 269 251 233 215 186 174 161 149 131 102 92.5 0 5 666 631 5 494 442 399 362 332 304 257 224 208 1 182 169 158 91 82.5 74.5 7 666 631 598 527 4 422 381 346 317 291 268 247 229 213 198 1 173 142 134 117 98.5 82 73.5 58.7 52.1 * raisable only with derrick ballast / seulement relevable avec contrepoids derrick 597 566 1 448 2 363 302 277 2 235 218 202 188 1 163 141 129.5 77.5 57.4 44.6 39.1 33.8 28.8 276 * 5 537 476 426 383 346 315 288 264 243 224 207 1 154 143 134 102 87.5 74.5 62.2 41.3 34.9 30.5 26.4 22.5 18.7 299 * 511 454 7 366 331 301 276 253 232 214 198 183 169 146 117 94.5 81.5 69 57.9 47.3 37.2 28.3 21.6 18.2 15.1 322 * 487 434 389 351 318 289 264 242 223 205 1 129 96 89.5 77.5.8 46.4 37.4 28.7 20.4 14.3 344 * 3 339 307 256 235 216 199 183 99.5 92.5.5 56.7 47.3 39.3 31.9 24.8 367 * 361 327 296 248 227 209 164 96 88.5 81.5 67.5 53.2.7 34.4 28.7 23.3 18.2 13.4 3 * 344 314 2 238 218 201 1 134 98.5 83.5 77 62.5 48.2 37.1 31.5 26.5 21.4 413 * 273 249 228 209 176 163 92.5 78.5 72 59.8 47.9 36.6 26.2 19.1 14.5 436 * 262 239 219 201 184 169 156 144.5 87.5.5 74 67.5.5 43.9 33.2 23.2 15.6 459 * 232 231 229 212 1 179 164 151 92 84.5 77.5.5 64 49.9 35.8 23.5 19 14.9 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 TAB / 26
Liing heights on SD boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SD 459 436 413 3 367 4 4 4 420 0 3 344 3 322 299 276 253 207 184 D 161 20 0 S8 20 0 27
Liing capacities on SDB/BW boom/derrick combination Forces de levage en configuration SDB/BW - 459 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 3 3 3 3 3 0 161 184 207 253 276 299 322 344 367 3 413 436 459 13 13 13 1612 1568 1530 1492 6 1422 13 1316 0 9 1 1024 928 844 768 698 641 589 539 15 1536 0 14 1432 9 7 12 1 1171 1 9 989 916 846 783 724 668 616 571 531 494 458 423 3 1537 1499 1464 1430 8 9 9 8 5 6 1 1 988 923 7 9 8 710 663 618 576 538 4 474 445 418 391 9 1429 9 8 8 8 1 1 1 1 1021 964 0 837 789 4 714 674 635 599 563 529 497 467 442 419 376 335 297 2 1 1 9 1 10 4 9 9 864 822 784 749 720 689 5 622 591 561 532 5 478 453 428 386 3 317 287 3 2 1 9 6 1 5 6 861 819 7 745 716 689 663 638 610 582 5 529 5 481 459 436 394 3 324 297 272 247 Liing capacities above 1 kips only with additional equipment Forces de levage plus de 1 kips seulement avec équipement supplémentaire 8 889 887 886 873 847 7 7 736 4 674 646 621 596 569 543 517 493 469 449 431 414 382 352 324 299 276 254 233 214 1 763 762 761 9 8 6 2 730 4 676 649 624 598 5 543 517 493 4 4 433 418 2 373 345 2 273 253 234 217 184 8 6 5 3 2 1 648 638 622 4 588 566 5 516 493 472 451 431 412 397 383 357 332 309 288 267 248 214 199 1 171 158 568 567 566 564 563 562 561 8 4 545 532 519 6 492 471 452 433 415 398 382 367 342 319 299 279 261 243 227 211 197 184 171 4 483 481 479 476 474 471 469 467 462 456 447 437 425 411 394 379 3 352 326 303 283 266 234 219 205 179 168 146 423 422 422 421 421 420 420 419 419 418 417 415 414 410 3 3 373 359 346 321 299 278 261 245 216 202 177 1 1 144 134 98.5 368 367 366 366 3 364 363 363 362 361 361 3 356 352 348 344 335 328 311 289 269 253 238 223 197 184 172 146 97 89 81.5 74 317 316 315 315 314 314 313 312 312 311 309 308 306 304 302 299 296 289 278 243 228 214 201 167 137 96 88.5 81.5 74.5 67.5 272 272 271 271 269 269 268 268 266 263 261 258 2 253 251 249 244 238 232 226 217 206 194 183 172 161 151 141 97.5 88.5 82.5 69.5 64 58.1 52.4 46.3 231 229 229 228 227 227 226 225 224 224 223 222 221 218 216 215 213 209 206 202 198 187 183 173 163 153 143 96.5 89.5 82.5 76 69.5 63.5 57.5 51.6 46.4 23 24 26 28 30 32 34 36 38 45 3 3 3 3 3 0 TAB 463 / / 28
Liing heights on SDB/BW boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SDB/BW 459 436 413 3 367 344 322 299 276 253 207 184 161 D 4 4 4 420 0 3 3 20 0 S9 0 20 3 3 0 420 29
Liing capacities on SW boom/jib combination Forces de levage en configuration SW 87 92-344 3 53 lbs 209 lbs 92 525 477 435 1 372 346 323 303 2 267 161 184 207 253 276 299 322 4 417 384 356 331 309 273 258 244 231 217 205 439 2 371 344 321 281 264 236 224 213 193 182 173 164 386 357 331 309 288 2 227 215 204 194 1 177 169 161 154 321 263 248 234 221 209 199 172 164 127 289 253 238 225 213 201 191 182 173 1 144 96 88.5 259 243 229 216 204 193 183 174 1 143 137 98 91 84.5 78.5 73.5 234 232 222 199 188 169 161 153 146 94.5 87.5 81.5 194 183 173 1 156 149 142 129 99 84.5 78 72 66.5 62 57.3 53.2 49.5 164 163 161 143 94.5 87 73.5 67.5 62.5 57.5 53 48.9 45.2 41.8 38.6 134 131 92 84.5 77.5 71 59.9.1.7 46.5 42.8 39.3 36 32.9 30.1 27.6 344 96 87.5 73 67 61.9 51.1 46.7 42.6 38.8 35.4 32.1 29.1 26.2 23.6 20.7 TAB 156 30
Liing capacities on SW boom/jib combination Forces de levage en configuration SW 87 92-344 3 53 lbs 209 lbs 92 498 453 415 382 3 331 309 274 259 161 184 207 253 276 299 322 435 399 368 342 318 298 279 263 249 235 223 213 193 3 356 331 309 289 271 2 241 228 216 206 196 187 179 171 164 156 3 343 319 297 278 261 246 232 208 198 188 179 171 164 151 308 287 269 252 238 224 212 201 191 182 173 1 151 144 276 259 243 229 216 204 193 183 174 158 151 144 127 117 93 86.5 251 235 222 209 198 187 169 161 153 146.5 88.5 82 76.5 71.5 211 201 171 154 134 117 98.5 83.5 77 71.5 66.5 61.5 57.5 179 1 158 143 87.5.5 74 68.5 63.5 58.6 54.3.3 46.7 43.5 153 151 144 137 119 98.5 83 76 64 59 54.3 46 42.4 39.1 36 129 127 119 96 87.5.5 73.5 67.5 62 56.8 52.1 47.8 43.8.1 36.7 33.5 30.6 27.8 25.4 344 98.5 83 76 69.5 63.5 57.7 52.7 48.1 43.8 39.8 36.2 32.8 29.6 26.7 23.9 21.2 18.2 TAB 156 31
Liing capacities on SW boom/jib combination Forces de levage en configuration SW 87 161 92-344 3 53 lbs 209 lbs 92 473 432 396 366 317 297 279 263 249 161 161 184 207 253 276 299 322 415 381 352 328 306 286 269 254 227 215 205 196 187 367 339 316 2 276 259 244 231 219 207 197 188 179 171 164 158 306 286 268 252 237 224 212 201 191 182 174 146 276 259 243 229 217 205 194 1 176 168 153 146 129 119 264 247 232 219 207 1 1 176 167 151 144.5 88.5 82.5 224 212 179 154 146 134 117 98.5 91 84.5 78.0 72.5 67.5 198 193 184 1 143.5 88 81.5 69.5 64.5.8 167 164 158 151 143 99.5 83 76.5.5 59.9.4 51.1 47.3 43.8.6 141 131 119 94.5 78.5 72 66.5.6 51.1 46.9 43 39.5 36.2 33.2 119 117 83.5 76 64 58.4 53.5 49 44.8.9 37.3 34 30.9 28 25.4 23 344 99.5 99 98 97.5 96.5 96.5 92 86.5 79 72.5 59.6 54.2 49.4 44.9.8 36.9 33.4 30.1 27 24.2 21.5 18 15.3 13.5 11.9 TAB 156 32
Liing capacities on SW boom/jib combination Forces de levage en configuration SW 184-207 87 92-344 3 53 lbs 209 lbs 184 207 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 161 184 411 378 3 326 304 2 268 253 227 393 362 336 313 293 2 258 244 231 396 3 338 314 294 2 259 244 231 219 208 198 181 351 325 303 283 266 236 223 211 182 173 146 292 273 256 241 227 215 193 183 174 146 129 264 247 233 219 207 196 186 177 168 153 146 134 98 238 224 211 179 154 134 92.5 86 217 214 202 191 181 171 163 154 102 94 86.5 74 69 64 182 176 167 158 143 119 99 91 84 77.5 71.5 66 61.0 56.6 52.5 153 151 149 144 137 94 86 79 72.5 66.5 61 56.4 52.0 47.9 44.2.8 37.7 131 129 127 83.5 76.5.5 64.5 59.1 54.4 49.9 45.8 42 38.5 35.3 32.3 102.5 86.5 79 72 66 54.8.1 45.7 41.7 37.9 34.5 31.2 28.3 25.4 22.9 20.5 91.5 89.5 89 86.5 82 74.5 67.5 61.5.8.7 46 41.7 37.7 33.9 30.5 27.3 24.4 21.4 17.5 15.1 13.2 11.5 10 348 323 301 281 264 248 234 222 182 174 335 311 272 2 226 214 193 183 1 167 153 141 262 246 231 218 206 196 186 177 168 153 141 253 238 224 211 179 171 163 1 141 119 102 TAB 156 33
Liing heights on SW boom/jib combination Hauteur de levage en configuration SW 520 W 344 W 322 W 299 W 276 W 253 W W 207 W 184 W 161 W W W 92 0 4 4 4 420 0 3 3 184 87 20 0 S0 0 20 3 34
92 Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 4800 lbs 3 161 184 207 253 276 299 322 344 161 826 812 796 773 2 720 676 627 581 528 688 673 9 645 630 615 2 572 538 4 4 442 6 567 7 548 5 531 520 510 0 488 471 442 419 398 377 352 326 299 459 453 447 442 436 430 424 418 412 7 394 372 356 341 326 293 387 381 376 371 367 362 358 354 3 346 342 339 336 327 316 293 268 239 209 325 321 317 314 307 304 301 298 2 292 289 286 283 276 266 247 225 279 276 274 272 269 267 2 263 261 259 256 254 251 247 242 238 223 209 193 1 156 231 229 228 227 225 224 223 221 218 216 212 209 205 202 198 191 179 151 193 187 186 1 183 182 181 179 176 174 172 168 163 1 144 119 163 161 161 156 1 149 146 143 141 134 129 134 131 129 127 119 117 98.5 89.5 79 99.5 97.5 96 94.5 93 92.5 89.5 88.5 88 87.5 83 76 769 1 733 714 696 679 661 641 1 0 632 620 8 596 583 5 8 547 534 518 493 458 422 384 518 9 1 493 4 477 468 4 453 445 438 427 411 389 364 337 311 424 419 414 9 4 398 391 3 379 374 368 363 357 347 335 303 351 348 345 342 339 335 331 326 321 317 313 309 305 302 292 276 247 217 306 302 299 296 293 291 288 2 283 277 2 272 2 259 252 232 187 259 256 253 251 248 246 243 241 239 237 235 233 232 228 225 222 217 199 181 217 215 213 212 209 208 206 205 201 198 1 186 183 141 179 177 176 1 174 173 172 171 168 1 163 161 158 156 154 146 153 151 149 146 143 141 134 129 127 127 102 99.5 93.5 84 102 98.5 97.5 94 92.5 91 89.5 88.5 87.5 86 84 83.5 83.5 79.5 0 683 668 2 636 621 6 591 577 3 5 563 2 541 530 518 8 497 488 479 471 461 434 398-161 87 92-344 209 lbs max. 8 lbs x 7 TAB 182 / 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 35
36 161 Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 4800 lbs 3 161 184 207 253 276 299 322 344 184 207 472 4 458 452 446 439 431 424 417 411 5 397 3 383 372 349 323 3 3 3 3 371 366 3 3 3 345 341 336 331 327 322 302 329 326 322 319 316 313 309 304 296 292 288 2 282 276 267 253 224 278 276 274 272 268 266 263 257 253 247 241 236 231 227 213 231 229 227 226 225 223 222 219 217 214 206 202 198 194 184 199 197 196 1 194 191 187 184 181 179 176 173 167 164 168 167 1 163 161 154 143 141 144 143 142 142 141 131 117 119 117 117 99 97.5 96.5 96 94.5 94 86 99.5 99 98 97.5 97 96 94 92.5 89 87.5 86.5.5 84.5 83.5 82.5 82 81 79.5 78.0 73.5 64.5 617 4 591 5 5 545 533 522 514 497 7 497 488 479 469 4 452 444 436 427 419 413 396 431 425 418 412 7 0 393 3 378 372 366 3 354 349 345 331 315 352 349 345 341 338 333 328 323 317 313 308 303 299 2 284 301 297 294 287 284 281 277 274 271 268 2 263 253 246 217 258 2 252 249 246 244 241 239 237 235 232 229 225 221 215 209 214 212 208 206 205 201 199 197 1 191 188 1 182 176 1 184 182 181 179 177 176 174 171 168 1 156 154 149 141 156 1 154 153 151 149 143 141 137 131 129 131 129 127 127 119 102 98.5 96.5 93.5 92.5.5 89 88.5 88.5 88 83 92.5 92 91.5 89 88. 87.5 84.5 83.5 82 81 79 78 77.5 77 76.5 76 76.5 74.5 71.5 62 546 533 521 7 493 481 469 461 453 447 4 447 439 431 423 415 8 1 394 386 378 3 366 3 374 368 363 357 3 345 339 334 329 324 316 313 311 326 322 319 315 312 308 304 298 294 289 284 276 273 271 266 258 238 161-207 87 92-344 209 lbs max. 8 lbs x 7 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 TAB 182 / 161
207 184 207 253 276 299 322 344 253 92 161 184 207 253 276 299 322 344 161 184 207 274 272 269 267 2 263 261 257 253 249 245 242 239 235 226 223 232 231 229 228 226 225 223 221 219 216 212 207 201 197 186 182 199 197 1 194 191 188 186 184 177 174 167 164 172 169 167 1 163 161 154 151 149 146 144 141 143 142 141 137 134 131 129 127 119 117 119 102 102 102 99.5 99 98 97.5 94 92.5.5 89 87.5 86 83.5 83 82 81.5.5 87 86.5 86.5 84.5 84 83 82 81 79.5 78.5 77 76 73.5 72.5 71.5 71.5 69.5 69 69 68.5 67 474 4 457 445 433 421 410 4 398 393 2 3 389 383 3 366 357 349 341 336 331 326 323 341 336 325 318 311 305 299 293 288 283 276 273 271 293 288 284 276 271 267 262 257 253 248 244 241 238 232 228 226 249 245 242 239 235 232 229 227 224 222 219 216 213 207 201 196 193 218 216 213 211 209 207 205 201 198 196 194 187 183 174 171 168 183 181 177 176 174 173 171 169 168 164 161 158 1 151 143 142 156 154 153 151 149 146 143 141 134 129 127 131 129 127 119 117 102 98.5 97.5 96 94.5 93.5 92 91.5.5 89.5 92.5 92 91.5 89 88 86.5 83.5 82.5 79 77.5 76.5.5 74.5 73.5 73 72 72 72 78.5 78 77.5 77 77 76 74 73 72 71 69.5 68.5 67.5 66.5.5 64.5 63.5 63 62.5 62 62 62 62 358 351 345 339 332 324 317 311 305 299 293 288 284 301 296 291 286 281 2 2 2 251 247 243 237 264 256 252 248 244 235 231 227 223 219 216 213 207 202 226 223 221 218 216 213 206 202 199 196 184 179 1 172 188 186 1 183 181 1 172 1 156 149 146 Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 4800 lbs 3 207-253 87 92-344 209 lbs max. 8 lbs x 7 TAB 182 / 37
38 253 253 276 299 322 344 276 299 161 184 207 253 276 299 322 344 1 163 156 154 143 127 137 134 117 119 117 99 97.5 93.5 92.5 102 102 99.5 98.5 97.5 96 94.5 93 88.5 86.5 83 81.5 79 78 77 76.5 77 76.5 76.5 74.5 73.5 72.5 71.5 68.5 67 66 64.5 63.5 62.5 61.5 61.5 59.7 59.1 58.9 58.9 64.5 64 63.5 63 63 62 61.5 61 59.9 58.8 57.7 56.6.6 54.6 53.7 52.8 52.1 51.5 51.5 49.5 49 48.6 48.2 271 2 256 251 246 241 236 231 227 223 219 216 213 234 227 223 216 212 207 199 1 186 181 1 197 1 187 184 177 173 167 153 173 168 164 154 149 149 143 142 134 117 129 127 117 98.5 96.5 94.5 92.5 99 96.5 94 89 87 83 81 79.5 78 77 82 81.5 81.5 79.5 79 78 77 76 73.5 71.5 69.5 68 66 64.5 63 61.5.5 59.1 58.1 57.3 56.6 68.5 68 67.5 67 66.5 66 64.5 63.5 62 61 59.6 58.3 57.2 56 54.1 53 52.9 49.1 48.4 53.9 53.5 53.2 52.9 52.5 51.9 51.3.7.1 49.3 48.3 47.3 46.3 45.4 44.4 43.5 42.4 41.4.4 39.4 38.5 37.7 37 36.4 35.9 206 197 194 191 187 183 179 1 172 168 163 156 153 177 1 172 168 163 154 151 146 144 143 141 117 131 127 119 102 99 96.5 94 92.5 97.5 94.5 89 86.5 84 82 78.5 77 76 86.5.5 84 83.5 83 82 81.5 79.5 77 74.5 72 67.5.5 64 62.5 59.3 58 57.1 73.5 73 72.5 72 71.5 71.5 68.5 66.5 64.5 62.5.5 58.4 56.7.1 53.7 52.4 51.2 49.9 48.9 47.9 47 57.2 56.7 56.2.8.4 54.2 53.5 52.7 51.7.3 48.8 47.3 45.9 44.5 43.2 42.8 39.7 38.7 37.6 36.7 36 43.9 43.6 43.2 42.9 42.6 41.9 41.4.8.3 39.5 38.6 37.3 36.2 35 33.9 32.8 31.8 30.8 29.9 28.9 28.1 27.2 26.5 26 25.4 Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 4800 lbs 3 253-299 87 92-344 209 lbs max. 8 lbs x 7 TAB 182 / 161 184 207 253 276 299 322 344
Liing heights on SDWB boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SDWB/BW 6 W 344 6 W 322 0 W 299 W 276 5 W 253 W 520 W 207 W 184 4 W 161 4 0 3 299 87 0 S1 0 3 39
Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW - 161 77 92-344 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 3 92 729 698 672 647 624 2 577 546 161 184 207 253 276 299 322 344 625 3 581 7 534 7 476 451 3 549 531 511 4 4 448 425 2 362 446 443 439 429 413 396 3 325 299 362 3 359 357 354 344 324 293 271 251 312 311 309 305 292 269 247 229 214 1 262 261 259 256 244 226 209 197 184 217 217 217 216 215 213 208 1 183 171 149 177 177 177 177 177 172 164 154 146 137 146 144 142 127 102 119 117 98 99.5 98 97 96 94 93 92 91.5 89.5 84.5 77 161 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 2 628 6 5 566 549 531 586 566 548 530 514 498 484 461 434 512 9 5 497 483 4 4 429 3 351 303 415 414 412 410 7 5 383 3 294 343 342 339 335 328 316 291 268 246 288 286 283 278 264 246 228 239 239 239 239 238 234 225 197 181 202 202 193 181 158 144 167 167 167 1 156 137 134 131 127 97 87 94.5 94 93.5 93 92.5 92 91.5 89.5 89 88.5 88.5 88 87.5 82.5 9 587 567 548 531 515 499 477 567 547 530 514 498 483 4 453 435 3 TAB / 186
Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 161-207 77 92-344 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 3 3 161 161 184 207 253 276 299 322 344 469 466 463 454 442 429 0 369 335 388 386 384 382 379 373 363 314 281 315 314 311 307 303 298 283 261 268 267 264 256 238 221 224 224 224 224 223 223 215 204 188 188 184 176 131 129 127 93 89.5 89 89 89 88.5 88.5 88 87.5 87 86.5 86.5.5 84.5 184 207 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 161 568 549 527 531 511 514 493 496 472 474 449 453 429 523 511 497 482 468 451 433 415 382 424 422 420 413 5 3 351 327 351 3 349 348 345 339 323 303 284 292 289 286 283 2 262 246 216 248 246 244 242 228 211 211 211 211 209 208 205 198 182 163 177 177 1 144 143 137 99.5 99 98.5 98 97.5 97 96.5 96.5 96.5 96.5 96.5 84 84 83.5 83.5 83 83 82.5 82.5 82 82 82 82 82 82 82.5 466 4 446 427 9 391 3 388 386 382 378 358 331 308 288 322 321 319 314 303 283 2 3 3 TAB / 186 41
Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 207-299 77 92-344 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 3 3 3 3 207 253 184 207 253 276 299 322 344 92 161 184 207 253 276 299 322 344 161 184 207 462 447 1 427 398 7 3 3 379 374 366 269 268 2 263 256 245 217 231 231 229 228 226 224 212 201 1 1 1 1 194 193 186 177 167 161 161 156 134 119 92.5 92.5 92.5 92 92 91.5.5 88.5 78.5 78.5 78.5 78.5 78.5 78 78 77.5 77.5 77.5 77 77 77 77 77 77 342 336 333 324 311 271 287 282 2 264 249 234 248 247 245 241 236 228 216 212 211 208 206 197 188 177 176 1 173 169 163 154 146 149 149 143.5 87 87 86.5 86.5.5 84.5 84 83.5 83 83 83 83 83 83 71 71 71 71 71 71.5.5.5 345 335 329 314 296 2 299 294 286 277 269 254 253 247 233 227 219 216 211 206 201 196 188 186 183 179 1 172 168 163 3 3 3 3 TAB / 186 3 3 3 3 3 253 253 276 299 322 344 161 249 241 233 227 161 156 153 142 134 96.5 96.5 96.5 96.5 96.5 96.5 96.5 96 94 93 92 91 89.5 71.5 71 71 71.5 69.5 69.5 69 68.5 68.5 68.5 68.5 68.5 68.5 67 58 58 58 58 58 58 57.9 57.7 57.5 57.3 57.3 57.3 57.3 57.3 57 56.1 217 211 205 194 276 299 184 207 253 276 299 322 344 161 184 207 253 276 299 322 344 188 183 179 174 163 156 142 137 134 131 119 119 102 102 99 97.5 93.5 92.5 89 88 86 79.5 79.5 79.5 79 77.5 76 74.5 73.5 72 71 68.5 67.5 66.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62 62 61.5 61 59.9 59 58.1 57.1 56.2.3 48.1 48.1 48.1 48.1 48.1 48.1 48.1 48 47.4 46.7 46 45.3 44.6 44 43.3 42.7 41.5 187 182 176 171 154 149 142 129 119 117 117 98.5 102 97.5 93.5 88.5 86.5 83 79 78 76.5 73 71.5 69.5 68 66.5 64 62.5 68.5 67.5 67 52 66 64.5 63 61.5 58.8 57.5 56.3.1 53.9 52.8 51.7 51.9 51.6.5 49.3 48.2 47.2 46.1 45.1 44.1 43.1 42.1 41.2.3 39.2 39.2 39.2 38.5 37.5 36.6 35.7 34.9 34 33.2 32.4 31.6 30.9 30.1 29.4 28.6 3 3 3 3 3 TAB / 186 42
Liing heights on SDWB boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SDWB/BW 6 W 344 0 W 322 W 299 W 276 5 W 253 520 W W 207 4 W 184 W 161 4 0 3 299 1 77 0 S2 0 3 0 4 43
Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW - 207 67 92-344 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 3 3 3 3 92 497 476 458 4 161 184 207 253 276 299 322 344 446 428 412 398 371 359 336 316 301 322 302 284 281 267 253 239 227 253 242 233 223 196 222 211 202 191 196 194 183 177 167 158 156 143 129 117 102 97 92 88 88 88 88 88 88 88 88 87.5 84.5 161 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 492 471 452 434 3 366 341 361 337 315 306 289 273 284 269 253 238 226 254 246 234 221 209 222 221 215 206 196 1 174 181 181 181 131 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 97.5 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 449 431 398 392 363 338 3 3 3 3 TAB 198 / 194 3 3 3 3 3 161 161 184 207 253 276 299 322 344 359 334 312 293 307 288 254 241 281 266 236 224 245 232 219 207 196 187 206 206 206 193 183 174 168 163 1 131 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 184 207 92 161 184 207 253 276 299 322 344 92 161 386 352 342 328 318 306 302 283 266 278 261 246 232 2 227 214 202 233 221 209 198 187 169 193 184 1 1 134 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 86.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 71.5 293 274 254 247 232 219 207 3 3 3 3 3 TAB 198 / 194 44
Liing capacities on SDWB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWB/BW 207-299 67 92-344 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 3 3 3 3 3 0 410 207 253 184 207 253 276 299 322 344 92 161 184 207 253 276 299 322 344 161 184 207 283 278 254 245 238 234 224 224 219 211 206 212 207 198 194 1 188 183 1 173 228 215 182 173 199 188 168 176 172 163 1 144 137 96 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5 79.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5 216 181 171 163 1 174 1 156 161 153 119.5 91 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5.5 86 82 78 74.5 73 73 73 73 73 73 73 73 73 71.5 68.5 59 56.8 177 167 158 149 142 163 153 3 3 3 3 3 0 410 TAB 198 / 194 3 3 3 3 3 0 410 420 430 4 253 253 276 299 322 344 161 197 186 1 169 142 119 99 94 89.5 102 102 102 99 94.5 89.5 84.5.5 76.5 86 86 86 86.5 82.5 78.5 74 66.5.5.5.5.5.5 58.9.3 52.4 49.6 48.4 48.4 48.4 48.4 48.4 48.4 48.4 47.1 44.8 42 39.2 36.5 276 299 184 207 253 276 299 322 344 161 184 207 253 276 299 322 344 156 131 97.5 92.5 98 92.5 87.5 82.5 78.5 74.5 87.5 83 78 73.5 69.5.5 69.5 69.5 68.5 64.5.5 57 53.5.4 47.6 53.1 53.1 53.1 53.1 51.8 49.1 45.8 42.7 39.9 37.4.2.2.2.2 39.8 38.3 35.4 33 30.9 28.9 26.9 131 102 96 96.5 91.5.5 76.5 72.5 88.5 87.5 84.5.5.5 71 66.5 63 68.5 68 67.5 62.5 58.4 54.7 51.3 48.2 45.4.6.3 54.7 53.2 49.8 46.4 43 39.7 37.2 34.8 42.4 42.2 42 41.2 39.1 36 33 30.1 27.7 25.9 30.8 30.7 30.6 30.2 29.1 27.1 25 23.1 21.2 19.4 18.4 17.5 3 3 3 3 3 0 410 420 430 4 TAB 198 / 194 45
W 344 Liing heights on SDWB boom/derrick combination Hauteur de levage en configuration SDWB/BW 0 5 W 322 W 299 W 276 520 W 253 W 4 W 207 W 184 4 W 161 0 3 299 0 67 3 0 4 4 S3 0 46
Liing capacities on SDWV boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWV - 299 46-69 3 209 lbs 12 4800 lbs 53 lbs 34 36 38 45 161 * 184 * 207 * * 253 * 276 * 299 * 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 69 69 69 5 5 721 6 5 524 464 414 373 335 303 276 254 235 216 197 181 1 663 579 512 456 8 369 335 306 279 253 234 217 201 187 173 84 73.5 738 724 683 644 5 494 438 391 352 319 264 241 222 204 188 173 96.5 84.5 73.5 63 625 548 4 432 387 3 318 2 243 223 206 176 163 151 73.5 57 645 9 532 4 417 373 335 304 276 251 229 193 177 163 99 89 74.5 56.3 48.4 462 412 369 333 303 276 252 212 1 179 1 153 141 131.5 79.5 64.5 54 47.1.8 34.8 612 578 6 448 399 356 321 291 264 219 184 168 154 142 131 93.5 69.5 54.6 46.6 33.9 27.9 4 393 353 319 289 263 201 1 156 144 96 88 74 61.5 48.1 39 32.6 27.6 22.9 18.5 624 591 520 462 412 369 333 302 2 251 229 174 154 142 131 102 93.5 69 53.6 39.1 31.8 26 21 16.2 11.4 4 7 366 332 302 2 251 212 1 179 1 149 134 97 89.5 62 49.5 37.7 28.6 22 17.9 13.4 562 496 441 394 353 319 289 263 239 218 183 168 154 137 97.5 89.5 82 68 54.4 41.8 29.9 22.1 16.6 436 391 352 318 264 241 202 186 171 144 97 83.5 71 59.2 48.2 38 28.1 19.6 415 373 335 303 276 251 229 209 191 1 161 89 81 74.5 62.5 51.7.5 30.7 21.7 356 263 239 218 199 181 151.5 84.5 74.5 64.5.7.9 31.7 23.2 306 276 251 228 207 188 172 156 142 129 97 87.5 79 68.5 58.2 42.7 32.5 25.3 16.4 34 36 38 45 TAB 3 / 371 * raisable only with derrick ballast / seulement relevable avec contrepoids derrick 47
Liing capacities on SDWV boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWV - 299 46-69 3 209 lbs 20 4800 lbs 53 lbs 45 161 * 184 * 207 * * 253 * 276 * 299 * 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 69 69 69 698 637 562 486 424 382 344 308 277 254 235 217 183 168 153 2 446 3 3 317 289 263 239 219 202 188 1.5 84.5 74 7 7 543 479 421 3 339 306 2 246 225 208 177 164 97.5 84.5 73.5 63 479 430 389 346 311 284 259 237 215 1 179 167 1 144 87.5 74.5 57.4 49.8 518 461 412 369 335 304 2 248 222 201 184 171 158 146 134 102 76 64.5 56.3 48.4 459 412 373 308 279 2 234 214 194 176 137 127 83 67.5 54.3 47.3 41 35 496 442 396 357 325 296 247 224 202 181 164 129 119 99.5 72 56.8 46.6 39.9 33.8 27.9 4 3 358 326 298 272 211 193 1 144 131 96.5 81 66.5 52.7.9 33.4 28.3 23.4 18.9 14.5 473 422 379 342 282 257 235 216 198 161.5 87.5 71.5 56.4 42.2 33 26.4 21.3 16.4 11.8 422 3 344 313 286 261 239 187 172 142 98.5 77.5 52.7 41.4 30.9 22.8 18.6 14.7 453 4 363 328 297 246 225 206 173 143 98.5 91 83.5 69.5 56.3 43.9 32.3 23.5 17 366 331 302 2 251 211 194 179 164 127 93.5 73 61.5.6.6 31.1 22.1 3 317 288 263 219 201 184 169 1 143 131 97 87 77.5 63.5 53.6 44.3 34.4 25.2 335 304 276 251 229 209 191 1 134 102 92.5 81.5.5 54.2 42.9 34.2 26.1 18.1 321 291 264 219 199 182 94.5.5 77 68.3 35.6 28.2 20.3 * raisable only with derrick ballast / seulement relevable avec contrepoids derrick 45 TAB 376 / 377 48
Liing heights on SDWV boom/jib combination Hauteur de levage en configuration SDWV 12 20 0 WV 69 3 3 WV 46 S 299 S 276 S 253 S S 207 S 184 S 161 S D S 20 0 20 S4 0 49
Liing capacities on SDWVB/BW boom/jib combination Forces de levage en configuration SDWVB/BW - 299 46-69 12 3 4800 lbs 209 lbs max. 8 lbs x 7 34 36 38 45 161 184 207 253 276 299 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 46 69 69 69 69 0 0 0 1292 6 1 8 8 9 925 866 810 5 3 4 6 5 516 476 441 411 384 359 334 9 4 9 4 1025 966 8 1 796 743 3 663 623 584 547 512 478 445 413 387 363 243 1278 1278 1278 1 5 1 9 1021 967 915 9 1 1 714 6 645 8 5 532 496 461 429 3 3 335 294 2 3 1 9 7 996 939 891 841 7 742 697 9 627 0 5 547 517 487 459 431 5 358 318 284 252 1 1 1 2 4 9 939 894 846 796 744 699 664 634 5 578 548 518 488 459 432 5 3 322 287 2 911 911 910 7 867 822 778 734 693 3 617 586 563 541 519 496 471 447 424 379 338 304 274 246 9 9 9 9 9 0 6 864 824 783 738 694 3 618 591 566 5 514 488 464 4 418 374 334 302 273 246 7 7 7 7 7 784 9 720 682 647 612 579 1 528 7 486 464 443 423 384 348 314 284 258 234 212 821 821 820 820 819 819 818 813 791 6 721 682 644 7 571 543 518 4 472 451 431 411 374 338 304 277 252 229 207 186 6 6 6 6 6 6 6 6 6 642 7 574 542 512 4 4 446 427 410 376 344 314 286 261 238 217 198 6 5 4 3 2 2 1 1 699 694 7 620 5 1 519 493 471 451 432 414 397 364 333 304 277 252 211 174 593 593 593 592 591 589 588 587 587 587 577 547 519 493 467 442 424 8 392 362 334 307 283 259 237 217 199 183 167 151 137 513 512 512 510 8 6 3 1 499 497 494 492 486 469 446 423 2 3 3 343 317 294 272 251 231 212 1 179 164 137 444 441 439 436 434 432 430 428 425 423 420 418 415 411 3 384 367 351 323 279 259 222 205 173 146 134 89.5 79.5 382 3 377 3 372 3 368 366 363 3 356 353 349 346 343 334 326 305 282 262 244 227 1 117 96 86.5 77 68 34 36 38 45 TAB 352 / 396